Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-25 03:11:10 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update language translations.

Browse Source 
// FREEBIE
This commit is contained in:
Moxie Marlinspike
2014-11-21 11:49:35 -08:00
parent 167386ea49
commit 02e27c94f2
35 changed files with 862 additions and 365 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -89,13 +89,8 @@
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">发送者： %1$s\n传输： %2$s\n已发送： %3$s\n已接收： %4$s</string>
<string name="ConversationFragment_confirm_message_delete">确认删除信息？</string>
<string name="ConversationFragment_are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_this_message">是否确定要永久删除此信息？</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">保存到SD卡？</string>
<string name="ConversationFragment_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_warning">该媒体已存储在加密数据库中。 您保存到 SD 卡的版本将不再加密，是否继续？</string>
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">将附件保存到 SD 卡时出现错误！</string>
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">成功！</string>
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">SD卡无法写入！</string>
<string name="ConversationFragment_saving_attachment">正在保存附件</string>
<string name="ConversationFragment_saving_attachment_to_sd_card">正在将附件保存到 SD 卡...</string>
<!--ConversationListAdapter-->
<string name="ConversationListAdapter_key_exchange_message">密钥交换消息...</string>
<!--ConversationListFragment-->
@@ -447,16 +442,11 @@
<!--receive_key_activity-->
<string name="receive_key_activity__complete">完成</string>
<!--registration_activity-->
<string name="registration_activity__textsecure_can_use_instant_messages_to_avoid_sms_charges_when_communicating_with_other_textsecure_users">
当与其他TextSecure用户通讯时，TextSecure可以使用即时消息来提高私密性并
避免短信费用。
要开启此功能，请验证您的国家地区代码和电话号码。</string>
<string name="registration_activity__your_country">国家或地区</string>
<string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">您的国家代码和
电话号码</string>
<string name="registration_activity__phone_number">电话号码</string>
<string name="registration_activity__register">注册人</string>
<string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">注册过程将会发送一些临时性的联系信息到服务器。</string>
<string name="registration_activity__skip">略过</string>
<!--registration_problems-->
<string name="registration_problems__some_possible_problems_include">可能的问题
@@ -714,5 +704,8 @@ TextSecure 在等待短信验证时超时。</string>
<string name="reminder_header_sms_import_text">TextSecure 可以将您手机中的短信息复制到加密的数据库中。</string>
<string name="reminder_header_push_title">启用 TextSecure 信息？</string>
<string name="reminder_header_push_text">顷刻投递，私密存储，并且没有短信费用。</string>
<!--MediaPreviewActivity-->
<!--media_preview-->
<!--media_preview_activity-->
<!--EOF-->
</resources>