Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-23 18:30:20 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2021-05-26 20:02:54 -04:00
parent 273e5f9168
commit 057107ea7a
60 changed files with 1333 additions and 454 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View File

@@ -615,7 +615,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Heshtoji njoftimet</string>
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Njoftime vetjake</string>
<string name="ManageGroupActivity_mentions">Përmendje</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Sfond fjalosjesh</string> -->
<string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">Ngjyrë &amp; sfond fjalosjeje</string>
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Deri më %1$s</string>
<string name="ManageGroupActivity_always">Përherë</string>
<string name="ManageGroupActivity_off">Off</string>
@@ -1212,6 +1212,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">S’ka tjetër këtu</string>
<string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s është në këtë thirrje</string>
<string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s dhe %2$s janë në këtë thirrje</string>
<string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s po paraqet</string>
<plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, dhe %3$d tjetër janë në në këtë thirrje</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, dhe %3$d të tjerë janë në këtë thirrje</item>
@@ -1228,6 +1229,8 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_video_from_s">S’mund të merret audio &amp; video prej %1$s</string>
<string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">S’mund të merret audio dhe video prej %1$s</string>
<string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Kjo mund të vijë ngaqë s’kanë verifikuar ndryshimin e numrit tuaj të sigurisë, ka një problem me pajisjen e tyre, ose ju kanë bllokuar.</string>
<!--CallToastPopupWindow-->
<string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Fërkojeni që të shihni ndarje ekrani</string>
<!--ProxyBottomSheetFragment-->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Shërbyes ndërmjetës</string>
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Adresë ndërmjetësi</string>
@@ -1769,7 +1772,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Pushoni ca</string>
<string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Po merrem me diçka të re</string>
<!--EditProfileFragment-->
<string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Përpunoni emër dhe foto grupi</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Përpunoni emër dhe foto grupi</string> -->
<string name="EditProfileFragment__group_name">Emër grupi</string>
<string name="EditProfileFragment__group_description">Përshkrim grupi</string>
<!--EditProfileNameFragment-->
@@ -1965,6 +1968,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="preferences__appearance">Dukje</string>
<string name="preferences__theme">Temë</string>
<string name="preferences__chat_wallpaper">Sfond fjalosjesh</string>
<string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Ngjyrë &amp; sfond fjalosjeje</string>
<string name="preferences__disable_pin">Çaktivizoje PIN-in</string>
<string name="preferences__enable_pin">Aktivizoje PIN-in</string>
<string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Nëse çaktivizoni PIN-in, do të humbni krejt të dhënat, kur riregjistroni
@@ -2749,17 +2753,25 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<!--ChatWallpaperActivity-->
<string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Sfond fjalosjesh</string>
<!--ChatWallpaperFragment-->
<string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Ngjyrë fjalosjeje</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Riktheji te parazgjedhjet ngjyrat e fjalosjes</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Riktheje te parazgjedhja ngjyrën e fjalosjes</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Të rikthehet te parazgjedhja ngjyra e fjalosjes?</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Caktoni sfond</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Tema e errët e ul ndriçimin e sfondit</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Hiqe sfondin</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Të hiqet sfondi për këtë fjalosje?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Të hiqet sfondi? Kjo s’do të spastrojë sfonde vetjake që keni vënë për fjalosjet tuaja.</string> -->
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Rikthe te parazgjedhjet krejt sfondet</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Të rikthehen te parazgjedhjet krejt sfondet, përfshi sfonde vetjake që keni caktuar për fjalosjet tuaja?</string> -->
<string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">Mënyra e errët e ul ndriçimin e sfondit</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Emër kontakti</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset">Riktheje</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__clear">Spastroje</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Paraparje sfondi</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Do të donit të anashkalohen krejt ngjyrat e fjalosjes?</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">Do të donit të anashkalohen krejt ngjyrat sfondet?</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">Riktheji ngjyrat parazgjedhje</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">Riktheji te parazgjedhjet krejt ngjyrat</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">Riktheje sfondin te parazgjedhja</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Rikthe te parazgjedhjet krejt sfondet</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">Rikthe sfondet te parazgjedhjet</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">Rikthe sfondin te parazgjedhja</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">Të rikthehet sfondi te parazgjedhja?</string>
<!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
<string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Zgjidhni prej fotosh</string>
<string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Paracaktime</string>
@@ -2861,6 +2873,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Asnjë prej kontakteve tuaj, apo persona me të cilët bisedoni, s’gjenden në këtë grup. Për të shmangur mesazhe të padëshiruar, shqyrtojini me kujdes kërkesat, përpara se t’i miratoni.</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Mbi kërkesa mesazhesh</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">OK</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Ja një paraparje e ngjyrës së fjalosjes.</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Ngjyra është e dukshme vetëm për ju.</string>
<!--GroupDescriptionDialog-->
<string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Përshkrim grupi</string>
<!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
@@ -2927,5 +2941,32 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">Licencuar nën GPLv3</string>
<!--DataAndStorageSettingsFragment-->
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Thirrje</string>
<!--ChatColorSelectionFragment-->
<string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Auto</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Përdor ngjyra vetjake</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Ngjyrë fjalosjeje</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Përpunojeni</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">E përsëdytur</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Fshije</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Fshije ngjyrën</string>
<plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
<item quantity="one">Kjo ngjyrë vetjake përdoret në 1%1$d fjalosje. Doni të fshihet për krejt fjalosjet?</item>
<item quantity="other">Kjo ngjyrë vetjake përdoret në %1$d fjalosje. Doni të fshihet për krejt fjalosjet?</item>
</plurals>
<!--CustomChatColorCreatorFragment-->
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">E plotë</string>
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Gradient</string>
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">Ngjyresë</string>
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">Ngopje</string>
<!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
<string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Ruaje</string>
<string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Përpunoni ngjyrë</string>
<plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
<item quantity="one">Kjo ngjyrë vetjake përdoret në %1$d fjalosje. Doni të ruhen ndryshimet për krejt fjalosjet?</item>
<item quantity="other">Kjo ngjyrë vetjake përdoret në %1$d fjalosje. Doni të ruhen ndryshimet për krejt fjalosjet?</item>
</plurals>
<!--ChatColorGradientTool-->
<string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Përzgjedhësi i skajit të epërm</string>
<string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Përzgjedhës i skajit të poshtëm</string>
<!--EOF-->
</resources>