mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-27 12:15:50 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -609,7 +609,6 @@
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Bildirimleri sessize al</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Özel bildirimler</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">Bahsedilmeler</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Konuşma duvar kağıdı</string> -->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s tarihine kadar</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_always">Her zaman</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Kapalı</string>
|
||||
@@ -1222,6 +1221,7 @@
|
||||
<string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_video_from_s">%1$s kişisinden ses ve görüntü alınamıyor</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">%1$s kişisinden ses ve görüntü alınamıyor</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Bunun sebebi, güvenlik numaranızın değişimini doğrulamamaları, cihazlarıyla ilgili bir sorun olması veya sizi engellemesi olabilir.</string>
|
||||
<!--CallToastPopupWindow-->
|
||||
<!--ProxyBottomSheetFragment-->
|
||||
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Vekil sunucu</string>
|
||||
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Vekil adresi</string>
|
||||
@@ -1762,7 +1762,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Dinleniyor</string>
|
||||
<string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Yeni bir şeyler üzerine çalışıyor</string>
|
||||
<!--EditProfileFragment-->
|
||||
<string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Grup adını ve resmini düzenleyin</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Grup adını ve resmini düzenleyin</string> -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Grup adı</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">Grup tanımı</string>
|
||||
<!--EditProfileNameFragment-->
|
||||
@@ -1962,7 +1962,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_pin">PIN\'i etkinleştir</string>
|
||||
<string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">PIN\'i devre dışı bırakırsanız, elle yedekleyip geri yüklemediğiniz sürece Signal\'i yeniden kaydettiğinizde tüm verilerinizi kaybedersiniz. PIN devre dışı iken Kayıt Kilidini açamazsınız.</string>
|
||||
<string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN\'ler Signal\'de depolanan verileri şifreli olarak tutar böylelikle yalnızca siz erişebilirsiniz. Profiliniz, ayarlarınız ve kişileriniz Signal\'i yeniden yüklediğinizde geri yüklenecektir. Uygulamayı açmak için PIN\'inize ihtiyacınız yoktur.</string>
|
||||
<string name="preferences__system_default">System varsayılanı</string>
|
||||
<string name="preferences__system_default">Sistem varsayılanı</string>
|
||||
<string name="preferences__language">Dil</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal iletileri ve aramaları</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_pin_settings">Gelişmiş PIN ayarları</string>
|
||||
@@ -1976,6 +1976,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Okundu bilgisi etkin değilse, başkalarının okundu bilgilerini göremeyeceksiniz.</string>
|
||||
<string name="preferences__typing_indicators">Yazma göstergeleri</string>
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Yazma göstergeleri etkin değilse, başkalarının yazma göstergelerini göremeyeceksiniz.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Klavyenin kişiselleştirilmiş öğrenmeyi devre dışı bırakmasını iste.</string>
|
||||
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Bu ayar garantili değildir ve klavyeniz bu ayarı dikkate almayabilir.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_users">Engellenen kullanıcılar</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Mobil veri kullanırken</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kablosuz ağ kullanırken</string>
|
||||
@@ -2029,9 +2031,9 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__message_text_size">İleti yazı tipi boyutu</string>
|
||||
<string name="preferences_events__contact_joined_signal">Kişi Signal\'e katıldı</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__priority">Öncelik</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__category_sealed_sender">Gizli Gönderen</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__category_sealed_sender">Gizli Gönderici</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">Ekran göstergeleri</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">Göndereninin gizli olduğu iletilerde \"İleti ayrıntıları\" seçildiğinde durum simgesini göster.</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">Gizli gönderici olan iletilerde \"İleti ayrıntıları\" seçildiğinde durum simgesini göster.</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Herkesten al</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Kişileriniz arasında bulunmayan ve profilinizi paylaşmadığınız kişilerden göndereninin gizli olduğu iletilerin alınmasını etkinleştir.</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Dahasını öğrenin</string>
|
||||
@@ -2735,17 +2737,13 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<!--ChatWallpaperActivity-->
|
||||
<string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Konuşma duvar kağıdı</string>
|
||||
<!--ChatWallpaperFragment-->
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Konuşma rengi</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Duvar kağıdı ayarla</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Koyu tema duvar kağıdını karartsın</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Duvar kağıdını kaldır</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Bu konuşma için duvar kağıdı kaldırılsın mi?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Duvar kağıdı kaldırılsın mi? Bu, konuşmalarınız için ayarladığınız özel duvar kağıtlarını kaldırmayacaktır.</string> -->
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Tüm duvar kağıtlarını sıfırla</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Konuşmalarınız için belirlediğiniz özel duvar kağıtları dahil tüm duvar kağıtları sıfırlansın mı?</string> -->
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kişi adı</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__reset">Sıfırla</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__clear">Kaldır</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Duvar kağıdı önizlemesi</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Tüm duvar kağıtlarını sıfırla</string>
|
||||
<!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
|
||||
<string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Fotoğraflardan seç</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Ön ayarlar</string>
|
||||
@@ -2856,9 +2854,13 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__slower_more_data">Daha yavaş, daha çok veri</string>
|
||||
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Fotoğraf kalitesi</string>
|
||||
<!--AppSettingsFragment-->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Arkadaşlarınızı davet edin</string>
|
||||
<!--AccountSettingsFragment-->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__account">Hesap</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Zaman geçtikçe daha az sorulacaktır</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Telefon numaranız Signal\'e tekrar kaydedilirken Signal PIN\'i istensin.</string>
|
||||
<!--ChatsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">Klavye</string>
|
||||
<string name="ChatsSettingsFragment__enter_key_sends">Enter tuşu ile gönder</string>
|
||||
<!--SmsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="SmsSettingsFragment__use_as_default_sms_app">Varsayılan SMS uygulaması olarak ayarla</string>
|
||||
@@ -2866,12 +2868,17 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__messages">İletiler</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__calls">Aramalar</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">Şu durumlarda bildir…</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">Kişi Signal\'e katılınca</string>
|
||||
<!--PrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__blocked">Engellendi</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__d_contacts">%1$d kişi</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Yazışma</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__app_security">Uygulama güvenliği</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Son uygulamalar görünümünde ve uygulama içinde ekran görüntüsü alınmasını engelle</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Durum simgesi göster</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">İletiler gizli gönderici kullanılarak gönderildiğinde ileti detaylarında simge göster.</string>
|
||||
<!--ExpireTimerSettingsFragment-->
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Kapalı</string>
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">1 hafta</string>
|
||||
@@ -2887,7 +2894,17 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__version">Sürüm</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Hata ayıklama günlüğü</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Koşullar ve Gizlilik İlkesi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Telif hakkı Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">GPLv3\'e göre lisanslanmıştır</string>
|
||||
<!--DataAndStorageSettingsFragment-->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Aramalar</string>
|
||||
<!--ChatColorSelectionFragment-->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Konuşma rengi</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Düzenle</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Sil</string>
|
||||
<!--CustomChatColorCreatorFragment-->
|
||||
<!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
|
||||
<string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Kaydet</string>
|
||||
<!--ChatColorGradientTool-->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user