Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-25 19:29:54 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2023-05-18 20:28:13 -04:00
parent 0fbab04253
commit 09a22d9dc4
69 changed files with 2211 additions and 134 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -24,6 +24,15 @@
<string name="save">保存</string>
<string name="note_to_self">备忘录</string>
<!-- Alternate label for the Signal Application in the device\'s home screen launcher -->
<string name="app_icon_label_weather">Weather</string>
<!-- Alternate label for the Signal Application in the device\'s home screen launcher -->
<string name="app_icon_label_notes">笔记</string>
<!-- Alternate label for the Signal Application in the device\'s home screen launcher -->
<string name="app_icon_label_news">News</string>
<!-- Alternate label for the Signal Application in the device\'s home screen launcher -->
<string name="app_icon_label_waves">Waves</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
@@ -1895,7 +1904,7 @@
<string name="StickerPackPreviewActivity_unknown">未知</string>
<string name="StickerPackPreviewActivity_install">安装</string>
<!-- Label for a button that, if pressed, will uninstall the sticker pack that is currently being previewed. -->
<string name="StickerPackPreviewActivity_remove">Uninstall</string>
<string name="StickerPackPreviewActivity_remove">卸载</string>
<string name="StickerPackPreviewActivity_stickers">表情</string>
<string name="StickerPackPreviewActivity_failed_to_load_sticker_pack">加载表情包失败</string>
@@ -2093,7 +2102,7 @@
<!-- MessageNotifier -->
<!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%1$s in %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_s_in_s">%2$s中的%1$s</string>
<!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many messages you received. -->
<plurals name="MessageNotifier_d_messages">
<item quantity="other">%1$d messages</item>
@@ -2799,6 +2808,28 @@
<string name="preferences__appearance">外观</string>
<string name="preferences__theme">主题</string>
<string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">聊天颜色与墙纸</string>
<!-- Clickable settings text allowing the user to change the icon visible on their phone\'s home screen. -->
<string name="preferences__app_icon">App Icon</string>
<!-- Approval for changing the app icon. -->
<string name="preferences__app_icon_dialog_ok">好</string>
<!-- Cancelling the operation of changing the app icon. -->
<string name="preferences__app_icon_dialog_cancel">取消</string>
<!-- Title for the confirmation dialog of changing the app icon. -->
<string name="preferences__app_icon_dialog_title">Change app icon and name to \"%1$s\"</string>
<!-- Description for the confirmation dialog of changing the app icon. -->
<string name="preferences__app_icon_dialog_description">Signal will need to close to change the app icon and name. Notifications will always display the default Signal icon and name.</string>
<!-- Visible warning label for the limitations of changing the app icon with learn more call to action. -->
<string name="preferences__app_icon_warning_learn_more">Select an app icon and name, which will be visible on your phone\'s home screen and app drawer. Notifications will always display the default Signal icon and name. Learn more</string>
<!-- Visible warning label for the limitations of changing the app icon. -->
<string name="preferences__app_icon_warning">App icons and names are visible on the home screen and app drawer.</string>
<!-- Visible warning label explaining that changing the app icon and name does not affect notifications. -->
<string name="preferences__app_icon_notification_warning">Notifications will always display the default Signal icon and name.</string>
<!--Call to action to get more information about the limitations of the change app icon functionality. -->
<string name="preferences__app_icon_learn_more">Learn more</string>
<!--Text description of the app icon option for visually impaired users. -->
<string name="preferences__app_icon_content_description">Icon for %1$s</string>
<!--Text description of a graphic illustrating the limitations of the app icon change. -->
<string name="preferences__graphic_illustrating_where_the_replacement_app_icon_will_be_visible">Graphic illustrating where the replacement app icon will be visible.</string>
<string name="preferences__disable_pin">禁用 PIN 码</string>
<string name="preferences__enable_pin">启用 PIN 码</string>
<string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">如果禁用 PIN 码，重新注册 Signal 时全部数据将丢失，除非使用手动备份并还原。PIN 码禁用时，无法启用注册锁定。</string>