Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-25 03:11:10 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translation files from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Moxie Marlinspike
2012-10-31 18:18:45 -07:00
parent acffda1ab8
commit 09dcb9ac66
9 changed files with 771 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -35,6 +35,10 @@
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_importing_keys">Il est nécessaire d’avoir entré votre phrase de passe avant d’importer des clés…</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_need_to_have_entered_your_passphrase_before_managing_keys">Il est nécessaire d’avoir entré votre phrase de passe avant de gérer les clés…</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Vous n’avez pas encore défini de phrase de passe !</string>
<!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Image</string>
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vidéo</string>
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
<!--ConversationItem-->
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Taille du message : %d KB</string>
<string name="ConversationItem_expires_s">Expiration : %s</string>
@@ -68,6 +72,9 @@
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Le destinataire n’est pas une adresse SMS ou e-mail valide !</string>
<string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Le message est vide !</string>
<string name="ConversationActivity_forward_message_prefix">FWD</string>
<string name="ConversationActivity_group_conversation_recipients">Destinataires Conversation de Groupe</string>
<string name="ConversationActivity_group_conversation">Conversation de Groupe</string>
<string name="ConversationActivity_d_recipients_in_group">%d destinataires dans le groupe</string>
<!--ConversationFragment-->
<string name="ConversationFragment_message_details">Détails du message</string>
<string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_received_s">Expéditeur : %1$s\nTransport : %2$s\nEnvoyé / Reçu : %3$s</string>
@@ -339,6 +346,8 @@
<string name="conversation__menu_add_attachment">Ajouter une pièce jointe</string>
<string name="conversation__menu_delete_thread">Supprimer le fil de discussion</string>
<string name="conversation__menu_compare">Comparer</string>
<!--conversation_group_options-->
<string name="convesation_group_options__recipients_list">Liste des destinataires</string>
<!--key_scanning-->
<string name="key_scanning__menu_compare">Comparer</string>
<string name="key_scanning__menu_get_scanned_to_compare">Être analysé pour comparer</string>
@@ -354,8 +363,9 @@
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Oublier le mot de passe</string>
<!--verify_keys-->
<string name="verify_keys__menu_verified">Vérifié</string>
<!--Misc. piggybacking-->
<string name="PlayStoreListing">TextSecure est une application de messagerie texte avec une sécurité améliorée, qui constitue une alternative complète à l’application de messagerie texte par défaut. Les messages à d’autres utilisateurs de TextSecure sont chiffrés à la volée, et tous les messages sont stockés dans une base de données chiffrée sur l’appareil. Si votre téléphone est perdu ou volé, vos messages seront en sécurité, et les communications avec d’autres utilisateurs de TextSecure ne peuvent pas être espionnées à la volée.</string>
<!--EOF-->
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Image</string>
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vidéo</string>
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
<string name="conversation_item_sent__download">Télécharger</string>
<string name="conversation_item_received__download">Télécharger</string>
</resources>