mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-22 18:00:02 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
@@ -1013,7 +1013,7 @@
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__dismiss">忽略</string>
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">待處理的群組邀請</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Requests & invites</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_requests">要求</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites">邀請</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">你所邀請的成員們</string>
|
||||
@@ -1589,7 +1589,7 @@
|
||||
<!-- Message shown to inform user that a payment is missing details due to restore -->
|
||||
<string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone">Payment details are not available</string>
|
||||
<!-- Message shown to inform user to tap the payment to learn more about why the details arent available -->
|
||||
<string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone_tap_more">Tap for more</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_payments_restore_tombstone_tap_more">點擊已獲得更多資訊</string>
|
||||
<!-- Title for dialog explaining why a specific mobile coin payment does not have any transaction details -->
|
||||
<string name="PaymentTombstoneLearnMoreDialog_title">Payment details not available</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining why a specific mobile coin payment does not have any transaction details because it was restored from a backup-->
|
||||
@@ -1652,7 +1652,7 @@
|
||||
<!-- Body for quote when message being quoted is an in-app payment message -->
|
||||
<string name="MessageRecord__payment_s">付款:%1$s</string>
|
||||
<!-- Body for quote when message being quoted is an in-app payment message tombstone without an amount -->
|
||||
<string name="MessageRecord__payment_tombstone">Payment</string>
|
||||
<string name="MessageRecord__payment_tombstone">付款</string>
|
||||
<!-- Update message shown in chat after reporting it as spam -->
|
||||
<string name="MessageRecord_reported_as_spam">已舉報垃圾訊息</string>
|
||||
<!-- Update message shown in chat after accept a message request -->
|
||||
@@ -1891,11 +1891,11 @@
|
||||
<!-- Message of dialog displayed when a user is removed from a call link -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__someone_has_removed_you_from_the_call">有人將你從通話中移除。</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera and microphone permission -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera_microphone">Allow access to your camera and microphone</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera_microphone">允許存取你的相機及麥克風</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_microphone">Allow access to your microphone</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_microphone">允許連接你的麥克風</string>
|
||||
<!-- Dialog title asking users for camera permission -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera">Allow access to your camera</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__allow_access_camera">允許存取你的相機</string>
|
||||
<!-- Dialog description explaining why camera and microphone permissions are needed to start or join a call -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_start_call_camera_microphone">To start or join a call, allow Signal access to your camera and microphone.</string>
|
||||
<!-- Dialog description explaining why microphone permissions are needed to start or join a call -->
|
||||
@@ -2001,17 +2001,15 @@
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">放下手</string>
|
||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">取消</string>
|
||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">你舉了手</string>
|
||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">檢視</string>
|
||||
|
||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. The first string may either be a name, or "You". The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised. -->
|
||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||
<item quantity="other">%1$s + %2$d 舉了手</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s + %2$d raised a hand</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- A badge to show how many hands are raised. The first string may be a name or "You" -->
|
||||
<!-- A badge to show how many hands are raised. The first string may either be a name, or "You". The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised. -->
|
||||
<plurals name="CallRaiseHandSnackbar_raised_hands">
|
||||
<item quantity="other">%1$s + %2$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -5588,9 +5586,9 @@
|
||||
<!-- Displayed when no longer a group member -->
|
||||
<string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">由於你不再是這群組的成員,因此你無法回覆此限時動態。</string>
|
||||
<!-- Displayed for when you reacted to a story when viewing replies -->
|
||||
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__you_reacted_to_the_story">Reacted to the story</string>
|
||||
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__you_reacted_to_the_story">以對此限時動態做出回應</string>
|
||||
<!-- Displayed for other users that reacted to a story when viewing replies -->
|
||||
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__someone_reacted_to_the_story">Reacted to the story</string>
|
||||
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__someone_reacted_to_the_story">以對此限時動態做出回應</string>
|
||||
<!-- Label for story views tab -->
|
||||
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">檢視</string>
|
||||
<!-- Label for story replies tab -->
|
||||
@@ -6793,7 +6791,7 @@
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog message shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_message">When you delete messages, media or chats, they will be deleted from your phone and all linked devices.</string>
|
||||
<!-- Educational bottom sheet confirm/dismiss button text shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_acknowledge_button">OK</string>
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_acknowledge_button">確定</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user