diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 1c454ad700..3e2c94633a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2958,7 +2958,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">تحقق</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">لقد أدخلت العبارة السرية للنسخة الاحتياطية بنجاح</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">العبارة السرية غير صحيحة</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">جارٍ إنشاء نسخة احتياطية…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">جارٍ إنشاء نسخة احتياطية…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">فشل النسخ الاحتياطي</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">حُذف أو نُقل مجلد نسخك الاحتياطية.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">لا يمكن حفظ ملف النسخة الاحتياطية في وحدة التخزين هذه لأنه كبير جدا.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 758a1d4310..894297b4b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -2585,7 +2585,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Təsdiqlə</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Nüsxə parolunuzu uğurla daxil etdiniz</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Parol doğru deyil</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Nüsxə yaradılır…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Nüsxə yaradılır…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Nüsxələnmədi</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Nüsxə kataloqunuz silindi və ya köçürüldü.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Nüsxə faylınız bu sürücüdə saxlanılmaq üçün çox böyükdür.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index a641c51a02..b81bc77677 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -2398,7 +2398,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Валидиране</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Успешно въведена парола за архива</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Паролата не беше правилна</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Създаване на архив…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Създаване на архив…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Архивирането не бе успешно</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Вашата резервна директория е изтрита или преместена.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Вашият архивен файл е твърде голям, за да се съхранява на този том.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index b445e2a568..2adbeb948c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -2564,7 +2564,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">যাচাই করুন</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">আপনি সফলভাবে আপনার ব্যাকআপ পাসফ্রেজটি প্রবেশ করিয়েছেন</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">পাসফ্রেজ সঠিক ছিলোনা।</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ব্যাকআপ তৈরি করা হচ্ছে …</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ব্যাকআপ তৈরি করা হচ্ছে …</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">আপনার ব্যাকআপ ডিরেক্টরি মুছে ফেলা হয়েছে বা সরানো হয়েছে।</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">আপনার ব্যাকআপ ফাইলটি এই স্থানে সংরক্ষণ করার জন্য খুব বড়।</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 9afd4b06bd..44efc39b41 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -2679,7 +2679,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Verifikuj</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Uspješno ste unijeli svoju lozinku za rezervne kopije</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Lozinka nije tačna</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Kreiram rezervnu kopiju…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Kreiram rezervnu kopiju…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Neuspjelo kreiranje rezervne kopije</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Direktorij sa rezervnim kopijama izbrisan je ili premješten.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Vaša rezervna kopija prevelika je za pohranjivanje na ovoj lokaciji.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index b5513e834e..d04ba3a822 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="BackupDialog_verify">Verificació</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Heu escrit correctament la contrasenya de còpia de seguretat.</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La contrasenya no és correcta.</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Es crea una còpia de seguretat…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Es crea una còpia de seguretat…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Ha fallat la còpia de seguretat.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">El directori de còpia de seguretat s\'ha suprimit o s\'ha canviat de lloc.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">El fitxer de còpia de seguretat és massa gros per desar-lo en aquest volum.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 13bcc03987..18b0f3fa2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2772,7 +2772,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="BackupDialog_verify">Ověřit</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Úspěšně jste zadali přístupovou frázi pro vaši zálohu</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Přístupová fráze nebyla správná</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Vytvářím zálohu…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Vytvářím zálohu…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Zálohování selhalo</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Adresář pro vaše zálohy byl smazán nebo přesunut.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Soubor s vaší zálohou je příliš velký pro uložení na tento disk.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index a46ba54247..7112b8ddcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -314,6 +314,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Newidiodd eich rhif diogelwch gyda %s</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Newidiodd eich rhif diogelwch gyda %s, yn debygol oherwydd eu bod wedi ailosod Signal neu newid dyfeisiau. Tapiwch Dilysu i gadarnhau’r rhif diogelwch newydd. Mae hyn yn ddewisol.</string>
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
+  <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s ymlaen</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Dileu\'r sgwrs hon?</item>
     <item quantity="two">Dileu\'r sgyrsiau hyn?</item>
@@ -404,8 +405,11 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
     <item quantity="other">%d wedi\'u dewis</item>
   </plurals>
   <!--Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet-->
+  <string name="ConversationListFragment__notification_profile">Proffil hysbysu</string>
   <!--Tooltip shown after you have created your first notification profile-->
+  <string name="ConversationListFragment__turn_your_notification_profile_on_or_off_here">Trowch eich proffil hysbysu ymlaen neu i ffwrdd yma.</string>
   <!--Message shown in top toast to indicate the named profile is on-->
+  <string name="ConversationListFragment__s_on">%1$s ymlaen</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Neges cyfnewid allwedd</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
@@ -1902,6 +1906,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Sgrolio i\'r gwaelod</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
   <!--Message to inform the user of what Android chat bubbles are-->
+  <string name="BubbleOptOutTooltip__description">Mae swigod yn nodwedd Android y gallwch ei diffodd ar gyfer sgyrsiau Signal.</string>
   <!--Button to dismiss the tooltip for opting out of using Android bubbles-->
   <string name="BubbleOptOutTooltip__not_now">Nid nawr</string>
   <!--Button to move to the system settings to control the use of Android bubbles-->
@@ -2770,7 +2775,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Dilysu</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Rydych wedi cyflwyno eich cyfrinymadrodd wrth gefn yn llwyddiannus</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Nid oedd y cyfrinymadrodd yn gywir</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creu copi wrth gefn…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creu copi wrth gefn…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Methodd y copïo wrth gefn</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Mae eich cyfeiriadur wrth gefn wedi\'i ddileu neu ei symud.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Mae\'ch ffeil wrth gefn yn rhy fawr i\'w storio ar y gyfrol hon.</string>
@@ -2942,6 +2947,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Dadrwystro</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Ychwanegu at gysylltiadau</string>
   <!--Error message that displays when a user tries to tap to view system contact details but has no app that supports it-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_unable_to_open_contacts">Methu dod o hyd i ap sy\'n gallu agor cysylltiadau.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Ychwanegu i grŵp</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Ychwanegu i grŵp arall</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">Gweld rhif diogelwch</string>
@@ -3045,11 +3051,17 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">Wedi methu dileu data lleol. Gallwch ei glirio â llaw yn y gosodiadau rhaglenni system.</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">Agor Gosodiadau\'r Ap</string>
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving all groups-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">Yn gadael grwpiau…</string>
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Yn dileu cyfrif…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">Yn dibynnu ar nifer y grwpiau rydych chi ynddyn nhw, gall hyn gymryd rhai munudau</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__deleting_all_user_data_and_resetting">Yn dileu data defnyddwyr ac yn ailosod yr ap</string>
   <!--Title of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__account_not_deleted">Cyfrif Heb ei Ddileu</string>
   <!--Message of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__there_was_a_problem">Roedd problem wrth gwblhau\'r broses ddileu. Gwiriwch eich cysylltiad rhwydwaith a rhoi cynnig arall arni.</string>
   <!--DeleteAccountCountryPickerFragment-->
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Chwilio Gwledydd</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
@@ -3261,11 +3273,16 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">Rhoi gwybod pan…</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">Mae\'r cyswllt yn ymuno â Signal</string>
   <!--Notification preference header-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__notification_profiles">Proffiliau hysbysu</string>
   <!--Notification preference option header-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">Proffiliau</string>
   <!--Notification preference summary text-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">Crëwch broffil i dderbyn hysbysiadau dim ond gan bobl a grwpiau rydych chi\'n eu dewis.</string>
   <!--NotificationProfilesFragment-->
   <!--Title for notification profiles screen that shows all existing profiles-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">Proffiliau hysbysu</string>
   <!--Button text to create a notification profile-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__create_profile">Creu proffil</string>
   <!--PrivacySettingsFragment-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__blocked">Wedi\'u Rhwystro</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__d_contacts">%1$d cyswllt</string>
@@ -3628,6 +3645,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gwall rhwydwaith. Gwiriwch eich cysylltiad a cheisio eto.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Ailgynnig</string>
   <!--Title of create notification profile screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">Enwch eich proffil</string>
   <!--Hint text for create/edit notification profile name-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_name">Enw proffilEnw proffil</string>
   <!--Name has a max length, this shows how many characters are used out of the max-->
@@ -3639,33 +3657,51 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--Call to action button once the profile name is edited-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__save">Cadw</string>
   <!--Title of edit notification profile screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__edit_this_profile">Golygu\'r proffil hwn</string>
   <!--Error message shown when attempting to create or edit a profile name to an existing profile name-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">Mae proffil gyda\'r enw hwn eisoes yn bodoli</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__work">Gwaith</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__sleep">Cysgu</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__driving">Yn gyrru</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__downtime">Amser segur</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__focus">Canolbwynt</string>
   <!--Error message shown when attempting to next/save without a profile name-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_must_have_a_name">Rhaid cael enw</string>
   <!--Title for add recipients to notification profile screen in create flow-->
+  <string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">Hysbysiadau sy\'n cael eu caniatáu</string>
   <!--Description of what the user should be doing with this screen-->
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">Ychwanegwch bobl a grwpiau rydych chi eisiau hysbysiadau a galwadau ganddynt pan fydd y proffil hwn ymlaen</string>
   <!--Button text that launches the contact picker to select from-->
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">Ychwanegu bobl neu grwpiau</string>
   <!--Call to action button on contact picker for adding to profile-->
   <string name="SelectRecipientsFragment__add">Ychwanegu</string>
   <!--Notification profiles home fragment, shown when no profiles have been created yet-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_and_calls_only_from_the_people_and_groups_you_want_to_hear_from">Crëwch broffil i dderbyn hysbysiadau a galwadau dim ond gan y bobl a\'r grwpiau rydych chi am glywed ganddynt.</string>
   <!--Header shown above list of all notification profiles-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__profiles">Proffiliau</string>
   <!--Button that starts the create new notification profile flow-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__new_profile">Proffil newydd</string>
   <!--Profile active status, indicating the current profile is on for an unknown amount of time-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__on">Ymlaen</string>
   <!--Button use to permanently delete a notification profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__delete_profile">Dileu proffil</string>
   <!--Snakbar message shown when removing a recipient from a profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__s_removed">Tynnwyd \"%1$s\".</string>
   <!--Snackbar button text that will undo the recipient remove-->
   <string name="NotificationProfileDetails__undo">Dadwneud</string>
   <!--Dialog message shown to confirm deleting a profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__permanently_delete_profile">Dileu\'r proffil yn barhaol?</string>
   <!--Dialog button to delete profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__delete">Dileu</string>
   <!--Title/accessibility text for edit icon to edit profile emoji/name-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__edit_notification_profile">Golygu proffil hysbysu</string>
   <!--Schedule description if all days are selected-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__everyday">Pob dydd</string>
   <!--Profile status on if it is the active profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__on">Ymlaen</string>
   <!--Profile status on if it is not the active profile-->
@@ -3673,26 +3709,43 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--Description of hours for schedule (start to end) times-->
   <string name="NotificationProfileDetails__s_to_s">%1$s i %2$s</string>
   <!--Section header for exceptions to the notification profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__exceptions">Eithriadau</string>
   <!--Profile exception to allow all calls through the profile restrictions-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__allow_all_calls">Caniatáu pob galwad</string>
   <!--Profile exception to allow all @mentions through the profile restrictions-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__notify_for_all_mentions">Hysbysu am bob crybwylliad</string>
   <!--Section header for showing schedule information-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__schedule">Amserlen</string>
   <!--If member list is long, will truncate the list and show an option to then see all when tapped-->
   <string name="NotificationProfileDetails__see_all">Gweld y cyfan</string>
   <!--Title for add schedule to profile in create flow-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__add_a_schedule">Ychwanegwch amserlen</string>
   <!--Descriptor text indicating what the user can do with this screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">Creu amserlen i alluogi\'r proffil hysbysu hwn yn awtomatig.</string>
   <!--Text shown next to toggle switch to enable/disable schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">Amserlen</string>
   <!--Label for showing the start time for the schedule-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__start">Cychwyn</string>
   <!--Label for showing the end time for the schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__end">Diwedd</string>
   <!--First letter of Sunday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__sunday_first_letter">S</string>
   <!--First letter of Monday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__monday_first_letter">L</string>
   <!--First letter of Tuesday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__tuesday_first_letter">M</string>
   <!--First letter of Wednesday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__wednesday_first_letter">M</string>
   <!--First letter of Thursday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__thursday_first_letter">I</string>
   <!--First letter of Friday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__friday_first_letter">G</string>
   <!--First letter of Saturday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__saturday_first_letter">S</string>
   <!--Title of select time dialog shown when setting start time for schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_start_time">Gosod amser cychwyn</string>
   <!--Title of select time dialog shown when setting end time for schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_end_time">Gosod amser gorffen</string>
   <!--If in edit mode, call to action button text show to save schedule to profile-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__save">Cadw</string>
   <!--If in create mode, call to action button text to show to skip enabling a schedule-->
@@ -3700,21 +3753,33 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--If in create mode, call to action button text to show to use the enabled schedule and move to the next screen-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__next">Nesaf</string>
   <!--Error message shown if trying to save/use a schedule with no days selected-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule_must_have_at_least_one_day">Rhaid i\'r amserlen gael o leiaf un diwrnod</string>
   <!--Title for final screen shown after completing a profile creation-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__profile_created">Proffil wedi\'i greu</string>
   <!--Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen-->
   <string name="NotificationProfileCreated__done">Wedi Gorffen</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate how to manually turn a profile on/off-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">Gallwch droi eich proffil ymlaen neu i ffwrdd â llaw trwy\'r ddewislen ar y rhestr sgwrsio.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate you can add a schedule later since you did not add one during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__add_a_schedule_in_settings_to_automate_your_profile">Ychwanegwch amserlen mewn lleoliadau i awtomeiddio\'ch proffil.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate your profile will follow the schedule set during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__your_profile_will_turn_on_and_off_automatically_according_to_your_schedule">Bydd eich proffil yn troi ymlaen ac i ffwrdd yn awtomatig yn ôl eich amserlen.</string>
   <!--Button text shown in profile selection bottom sheet to create a new profile-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__new_profile">Proffil newydd</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile for 1 hour-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__for_1_hour">Am 1 awr</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile until a set time (currently 6pm or 8am depending on what is next)-->
   <string name="NotificationProfileSelection__until_s">Tan %1$s</string>
   <!--Option to view profile details-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Gweld y gosodiadau</string>
   <!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Ymlaen tan %1$s</string>
   <!--Title for notification profile megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Proffiliau hysbysu</string>
   <!--Description for notification profile megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Dim ond cael hysbysiadau gan y bobl a\'r grwpiau rydych chi\'n eu dewis.</string>
   <!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Creu proffil</string>
   <!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
   <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Nid nawr</string>
   <!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index b73a4a50e6..8773d40e7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -2584,7 +2584,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Verificér</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du indtastede den korrekte adgangssætning til sikkerhedskopi</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Forkert adgangssætning</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Opretter sikkerhedskopi…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Opretter sikkerhedskopi…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sikkerhedskopiering mislykkedes</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Din mappe med sikkerhedskopier er blevet slettet eller flyttet.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Din sikkerhedskopifil er for stor til at kunne gemmes på denne lagerenhed.</string>
@@ -3550,11 +3550,11 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen-->
   <string name="NotificationProfileCreated__done">Udført</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate how to manually turn a profile on/off-->
-  <string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">Du kan slå din profil til eller fra manuelt via menuen på samtalelisten.</string>
+  <string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">Du kan manuelt slå din profil til eller fra via menuen på samtalelisten.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate you can add a schedule later since you did not add one during create flow-->
   <string name="NotificationProfileCreated__add_a_schedule_in_settings_to_automate_your_profile">Tilføj en tidsplan i indstillinger for at automatisere din profil.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate your profile will follow the schedule set during create flow-->
-  <string name="NotificationProfileCreated__your_profile_will_turn_on_and_off_automatically_according_to_your_schedule">Din profil vil blive slået til eller fra automatisk i overensstemmelse med din tidsplan.</string>
+  <string name="NotificationProfileCreated__your_profile_will_turn_on_and_off_automatically_according_to_your_schedule">Din profil vil automatisk blive slået til eller fra i overensstemmelse med din tidsplan.</string>
   <!--Button text shown in profile selection bottom sheet to create a new profile-->
   <string name="NotificationProfileSelection__new_profile">Ny profil</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile for 1 hour-->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index dbf511cf17..630dac0037 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2574,7 +2574,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="BackupDialog_verify">Bestätigen</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du hast deine Sicherungspassphrase richtig eingegeben</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Sicherungspassphrase war falsch</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Sicherung wird erstellt …</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Sicherung wird erstellt …</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sicherung gescheitert</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Dein Verzeichnis für die Datensicherung wurde gelöscht oder verschoben.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Deine Sicherungsdatei ist zu groß, um auf diesem Laufwerk gespeichert zu werden.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 0ba70cd413..8ec07517a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2575,7 +2575,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Επιβεβαίωση</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Εισάγατε το συνθηματικό αντιγράφου ασφαλείας με επιτυχία</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Το συνθηματικό δεν ήταν σωστό</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργείται…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργείται…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Ή δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας απέτυχε</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Ο φάκελος αντίγραφων ασφαλείας έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Το αρχείο - αντίγραφο ασφαλείας είναι πολύ μεγάλο για να αποθηκευτεί σε αυτή τη συσκευή.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index a4d1b453df..f8867f8ab6 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -2585,7 +2585,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="BackupDialog_verify">Kontroli</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Vi sukcese entajpis vian savkopian pasfrazon</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La pasfrazo malĝustas</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Kreo de savkopio…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Kreo de savkopio…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Savkopiado malsukcesis</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Via savkopia dosierujo foriĝis aŭ moviĝis.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Via savkopi-dosiero tro grandas por konserviĝi en tiun portilon.</string>
@@ -3081,6 +3081,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Notification preference option header-->
   <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">Profiloj</string>
   <!--Notification preference summary text-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">Krei profilon por ricevi sciigojn nur de homoj kaj grupoj elektitaj de vi.</string>
   <!--NotificationProfilesFragment-->
   <!--Title for notification profiles screen that shows all existing profiles-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">Sciigo-profiloj</string>
@@ -3464,25 +3465,35 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Error message shown when attempting to next/save without a profile name-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_must_have_a_name">La nomo nepras</string>
   <!--Title for add recipients to notification profile screen in create flow-->
+  <string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">Permesitaj sciigoj</string>
   <!--Description of what the user should be doing with this screen-->
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">Aldoni homojn kaj grupojn de kiuj vi volas ricevi sciigojn kaj alvokojn, kiam vi elektas tiun profilon</string>
   <!--Button text that launches the contact picker to select from-->
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">Aldoni homojn aŭ grupojn</string>
   <!--Call to action button on contact picker for adding to profile-->
   <string name="SelectRecipientsFragment__add">Aldoni</string>
   <!--Notification profiles home fragment, shown when no profiles have been created yet-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_and_calls_only_from_the_people_and_groups_you_want_to_hear_from">Krei profilon por ricevi sciigojn kaj alvokojn nur de homoj kaj grupoj elektitaj de vi.</string>
   <!--Header shown above list of all notification profiles-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__profiles">Profiloj</string>
   <!--Button that starts the create new notification profile flow-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__new_profile">Nova profilo</string>
   <!--Profile active status, indicating the current profile is on for an unknown amount of time-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__on">Ŝaltita</string>
   <!--Button use to permanently delete a notification profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__delete_profile">Forigi profilon</string>
   <!--Snakbar message shown when removing a recipient from a profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__s_removed">„%1$s“ forigita.</string>
   <!--Snackbar button text that will undo the recipient remove-->
   <string name="NotificationProfileDetails__undo">Malfari</string>
   <!--Dialog message shown to confirm deleting a profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__permanently_delete_profile">Ĉu porĉiame forigi la profilon?</string>
   <!--Dialog button to delete profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__delete">Forigi</string>
   <!--Title/accessibility text for edit icon to edit profile emoji/name-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__edit_notification_profile">Modifi sciigo-profilon</string>
   <!--Schedule description if all days are selected-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__everyday">Ĉiutage</string>
   <!--Profile status on if it is the active profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__on">Ŝaltita</string>
   <!--Profile status on if it is not the active profile-->
@@ -3490,26 +3501,43 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Description of hours for schedule (start to end) times-->
   <string name="NotificationProfileDetails__s_to_s">%1$s al %2$s</string>
   <!--Section header for exceptions to the notification profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__exceptions">Esceptoj</string>
   <!--Profile exception to allow all calls through the profile restrictions-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__allow_all_calls">Permesi ĉiujn alvokojn</string>
   <!--Profile exception to allow all @mentions through the profile restrictions-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__notify_for_all_mentions">Sciigi pri ĉiuj mencioj</string>
   <!--Section header for showing schedule information-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__schedule">Plani</string>
   <!--If member list is long, will truncate the list and show an option to then see all when tapped-->
   <string name="NotificationProfileDetails__see_all">Vidu ĉiujn</string>
   <!--Title for add schedule to profile in create flow-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__add_a_schedule">Aldoni tempoplanon</string>
   <!--Descriptor text indicating what the user can do with this screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">Starigu tempoplanon por ebligi tiun sciigo-profilon aŭtomate.</string>
   <!--Text shown next to toggle switch to enable/disable schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">Plani</string>
   <!--Label for showing the start time for the schedule-->
-  <string name="EditNotificationProfileSchedule__start">Komenci</string>
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__start">Ek</string>
   <!--Label for showing the end time for the schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__end">Fino</string>
   <!--First letter of Sunday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__sunday_first_letter">D</string>
   <!--First letter of Monday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__monday_first_letter">L</string>
   <!--First letter of Tuesday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__tuesday_first_letter">M</string>
   <!--First letter of Wednesday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__wednesday_first_letter">M</string>
   <!--First letter of Thursday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__thursday_first_letter">Ĵ</string>
   <!--First letter of Friday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__friday_first_letter">V</string>
   <!--First letter of Saturday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__saturday_first_letter">S</string>
   <!--Title of select time dialog shown when setting start time for schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_start_time">Elekti komencan horon</string>
   <!--Title of select time dialog shown when setting end time for schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_end_time">Elekti finan horon</string>
   <!--If in edit mode, call to action button text show to save schedule to profile-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__save">Konservi</string>
   <!--If in create mode, call to action button text to show to skip enabling a schedule-->
@@ -3517,22 +3545,33 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--If in create mode, call to action button text to show to use the enabled schedule and move to the next screen-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__next">Sekva</string>
   <!--Error message shown if trying to save/use a schedule with no days selected-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule_must_have_at_least_one_day">Tempoplano entenu almenaŭ unu tagon</string>
   <!--Title for final screen shown after completing a profile creation-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__profile_created">Profilo kreita</string>
   <!--Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen-->
   <string name="NotificationProfileCreated__done">Farita</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate how to manually turn a profile on/off-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">Vi povas ŝalti aŭ malŝalti vian profilon mane per la menuo de la interparolo-listo.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate you can add a schedule later since you did not add one during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__add_a_schedule_in_settings_to_automate_your_profile">Aldonu tempoplanon en la agordoj por aŭtomatigi vian profilon.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate your profile will follow the schedule set during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__your_profile_will_turn_on_and_off_automatically_according_to_your_schedule">Via profilo ŝaltos kaj malŝaltos aŭtomate laŭ via tempoplano.</string>
   <!--Button text shown in profile selection bottom sheet to create a new profile-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__new_profile">Nova profilo</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile for 1 hour-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__for_1_hour">Dum 1 horo</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile until a set time (currently 6pm or 8am depending on what is next)-->
   <string name="NotificationProfileSelection__until_s">Ĝis %1$s</string>
   <!--Option to view profile details-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Vidi agordojn</string>
   <!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Ŝaltita ĝis %1$s</string>
   <!--Title for notification profile megaphone-->
   <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Sciigo-profiloj</string>
   <!--Description for notification profile megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Ricevu sciigojn nur de homoj kaj grupoj elektitaj de vi.</string>
   <!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Krei profilon</string>
   <!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
   <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Ne nun</string>
   <!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c2d1e58d0a..235a717898 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -383,7 +383,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fallo al establecer la foto de perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problema al crear el perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Completa tu perfil</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Tu perfil también está cifrado de extremo a extremo. Solo tus contactos, las personas con las que inicias o aceptas un chat, y quienes participan en los grupos a los que te unes podrán verlo. Nadie más, ni siquiera la gente de Signal.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Tu perfil está cifrado de extremo a extremo. Solo tus contactos, las personas con las que inicias o aceptas un chat, y quienes participan en los grupos a los que te unes podrán verlo. Nadie más, ni siquiera la gente de Signal.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Configurar avatar de perfil</string>
   <!--ChooseBackupFragment-->
   <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">¿Restaurar desde copia de seguridad?</string>
@@ -2585,7 +2585,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="BackupDialog_verify">Verificar</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">La clave es correcta</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La clave es incorrecta</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creando copia de seguridad …</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creando copia de seguridad …</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Fallo en la copia</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Parece que tu carpeta de copias de seguridad se ha eliminado o movido.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">La copia de seguridad es demasiado grande para guardarla en este dispositivo.</string>
@@ -3354,8 +3354,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ImageView__badge">Distintivo</string>
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal depende de gente como tú.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Incentiva la tecnología que desarrollamos para ti (no para tus datos) y únete a la comunidad que la sostiene.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Sostén la tecnología desarrollada para ti, no para tus datos y únete a la comunidad que sostiene Signal.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__currency">Moneda</string>
+  <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Sostén la tecnología desarrollada para ti (no para tus datos) y únete a la comunidad que la sostiene.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__currency">Fijar moneda</string>
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Más opciones de pago</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Cancelar suscripción</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">¿Confirmar cancelación?</string>
@@ -3417,7 +3417,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Renovar suscripción</string>
   <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Por favor, contacta con el soporte técnico para más información.</string>
   <string name="Subscription__contact_support">Contactar con el soporte técnico</string>
-  <string name="Subscription__earn_a_s_badge">%1$s ha conseguido un distintivo</string>
+  <string name="Subscription__earn_a_s_badge">Consigue el distintivo «%1$s» </string>
   <string name="SubscribeFragment__processing_payment">Procesando pago …</string>
   <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
   <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Fallo al procesar el pago</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index a19d624f06..aec24c0092 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2466,7 +2466,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Kinnita</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Sisestasid varukoopia salasõna edukalt</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Salasõna ei olnud õige</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Varukoopia loomine…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Varukoopia loomine…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Varundamine ebaõnnestus</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Sinu varukoopiate kataloog on kustutatud või teisaldatud.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Sinu varukoopia fail on sellele kettale salvestamiseks liiga suur.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index fc84ad6e34..d910b51727 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -2286,7 +2286,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="BackupDialog_verify">Baieztatu</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Ondo sartu duzu zure babeskopiaren pasaesaldia</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Pasaesaldi ez da zuzena</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Babeskopia sortzen…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Babeskopia sortzen…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Babeskopiak huts egin du</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Babeskopiak gordetzeko karpeta ezabatu edo mugitu da.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Zure babeskopia duen fitxategia handiegia da bolumen honetan gordetzeko.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 5c4c303509..1520c34f7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -2583,7 +2583,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">وارسی</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">گذرواژهٔ پشتیبان با موفقیت وارد شد</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">گذرواژه نادرست بود</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ایجاد پشتیبان…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ایجاد پشتیبان…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">پشتیبان‌گیری ناموفق بود</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">آدرس ذخیره‌سازی پشتیبان شما حذف شده یا به جای دیگری انتقال یافته است.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">حجم فایل پشتیبان شما برای نگهداری در این محل زیاد است.</string>
@@ -3079,6 +3079,7 @@
   <!--Notification preference option header-->
   <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">پروفایل‌ها</string>
   <!--Notification preference summary text-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">یک پروفایل برای دریافت اعلان‌ها فقط از افراد و گروه‌هایی که انتخاب می‌کنید بسازید.</string>
   <!--NotificationProfilesFragment-->
   <!--Title for notification profiles screen that shows all existing profiles-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">پروفایل‌های اعلان</string>
@@ -3364,24 +3365,33 @@
   <string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">به‌روزرسانی اشتراک؟</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">به‌روزرسانی</string>
   <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">مبلغ کامل اشتراک جدید امروز از شما کسر خواهد شد. اشتراک شما در %1$s به‌روزرسانی خواهد شد. </string>
+  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">از شما امروز کل مبلغ (%1$s) هزینهٔ اشتراک کسر خواهد شد. اشتراک شما به صورت ماهانه تمدید خواهد شد.</string>
   <string name="Subscription__s_per_month">%s/ماه</string>
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/ماه · در %2$s تمدید می‌شود</string>
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/ماه · در %2$s منقضی می‌شود</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">سیگنال یک سازمان غیر-انتفاعی بدون تبلیغ‌کنندگان و سرمایه‌گذاران است، که تنها از سوی افرادی که از آن استفاده می‌کنند و برایش ارزش قائل هستند حمایت می‌شود. یک کمک اهدایی ماهیانه انجام دهید و یک نشان پروفایل برای به اشتراک گذاشتن حمایت خود با دیگران دریافت کنید.</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">چرا کمک کنیم؟</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">سیگنال به توسعهٔ فناوری متن‌باز حریم خصوصی که از آزادی بیان حفاظت و ارتباطات جهانی را ممکن می‌کند متعهد است.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">کمک شما به این انگیزه نیرو می‌بخشد و به پرداخت هزینه‌های توسعه و عملیات برنامه‌ای کمک می‌کند که مورد استفادهٔ میلیون‌ها نفر در سراسر دنیا برای ارتباط خصوصی است. بدون آگهی. بدون ردیابی. بدون شوخی.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">ممنون از پشتیبانی شما!</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">ممنون بابت تقویت!</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">شما نشان %s بدست آوردید! به سیگنال با نمایش این نشان روی پروفایل‌تان برای ایجاد آگاهی کمک کنید.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">شما یک نشان تقویت بدست آوردید! به سیگنال با نمایش این نشان روی پروفایل‌تان برای ایجاد آگاهی کمک کنید.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">شما همچنین می‌توانید</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">به یک حامی ماهیانه تبدیل شوید.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">نمایش روی پروفایل</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">تبدیل به نشان مورد استفاده</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">تمام</string>
+  <string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">هنگامی که شما بیش از یک نشان دارید، می‌توانید یکی را برای نمایش روی پروفایل‌تان انتخاب کنید تا دیگران ببینند.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">نشان‌هایی برای پروفایل خود از طریق پشتیبانی سیگنال دریافت کنید.</string>
+  <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">سیگنال یک سازمان غیرانتفاعی بدون تبلیغ‌کنندگان و سرمایه‌گذاران است که از سوی افرادی مانند شما حمایت می‌شود.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">پشتیبانی من</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">مدیریت اشتراک</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">نشان‌ها</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">پرسش‌های متداول اشتراک</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">خطا در دریافت اشتراک.</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">سیگنال را تقویت کنید</string>
+  <string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">«تشکر» کنید و نشان تقویت را برای %1$d روز بدست آورید.</string>
   <string name="Boost__enter_custom_amount">مبلغ دلخواه را وارد کنید</string>
   <string name="Boost__one_time_contribution">کمک اهدایی یک‌-باره</string>
   <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">یک تقویت سیگنال اضافه کنید</string>
@@ -3411,8 +3421,12 @@
   <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">خطا در پردازش پرداخت</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
   <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">خطا در پردازش پرداخت. %1$s</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">نشان شما نمی‌تواند به حساب کاربری شما اضافه شود، اما ممکن است از شما هزینه‌ای کسر شده باشد. لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_payment">پردازش پرداخت شما امکان‌پذیر نبود و از شما هزینه‌ای کسر نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
   <string name="DonationsErrors__still_processing">هنوز در حال پردازش</string>
   <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">امکان افزودن نشان وجود نداشت</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">نشان شما نمی‌تواند به حساب کاربری شما اضافه شود، اما ممکن است از شما هزینه‌ای کسر شده باشد. لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">پرداخت شما هنوز در حال پردازش است. این فرآیند بسته به اتصال اینترنت شما ممکن است چند دقیقه به طول بیانجامد.</string>
   <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay در دسترس نیست</string>
   <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">شما باید Google Pay را تنظیم کنید تا بتوانید به صورت درون‌-برنامه‌ای حمایت کنید.</string>
   <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">لغو اشتراک ناموفق بود</string>
@@ -3497,6 +3511,7 @@
   <!--Title for add schedule to profile in create flow-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__add_a_schedule">افزودن یک برنامهٔ زمانی</string>
   <!--Descriptor text indicating what the user can do with this screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">یک برنامهٔ زمانی تنظیم کنید تا این پروفایل اعلان به صورت خودکار فعال شود.</string>
   <!--Text shown next to toggle switch to enable/disable schedule-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">برنامهٔ زمانی</string>
   <!--Label for showing the start time for the schedule-->
@@ -3542,6 +3557,7 @@
   <!--Button text shown in profile selection bottom sheet to create a new profile-->
   <string name="NotificationProfileSelection__new_profile">پروفایل جدید</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile for 1 hour-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__for_1_hour">برای ۱ ساعت</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile until a set time (currently 6pm or 8am depending on what is next)-->
   <string name="NotificationProfileSelection__until_s">تا %1$s</string>
   <!--Option to view profile details-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 3358420b08..bf84cbeb23 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2579,7 +2579,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="BackupDialog_verify">Varmenna</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Varmuuskopion salalauseen syöttö onnistui</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Salalause ei ollut oikea</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Luodaan varmuuskopiota…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Luodaan varmuuskopiota…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Varmuuskopio epäonnistui</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Varmuuskopiohakemisto on poistettu tai siirretty.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Varmuuskopiotiedosto on liian suuri tallennettavaksi tälle levylle.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9f0bd596e0..e830c63c60 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2576,7 +2576,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Confirmer</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Vous avez saisi avec succès la phrase de passe de votre sauvegarde</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La phrase de passe était erronée</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Création de la sauvegarde…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Création de la sauvegarde…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">La sauvegarde a échoué</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Votre répertoire de sauvegarde a été supprimé ou déplacé.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Votre fichier de sauvegarde est trop gros pour être enregistré sur ce volume.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index abd7eede3d..c9ca93cfea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -1125,7 +1125,7 @@ a shonrú</string>
   <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Macasamhlaithe chuig an ngearrthaisce</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">An cúltaca deireanach: %s</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Ar siúil</string> -->
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Ag cruthú cúltaca…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Ag cruthú cúltaca…</string> -->
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d dteachtaireacht go nuige seo</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Uimhir mhícheart</string>
   <string name="BackupUtil_never">Choíche</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index a35bde9ee1..0f2879f4dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -2337,7 +2337,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Comprobar</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Inseriches satisfactoriamente a túa frase de acceso</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Frase de acceso incorrecta</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creando copia de seguranza…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creando copia de seguranza…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Erro na copia de seguranza</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">O directorio da túa copia de seguranza foi eliminado ou movido.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">O ficheiro da túa copia de seguranza é demasiado grande para almacenalo neste volume.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 9fc8537e0f..fa6dd8c16f 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -2454,7 +2454,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">ચકાસો</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">તમે સફળતાપૂર્વક તમારો બૅકઅપ પાસફ્રેઝ દાખલ કર્યો</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">પાસફ્રેઝ સાચો ન હતો</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">બૅકઅપ બનાવી રહ્યા છે…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">બૅકઅપ બનાવી રહ્યા છે…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">બૅકઅપ નિષ્ફળ</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">તમારી બૅકઅપ ડિરેક્ટરી કાઢી નાખવામાં આવી છે અથવા ખસેડવામાં આવી છે.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">આ વોલ્યુમ પર સ્ટોર કરવા માટે તમારી બૅકઅપ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
index 9b9bd42184..4dbbd76934 100644
--- a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
@@ -1588,7 +1588,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal na bukatar izinin ajiyar waje domin kirkirar tsimi, amma an hana wannan dama dindindin. Dan ci gaba da shigar mazabar saitin manhajar, zabi Izini sannan karfafa Ajiya.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Tsimin karshe: %s</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Yana tafiya</string> -->
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Kirkirar tsimi</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Kirkirar tsimi</string> -->
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d a yanzu</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Shigar da lambar sirrin da aka aiko maka/ki%s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Lambar ba daidai bane</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 0bca740f7d..66689e9ad6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -2573,7 +2573,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="BackupDialog_verify">सत्यापित करें</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">आप अपना बैकअप पासफ्रेज दर्ज करने में सफल रहे हैं </string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">पासफ्रेज गलत </string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">बैकअप बनाया जा रहा है</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">बैकअप बनाया जा रहा है</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">बैकअप विफल</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">आपकी बैकअप डायरेक्टरी या तो मिटा दी गयी है या यहाँ से कहीं और हटा दी गयी है.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">इस वॉल्यूम में आपकी बैकअप फाइल को संगृहीत करने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है।  </string>
@@ -2846,7 +2846,9 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving all groups-->
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">आप जितने ग्रुपों में हैं, उसके आधार पर इसमें कुछ समय लग सकता है</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__deleting_all_user_data_and_resetting">यूज़र का डेटा हटाया जा रहा है और ऐप को रीसेट किया जा रहा है </string>
   <!--Title of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
   <!--Message of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
   <!--DeleteAccountCountryPickerFragment-->
@@ -3063,6 +3065,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--NotificationProfilesFragment-->
   <!--Title for notification profiles screen that shows all existing profiles-->
   <!--Button text to create a notification profile-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__create_profile">प्रोफ़ाइल बनाएं </string>
   <!--PrivacySettingsFragment-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__blocked">ब्लॉक</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__d_contacts">%1$d संपर्क</string>
@@ -3425,6 +3428,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="EditNotificationProfileFragment__save">सेव करें</string>
   <!--Title of edit notification profile screen-->
   <!--Error message shown when attempting to create or edit a profile name to an existing profile name-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">इस नाम से एक प्रोफाइल पहले से उपयोग में है </string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__work">कार्यालय</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
@@ -3447,6 +3451,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Snackbar button text that will undo the recipient remove-->
   <string name="NotificationProfileDetails__undo">पूर्ववत</string>
   <!--Dialog message shown to confirm deleting a profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__permanently_delete_profile">प्रोफ़ाइल को स्थायी रूप से हटाएं?</string>
   <!--Dialog button to delete profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__delete">डिलीट करें</string>
   <!--Title/accessibility text for edit icon to edit profile emoji/name-->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index b1429eb3ae..bf562fd2d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -2541,7 +2541,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Potvrdi</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Uspješno ste unijeli lozinku sigurnosne kopije</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Lozinka nije točna</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Stvaranje sigurnosne kopije…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Stvaranje sigurnosne kopije…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sigurnosno kopiranje nije uspjelo</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Vaša mapa sigurnosnih kopija je izbrisana ili premještena.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Datoteka vaše sigurnosne kopije prevelika je za pohranu na ovom volumenu.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 99220939e7..9814da173a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2587,7 +2587,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="BackupDialog_verify">Hitelesítés</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">A biztonsági mentés jelmondat megadása sikeres volt</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">A jelmondat nem megfelelő</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Biztonsági mentés létrehozása…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Biztonsági mentés létrehozása…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sikertelen biztonsági mentés</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">A biztonsági mentéseket tartalmazó könyvtár törölve lett, vagy át lett helyezve.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">A biztonsági mentés mérete túl nagy ahhoz, hogy itt legyen létrehozva.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index ae22e68143..81fe6d1085 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -340,7 +340,9 @@
     <item quantity="other">%d dipilih</item>
   </plurals>
   <!--Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet-->
+  <string name="ConversationListFragment__notification_profile">Profil Pemberitahuan</string>
   <!--Tooltip shown after you have created your first notification profile-->
+  <string name="ConversationListFragment__turn_your_notification_profile_on_or_off_here">Aktifkan atau nonaktifkan profil pemberitahuan Anda di sini.</string>
   <!--Message shown in top toast to indicate the named profile is on-->
   <string name="ConversationListFragment__s_on">%1$s nyala</string>
   <!--ConversationListItem-->
@@ -1665,6 +1667,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Gulir ke bawah</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
   <!--Message to inform the user of what Android chat bubbles are-->
+  <string name="BubbleOptOutTooltip__description">Gelembung adalah fitur Android yang dapat Anda matikan untuk obrolan Signal.</string>
   <!--Button to dismiss the tooltip for opting out of using Android bubbles-->
   <string name="BubbleOptOutTooltip__not_now">Nanti saja</string>
   <!--Button to move to the system settings to control the use of Android bubbles-->
@@ -2488,7 +2491,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="BackupDialog_verify">Memeriksa</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Anda sukses memasukkan frasa sandi cadangan</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Frasa sandi salah</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Membuat cadangan…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Membuat cadangan…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Cadangan gagal</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Direktori berkas cadangan telah terhapus atau dipindahkan.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Berkas cadangan kamu terlalu besar untuk disimpan pada lokasi ini.</string>
@@ -2977,11 +2980,14 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">Beritahukan ketika…</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">Kontak bergabung di Signal</string>
   <!--Notification preference header-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__notification_profiles">Profil-profil Pemberitahuan</string>
   <!--Notification preference option header-->
   <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">Profil</string>
   <!--Notification preference summary text-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">Buat profil untuk menerima notifikasi hanya dari orang dan grup yang Anda pilih.</string>
   <!--NotificationProfilesFragment-->
   <!--Title for notification profiles screen that shows all existing profiles-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">Profil-profil Pemberitahuan</string>
   <!--Button text to create a notification profile-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__create_profile">Buat profil</string>
   <!--PrivacySettingsFragment-->
@@ -3350,6 +3356,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__driving">Berkendara</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__downtime">Waktu henti</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__focus">Fokus</string>
   <!--Error message shown when attempting to next/save without a profile name-->
@@ -3357,6 +3364,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Title for add recipients to notification profile screen in create flow-->
   <string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">Izinkan notifikasi</string>
   <!--Description of what the user should be doing with this screen-->
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">Tambahkan orang dan grup yang Anda ingin dapatkan notifikasi dan panggilannya saat profil ini aktif</string>
   <!--Button text that launches the contact picker to select from-->
   <string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">Tambahkan orang atau grup</string>
   <!--Call to action button on contact picker for adding to profile-->
@@ -3380,6 +3388,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Dialog button to delete profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__delete">Hapus</string>
   <!--Title/accessibility text for edit icon to edit profile emoji/name-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__edit_notification_profile">Sunting profil pemberitahuan</string>
   <!--Schedule description if all days are selected-->
   <string name="NotificationProfileDetails__everyday">Setiap hari</string>
   <!--Profile status on if it is the active profile-->
@@ -3400,6 +3409,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Title for add schedule to profile in create flow-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__add_a_schedule">Tambahkan jadwal</string>
   <!--Descriptor text indicating what the user can do with this screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">Atur jadwal untuk mengaktifkan profil pemberitahuan ini secara otomatis.</string>
   <!--Text shown next to toggle switch to enable/disable schedule-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">Jadwal</string>
   <!--Label for showing the start time for the schedule-->
@@ -3431,6 +3441,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--If in create mode, call to action button text to show to use the enabled schedule and move to the next screen-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__next">Berikutnya</string>
   <!--Error message shown if trying to save/use a schedule with no days selected-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule_must_have_at_least_one_day">Jadwal harus memiliki setidaknya satu hari</string>
   <!--Title for final screen shown after completing a profile creation-->
   <string name="NotificationProfileCreated__profile_created">Profil dibuat</string>
   <!--Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen-->
@@ -3444,6 +3455,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Button text shown in profile selection bottom sheet to create a new profile-->
   <string name="NotificationProfileSelection__new_profile">Profil baru</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile for 1 hour-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__for_1_hour">Untuk 1 Jam</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile until a set time (currently 6pm or 8am depending on what is next)-->
   <string name="NotificationProfileSelection__until_s">Sampai %1$s</string>
   <!--Option to view profile details-->
@@ -3451,6 +3463,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
   <string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Nyalakan sampai %1$s</string>
   <!--Title for notification profile megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Profil-profil Pemberitahuan</string>
   <!--Description for notification profile megaphone-->
   <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Dapatkan notifikasi hanya dari orang dan grup yang Anda pilih.</string>
   <!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index a2a118f6bd..51745cfa88 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -2582,7 +2582,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <string name="BackupDialog_verify">Sannreyna</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Þér tókst að setja inn aðgangskóða öryggisafritsins</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Lykilorðið var ekki rétt</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Útbý öryggisafrit…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Útbý öryggisafrit…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Öryggisafritun mistókst</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Öryggisafritunarmöppunni þinni hefur verið eytt eða hún færð.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Öryggisafritunarskráin er of stór til að geyma á þessari gagnageymslu.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index bff4dc539c..68e4fc60c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2585,7 +2585,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Verifica</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Hai inserito correttamente la passphrase del tuo backup</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La passphrase non è corretta</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creazione backup…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creazione backup…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Backup fallito</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">La cartella di backup è stata eliminata o spostata.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Il tuo file di backup è troppo grande per essere memorizzato su questo volume.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 3ab95c87bb..2b3ebad99d 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -2773,7 +2773,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">וודא</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">הכנסת בהצלחה את משפט־סיסמת הגיבוי שלך</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">משפט־הסיסמה לא היה נכון</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">יוצר גיבוי…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">יוצר גיבוי…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">גיבוי נכשל</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">תיקיית הגיבוי שלך נמחקה או הועברה.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">קובץ הגיבוי שלך גדול מדי לאחסון בכרך זה.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 51cf1dfc83..f3329af6bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2481,7 +2481,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">確認する</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">正しいバックアップ用パスフレーズが入力されました</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">パスフレーズが違います</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">バックアップを作成しています…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">バックアップを作成しています…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">バックアップに失敗しました</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">バックアップディレクトリは削除または移動されています。</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">あなたのバックアップファイルは、このボリュームに保存するには大きすぎます。</string>
@@ -3354,7 +3354,7 @@
   <!--Title for add recipients to notification profile screen in create flow-->
   <string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">通知許可</string>
   <!--Description of what the user should be doing with this screen-->
-  <string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">このプロファイルの有効時に、通知や通話着信を受け取りたい相手やグループを選択してください。</string>
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">このプロファイルの有効時に通知や通話着信を受け取りたい、人やグループを選択してください。</string>
   <!--Button text that launches the contact picker to select from-->
   <string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">人またはグループを追加</string>
   <!--Call to action button on contact picker for adding to profile-->
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index c1509ab3ae..04a727c612 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -1574,7 +1574,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal betah izin penyimpenan njawi kangge ndamel serep, nanging izin kesebat sampun dipuntolak sacara permanen. Bikak panatanan aplikasi, pileh \"Izin\", lajeng aktifaken \"Penyimpenan\".</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Serep paling dangu: %s</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Taksih dipuntumindakaken</string> -->
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Taksih ndamel serep…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Taksih ndamel serep…</string> -->
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Sakmenika enten %d pesen mawon</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Lebetaken kode verifikasi ingkang dikirimaken kangge %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Nomer klintu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 3c3ee73927..afd5e4540d 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -2342,7 +2342,7 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Senqed</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Teskecmeḍ tafyirt-ik·im tuffirt n uḥraz akken iwata</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Tafyirt tuffirt d tarameɣtut</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Timerna n uḥraz…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Timerna n uḥraz…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Aḥraz ur yeddi ara</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Akaram-inek·inem n uḥraz yettwakkes neɣ yettusenkez.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Afaylu-ik·im n uḥraz meqqar aṭas i wakken ad yettukles ɣef ubleɣ-a.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 70b9085eca..17760d586e 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1954,7 +1954,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់អង្គរក្សាទុកខាងក្រៅដើម្បីបង្កើតការស្តារឡើងវិញ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\"។ </string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">បម្រុងទុកលើលចុងក្រោយ៖ %s</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">កំពុងដំណើរការ</string> -->
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">កំពុងបង្កើតការបម្រុងទុក…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">កំពុងបង្កើតការបម្រុងទុក…</string> -->
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">ឥឡូវនេះសារ%d</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">សូមបញ្ចូលលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលបានផ្ញើទៅកាន់ %s។</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">ខុសលេខ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index d470b2da39..6a1eac322f 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -2459,7 +2459,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಸರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">ಬ್ಯಾಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಈ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 14c53964f6..6d93f4fb3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -2428,7 +2428,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">확인</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">백업 암호가 성공적으로 입력됨</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">암호가 올바르지 않음</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">백업 생성 중…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">백업 생성 중…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">백업을 실패했습니다.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">백업 경로가 삭제되었거나 이동했습니다.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">백업 파일이 너무 커서 이 볼륨에 저장할 수 없습니다.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index ffddbf1908..5d629f2ed2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -2163,7 +2163,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Piştrast bike</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Te pêborîna xwe rast nivîsî</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Pêborîna te ne rast e</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Yedek tê çêkirin…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Yedek tê çêkirin…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Yedekkirin bi ser neket</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Peldanka te ya yedekkirinê hate jêbirin an jî veguhastin.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Dosyeya yedeka te pir mezin e li ser vê dîskê nayê hilanîn.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 16fcf09933..42fea10edc 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -2773,7 +2773,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Patvirtinti</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Jūs sėkmingai įvedėte savo atsarginės kopijos slaptafrazę</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Slaptafrazė buvo neteisinga</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Daroma atsarginė kopija…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Daroma atsarginė kopija…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Atsarginė kopija nepavyko</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Jūsų atsarginių kopijų katalogas buvo ištrintas ar perkeltas.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Jūsų atsarginės kopijos failas yra per didelis, kad jį galima būtų laikyti šiame tome.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 7e60678caa..8bd9fda065 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -2538,7 +2538,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="BackupDialog_verify">Verificēt</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Jūs sekmīgi ievadījāt rezerves ieejas paroli</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Parole nav pareiza</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Tiek veidota rezerves kopija…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Tiek veidota rezerves kopija…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Dublēšana neizdevās</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Jūsu dublējumu direktorijs ir dzēsts vai pārvietots.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Jūsu dublējuma fails ir pārāk liels saglabāšanai šajā apjomā.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index fd69e10650..e53ef4bb0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Заклучување на екранот %1$s. Заклучување на регистрацијата %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Тема %1$s, Јазик %2$s</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN кодовите се потребни за заклучување на регистрацијата. За да ги исклучите PIN кодовите, Ве молиме прво исклучете го заклучувањето на регистрацијата.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN кодот е потребен за заклучување на регистрацијата. За да го исклучите PIN кодот, Ве молиме прво исклучете го заклучувањето на регистрацијата.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN-от е создаден.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN-от е исклучен.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Сокриј</string>
@@ -552,8 +552,8 @@
     <item quantity="other">Додај членови</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_failed_to_add_members_try_again_later">
-    <item quantity="one">Не успеав да додадам член. Обидете се повторно подоцна.</item>
-    <item quantity="other">Не успеав да додадам членови. Обидете се повторно подоцна.</item>
+    <item quantity="one">Не успеа да се додаде член. Обидете се повторно подоцна.</item>
+    <item quantity="other">Не успеа да се додадат членови. Обидете се повторно подоцна.</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_cannot_add_members">
     <item quantity="one">Не можам да додадам член.</item>
@@ -624,7 +624,7 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Име на група (опционално)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Ова поле е задолжително.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Создавањето на групата е неуспешно.</string>
-  <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Пробајте повторно подоцна.</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Обидете се повторно подоцна.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Избравте контакт кој што нема поддршка за Signal групи, па затоа оваа група ќе биде MMS.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Сопствените имиња на MMS групите и сликите ќе Ви бидат достапни само на Вас.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Отстрани</string>
@@ -757,7 +757,7 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Не успеав да се приклучам на групата. Ве молиме пробајте повторно подоцна.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Се случи мрежна грешка.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Групниот линк не е активен</string>
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">Не успеав да добијам информации за групата, Ве молиме пробајте повторно подоцна.</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">Не може да се добијат информации за групата, Ве молиме обидете се повторно подоцна</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Дали сакате да се приклучите на оваа група и да го споделите Вашето име и слика со нејзините членови?</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Администраторот на ова група мора да го одобри Вашето барање пред да се приклучите. Кога барате да се приклучите, Вашето име и слика ќе бидат споделени со членовите.</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
@@ -775,7 +775,7 @@
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_a_link_with_friends_to_let_them_quickly_join_this_group">Споделете линк со пријатели за да им овозможите да се приклучат брзо на групава.</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_enable_and_share_link">Вклучи и сподели линк</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">Сподели линк</string>
-  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_unable_to_enable_group_link_please_try_again_later">Не успеав да вклучам групен линк. Ве молиме пробајте повторно подоцна.</string>
+  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_unable_to_enable_group_link_please_try_again_later">Не може да се овозможи групен линк. Ве молиме обидете се повторно подоцна</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Се случи мрежна грешка.</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_dont_have_the_right_to_enable_group_link">Немата права да вклучите групен линк. Ве молиме прашајте го администраторот.</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_are_not_currently_a_member_of_the_group">Моментално не сте член на групата.</string>
@@ -1165,7 +1165,7 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Извинете, но имате премногу врзани уреди, пробајте да отстраните неколку</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Извинете, но ова не е валиден QR код за уред.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Да поврзам уред со Signal?</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Изгледа дека сакате да поврзете Signal уред користејќи скенер од 3та страна. За Ваша заштита, Ве молиме скенирајте го кодот преку Signal.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Изгледа дека сакате да поврзете Signal уред користејќи скенер од 3та страна. За Ваша заштита, Ве молиме повторно скенирајте го кодот преку Signal.</string>
   <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal има потреба од дозвола до камерата за да може да го скенира QR кодот. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете во поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Камера“.</string>
   <string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Не успеав да го скенирам QR кодот без дозвола за камерата.</string>
   <!--OutdatedBuildReminder-->
@@ -1187,7 +1187,7 @@
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Фрли покажувач</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Прифати адреса</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
-  <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Инсталираната верзија на Google Play Services не функционира како што треба. Инсталијате ги Google Play Services уште еднаш и пробајте повторно.</string>
+  <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Инсталираната верзија на Google Play Services не функционира како што треба. Ве молиме реинсталирајте Google Play Services и обидете се повторно.</string>
   <!--PinRestoreEntryFragment-->
   <string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">Погрешен PIN</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">Да го прескокнам PIN-от за влез?</string>
@@ -1258,7 +1258,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__start_call">Започни повик</string>
   <string name="WebRtcCallView__join_call">Приклучи се на повик</string>
   <string name="WebRtcCallView__call_is_full">Повикот е полн</string>
-  <string name="WebRtcCallView__the_maximum_number_of_d_participants_has_been_Reached_for_this_call">Максималниот број од %1$d учесници е достигнат за овој повик. Пробајте повторно подоцна.</string>
+  <string name="WebRtcCallView__the_maximum_number_of_d_participants_has_been_Reached_for_this_call">Максималниот број од %1$d учесници е достигнат за овој повик. Обидете се повторно подоцна.</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Види ги учесниците</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Вашето видео е исклучено</string>
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Повторно поврзување…</string>
@@ -1349,7 +1349,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal има потреба од дозвола до контакти и склад за да ви помогне да се поврзете со пријателите и да испраќате пораки. Вашите контакти се прикачуваат со користење на приватно откривање контакти на Signal, ова значи дека се шифрирани од крај до крај и никогаш не се видливи за Signal услугата.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal има потреба од дозвола до контакти за да ви помогне да се поврзете со пријателите. Вашите контакти се прикачуваат со користење на приватно откривање контакти на Signal, ова значи дека се шифрирани од крај до крај и никогаш не се видливи за Signal услугата.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Направивте премногу обиди за регистрација на овој број. Ве молиме обидете се повторно подоцна.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Не можеше да се поврзе на услугата. Ве молиме проверете го мрежното поврзување и обидете се повторно.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Не може да се поврзе со услугата. Ве молиме проверете ја Вашата интернет конекција и обидете се повторно.</string>
   <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Нестандарден формат на број</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Бројот што го внесовте (%1$s) се чини дека е нестандарден формат.\n\nДали мислевте на %2$s?</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Формат на телефонски број</string>
@@ -1517,7 +1517,7 @@
   <!--VerifyIdentityActivity-->
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Вашиот контакт има стара верзија на Signal. Замолете го/ја да ажурираат пред да правите проверка на сигурносниот број.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Вашиот контакт има понова верзија на Signal со некомпатибилен формат на QR код. Ве молиме ажурирајте.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Скенираниот QR код не е правилно форматиран сигурносен број за проверка. Ве молиме скенирајте го пак.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Скенираниот QR код не е правилно форматиран код за проверка на сигурносен број. Ве молиме скенирајте го повторно.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Сподели сигурносен број преку…</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Нашиот Signal сигурносен број:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Изгледа дека немате апликации преку кои може да споделите.</string>
@@ -1667,7 +1667,7 @@
   <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal има потреба од дозвола да пристапи до Вашите контакти за да може да ги прикаже Вашите контакти. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете во поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Контакти“.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_error_retrieving_contacts_check_your_network_connection">Грешка при преземање на контакти, проверете ја Вашата интернет конекција.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Корисничкото име не е пронајдено</string>
-  <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\" не е корисник на Signal. Ве молиме проверете го корисничкото име и пробајте повторно.</string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\" не е корисник на Signal. Ве молиме проверете го корисничкото име и обидете се повторно.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Нема потреба да се додадете во групата</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Достигната е максималната големина за групата</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_d_members">Групите на Signal можат да имаат максимум %1$d членови.</string>
@@ -1755,7 +1755,7 @@
   <string name="safety_number_change_dialog__join_call">Приклучи сѐ на повик</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__continue_call">Продолжи повик</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__leave_call">Напушти повик</string>
-  <string name="safety_number_change_dialog__the_following_people_may_have_reinstalled_or_changed_devices">Следниве луѓе може ги реинсталирале или промениле уредите. Проверете го Вашиот сигурносен број со нив за да ја осигурате приватноста.</string>
+  <string name="safety_number_change_dialog__the_following_people_may_have_reinstalled_or_changed_devices">Следниве луѓе можеби го реинсталирале Signal или ги промениле уредите. Проверете го Вашиот сигурносен број со нив за да ја осигурате приватноста.</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__view">Преглед</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Претходно проверено</string>
   <!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
@@ -1810,7 +1810,7 @@
   <string name="expiration_weeks_abbreviated">%dн</string>
   <string name="expiration_combined">%1$s %2$s</string>
   <!--unverified safety numbers-->
-  <string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Вашиот сигурносен број со %s е променет и повеќе не е валиден.</string>
+  <string name="IdentityUtil_unverified_banner_one">Вашиот сигурносен број со %s е променет и повеќе не е проверен.</string>
   <string name="IdentityUtil_unverified_banner_two">Вашите сигурносни броеви со %1$s и %2$s повеќе не се проверени.</string>
   <string name="IdentityUtil_unverified_banner_many">Вашите сигурносни броеви со %1$s, %2$s, и %3$s повеќе не се проверени.</string>
   <string name="IdentityUtil_unverified_dialog_one">Вашиот сигурносен број со %1$s е променет и повеќе не е проверен. Ова може да значи дека некој се обидува да ја пресретне Вашата комуникација или пак дека %1$s го има реинсталирано Signal.</string>
@@ -1885,7 +1885,7 @@
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Име</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Презиме (опционално)</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_save">Зачувај</string>
-  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Не успеав да зачувам поради проблеми со мрежата. Пробајте повторно подоцна.</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">Не успеа да се зачува поради проблеми со мрежата. Обидете се повторно подоцна.</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Споделена медија</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -2175,7 +2175,7 @@
   <string name="preferences_connecting_to_proxy">Се поврзувам на proxy…</string>
   <string name="preferences_connected_to_proxy">Се поврзав на proxy</string>
   <string name="preferences_connection_failed">Врската не успеа</string>
-  <string name="preferences_couldnt_connect_to_the_proxy">Не упсеав да се поврзам за proxy серверот. Проверете ја proxy адресата и пробајте пак.</string>
+  <string name="preferences_couldnt_connect_to_the_proxy">Не може да се поврзе со proxy серверот. Проверете ја proxy адресата и обидете се повторно.</string>
   <string name="preferences_you_are_connected_to_the_proxy">Поврзани сте за proxy. Можете да го исклучите proxy серверот во било кое време во поставувањата.</string>
   <string name="preferences_success">Успешно се поврзав</string>
   <string name="preferences_failed_to_connect">Не успеав да се поврзам</string>
@@ -2439,7 +2439,7 @@
   <string name="CreateKbsPinFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN кодовите ги чуваат информациите складирани на Signal шифрирани, така што само Вие можете да им пристапите. Вашиот профил, поставувања и конакти ќе бидат вратени кога ќе реинсталирате. PIN кодот не Ви е потребен за да ја отворите апликацијата.</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__choose_a_stronger_pin">Изберете покомплексен PIN</string>
   <!--ConfirmKbsPinFragment-->
-  <string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">PIN кодовите не се совпаѓаат. Пробајте пак.</string>
+  <string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">PIN кодовите не се совпаѓаат. Обидете се повторно.</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__confirm_your_pin">Потврдете го Вашиот PIN</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_creation_failed">Создавањето на PIN-от е неуспешно</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">Вашиот PIN не беше зачуван. Ќе Ве потсетиме да создадете PIN подоцна.</string>
@@ -2454,7 +2454,7 @@
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Заклучувањето на регистрацијата сега се вика PIN, и прави повеќе. Ажурирајте сега.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Ажурирај PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Создајте го Вашиот PIN</string>
-  <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Научете повеќе за PIN кодови</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Дознајте повеќе за PIN кодовите</string>
   <string name="KbsSplashFragment__disable_pin">Исклучи PIN</string>
   <!--KBS Reminder Dialog-->
   <string name="KbsReminderDialog__enter_your_signal_pin">Внесете го Вашиот Signal PIN</string>
@@ -2565,7 +2565,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Провери</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Успешно ја внесовте лозинката за резервна копија</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Лозинката не е точна</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Создавам резервна копија… </string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Создавам резервна копија… </string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Создавањето на резервна копија не успеа</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Вашиот директориум за резервни копии и избришан или преместен.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Вашата резервна копија е преголема за да се складира на овој уред.</string>
@@ -2664,7 +2664,7 @@
   <string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">Бројките не се совпаѓаат</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__continue">Продолжи</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">Бројот не е ист</string>
-  <string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Ако броевите на вашите уреди не се совпаѓаат, можно е да сте се поврзале на погрешен уред. За да го надминете ова, запрете го преносот и обидете се повторно и држете ги двата ваши уреди близу.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Ако броевите на Вашите уреди не се совпаѓаат, можно е да сте се поврзале на погрешен уред. За да го поправите ова, запрете го преносот и обидете се повторно, држете ги двата Ваши уреди близу.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Сопри трансфер</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Не успеав да го откријам стариот уред</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Не успеав да го откријам новиот уред</string>
@@ -2825,7 +2825,7 @@
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Избриши сметка</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Ги избрише информациите за Вашата сметка и профилна слика</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Ги избрише сите Ваши пораки</string>
-  <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Не е внесен код за земја</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Не е внесен код на земја</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Не е внесен број</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Бројот што го внесовте не се совпаѓа со Вашите сметки.</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">Сигурни сте дека сакате да ја избришете Вашата сметка?</string>
@@ -3131,7 +3131,9 @@
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Додај слика</string>
   <!--BecomeASustainerMegaphone-->
   <string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Станете поддржувач</string>
+  <string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal е овозможен од луѓе како тебе. Придонесете и добијте беџ на профилот.</string>
   <string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Не, благодарам</string>
+  <string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Придонесете</string>
   <!--KeyboardPagerFragment-->
   <string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Емоџи</string>
   <string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Отвори пребарување на емоџи</string>
@@ -3317,6 +3319,7 @@
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/месец · Истекува %2$s</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal е непрофитна организација без огласувачи и инвеститори, одржуван само од луѓето кои го користат и ценат. Направете месечен придонес и добијте беџ на профилот за да ја споделите Вашата поддршка.</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Зошто да придонесеш?</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal е посветен на развивање технологија за приватност со отворен код која го штити слободното изразување и овозможува сигурна глобална комуникација.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Ви благодариме за Вашата поддршка!</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Можете исто така да</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">Станете месечен поддржувач</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 6ddb9943bc..df118e9ddd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -2462,7 +2462,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">പരിശോധിക്കുക</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പിന്റെ രഹസ്യവാചകം വിജയകരമായി നൽകി</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">രഹസ്യവാചകം ശരിയായിരുന്നില്ല</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup"> ബാക്കപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup"> ബാക്കപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">ബാക്കപ്പ്  പരാജയപ്പെട്ടു </string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഡയറക്ടറി ഇല്ലാതാക്കി അല്ലെങ്കിൽ നീക്കി.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">ഈ വോളിയത്തിൽ സംഭരിക്കാനുംമാത്രം നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഫയൽ വളരെ വലുതാണ്.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 1f0d57a78d..e5d924ee4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -2582,7 +2582,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">सत्यापित करा</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">आपण आपला बॅकअप पासफ्रेझ यशस्वीरीत्या प्रविष्ट केला आहे</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">पासफ्रेझ बरोबर नव्हता</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">बॅकअप तयार करत आहे…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">बॅकअप तयार करत आहे…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">बॅकअप अयशस्वी</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">आपली बॅकअप डिरेक्टरी हटवली किंवा हलवली गेली आहे.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">या व्हॉल्यूमवर स्टोअर करण्यासाठी आपली बॅकअप फाईल खूप मोठी आहे.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 71d0f85a57..dd26b7caa1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -2477,7 +2477,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Sahkan</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Anda berjaya memasukkan frasa laluan sandaran anda</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Frasa laluan tidak betul</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Mencipta sandaran…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Mencipta sandaran…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sandaran gagal</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Direktori sandaran anda telah dipadamkan atau telah dipindah.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Fail sandaran anda terlalu besar untuk disimpan pada volum ini.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 811ce4ee4e..b6047fb2ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -2328,7 +2328,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">စစ်ဆေးအတည်ပြုသည်</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">သင်၏အရန်ကူးထားသောစကားဝှက်ကို အောင်မြင်စွာထည့်ပြီးပါပြီ</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">စကားဝှက်သည်မမှန်ပါ</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ ဖန်တီးနေပါသည်…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ ဖန်တီးနေပါသည်…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ မအောင်မြင်ပါ</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">သင်၏ အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ၏ လမ်းညွှန်အား ဖျက်ထားသည် သို့မဟုတ် ပြောင်းရွှေ့သွားသည်</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">သင်၏ အရန်သိမ်းဆည်းထားသောဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းရန် အလွန်ကြီးမားသည်</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 2472c85aea..8d4a3abba3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -2413,7 +2413,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Bekreft</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du har bekreftet passordfrasen for sikkerhetskopi</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Passordfrasen stemmer ikke overens</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Tar sikkerhetskopi …</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Tar sikkerhetskopi …</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sikkerhetskopi feilet</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Din sikkerhetskopikatalog har blitt slettet eller flyttet.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Sikkerhetskopien din er for stor til å lagres på dette volumet.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d6006fa112..c26ab13655 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1261,7 +1261,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Deelnemers weergeven</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Je camera staat uit</string>
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Opnieuw aan het verbinden …</string>
-  <string name="WebRtcCallView__joining">Verbinden met groep aan het maken …</string>
+  <string name="WebRtcCallView__joining">Verbinden met de groep aan het maken …</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Verbinding verbroken</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal zal %1$s bellen</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal zal %1$s en %2$s bellen</string>
@@ -2588,7 +2588,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Verifiëren</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Je hebt het juiste back-upwachtwoord ingevoerd</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Je hebt niet het juiste back-upwachtwoord ingevoerd.</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Back-upbestand aan het maken …</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Back-upbestand aan het maken …</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Het maken van een back-upbestand is mislukt</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Je back-up directory is verwijderd of verplaatst.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Je back-upbestand is te groot om op dit volume op te slaan.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index a006291a3c..744750790e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -2592,7 +2592,7 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Stadfest</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du skreiv inn rett passordfrase for reservekopiane dine</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Feil passordfrase</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Opprettar reservekopi …</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Opprettar reservekopi …</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Reservekopiering feila</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Mappa for reservekopiar er sletta eller flytta.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Reservekopi-fila er for stor til å lagra på denne plasseringa.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 78ba7ef12d..70bd06d130 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -2319,7 +2319,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">ପାସଫ୍ରେଜ୍ ସଠିକ୍ ନୁହେଁ</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ବ୍ୟାକଅପ୍ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ବ୍ୟାକଅପ୍ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">ବ୍ୟାକଅପ୍ ବିଫଳ ହେଲା</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାକଅପ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ବିଲୋପ ହୋଇଛି କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚିଯାଇଛି</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">ତୁମର ବ୍ୟାକଅପ୍ ଫାଇଲ୍ ଏହି ଭଲ୍ୟୁମରେ ଗଚ୍ଛିତ ରଖିବା ପାଇଁ ବହୁତ ବଡ ଅଟେ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index 2a8d16f849..a995dcc622 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -1635,7 +1635,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">بیک اپس بنان لئی Signal نوں بیرونی اسٹوریج دی اجازت دی لوڑھ ہندی ہ اے، پر ایہدے توں ہمیشاں لئی منع کیتا گیا اے۔ مہربانی کر کے ایپ دیاں ترتیباں تے جاری رکھو، \"اجازتاں\" چنو، تے \"اسٹوریج\" فعال کرو۔</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">آخری بیک اپ: %s</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">جاری اے</string> -->
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">بیک اپ بنا رئیا اے…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">بیک اپ بنا رئیا اے…</string> -->
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">ہن تیکر%d سنیہے </string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">مہربانی کر کے%s نوں گھلیا گیا توثیقی کوڈ درج کرو۔</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">غلط نمبر</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 028a294c42..badc581bf9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -2476,7 +2476,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਫ਼੍ਰੇਜ਼ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">ਪਾਸਫ਼੍ਰੇਜ਼ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ਬੈਕਅਪ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ਬੈਕਅਪ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">ਬੈਕਅੱਪ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਜਾਂ ਤਾਂ ਹਟਾਈ ਗਈ ਜਾਂ ਹਿਲਾਈ ਗਈ ਹੈ।</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਇਸ ਵਾਲੀਅਮ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ।</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b37749c465..e2030becba 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2765,7 +2765,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Zweryfikuj</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Podałeś(aś) poprawne hasło kopii zapasowej</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Hasło jest nieprawidłowe</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Tworzenie kopii zapasowej…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Tworzenie kopii zapasowej…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Zapisywanie kopii zapasowej nie powiodło się</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Twój folder kopii zapasowej został usunięty lub przeniesiony.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Twój plik kopii zapasowej jest zbyt duży, aby przechować go na tym wolumenie.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
index 4b557dd507..91e8897723 100644
--- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
@@ -2509,7 +2509,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">تایید </string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">تاسې په بریا سره خپل د بک اپ پټ عبارت دننه کړ</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">پټ عبارت سم نه و</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">بک اپ د رامنځته کولو په حال کې ده…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">بک اپ د رامنځته کولو په حال کې ده…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">بک اپ تر سره نشو</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">ستاسې د بک اپ ډایریکټوري له منځه تللي یا هم انتقال شوې ده.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">ستاسې د بک اپ فایل ډېر زیات ستر دی چې په دې حجم کې یې زیرمه کړو.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7e8579eef5..72c0c39da3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Seu número de segurança com %s mudou</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Seu número de segurança com %s mudou, provavelmente porque ela/ele reinstalou o Signal ou mudou de aparelho. Toque em Verificar para confirmar o novo número de segurança. Isso é opcional.</string>
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
+  <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s está ligado</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Excluir conversa selecionada?</item>
     <item quantity="other">Excluir conversas selecionadas?</item>
@@ -360,8 +361,11 @@
     <item quantity="other">%d selecionadas</item>
   </plurals>
   <!--Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet-->
+  <string name="ConversationListFragment__notification_profile">Perfil de notificações</string>
   <!--Tooltip shown after you have created your first notification profile-->
+  <string name="ConversationListFragment__turn_your_notification_profile_on_or_off_here">Ative ou desative o seu perfil de notificações aqui.</string>
   <!--Message shown in top toast to indicate the named profile is on-->
+  <string name="ConversationListFragment__s_on">%1$s está ligado</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mensagem de troca de chaves</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
@@ -1742,6 +1746,7 @@
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rolar para o final</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
   <!--Message to inform the user of what Android chat bubbles are-->
+  <string name="BubbleOptOutTooltip__description">Bolhas são um recurso do Android que você pode desativar para conversas que ocorrem no Signal.</string>
   <!--Button to dismiss the tooltip for opting out of using Android bubbles-->
   <string name="BubbleOptOutTooltip__not_now">Agora não</string>
   <!--Button to move to the system settings to control the use of Android bubbles-->
@@ -2580,7 +2585,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Verificar</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Você digitou com sucesso sua senha de backup</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">A senha está incorreta</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Criando backup…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Criando backup…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Backup falhou</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Sua pasta de backup foi excluída ou movida.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Seu arquivo de backup é muito grande para ser armazenado neste local.</string>
@@ -2858,7 +2863,9 @@
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">Dependendo do número de grupos em que você participa, a exclusão pode demorar alguns minutos</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__deleting_all_user_data_and_resetting">Excluindo os seus dados e retornando o aplicativo ao estado original</string>
   <!--Title of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__account_not_deleted">Conta não excluída</string>
   <!--Message of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
   <string name="DeleteAccountFragment__there_was_a_problem">Ocorreu um problema ao concluir o processo de exclusão. Verifique a sua conexão à rede e tente novamente.</string>
   <!--DeleteAccountCountryPickerFragment-->
@@ -3070,11 +3077,16 @@
   <string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">Notifique-me quando…</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">O contato entrou no Signal</string>
   <!--Notification preference header-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__notification_profiles">Perfis de notificações</string>
   <!--Notification preference option header-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">Perfis</string>
   <!--Notification preference summary text-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">Crie um perfil para receber notificações apenas das pessoas e grupos que você escolher.</string>
   <!--NotificationProfilesFragment-->
   <!--Title for notification profiles screen that shows all existing profiles-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">Perfis de notificações</string>
   <!--Button text to create a notification profile-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__create_profile">Criar perfil</string>
   <!--PrivacySettingsFragment-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__blocked">Bloqueada</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__d_contacts">%1$d contatos</string>
@@ -3425,6 +3437,7 @@
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro na rede. Verifique a sua conexão e tente novamente.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Tentar novamente</string>
   <!--Title of create notification profile screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">Nomeie este perfil de notificações</string>
   <!--Hint text for create/edit notification profile name-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_name">Nome do perfil</string>
   <!--Name has a max length, this shows how many characters are used out of the max-->
@@ -3436,35 +3449,51 @@
   <!--Call to action button once the profile name is edited-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__save">Salvar</string>
   <!--Title of edit notification profile screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__edit_this_profile">Editar este perfil</string>
   <!--Error message shown when attempting to create or edit a profile name to an existing profile name-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">Já existe um perfil com este nome</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__work">Trabalho</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__sleep">Sono</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__driving">Dirigindo</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__downtime">Ausente</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__focus">Concentração</string>
   <!--Error message shown when attempting to next/save without a profile name-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_must_have_a_name">Precisa ter um nome</string>
   <!--Title for add recipients to notification profile screen in create flow-->
   <string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">Notificações permitidas</string>
   <!--Description of what the user should be doing with this screen-->
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">Adicione pessoas e grupos dos quais você deseja receber notificações e ligações quando este perfil estiver ativado</string>
   <!--Button text that launches the contact picker to select from-->
   <string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">Adicionar pessoas ou grupos</string>
   <!--Call to action button on contact picker for adding to profile-->
   <string name="SelectRecipientsFragment__add">Adicionar</string>
   <!--Notification profiles home fragment, shown when no profiles have been created yet-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_and_calls_only_from_the_people_and_groups_you_want_to_hear_from">Crie um perfil para receber notificações e ligações apenas das pessoas e grupos que você escolher.</string>
   <!--Header shown above list of all notification profiles-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__profiles">Perfis</string>
   <!--Button that starts the create new notification profile flow-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__new_profile">Novo perfil</string>
   <!--Profile active status, indicating the current profile is on for an unknown amount of time-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__on">Ligado</string>
   <!--Button use to permanently delete a notification profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__delete_profile">Excluir perfil</string>
   <!--Snakbar message shown when removing a recipient from a profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__s_removed">\"%1$s\" foi removida(o).</string>
   <!--Snackbar button text that will undo the recipient remove-->
   <string name="NotificationProfileDetails__undo">Desfazer</string>
   <!--Dialog message shown to confirm deleting a profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__permanently_delete_profile">Excluir permanentemente este perfil?</string>
   <!--Dialog button to delete profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__delete">Excluir</string>
   <!--Title/accessibility text for edit icon to edit profile emoji/name-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__edit_notification_profile">Editar perfil de notificação</string>
   <!--Schedule description if all days are selected-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__everyday">Diariamente</string>
   <!--Profile status on if it is the active profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__on">Ligado</string>
   <!--Profile status on if it is not the active profile-->
@@ -3474,13 +3503,19 @@
   <!--Section header for exceptions to the notification profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__exceptions">Exceções</string>
   <!--Profile exception to allow all calls through the profile restrictions-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__allow_all_calls">Permitir todas as chamadas</string>
   <!--Profile exception to allow all @mentions through the profile restrictions-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__notify_for_all_mentions">Notifique-me quando eu for mencionada(o)</string>
   <!--Section header for showing schedule information-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__schedule">Agenda</string>
   <!--If member list is long, will truncate the list and show an option to then see all when tapped-->
   <string name="NotificationProfileDetails__see_all">Ver todos</string>
   <!--Title for add schedule to profile in create flow-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__add_a_schedule">Adicionar uma agenda</string>
   <!--Descriptor text indicating what the user can do with this screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">Defina um horário para ativar automaticamente este perfil de notificação.</string>
   <!--Text shown next to toggle switch to enable/disable schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">Agenda</string>
   <!--Label for showing the start time for the schedule-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__start">Início</string>
   <!--Label for showing the end time for the schedule-->
@@ -3510,23 +3545,33 @@
   <!--If in create mode, call to action button text to show to use the enabled schedule and move to the next screen-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__next">Próximo</string>
   <!--Error message shown if trying to save/use a schedule with no days selected-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule_must_have_at_least_one_day">A agenda deve ter pelo menos um dia</string>
   <!--Title for final screen shown after completing a profile creation-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__profile_created">Perfil criado</string>
   <!--Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen-->
   <string name="NotificationProfileCreated__done">Pronto</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate how to manually turn a profile on/off-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">Você pode ativar ou desativar o seu perfil de notificação por meio do menu na lista de conversas.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate you can add a schedule later since you did not add one during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__add_a_schedule_in_settings_to_automate_your_profile">Adicione uma agenda em configurações para automatizar seu perfil.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate your profile will follow the schedule set during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__your_profile_will_turn_on_and_off_automatically_according_to_your_schedule">Seu perfil será automaticamente ligado e desligado de acordo com a sua agenda.</string>
   <!--Button text shown in profile selection bottom sheet to create a new profile-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__new_profile">Novo perfil</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile for 1 hour-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__for_1_hour">Por 1 hora</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile until a set time (currently 6pm or 8am depending on what is next)-->
   <string name="NotificationProfileSelection__until_s">Até %1$s</string>
   <!--Option to view profile details-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Mostrar configurações</string>
   <!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
   <string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Ligado até %1$s</string>
   <!--Title for notification profile megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Perfis de notificações</string>
   <!--Description for notification profile megaphone-->
   <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Receba notificações apenas das pessoas e grupos que você escolher.</string>
   <!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Criar um perfil</string>
   <!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
   <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Agora não</string>
   <!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8f08c28cd9..d9e501aa15 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -2584,7 +2584,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Verificar</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Introduziu com sucesso a sua frase-chave de segurança</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Frase-chave incorreta</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">A criar cópia de segurança…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">A criar cópia de segurança…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Falha ao fazer cópia de segurança</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">A sua diretoria da cópia de segurança foi eliminada ou movida.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">O seu ficheiro de cópia de segurança é demasiado grande para ser guardada neste volume.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml b/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml
index 8a4f75b14f..779869f711 100644
--- a/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml
@@ -1202,7 +1202,7 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal ari nichun munanmi kanllapi allichinkapak chayshinalla wakaychishkakunata wiñachinkapak,   shinapash mana arinirishkachu. Ama shina kashpa, configuración  ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta akllapay \"Almacenamiento\" paskarichun.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Puchukay chayshinalla wakaychishka: %s</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Rurarikun</string> -->
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Chayshinalla wakaychishkakunata wiñachikun</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Chayshinalla wakaychishkakunata wiñachikun</string> -->
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Kunankaman %d chaskikuna</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Ama shina kashpa  %s shinapacha yupay kachamushkata yaykuchipay </string> -->
   <string name="BackupUtil_never">Nimamanta</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 26d650750f..6827714cfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -2675,7 +2675,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="BackupDialog_verify">Verifică</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Ai introdus cu succes parola de backup</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Parola nu a fost corectă</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Se creează backup-ul…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Se creează backup-ul…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Backup-ul a eșuat</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Directorul tău de backup a fost șters sau mutat.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Fișierul de backup este prea mare pentru a fi stocat pe acest volum.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7966db667d..7ebd00c4bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2766,7 +2766,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Подтверждение</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Вы успешно ввели парольную фразу своей резервной копии</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Парольная фраза была неправильной</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Создаём резервную копию…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Создаём резервную копию…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Резервное копирование не удалось</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Ваша папка для резервных копий была удалена или перемещена.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Ваш файл резервной копии слишком большой для хранения на этом носителе.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 640f254b9c..d5c23545e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2772,7 +2772,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="BackupDialog_verify">Overiť</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Úspešne ste zadali svoje heslo pre zálohy</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Heslo nebolo správne</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Vytváranie zálohy…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Vytváranie zálohy…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Zálohovanie zlyhalo</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Váš priečinok na zálohy bol vymazaný alebo premiestnený.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Súbor s vašou zálohou je príliš veľký na uloženie v tejto jednotke.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 279a0c4588..fa211f0085 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -2764,7 +2764,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="BackupDialog_verify">Potrdi</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Uspešno ste vnesli geslo svoje varnostne kopije</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Geslo ni bilo pravilno</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Ustvarjanje varnostne kopije …</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Ustvarjanje varnostne kopije …</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Izdelava varnostne kopije ni uspela</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Mapa za varnostne kopije je bila izbrisana ali premaknjena.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Vaša varnostna kopija je prevelika za to shrambo.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index d0e6f50ff0..4fde816cdf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -2593,7 +2593,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="BackupDialog_verify">Verifikoje</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">E dhatë me sukses frazëkalimin tuaj të kopjeruajtjes</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Frazëkalimi s\’qe i saktë</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Po krijohet kopjeruajtje…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Po krijohet kopjeruajtje…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Kopjeruajtja dështoi</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Drejtoria juaj e kopjeruajtjeve është fshirë ose lëvizur.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Kartela e kopjeruajtjes tuaj është shumë e madhe për t\’u depozituar në këtë vëllim.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index e6a88adeb4..0af4604338 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -2676,7 +2676,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Овери</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Успешно сте унели фразу за резервну копију</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Фраза није тачна</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Прављење бекапа…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Прављење бекапа…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Резервна копија није успела</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Ваша фасцикла за резервне копије је избрисана или премештена.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Датотека ваше резервне копије је превелика за чување на овом волумену.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 5a6cbae759..f13af5adee 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -2578,7 +2578,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Verifiera</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du har angett ditt lösenord för säkerhetskopian</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Lösenordet var inte korrekt</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Skapar säkerhetskopia…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Skapar säkerhetskopia…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Säkerhetskopieringen misslyckades</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Din mapp för säkerhetskopior har tagits bort eller flyttats.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Din säkerhetskopieringsfil är för stor för att lagras på denna volym.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index e6f88836c0..d5fe66f723 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -2456,7 +2456,7 @@ nambari yako ya simu</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Hakikisha</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Umefaulu kuweka kifungu maneno chako cha nakilihifadhi</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Kifungu maneno hakikuwa sahihi</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Inaunda nakalahifadhi</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Inaunda nakalahifadhi</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Nakala hifadhi haijawekwa</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Nakala hifadhi yako imefutwa au imehamishwa.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Faili yako ya kakala hifadhi ni kubwa mno kwamba haiwezi kuhifadhi kiasi hiki.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 6f76d6d3a5..e61c4256e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -2489,7 +2489,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">சரிபார்க்கவும்</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">உங்கள் காப்புப்பிரதி கடவுச்சொற்றொடரை வெற்றிகரமாக உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">கடவுச்சொல் சரியாக இல்லை</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு உருவாக்குகிறது …</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு உருவாக்குகிறது …</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">மறுபிரதி தோல்வியுற்றது</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">உங்கள் மறுபிரதி கோப்புறை நீக்கப்பட்டது அல்லது வேறு இடத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டது.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">உங்கள் மறுபிரதி கோப்பின் அளவு இந்த தொகுதியில் சேமிக்க முடியாத அளவுக்கு பெரியது.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 029df7102b..cab2e7ae6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -2330,7 +2330,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">నిర్ధారించబడిన</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">మీరు మీ ప్రత్యామ్నాయములు పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని విజయవంతంగా నమోదు చేశారు</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">పాస్‌ఫ్రేజ్ సరైనది కాదు</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ప్రత్యామ్నాయను సృష్టిస్తోంది …</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ప్రత్యామ్నాయను సృష్టిస్తోంది …</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">ప్రత్యామ్నాయ విఫలమైంది</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">మీ చాట్ బ్యాకప్ తొలగించబడినధి లేదా తరలించబడినవి</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">మీ ప్రత్యామ్నాయములు ఫైల్ ఈ వాల్యూమ్‌లో నిల్వ చేయడానికి చాలా పెద్దది.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index e564d8a534..8290984064 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -2383,7 +2383,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">ตรวจยืนยัน</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">คุณได้ป้อนวลีรหัสผ่านสำหรับข้อมูลสำรองของคุณเสร็จแล้ว</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">วลีรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">กำลังสร้างข้อมูลสำรอง…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">กำลังสร้างข้อมูลสำรอง…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">สำรองข้อมูลไม่สำเร็จ</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">ไดเรกทอรีสำหรับข้อมูลสำรองของคุณได้ถูกย้ายหรือลบ</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">แฟ้มสำรองของคุณใหญ่เกินที่จะจัดเก็บไว้ในนี้ได้</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 47ad4dc5d7..accd97623b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1710,7 +1710,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Kailangan ng Signal ng pahintulot sa paggamit ng panlabas na storage upang makalikha ng mga backup, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Pahintulot\", at i-enable ang \"Storage\". </string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Huling backup: %s</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Isinasagawa</string> -->
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Lumilikha ng backup…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Lumilikha ng backup…</string> -->
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d mensahe sa ngayon</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Pakilagay ang verification code na ipinadala kay %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Mali ang numero</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index cb59cf33ae..8e1b815707 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2582,7 +2582,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Doğrula</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Yedek parolanızı doğru girdiniz</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Parolanız doğru değil</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Yedek oluşturuluyor…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Yedek oluşturuluyor…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Yedekleme başarısız oldu</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Yedekleme dizininiz silindi veya taşındı.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Yedek dosyası bu sürücüde saklanmak için çok büyük.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index acf621d6dc..f589cfeb27 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -2506,7 +2506,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">دەلىللەش</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">زاپاسلاش ئىم ئىبارىسىنى توغرا كىرگۈزدىڭىز</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">ئىم ئىبارىسى توغرا ئەمەس</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">زاپاسلىنىۋاتىدۇ…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">زاپاسلىنىۋاتىدۇ…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">زاپاسلاش مەغلۇپ بولدى</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">زاپاسلاش مۇندەرىجىڭىز ئۆچۈرۈلگەن ياكى يۆتكىۋېتىلگەن.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">زاپاس ھۆججىتىڭىز بەك چوڭ بولغاچقا بۇ جىلدقا سىغمىدى.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e6c9e930f9..55562289e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2775,7 +2775,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Підтвердження</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Ви успішно ввели фразу-пароль своєї резервної копії </string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Фраза-пароль була неправильна</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Створення резервної копії…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Створення резервної копії…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Створення резервної копії не вдалось</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Ваша папка для резервних копій була видалена або переміщена.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Ваш файл резервної копії занадто великий для зберігання на цьому носії. </string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 6db74ddda0..9f87653ecf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -2457,7 +2457,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">تصدیق کریں</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">آپ نے کامیابی کے ساتھ اپنا بیک اپ پاس فریز درج کیا</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">پاسفریز صحیح نہیں تھا</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">بیک اپ بن رہا ہے۔۔۔</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">بیک اپ بن رہا ہے۔۔۔</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">بیک اپ ناکام ہوگیا</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">آپ کی بیک اپ ڈائرکٹری کو حذف یا منتقل کردیا گیا ہے۔</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">اس حجم پر آپ کی بیک اپ فائل ذخیرہ کرنے کیلئے بہت بڑی ہے۔</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index ec6f27a381..68954069be 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1964,7 +1964,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="preferences__help">Hỗ trợ</string>
   <string name="preferences__advanced">Nâng cao</string>
   <string name="preferences__donate_to_signal">Ủng hộ Signal</string>
-  <string name="preferences__subscription">Số tiền đống góp</string>
+  <string name="preferences__subscription">Đăng ký</string>
   <string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Trở thành người quyên góp cho Signal</string>
   <string name="preferences__signal_boost">Tăng trưởng Signal</string>
   <string name="preferences__privacy">Riêng tư</string>
@@ -2480,7 +2480,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="BackupDialog_verify">Kiểm chứng</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Bạn đã điền mật khẩu sao lưu thành công</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Mật khẩu không chính xác</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Đang sao lưu…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Đang sao lưu…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sao lưu thất bại.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Thư mục sao lưu của bạn đã bị xoá hoặc dời đi.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Tập tin sao lưu của bạn quá lớn để có thể được lưu trữ trên ổ này.</string>
@@ -2912,7 +2912,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Yêu cầu mã PIN Signal của bạn để đăng ký lại số điện thoại của bạn với Signal</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Thay đổi số điện thoại</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
-  <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Dùng để thay đổi số điện thoại hiện tại của bạn sang một số khác. Bạn không thể khôi phục thay đổi này. /n/n trước khi tiếp tục, hãy chắc chắn rằng số điện thoại mới của bạn đang hoạt động bình thường.</string>
+  <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Dùng để thay đổi số điện thoại hiện tại của bạn sang một số khác. Bạn không thể khôi phục thay đổi này. /n/n Trước khi tiếp tục, hãy chắc chắn rằng số điện thoại mới của bạn đang hoạt động bình thường.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Tiếp tục</string>
   <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Số điện thoại của bạn đã thay đổi.</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
@@ -2941,7 +2941,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__the_pin_associated_with_your_new_number_is_different_from_the_pin_associated_with_your_old_one">Mã PIN của số điện thoại mới của bạn không giống với mã PIN của số điện thoại cũ. Bạn có muốn giữ nguyên mã PIN cũ hay thay thế bằng mã PIN mới?</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin">Giữ nguyên mã PIN cũ</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Cập nhật mã PIN</string>
-  <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">bạn có chắc muôn giữ mã PIN?</string>
+  <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Bạn có chắc muôn giữ mã PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Có vẻ như bạn đã thay đổi số điện thoại nhưng chúng tôi chưa thể xác nhận thao tác của bạn đã thành công hay chưa.n/n/ kiểm tra lại ngay…</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Xác nhận thay đổi trạng thái</string>
@@ -3061,7 +3061,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Trở thành người quyên góp</string>
   <string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal đang ngày càng phát triển nhờ những đống góp của bạn. Hãy cùng nhau đống góp cho sự phát triển của Signal và nhận về những huy hiệu từ chúng tôi.</string>
   <string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Không, cảm ơn</string>
-  <string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Đống góp</string>
+  <string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Đóng góp</string>
   <!--KeyboardPagerFragment-->
   <string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
   <string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Mở tìm kiếm emoji</string>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Cuộc trò chuyện tắt tiếng vĩnh viễn</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Đã sao chép số điện thoại vào bảng kẹp.</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Số điện thoại</string>
-  <string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Hãy thu thập nhiều huy hiệu đính trên hồ sơ của bạn bằng cách hổ trở cho Signal. Bấm vào \"huy hiệu\" để biết thêm chi tiết.</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Hãy thu thập nhiều huy hiệu đính trên hồ sơ của bạn bằng cách hổ trở cho Signal. Bấm vào huy hiệu để biết thêm chi tiết.</string>
   <!--PermissionsSettingsFragment-->
   <string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Thêm thành viên</string>
   <string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Sửa thông tin nhóm</string>
@@ -3212,10 +3212,10 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_remove">Nhấn để xóa</string>
   <string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_select">Nhấn để chọn</string>
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Bỏ</string>
-  <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard_changes">bạn có muốn hũy bỏ các thay đổi không?</string>
+  <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard_changes">Bạn có muốn hủy bỏ các thay đổi không?</string>
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">Bạn sẽ mất tất cả những thay đổi bạn đã làm trên bức ảnh này.</string>
   <string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">Không mở được camera</string>
-  <string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">Huy hiểu của tôi</string>
+  <string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">Huy hiệu của tôi</string>
   <string name="BadgesOverviewFragment__featured_badge">Huy hiệu mặc định</string>
   <string name="BadgesOverviewFragment__display_badges_on_profile">Hiển thị huy hiệu trên hồ sơ cá nhân</string>
   <string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">Không thể cập nhật hồ sơ cá nhân</string>
@@ -3249,8 +3249,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Vì sao phải Quyên góp?</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal cam kết phát triển công nghệ bảo mật mã nguồn mở, đề cao tính tự do ngôn luận và hướng đến một môi trường giao tiếp toàn cầu an toàn.</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Sự quyên góp của bạn đang góp phần không nhỏ vào sự phát triển và duy trì hoạt động của ứng dùng liên lạc bảo mật và riêng tư được cả triệu người sử dụng trên toàn thế giới. Không quảng cáo, không lấy thông tin riêng tư, và luôn đáng tin cậy.</string>
-  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Cảm ơn bạn đã đống góp!</string>
-  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Cảm ơn bạn đã quyên góp</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Cảm ơn bạn đã đóng góp!</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Cảm ơn bạn đã quyên góp!</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Bạn đã nhận được huy hiệu %s! Hãy giúp Signal gửi thông điệp đến mọi người bằng cách đính huy hiệu này lên hồ sơ của bạn.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Bạn đã nhận được huy hiệu quyên góp! Hãy giúp Signal gửi thông điệp đến mọi người bằng cách đính huy hiệu này lên hồ sơ của bạn.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Bạn cũng có thể</string>
@@ -3273,7 +3273,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Thêm vào một phần quyên góp cho Signal</string>
   <string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/tháng</string>
   <string name="MySupportPreference__renews_s">Làm mới %1$s</string>
-  <string name="MySupportPreference__processing_transaction">Đang xử lý Giao dịch…</string>
+  <string name="MySupportPreference__processing_transaction">Đang xử lý giao dịch…</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
   <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">Không thể thêm huy hiệu. %1$s</string>
   <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hổ trợ.</string>
@@ -3297,7 +3297,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Lỗi xữ lý thanh toán</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
   <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Lỗi xữ lý thanh toán. %1$s</string>
-  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">Huy hiệu của bạn không thể thêm vào tài khoản, nhưng bạn vẫn có thể bị tính phí. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hổ trợ.</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">Huy hiệu của bạn không thể thêm vào tài khoản, nhưng bạn vẫn có thể bị tính phí. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_payment">Thanh toán của bạn đã không thành công và bạn vẫn chưa bị tính phí. Vui lòng thử lại.</string>
   <string name="DonationsErrors__still_processing">Vẫn đang xữ lý</string>
   <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Không thể thêm huy hiệu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 0b27bd0cc9..58026c91ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -291,6 +291,7 @@
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">您同 %s 之間嘅安全碼已經郁動過</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">您同 %s 之間嘅安全碼已經郁動過，好可能係佢重新裝過 Signal 或者換咗部機。可以撳一下 [驗證] 去確認新嘅安全碼，如果您想嘅話。</string>
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
+  <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s 揀揀單單</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="other">係咪要刪除揀選嘅對話？</item>
   </plurals>
@@ -339,8 +340,11 @@
     <item quantity="other">揀選咗 %d 個</item>
   </plurals>
   <!--Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet-->
+  <string name="ConversationListFragment__notification_profile">通知吾揀單</string>
   <!--Tooltip shown after you have created your first notification profile-->
+  <string name="ConversationListFragment__turn_your_notification_profile_on_or_off_here">通知揀單唔揀單，可以喺呢處搞。</string>
   <!--Message shown in top toast to indicate the named profile is on-->
+  <string name="ConversationListFragment__s_on">%1$s 揀揀單單</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">金鑰交換訊息</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
@@ -2487,7 +2491,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">驗證</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">您輸入嘅備份密碼正確無誤</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">密碼有誤</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">建立緊備份…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">建立緊備份…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">備份唔到</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">您嘅備份目錄已經刪除或移動咗。</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">您個備份檔案大得滯，裝唔落呢一度喎。</string>
@@ -2976,11 +2980,16 @@
   <string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">通知我…</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">聯絡人開咗 Signal</string>
   <!--Notification preference header-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__notification_profiles">通知吾揀單</string>
   <!--Notification preference option header-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">揀單</string>
   <!--Notification preference summary text-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">搞搞新揀單，淨係接收您揀選嘅人同谷嘅通知，好圓善五光十色嘅通知濟渡。</string>
   <!--NotificationProfilesFragment-->
   <!--Title for notification profiles screen that shows all existing profiles-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">通知吾揀單</string>
   <!--Button text to create a notification profile-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__create_profile">搞搞新揀單</string>
   <!--PrivacySettingsFragment-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__blocked">封鎖咗</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__d_contacts">%1$d 位仁兄</string>
@@ -3325,8 +3334,9 @@
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡有問題。請檢查您嘅連線，然後再試下啦。</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">再試一次</string>
   <!--Title of create notification profile screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">改名吾揀單</string>
   <!--Hint text for create/edit notification profile name-->
-  <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_name">個人資料名稱</string>
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_name">揀單名稱</string>
   <!--Name has a max length, this shows how many characters are used out of the max-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__count">%1$d/%2$d</string>
   <!--Call to action button to continue to the next step-->
@@ -3336,60 +3346,95 @@
   <!--Call to action button once the profile name is edited-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__save">儲存</string>
   <!--Title of edit notification profile screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__edit_this_profile">圓善吾揀單</string>
   <!--Error message shown when attempting to create or edit a profile name to an existing profile name-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">撞名吾揀單</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
-  <string name="EditNotificationProfileFragment__work">公司</string>
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__work">返工</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__sleep">瞓覺</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__driving">揸車</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__downtime">攤唞</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__focus">專心</string>
   <!--Error message shown when attempting to next/save without a profile name-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_must_have_a_name">要有個名先得</string>
   <!--Title for add recipients to notification profile screen in create flow-->
+  <string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">欽准嘅通知</string>
   <!--Description of what the user should be doing with this screen-->
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">呢壇吾揀單濟渡落實嘅時候，您想收到邊啲人同埋谷嘅通知，就喺度圓善入閘</string>
   <!--Button text that launches the contact picker to select from-->
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">加人或者谷</string>
   <!--Call to action button on contact picker for adding to profile-->
   <string name="SelectRecipientsFragment__add">加入去</string>
   <!--Notification profiles home fragment, shown when no profiles have been created yet-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_and_calls_only_from_the_people_and_groups_you_want_to_hear_from">搞搞新揀單，淨係接收您想收到嘅人同谷嘅通知同通話，好圓善五光十色嘅通知濟渡。</string>
   <!--Header shown above list of all notification profiles-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__profiles">揀單</string>
   <!--Button that starts the create new notification profile flow-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__new_profile">新揀單</string>
   <!--Profile active status, indicating the current profile is on for an unknown amount of time-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__on">用緊</string>
   <!--Button use to permanently delete a notification profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__delete_profile">刪除吾揀單</string>
   <!--Snakbar message shown when removing a recipient from a profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__s_removed">剷走咗「%1$s」。</string>
   <!--Snackbar button text that will undo the recipient remove-->
   <string name="NotificationProfileDetails__undo">復原</string>
   <!--Dialog message shown to confirm deleting a profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__permanently_delete_profile">係咪要永久刪除揀單？</string>
   <!--Dialog button to delete profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__delete">刪除</string>
   <!--Title/accessibility text for edit icon to edit profile emoji/name-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__edit_notification_profile">圓善通知吾揀單</string>
   <!--Schedule description if all days are selected-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__everyday">每日</string>
   <!--Profile status on if it is the active profile-->
-  <string name="NotificationProfileDetails__on">用緊</string>
+  <string name="NotificationProfileDetails__on">濟渡中</string>
   <!--Profile status on if it is not the active profile-->
-  <string name="NotificationProfileDetails__off">唔用</string>
+  <string name="NotificationProfileDetails__off">未濟渡</string>
   <!--Description of hours for schedule (start to end) times-->
   <string name="NotificationProfileDetails__s_to_s">由 %1$s 到 %2$s</string>
   <!--Section header for exceptions to the notification profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__exceptions">唔係清一色</string>
   <!--Profile exception to allow all calls through the profile restrictions-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__allow_all_calls">批准所有通話入閘</string>
   <!--Profile exception to allow all @mentions through the profile restrictions-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__notify_for_all_mentions">點名講嘅時候一律都要通知</string>
   <!--Section header for showing schedule information-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__schedule">時間表</string>
   <!--If member list is long, will truncate the list and show an option to then see all when tapped-->
   <string name="NotificationProfileDetails__see_all">全部睇晒</string>
   <!--Title for add schedule to profile in create flow-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__add_a_schedule">加時間表</string>
   <!--Descriptor text indicating what the user can do with this screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">設定時間表，等呢壇通知吾揀單定時定候自動濟渡。</string>
   <!--Text shown next to toggle switch to enable/disable schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">時間表</string>
   <!--Label for showing the start time for the schedule-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__start">開始</string>
   <!--Label for showing the end time for the schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__end">結束</string>
   <!--First letter of Sunday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__sunday_first_letter">日</string>
   <!--First letter of Monday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__monday_first_letter">一</string>
   <!--First letter of Tuesday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__tuesday_first_letter">二</string>
   <!--First letter of Wednesday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__wednesday_first_letter">三</string>
   <!--First letter of Thursday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__thursday_first_letter">四</string>
   <!--First letter of Friday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__friday_first_letter">五</string>
   <!--First letter of Saturday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__saturday_first_letter">六</string>
   <!--Title of select time dialog shown when setting start time for schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_start_time">設定開始時間</string>
   <!--Title of select time dialog shown when setting end time for schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_end_time">設定結束時間</string>
   <!--If in edit mode, call to action button text show to save schedule to profile-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__save">儲存</string>
   <!--If in create mode, call to action button text to show to skip enabling a schedule-->
@@ -3397,21 +3442,33 @@
   <!--If in create mode, call to action button text to show to use the enabled schedule and move to the next screen-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__next">下一步</string>
   <!--Error message shown if trying to save/use a schedule with no days selected-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule_must_have_at_least_one_day">時間表至少要有一日</string>
   <!--Title for final screen shown after completing a profile creation-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__profile_created">整咗壇吾揀單</string>
   <!--Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen-->
   <string name="NotificationProfileCreated__done">搞掂</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate how to manually turn a profile on/off-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">您可以喺傾偈清單嘅功能表度，親自開關您嘅揀單濟渡。</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate you can add a schedule later since you did not add one during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__add_a_schedule_in_settings_to_automate_your_profile">喺設定度加時間表，定時定候落實吾揀單濟渡。</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate your profile will follow the schedule set during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__your_profile_will_turn_on_and_off_automatically_according_to_your_schedule">將按照時間表自動開關吾揀單濟渡。</string>
   <!--Button text shown in profile selection bottom sheet to create a new profile-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__new_profile">新揀單</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile for 1 hour-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__for_1_hour">濟渡 1 個鐘</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile until a set time (currently 6pm or 8am depending on what is next)-->
   <string name="NotificationProfileSelection__until_s">直至 %1$s</string>
   <!--Option to view profile details-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__view_settings">睇下設定</string>
   <!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">濟渡直至 %1$s</string>
   <!--Title for notification profile megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">通知吾揀單</string>
   <!--Description for notification profile megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">淨係接收您揀選嘅人同谷嘅通知，好圓善五光十色嘅通知濟渡。</string>
   <!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">整壇吾揀單</string>
   <!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
   <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">遲啲先啦</string>
   <!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3b6397c2c5..9631324bdb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2374,7 +2374,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">验证</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">已成功输入备份密码</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">密码错误</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">正在创建备份…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">正在创建备份…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">备份失败</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">备份目录已删除或移动。</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">您的备份文件太大，无法保存到此位置。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 22ef5a4a38..1dbafcdb35 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1915,8 +1915,8 @@
   <string name="arrays__large">大</string>
   <string name="arrays__extra_large">超大</string>
   <string name="arrays__default">預設值</string>
-  <string name="arrays__high">高品質</string>
-  <string name="arrays__max">最大</string>
+  <string name="arrays__high">高</string>
+  <string name="arrays__max">最高</string>
   <!--plurals.xml-->
   <plurals name="hours_ago">
     <item quantity="other">%d 小時前</item>
@@ -2490,7 +2490,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">驗證</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">您已成功輸入您的備份密碼</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">密碼不正確</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">正在建立備份…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">正在建立備份…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">備份失敗</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">您的備份目錄已被刪除或移動。</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">您的備份檔太大，無法在此磁碟機中儲存。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3eea727e50..4b85fda3f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1874,7 +1874,7 @@
     <item>回報</item>
     <item>其他</item>
     <item>付款(行動貨幣)</item>
-    <item>定期贊助人 &amp; Signal 單次贊助</item>
+    <item>贊助人 &amp; Signal 加油支持</item>
   </string-array>
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">這個訊息</string>
@@ -1973,7 +1973,7 @@
   <string name="preferences__donate_to_signal">贊助 Signal</string>
   <string name="preferences__subscription">訂閱</string>
   <string name="preferences__become_a_signal_sustainer">成為Signal 支持者</string>
-  <string name="preferences__signal_boost">Signal 單次贊助</string>
+  <string name="preferences__signal_boost">Signal 加油支持</string>
   <string name="preferences__privacy">隱私權</string>
   <string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
   <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">手動多媒體設定</string>
@@ -2340,11 +2340,11 @@
   <string name="InsightsDashboardFragment__cancel">取消</string>
   <string name="InsightsDashboardFragment__send">傳送</string>
   <string name="InsightsModalFragment__title">介紹 統計</string>
-  <string name="InsightsModalFragment__description">找出安全傳送的訊息數量，然後迅速邀請新聯絡人提高單次贊助 Signal 比例。</string>
+  <string name="InsightsModalFragment__description">找出安全傳送的訊息數量，然後迅速邀請新聯絡人提高加油支持 Signal 比例。</string>
   <string name="InsightsModalFragment__view_insights">檢視 統計</string>
   <string name="FirstInviteReminder__title">邀請至 Signal</string>
   <string name="FirstInviteReminder__description">你傳送的加密訊息數量可以增加多達 %1$d%%</string>
-  <string name="SecondInviteReminder__title">單次贊助你的 Signal</string>
+  <string name="SecondInviteReminder__title">加油支持你的 Signal</string>
   <string name="SecondInviteReminder__description">邀請 %1$s</string>
   <string name="InsightsReminder__view_insights">檢視 統計</string>
   <string name="InsightsReminder__invite">邀請</string>
@@ -2487,7 +2487,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">驗證</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">你已成功的輸入你的備份碼</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">備份碼錯誤</string>
-  <string name="LocalBackupJob_creating_backup">建立備份中…</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LocalBackupJob_creating_backup">建立備份中…</string> -->
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">備份失敗</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">你的備份目錄已被刪除或移動。</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">你的備份檔案太大，無法儲存在該空間上。</string>
@@ -3271,7 +3271,7 @@
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">謝謝你的支援!</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">謝謝你的贊助!</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">你贏得了%s徽章！ 透過在你的個人資料上顯示此徽章，幫助 Signal 建立知名度。</string>
-  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">你已獲得單次贊助徽章！ 透過在你的個人資料上展示此徽章，並幫助 Signal 建立知名度。</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">你已獲得加油支持徽章！ 透過在你的個人資料上展示此徽章，並幫助 Signal 建立知名度。</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">你也可以做到</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">成為每月定期的贊助人。</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">在個人資訊中展示</string>
@@ -3285,11 +3285,11 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">訂閱 問與答</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">取得訂閱時發生錯誤</string>
-  <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">單次贊助 Signal</string>
+  <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">加油支持 Signal</string>
   <string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">感協捐款，說聲感謝！你將獲得單次贊助徽章並展示在個人資料中 %1$d 天。</string>
   <string name="Boost__enter_custom_amount">輸入自定義金額</string>
   <string name="Boost__one_time_contribution">一次性捐款</string>
-  <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">增加 Signal 單次贊助次數</string>
+  <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">增加 Signal 加油支持次數</string>
   <string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/月</string>
   <string name="MySupportPreference__renews_s">續約 %1$s</string>
   <string name="MySupportPreference__processing_transaction">處理交易中…</string>