Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-20 08:39:22 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2020-06-09 16:55:50 -04:00
parent 98d9d81aff
commit 0b6dde46d9
58 changed files with 1019 additions and 233 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
app/src/main/res/values-nn/strings.xml
View File

@@ -414,8 +414,15 @@
<item quantity="one">Klarte ikkje trekka tilbake invitasjon</item>
<item quantity="other">Klarte ikkje trekka tilbake invitasjonar</item>
</plurals>
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Ferdig</string>
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
<item quantity="one">Legg til %1$s medlem til «%2$s»?</item>
<item quantity="other">Legg til %3$d medlem til «%2$s»?</item>
</plurals>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Døyp gruppa</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Lag gruppe</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">Opprett</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">Medlem</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Gruppenamn (krevst)</string>
@@ -433,6 +440,7 @@
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">Kven kan endra gruppemedlemskap</string>
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">Kven kan endra gruppeinfo</string>
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokker gruppa</string>
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Ikkje blokker gruppe</string>
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Forlat gruppe</string>
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Ikkje vis varsel</string>
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Eigendefinerte varsel</string>
@@ -447,6 +455,10 @@
<item quantity="one">%d inviterte</item>
<item quantity="other">%d invitert</item>
</plurals>
<plurals name="ManageGroupActivity_added">
<item quantity="one">%d medlem lagt til.</item>
<item quantity="other">%d medlem lagt til.</item>
</plurals>
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Du har ikkje rettar til å gjera dette</string>
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Nokon du la til må oppdatera Signal for å få støtte for nye grupper</string>
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Klarte ikkje oppdatera gruppa</string>
@@ -473,8 +485,6 @@
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppe-avatar</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
<!--ImageEditorFragment-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ImageEditorFragment_no_faces_detected">Fann ingen ansikt</string> -->
<!--ImageEditorHud-->
<string name="ImageEditorHud_blur_faces">Gjer ansikt uklare</string>
<string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nytt: Gjer ansikt uklare eller teikn for å gjera uklart</string>
@@ -687,10 +697,10 @@
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blokker</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Fjern blokkering</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vil du la %1$s senda deg meldingar? Dei vil ikkje vita at du har sett meldingane deira før du godtar.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_the_group_s_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vil du bli med i gruppa %1$s? Dei vil ikkje vita at du har sett meldingane deira før du godtar.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_the_group_s_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vil du bli med i gruppa %1$s? Dei vil ikkje vita at du har sett meldingane deira før du godtar.</string> -->
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Du er invitert til gruppa %1$s. Vil du la andre medlem i denne gruppa senda meldingar til deg?</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_s_to_message_and_call_each_other">Avblokker %1$s for å senda meldingar til og ringa kvarandre.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_to_allow_group_members_to_add_you_to_this_group_again">Avblokker for å tillata gruppemedlem å legga deg til i gruppa igjen.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_unblock_s_to_message_and_call_each_other">Avblokker %1$s for å senda meldingar til og ringa kvarandre.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_unblock_to_allow_group_members_to_add_you_to_this_group_again">Avblokker for å tillata gruppemedlem å legga deg til i gruppa igjen.</string> -->
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Medlem av %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Medlem av %1$s og %2$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">Medlem av %1$s, %2$s og %3$s</string>
@@ -964,6 +974,12 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
<string name="ThreadRecord_message_request">Meldingsspørsmål</string>
<string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s la deg til i gruppa</string>
<string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s inviterte deg inn i gruppa.</string>
<string name="ThreadRecord_photo">Bilde</string>
<string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
<string name="ThreadRecord_voice_message">Talemelding</string>
<string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string>
<string name="ThreadRecord_file">Fil</string>
<string name="ThreadRecord_video">Video</string>
<!--UpdateApkReadyListener-->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal-oppdatering</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Det finst ei ny utgåve av Signal; trykk for å oppdatera</string>
@@ -1597,6 +1613,7 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
<!--****************************************-->
<!--contact_selection_list-->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Ny melding til …</string>
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Legg til i gruppe</string>
<!--conversation_callable_insecure-->
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Ring</string>
<!--conversation_callable_secure-->
@@ -1951,6 +1968,7 @@ Du er à jour!</string>
<string name="RecipientBottomSheet_call">Ring</string>
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokker</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fjern blokkering</string>
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Legg til i kontaktar</string>
<string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">Vis tryggingsnummer</string>
<string name="RecipientBottomSheet_make_group_admin">Gjer til gruppeadministrator</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">Fjern som administrator</string>
@@ -1959,6 +1977,7 @@ Du er à jour!</string>
<string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">%1$s vil kunna endra denne gruppa og medlemmane i ho</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_s">Fjern %1$s frå «%2$s»?</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Fjern</string>
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavla</string>
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrator</string>
<!--EOF-->
</resources>