From 0c8618a1f49f6550436b5841d9c0d7f741b9ef12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greyson Parrelli <greyson@signal.org>
Date: Fri, 11 Oct 2024 16:15:28 -0400
Subject: [PATCH] Update translations and other static files.

---
 app/src/main/res/values-af/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-az/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-bs/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 94 +++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-et/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 72 ++++++++---------
 app/src/main/res/values-ga/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-gu/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml     | 28 +++----
 app/src/main/res/values-kk/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-km/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-kn/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ky/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ml/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-mr/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-my/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  4 +-
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-sq/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-sw/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-te/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-th/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-tl/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ug/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml     | 28 +++----
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-yue/strings.xml    |  4 +-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  4 +-
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml |  4 +-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  4 +-
 app/static-ips.gradle.kts                  |  4 +-
 68 files changed, 239 insertions(+), 239 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index a4d67d7ef2..8e2d211152 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Slaan oor</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Bestuur intekening</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Moenie media aflaai nie</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Nie nou nie</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media sal geskrap word</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a048bdaf58..b05f3471bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -7901,7 +7901,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">تخطّي</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">إدارة الاشتراك</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7909,7 +7909,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">لا تُنزّل الوسائط</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ليس الآن</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">سيتم حذف الوسائط</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index cf3ce3b005..3d417981f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Ötür</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Abunəliyi idarə et</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Media faylını endirmə</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">İndi yox</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media faylı silinəcək</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 10522c2cca..d03d17f18a 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Пропускане</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Управление на абонамента</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Без изтегляне на мултимедията</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сега</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Мултимедията ще бъде изтрита</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 7b34eb53b0..dd7562f277 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">বাদ দিয়ে যান</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">সাবস্ক্রিপশন ব্যবহার করুন</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">মিডিয়া ডাউনলোড করবেন না</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">এখন না</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">মিডিয়া মুছে ফেলা হবে</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 3ec9492cd3..07c3ca0575 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -7585,7 +7585,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Preskoči</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Upravljaj pretplatom</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7593,7 +7593,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ne preuzimaj medij</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne sada</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Medijski sadržaji će se izbrisati</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 33c4f9d447..f9d0e142ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Omet</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Gestiona la subscripció</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">No descarregar els arxius</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ara no</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Els arxius s\'eliminaran</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index de4fea2599..464c7b5c4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -7585,7 +7585,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Přeskočit</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Spravovat předplatné</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7593,7 +7593,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nestahovat média</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Nyní ne</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Média budou odstraněna</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 48f9950254..74bb830a4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Spring over</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Administrer abonnement</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Download ikke medier</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ikke nu</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Medier slettes</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ddeb25f3f1..537a89010d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Überspringen</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Regelmäßige Spende verwalten</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Medien nicht herunterladen</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Jetzt nicht</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Medien werden gelöscht</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 068924c02e..291ca008a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Παράλειψη</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Διαχείριση συνδρομής</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Να μην γίνει λήψη των πολυμέσων</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Όχι τώρα</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Τα πολυμέσα θα διαγραφούν</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3860bc8db2..f3bd9f8884 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="ConversationItem_copied_text">URL copiada: %1$s</string>
     <string name="ConversationItem_from_s">de %1$s</string>
     <!-- Footer shown in legacy SMS message where %s is the name of the recipient the message is going to -->
-    <string name="ConversationItem_to_s">a %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_to_s">para %1$s</string>
     <string name="ConversationItem_read_more">  Leer más</string>
     <string name="ConversationItem_download_more">  Descargar más</string>
     <string name="ConversationItem_pending">  Pendiente</string>
@@ -442,7 +442,7 @@
     <string name="ConversationActivity_compose_message">Escribir mensaje</string>
     <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">No se ha podido adjuntar el archivo.</string>
     <!-- Toast shown when user is unable to find the recipient when sending a message -->
-    <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">La persona que intentas contactar no puede recibir SMS en su teléfono o no cuenta con una dirección de correo electrónico válida.</string>
+    <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Parece que la persona que intentas contactar no puede recibir SMS en su teléfono o no cuenta con una dirección de correo electrónico válida.</string>
     <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">El mensaje está vacío.</string>
     <string name="ConversationActivity_group_members">Participantes del grupo</string>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to send a message edit that is too old where %1$d is replaced with the amount of hours, e.g. 3 -->
@@ -1516,7 +1516,7 @@
     </plurals>
     <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Pasémonos a Signal: %1$s</string>
     <!-- Toast shown when Signal is unable to find an external app to share the Invite text string to -->
-    <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que no hay ninguna aplicación para compartir este archivo.</string>
+    <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que no tienes ninguna aplicación para compartir la invitación.</string>
 
     <!-- LearnMoreTextView -->
     <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Más información</string>
@@ -1644,9 +1644,9 @@
     <!-- Update message shown when receiving an incoming 1:1 video call and not answered -->
     <string name="MessageRecord_missed_video_call">Videollamada perdida</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming voice call and declined due to notification profile -->
-    <string name="MessageRecord_missed_voice_call_notification_profile">Llamada perdida mientras el perfil de notificación estaba activado</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_voice_call_notification_profile">Llamada perdida mientras el perfil de notificación estaba activo</string>
     <!-- Update message shown when receiving an incoming video call and declined due to notification profile -->
-    <string name="MessageRecord_missed_video_call_notification_profile">Videollamada perdida mientras el perfil de notificación estaba activado</string>
+    <string name="MessageRecord_missed_video_call_notification_profile">Videollamada perdida mientras el perfil de notificación estaba activo</string>
     <!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
     <string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%1$s ha actualizado el grupo.</string>
@@ -1997,8 +1997,8 @@
     <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR no válido.</string>
     <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Tienes demasiados dispositivos vinculados. Elimina alguno.</string>
     <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Este código QR no es válido.</string>
-    <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">¿Vincular un dispositivo Signal?</string>
-    <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Parece que estás intentando vincular un dispositivo Signal usando una aplicación de escáner desconocida. Para tu seguridad, escanea el código otra vez desde Signal.</string>
+    <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">¿Vincular un dispositivo a tu cuenta de Signal?</string>
+    <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Parece que estás intentando vincular un dispositivo a tu cuenta de Signal usando una aplicación de escáner desconocida. Para tu seguridad, escanea el código otra vez desde Signal.</string>
 
     <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal necesita acceso a la cámara para escanear el código QR. Ve al menú Ajustes de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones &gt; Signal &gt; Permisos de la aplicación &gt; Cámara &gt; Permitir. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo.</string>
     <string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">No se puede escanear un código QR sin acceso a la cámara.</string>
@@ -2030,7 +2030,7 @@
 
     <!-- PinRestoreEntryFragment -->
     <string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">PIN incorrecto</string>
-    <string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">¿No introducir PIN?</string>
+    <string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">¿Omitir PIN?</string>
     <string name="PinRestoreEntryFragment_need_help">¿Necesitas ayuda?</string>
     <string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">Tu PIN es un código numérico o alfanumérico de %1$d o más dígitos que has creado.\n\nSi olvidas tu PIN, puedes crear uno nuevo. Podrás registrarte y usar tu cuenta, pero se perderán algunos ajustes ya guardados, como tu información de perfil.</string>
     <string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">Si olvidas tu PIN, puedes crear uno nuevo. Podrás registrarte y usar tu cuenta, pero se perderán algunos ajustes ya guardados, como tu información de perfil.</string>
@@ -2726,7 +2726,7 @@
     <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">El código QR escaneado no tiene un formato correcto de código de verificación de número de seguridad. Intenta escanearlo de nuevo.</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Compartir número de seguridad por…</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Nuestro número de seguridad de Signal:</string>
-    <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Parece que no hay ninguna aplicación para compartir este archivo.</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Parece que no tienes ninguna aplicación para compartir la invitación.</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">No se ha encontrado ningún número de seguridad en el portapapeles para completar la verificación</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a la cámara para escanear el código QR. Ve al menú Ajustes de tu dispositivo y selecciona Aplicaciones y notificaciones &gt; Signal &gt; Permisos de la aplicación &gt; Cámara &gt; Permitir. Estos pasos pueden variar dependiendo de tu dispositivo.</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">No se puede escanear un código QR sin acceso a la cámara</string>
@@ -3507,7 +3507,7 @@
     <string name="preferences__change_passphrase">Cambiar frase de contraseña</string>
     <string name="preferences__change_your_passphrase">Cambia tu frase de contraseña</string>
     <!-- Legacy preference menu item to enable a passphrase screen lock that is only available to those who have previously had a passphrase -->
-    <string name="preferences__enable_passphrase">Activar bloqueo de pantalla con frase de contraseña</string>
+    <string name="preferences__enable_passphrase">Activa bloqueo de pantalla con frase de contraseña</string>
     <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Bloquea la pantalla y las notificaciones con una frase de contraseña</string>
     <string name="preferences__screen_security">Seguridad de la pantalla</string>
     <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Bloquea automáticamente Signal tras el intervalo de inactividad que especifiques</string>
@@ -3914,12 +3914,12 @@
     <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__backspace">Atrás</string>
-    <string name="CreatePaymentFragment__add_note">Añadir notas</string>
+    <string name="CreatePaymentFragment__add_note">Añadir nota</string>
     <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">La conversión es solo una estimación y puede no ser exacta.</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreatePaymentFragment__learn_more__conversions" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_currency_conversion</string> -->
 
     <!-- EditNoteFragment -->
-    <string name="EditNoteFragment_note">Notas</string>
+    <string name="EditNoteFragment_note">Nota</string>
     <!-- Content descriptor explaining the use of the save note FAB for Android accessibility settings-->
     <string name="EditNoteFragment__content_description_save_note">Guardar nota</string>
 
@@ -5066,7 +5066,7 @@
     <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Duración predeterminada para chats nuevos</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Elige una duración predeterminada de los mensajes temporales para todos los chats nuevos que inicies.</string>
     <!-- Summary for stories preference to launch into story privacy settings -->
-    <string name="PrivacySettingsFragment__payment_lock_require_lock">Requiere el bloqueo de pantalla de Android o la huella dactilar para transferir fondos</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__payment_lock_require_lock">Activa el bloqueo de pantalla de Android o la huella dactilar para transferir fondos</string>
     <!-- Alert dialog title when payment lock cannot be enabled -->
     <string name="PrivacySettingsFragment__cant_enable_title">No se puede habilitar el bloqueo de pagos</string>
     <!-- Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings -->
@@ -5456,7 +5456,7 @@
     <!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
     <string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">¿Vincular dispositivo?</string>
     <!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
-    <string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Parece que estás intentando vincular un dispositivo Signal. Toca \"Continuar\" y vuelve a escanear el código para vincularlo.</string>
+    <string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Parece que estás intentando vincular un dispositivo a tu cuenta de Signal. Toca \"Continuar\" y vuelve a escanear el código para vincularlo.</string>
     <!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
     <string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Continuar</string>
 
@@ -5618,7 +5618,7 @@
     <!-- Displayed as a title in a dialog or notification when a payment failure happens. -->
     <string name="InAppPaymentErrors__error_processing_payment">No se ha podido procesar el pago</string>
     <!-- Displayed as a message in a dialog or notification when a payment setup error happens. -->
-    <string name="InAppPaymentErrors__your_payment_couldnt_be_processed">No se ha podido procesar tu pago y no hemos hecho el cargo. Inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="InAppPaymentErrors__your_payment_couldnt_be_processed">No se ha podido procesar tu pago y no se ha aplicado ningún cargo. Inténtalo de nuevo.</string>
     <!-- Displayed as a message in a dialog when we timeout waiting for a payment to be processed and token to be redeemed -->
     <string name="InAppPaymentErrors__your_payment_is_still">Aún se está procesando tu pago. Puede llevar unos minutos dependiendo de tu conexión.</string>
     <!-- Displayed as a message in a dialog or notification when stripe decline code issuer not available for backup payment. -->
@@ -6213,7 +6213,7 @@
     <!-- Choose groups bottom sheet title -->
     <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Elegir grupos</string>
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
-    <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Se ha copiado al portapapeles</string>
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">Ver más</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
@@ -6250,7 +6250,7 @@
     <!-- endregion -->
     <!-- Content description for expand contacts chevron -->
     <string name="ExpandModel__view_more">Ver más</string>
-    <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Ir al enlace</string>
+    <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Abrir enlace</string>
 
     <!-- Gift price and duration, formatted as: {price} dot {n} day duration -->
     <plurals name="GiftRowItem_s_dot_d_day_duration">
@@ -6279,7 +6279,7 @@
     <!-- Hint for add message input -->
     <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Añadir un mensaje</string>
     <!-- Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient -->
-    <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Verificando destinatario…</string>
+    <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Verificando persona…</string>
     <!-- Title for sheet shown when opening a redeemed gift -->
     <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_made_a_donation_for_you">%1$s ha hecho una donación por ti</string>
     <!-- Title for sheet shown when opening a sent gift -->
@@ -6301,7 +6301,7 @@
     <!-- Expired gift sheet top description text -->
     <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_badge_has_expired_and_is">Tu insignia ha caducado y ya no es visible para otras personas en tu perfil.</string>
     <!-- Expired gift sheet bottom description text -->
-    <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Para seguir apoyando una tecnología que está desarrollada para ti, considera activar una suscripción mensual.</string>
+    <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Para seguir apoyando una tecnología diseñada para ti, considera optar por una suscripción mensual.</string>
     <!-- Expired gift sheet make a monthly donation button -->
     <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Haz una donación mensual</string>
     <!-- Expired gift sheet not now button -->
@@ -6450,7 +6450,7 @@
 
     <!-- StoriesPrivacySettingsFragment -->
     <!-- Explanation about how stories are deleted and managed -->
-    <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__story_updates_automatically_disappear">Las historias desaparecerán automáticamente después de 24 horas. Elige quién puede ver tus historias o crea historias nuevas para compartir con personas o grupos específicos.</string>
+    <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__story_updates_automatically_disappear">Las historias desaparecerán automáticamente después de 24 horas. Elige quién puede ver tus historias o crea historias nuevas para compartir con personas o grupos específicos.</string>
     <!-- Preference title to turn off stories -->
     <string name="StoriesPrivacySettingsFragment__turn_off_stories">Desactivar historias</string>
     <!-- Preference summary to turn off stories -->
@@ -6480,7 +6480,7 @@
     <!-- Section header for who can view a group story -->
     <string name="GroupStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">Quién puede ver esta historia</string>
     <!-- Explanation of who can view a group story -->
-    <string name="GroupStorySettingsFragment__members_of_the_group_s">"Las personas que están en el grupo \"%1$s\" pueden ver y responder a esta historia. Puedes añadir o eliminar personas en los ajustes del grupo."</string>
+    <string name="GroupStorySettingsFragment__members_of_the_group_s">"Las personas que están en el grupo \"%1$s\" pueden ver y responder a esta historia. Puedes añadir o eliminar participantes en los ajustes del grupo."</string>
     <!-- Preference label for removing this group story -->
     <string name="GroupStorySettingsFragment__remove_group_story">Eliminar historia de grupo</string>
 
@@ -6523,9 +6523,9 @@
     <!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
     <string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">Tienes una donación pendiente</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Las transferencias bancarias pueden tardar entre 1 y 14 días hábiles en completarse. Espera hasta que se complete este pago antes de actualizar tu suscripción.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Las transferencias bancarias pueden tardar entre 1 y 14 días hábiles en procesarse. Espera hasta que se complete este pago antes de actualizar tu suscripción.</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Las transferencias bancarias pueden tardar entre 1 y 14 días hábiles en completarse. Espera hasta que se complete este pago antes de realizar otra donación.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Las transferencias bancarias pueden tardar entre 1 y 14 días hábiles en procesarse. Espera hasta que se complete este pago antes de realizar otra donación.</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
     <string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Tu donación aún se está procesando. Puede llevar unos minutos dependiendo de tu conexión. Espera hasta que se complete este pago antes de actualizar tu suscripción.</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
@@ -6635,7 +6635,7 @@
     <!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
     <string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">IBAN no válido</string>
     <!-- Error label for name field when name is not at least two characters long -->
-    <string name="BankTransferDetailsFragment__minimum_2_characters">Mínimo 2 caracteres</string>
+    <string name="BankTransferDetailsFragment__minimum_2_characters">Debe contener un mínimo de 2 caracteres</string>
     <!-- Error label for email field when email is not valid -->
     <string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_email_address">Dirección de correo electrónico no válida</string>
 
@@ -6657,7 +6657,7 @@
     <!-- Dialog title shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation -->
     <string name="IdealTransferDetailsFragment__confirm_your_donation_with_s">Confirma tu donación con %1$s</string>
     <!-- Dialog warning shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation. Placeholder is donation amount.Z -->
-    <string name="IdealTransferDetailsFragment__to_setup_your_recurring_donation">Si quieres configurar tu donación recurrente, toca \"Continuar\" para confirmar un cargo de 0,01 € con tu banco. Esto se reembolsará automáticamente y permitirá que tu donación de %1$s/mes se cargue a tu cuenta.</string>
+    <string name="IdealTransferDetailsFragment__to_setup_your_recurring_donation">Si quieres configurar tu donación recurrente, toca \"Continuar\" para confirmar un cargo a tu banco de 0,01 €. Este monto se reembolsará automáticamente y permitirá que tu donación mensual de %1$s se cargue a tu cuenta.</string>
     <!-- Dialog button shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation to continue with the donation -->
     <string name="IdealTransferDetailsFragment__continue">Continuar</string>
 
@@ -6822,7 +6822,7 @@
     <!-- Displayed for missed calls -->
     <string name="CallLogAdapter__missed">Perdida</string>
     <!-- Displayed for missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Perdida mientras el perfil de notificación estaba activado</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Perdida mientras el perfil de notificación estaba activo</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Unirse</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -6931,7 +6931,7 @@
     <!-- Missed group call in call info -->
     <string name="CallPreference__missed_group_call">Llamada grupal perdida</string>
     <!-- Missed group call while notification profile on in call info -->
-    <string name="CallPreference__missed_group_call_notification_profile">Llamada grupal perdida mientras el perfil de notificación estaba activado</string>
+    <string name="CallPreference__missed_group_call_notification_profile">Llamada grupal perdida mientras el perfil de notificación estaba activo</string>
     <!-- Incoming group call in call info -->
     <string name="CallPreference__incoming_group_call">Llamada grupal entrante</string>
     <!-- Outgoing group call in call info -->
@@ -7179,7 +7179,7 @@
     <!-- Dialog body for not found username -->
     <string name="FindByActivity__s_is_not_a_signal_user">%1$s no usa Signal. Asegúrate de introducir el alias correcto e inténtalo de nuevo.</string>
     <!-- Dialog body for not found phone number -->
-    <string name="FindByActivity__s_is_not_a_signal_user_would">%1$s no usa Signal. ¿Quieres invitar a este número a usar Signal?</string>
+    <string name="FindByActivity__s_is_not_a_signal_user_would">%1$s no usa Signal. ¿Quieres enviar una invitación a este número?</string>
     <!-- Dialog action to invite the phone number to Signal -->
     <string name="FindByActivity__invite">Invitar</string>
     <!-- Button label for a button that will launch a camera to scan a username QR code -->
@@ -7213,7 +7213,7 @@
     <!-- Content description for last name clear button -->
     <string name="NicknameActivity__clear_last_name">Borrar apellido</string>
     <!-- Field label for note -->
-    <string name="NicknameActivity__note">Notas</string>
+    <string name="NicknameActivity__note">Nota</string>
     <!-- Button label to save -->
     <string name="NicknameActivity__save">Guardar</string>
     <!-- Dialog title for note and name deletion -->
@@ -7223,15 +7223,15 @@
 
     <!-- ViewNoteBottomSheetDialogFragment -->
     <!-- Sheet title -->
-    <string name="ViewNoteSheet__note">Notas</string>
+    <string name="ViewNoteSheet__note">Nota</string>
     <!-- Content description for opening the note editor -->
-    <string name="ViewNoteSheet__edit_note">Editar notas</string>
+    <string name="ViewNoteSheet__edit_note">Editar nota</string>
 
     <!-- BackupProgressService -->
     <!-- Notification title shown while backup restore job is running -->
     <string name="BackupProgressService_title">Recuperando copia de seguridad…</string>
     <!-- Notification title shown while downloading backup restore data -->
-    <string name="BackupProgressService_title_downloading">Descargando copia de seguridad…</string>
+    <string name="BackupProgressService_title_downloading">Descargando datos de copia de seguridad…</string>
 
     <!-- BackupAlertBottomSheet -->
     <!-- Sheet title when media backups have been disabled -->
@@ -7246,22 +7246,22 @@
     <!-- Sheet title when user\'s media will be deleted today -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_media_will_be_deleted_today">Tus archivos multimedia se eliminarán hoy</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Se ha cancelado tu plan de copia de seguridad de archivos multimedia en Signal porque no se ha podido procesar tu pago. Esta es tu última oportunidad de descargar los archivos de tu copia de seguridad antes de que se elimine.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Se ha cancelado tu plan de copia de seguridad de archivos multimedia en Signal porque no se ha podido procesar tu pago. Esta es tu última oportunidad de descargar los archivos de tu copia de seguridad antes de que se eliminen.</string>
     <!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__cant_complete_download">No se puede completar la descarga</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_does_not_have_enough_free_space">Tu dispositivo no tiene suficiente espacio libre. Libera %1$s de espacio para descargar los archivos multimedia de tu copia de seguridad.</string>
     <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the number of days until deletion -->
     <plurals name="BackupAlertBottomSheet__if_you_choose_skip">
-        <item quantity="one">Si eliges \"Omitir\", los archivos multimedia de tu copia de seguridad se eliminarán en %1$d día.</item>
-        <item quantity="other">Si eliges \"Omitir\", los archivos multimedia de tu copia de seguridad se eliminarán en %1$d días.</item>
+        <item quantity="one">Si eliges \"Omitir\", los archivos multimedia de tu copia de seguridad se eliminarán en %1$d día.</item>
+        <item quantity="other">Si eliges \"Omitir\", los archivos multimedia de tu copia de seguridad se eliminarán en %1$d días.</item>
     </plurals>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Your backups subscription failed to renew</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__check_to_make_sure_your_payment_method">Check to make sure your payment method is up to date. Tap Manage subscription and under Payment methods tap Update.</string>
     <!-- Sheet title for generic backup error -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">No se ha podido completar la copia de seguridad</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Copia de seguridad incompleta</string>
     <!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Hace %1$d días que no se completa una copia de seguridad de tu dispositivo. Asegúrate de que tu dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi y toca \"Iniciar copia\". </string>
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Omitir</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Gestionar suscripción</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,11 +7277,11 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">No descargar archivos</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ahora no</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Se eliminarán los archivos multimedia</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__the_media_stored_in_your_backup">Los archivos multimedia almacenados en la copia de seguridad se eliminarán hoy de forma permanente. Esta es tu última oportunidad para descargarlos.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__the_media_stored_in_your_backup">Los archivos multimedia guardados en la copia de seguridad se eliminarán hoy de forma permanente. Esta es tu última oportunidad de descargarlos.</string>
     <!-- Dialog action to download now -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__download">Descargar</string>
     <!-- Dialog action to not download now -->
@@ -7341,7 +7341,7 @@
     <!-- Warning message at the bottom of a settings screen indicating how messages will be deleted based on user\'s selection (time is a range like 30 days or 1 year etc) -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_keep_messages_duration_warning">Los mensajes anteriores a la fecha seleccionada se eliminarán de forma permanente.</string>
     <!-- Warning message at the bottom of a settings screen indicating how messages will be deleted based on user\'s selection (limit is a number like 500 or 5,000) -->
-    <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_length_limit_warning">Los mensajes que excedan la longitud seleccionada se eliminarán de forma permanente.</string>
+    <string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_length_limit_warning">Los mensajes que excedan la cantidad seleccionada se eliminarán de forma permanente.</string>
     <!-- Setting title for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_title">Aplicar límites a los dispositivos vinculados</string>
     <!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
@@ -7349,7 +7349,7 @@
     <!-- Setting section title header for storage optimization -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Almacenamiento en el dispositivo</string>
     <!-- Setting row title for storage optimization -->
-    <string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimiza el almacenamiento en el dispositivo</string>
+    <string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimizar almacenamiento en el dispositivo</string>
     <!-- Setting row explanation for storage optimization -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Los archivos multimedia no utilizados se inhabilitarán, pero podrás descargarlos desde tu copia de seguridad en cualquier momento.</string>
 
@@ -7357,7 +7357,7 @@
     <!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
     <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__upgrade_to_enable_this_feature">Actualiza tu plan para habilitar esta función</string>
     <!-- Subtitle of bottom sheet detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
-    <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__storage_optimization_can_only_be_used">La optimización de almacenamiento solo se puede utilizar con el nivel pago de copias de seguridad de Signal. Actualiza tu plan de copias de seguridad para empezar a usar esta función.</string>
+    <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__storage_optimization_can_only_be_used">La optimización de almacenamiento solo se puede utilizar con el nivel de pago de las copias de seguridad de Signal. Actualiza tu plan de copias de seguridad para empezar a usar esta función.</string>
     <!-- Primary action to launch upgrade flow. Placeholder is formatted price. -->
     <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
 
@@ -7375,7 +7375,7 @@
     <!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
     <string name="DeleteSyncEducation_title">Ahora, la eliminación de mensajes se sincroniza en todos tus dispositivos</string>
     <!-- Educational bottom sheet dialog message shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
-    <string name="DeleteSyncEducation_message">Cuando elimines mensajes o chats, se eliminarán de tu teléfono y de todos los dispositivos vinculados.</string>
+    <string name="DeleteSyncEducation_message">Cuando eliminas mensajes o chats, se eliminan de tu teléfono y de todos los dispositivos vinculados.</string>
     <!-- Educational bottom sheet confirm/dismiss button text shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
     <string name="DeleteSyncEducation_acknowledge_button">Aceptar</string>
 
@@ -7407,11 +7407,11 @@
     <!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Desbloquear para ver clave de copia de seguridad</string>
     <!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desactivar y eliminar copias de seguridad</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Desactivar y eliminar copia de seguridad</string>
     <!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Copia de seguridad eliminada y desactivada.</string>
     <!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_type_changed_and_subcription_deleted">Se ha cambiado el tipo de copia de seguridad y se ha cancelado la suscripción</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_type_changed_and_subcription_deleted">Se ha cambiado el tipo de copia de seguridad y se ha cancelado tu suscripción</string>
     <!-- Snackbar text displayed when backup subscription is cancelled -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_cancelled">Suscripción cancelada</string>
     <!-- Snackbar text displayed when backup is successfully downloaded -->
@@ -7445,7 +7445,7 @@
     <!-- Title text in row detailing last backup -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__last_backup">Última copia de seguridad</string>
     <!-- Subtext describing when a backup took place. First placeholder is the day, second is time. -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s, %2$s</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%2$s del %1$s</string>
     <!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nunca</string>
     <!-- Button label to perform a backup immediately -->
@@ -7559,7 +7559,7 @@
     <!-- Dialog title -->
     <string name="ConfirmBackupCancellationDialog__confirm_cancellation">Confirmar cancelación</string>
     <!-- Dialog body -->
-    <string name="ConfirmBackupCancellationDialog__you_wont_be_charged_again">No se te volverá a cobrar. Las copias de seguridad se desactivarán al final de tu periodo de facturación. Después de esa fecha, tendrás 30 días para descargar los archivos multimedia de los que estás haciendo una copia de seguridad.</string>
+    <string name="ConfirmBackupCancellationDialog__you_wont_be_charged_again">No se te volverá a cobrar. Las copias de seguridad se desactivarán al final de tu periodo de facturación. Después de esa fecha, tendrás 30 días para descargar los archivos multimedia guardados en la copia de seguridad.</string>
     <!-- Action button label to cancel subscription and download now -->
     <string name="ConfirmBackupCancellationDialog__confirm_and_download_now">Confirmar y descargar ahora</string>
     <!-- Action button label to cancel subscription and download later -->
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index f29a4b80d6..992fff3232 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Jäta vahele</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Tellimuse haldamine</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ära lae meediat alla</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Mitte praegu</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Meedia kustutatakse</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 108eddaedc..c34f9341bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Saltatu</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Kudeatu harpidetza</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ez deskargatu multimedia-edukia</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Orain ez</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Multimedia-edukia ezabatu egingo da</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 9b34b8bc10..3b7ed1c366 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">رد کردن</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">مدیریت اشتراک</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">رسانه دانلود نشود</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">حالا نه</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">رسانه حذف خواهد شد</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index c30c719173..a897973605 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Ohita</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Hallinnoi tilausta</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Älä lataa mediaa</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ei nyt</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Mediasisältö poistetaan</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 059a86e03f..520c1de1ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -384,33 +384,33 @@
 
     <!-- ContactShareEditActivity -->
     <!-- ContactShareEditActivity toolbar title -->
-    <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">Envoyer le contact</string>
+    <string name="ContactShareEditActivity__send_contact">Partager le contact</string>
     <string name="ContactShareEditActivity_type_home">Domicile</string>
     <string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobile</string>
-    <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Travail</string>
+    <string name="ContactShareEditActivity_type_work">Bureau</string>
     <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Autre</string>
     <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Le contact sélectionné est incorrect</string>
     <!-- Content descrption for name edit button on contact share edit activity -->
-    <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">Modifier le nom</string>
+    <string name="ContactShareEditActivity__edit_name">Renommer</string>
     <!-- Content description for user avatar in edit activity -->
-    <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Avatar</string>
+    <string name="ContactShareEditActivity__avatar">Photo de profil</string>
 
     <!-- ConversationItem -->
-    <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">N’a pas été envoyé, toucher pour obtenir des détails</string>
-    <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Envoyé partiellement, toucher pour obtenir des détails</string>
-    <string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">Échec d’envoi</string>
+    <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Non envoyé. Appuyer pour afficher des infos.</string>
+    <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Envoi partiel. Appuyer pour afficher des infos.</string>
+    <string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">Non envoyé.</string>
     <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s a quitté le groupe.</string>
-    <string name="ConversationItem_send_paused">L’envoi a été mis en pause</string>
-    <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Se replier sur un texto non chiffré ?</string>
-    <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Se replier sur un message multimédia non chiffré ?</string>
-    <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ce message ne sera <b>pas</b> chiffré, car le destinataire n’est plus un utilisateur de Signal.\n\nEnvoyer un message non sécurisé ?</string>
-    <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Impossible de trouver une appli pour ouvrir ce média.</string>
-    <string name="ConversationItem_copied_text">Copié %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_send_paused">Envoi mis en pause</string>
+    <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Envoyer un SMS non chiffré  ?</string>
+    <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Envoyer un MMS non chiffré ?</string>
+    <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ce message ne sera <b>pas</b> chiffré, car le destinataire n\'est plus sur Signal.\n\nEnvoyer un message non sécurisé ?</string>
+    <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Impossible d\'ouvrir ce média : appli compatible introuvable.</string>
+    <string name="ConversationItem_copied_text">Copié : %1$s</string>
     <string name="ConversationItem_from_s">de %1$s</string>
     <!-- Footer shown in legacy SMS message where %s is the name of the recipient the message is going to -->
     <string name="ConversationItem_to_s">à %1$s</string>
     <string name="ConversationItem_read_more">  Lire la suite</string>
-    <string name="ConversationItem_download_more">  Télécharger plus</string>
+    <string name="ConversationItem_download_more"> Télécharger plus</string>
     <string name="ConversationItem_pending">  En attente</string>
     <string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">Ce message a été supprimé.</string>
     <string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Vous avez supprimé ce message.</string>
@@ -436,14 +436,14 @@
     <string name="ConversationItem__join_call">Rejoindre l’appel</string>
 
     <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="ConversationActivity_add_attachment">Ajouter un fichier joint</string>
+    <string name="ConversationActivity_add_attachment">Ajouter une pièce jointe</string>
     <!-- Accessibility text associated with image button to send an edited message. -->
     <string name="ConversationActivity_send_edit">Envoyer les modifications</string>
     <string name="ConversationActivity_compose_message">Rédiger un message</string>
     <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Oups ! Une erreur s’est produite lors de l’ajout de la pièce jointe.</string>
     <!-- Toast shown when user is unable to find the recipient when sending a message -->
-    <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Le destinataire n’est pas une adresse texto ou courriel valide.</string>
-    <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Le message est vide.</string>
+    <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Destinataire incorrect : saisissez un numéro ou une adresse e-mail valides.</string>
+    <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Voulez-vous vraiment envoyer un message vide ? ;)</string>
     <string name="ConversationActivity_group_members">Membres du groupe</string>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to send a message edit that is too old where %1$d is replaced with the amount of hours, e.g. 3 -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_old">
@@ -456,25 +456,25 @@
         <item quantity="other">%1$d modifications seulement peuvent être appliquées à ce message.</item>
     </plurals>
 
-    <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Le destinataire est invalide</string>
-    <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">A été ajoutée à l’écran d’accueil</string>
-    <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Les appels ne sont pas pris en charge</string>
-    <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Cet appareil ne semble pas prendre en charge les actions de numérotation.</string>
-    <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Texto non sécurisé</string>
+    <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Destinataire incorrect.</string>
+    <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Ajouté à l\'écran d\'accueil</string>
+    <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Appels non pris en charge</string>
+    <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Il semblerait que cet appareil ne vous permette pas de passer des appels.</string>
+    <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS non sécurisé</string>
     <!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
-    <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms_with_sim">Texto non sécurisé (%1$s)</string>
-    <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Message multimédia non sécurisé</string>
+    <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms_with_sim">SMS non sécurisé (%1$s)</string>
+    <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS non sécurisé</string>
     <!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
     <string name="ConversationActivity_transport_signal">Message Signal</string>
     <!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
     <string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Envoyer un message</string>
     <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Et si on passait à Signal ? %1$s</string>
-    <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Veuillez choisir un contact</string>
-    <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Le fichier joint dépasse la limite de taille pour le type de message que vous envoyez.</string>
+    <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Sélectionnez un contact</string>
+    <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">La pièce jointe est trop volumineuse pour ce type de message.</string>
     <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Enregistrement audio impossible.</string>
-    <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Vous ne pouvez pas envoyer de messages à ce groupe, car vous n’en faites plus partie.</string>
+    <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Vous ne pouvez pas envoyer de messages à ce groupe, car vous n\'en faites plus partie.</string>
     <string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Seuls les %1$s peuvent envoyer des messages.</string>
-    <string name="ConversationActivity_admins">administrateurs</string>
+    <string name="ConversationActivity_admins">admins</string>
     <string name="ConversationActivity_message_an_admin">Envoyer un message à un administrateur</string>
     <string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">Impossible de démarrer l’appel de groupe</string>
     <string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">Seuls les administrateurs de ce groupe peuvent démarrer un appel.</string>
@@ -778,7 +778,7 @@
     <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problème de définition du profil</string>
     <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Configurez votre profil</string>
     <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Votre profil et les modifications qui y sont apportées seront visibles par vos interlocuteurs, vos contacts et vos groupes.</string>
-    <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Définir un avatar</string>
+    <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Choisir une photo de profil</string>
 
     <!-- ProfileCreateFragment -->
     <!-- Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed. -->
@@ -1290,7 +1290,7 @@
     <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Échec de la mise à jour du groupe. Veuillez réessayer plus tard.</string>
     <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Échec de la mise à jour du groupe en raison d’une erreur réseau. Veuillez réessayer plus tard.</string>
 
-    <string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Modifier le nom et l’image</string>
+    <string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Changer d\'image et renommer</string>
     <string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Groupe hérité</string>
     <!-- This is placed inside a "Learn More" text view, which automatically appends LearnMoreTextView_learn_more in code -->
     <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Ce groupe est un groupe hérité. Des fonctionnalités telles que l’administration des groupes ne sont proposées que pour les nouveaux groupes.</string>
@@ -3091,7 +3091,7 @@
     <string name="conversation_item__secure_message_description">Message sécurisé</string>
 
     <!-- conversation_item_sent -->
-    <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Échec d’envoi</string>
+    <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Non envoyé.</string>
     <string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">En attente d’approbation</string>
     <string name="conversation_item_sent__delivered_description">Remis</string>
     <string name="conversation_item_sent__message_read">Message lu</string>
@@ -3936,7 +3936,7 @@
     <string name="ConfirmPayment__payment_complete">Le paiement est finalisé</string>
     <string name="ConfirmPayment__payment_failed">Échec de paiement</string>
     <string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Le traitement du paiement va se poursuivre</string>
-    <string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Le destinataire est invalide</string>
+    <string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Destinataire incorrect.</string>
     <!-- Title of a dialog show when we were unable to present the user\'s screenlock before sending a payment -->
     <string name="ConfirmPaymentFragment__failed_to_show_payment_lock">Impossible d\'afficher le blocage du paiement</string>
     <!-- Body of a dialog show when we were unable to present the user\'s screenlock before sending a payment -->
@@ -5958,7 +5958,7 @@
     <!-- Label when multiple stories are pending sending -->
     <string name="StoriesLandingItem__sending_d">Envoi de %1$d…</string>
     <!-- Label when a story fails to send due to networking -->
-    <string name="StoriesLandingItem__send_failed">Échec d’envoi</string>
+    <string name="StoriesLandingItem__send_failed">Non envoyé.</string>
     <!-- Label when a story fails to send due to identity mismatch -->
     <string name="StoriesLandingItem__partially_sent">Partiellement envoyé</string>
     <!-- Status label when a story fails to send indicating user action to retry -->
@@ -6015,7 +6015,7 @@
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partiellement envoyé. Touchez pour plus de détails</string>
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Échec de l’envoi. Appuyez pour réessayer</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Impossible de partager la story. Appuyez pour réessayer.</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Répondre au groupe</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Ignorer</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Gérer l’abonnement</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ne pas télécharger</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Plus tard</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Vos médias vont être supprimés</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index d6b353429b..779264e05a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -7743,7 +7743,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Léim thar seo</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Bainistigh síntiús</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7751,7 +7751,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ná híoslódáil meáin</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ní anois</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Scriosfar meáin</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f59ea1701d..170493b04d 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Omitir</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Xestionar subscrición</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Non descargar contido</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Agora non</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Eliminaranse os arquivos</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 2aeee8b613..de8aeb7642 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">અવગણો</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">સબ્સ્ક્રિપ્શન મેનેજ કરો</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">મીડિયા ડાઉનલોડ કરશો નહીં</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">અત્યારે નહીં</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">મીડિયા ડિલીટ કરવામાં આવશે</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index d4597ebaf1..f196511dbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">छोड़ दे</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">सब्सक्रिप्शन मैनेज करें</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">मीडिया डाउनलोड न करें</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">अभी नहीं</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">मीडिया डिलीट कर दिया जाएगा</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index f5b0eac2f5..501ef777bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -7585,7 +7585,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Preskoči</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Upravljanje pretplatom</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7593,7 +7593,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nemoj preuzeti</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne sada</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Medijski zapisi bit će izbrisani</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index a4c295f832..5bff90317c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Kihagyás</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Előfizetés kezelése</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nem töltöm le a médiafájlt</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Később</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">A médiafájl törlésre kerül</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 69319025b6..cea11a9fa6 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Lewati</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Kelola langganan</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Jangan unduh media</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Tidak sekarang</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media akan dihapus</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 243b10fb82..6192cf5dd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Salta</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Gestisci contributo</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Non scaricare i media</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Non ora</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">I tuoi media verranno eliminati</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 41218512e4..2b7d2d6aeb 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -7585,7 +7585,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">דלג</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">ניהול מנוי</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7593,7 +7593,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">לא להוריד מדיה</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">לא עכשיו</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">המדיה תימחק</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0ee3a7507b..9bbd005006 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">スキップ</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">サブスクリプションを管理する</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">メディアをダウンロードしない</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">今はしない</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">メディアが消去されます</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 3d9843a6ce..6fab249ce4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -816,7 +816,7 @@
 
     <!-- CreateBackupBottomSheet -->
     <!-- Bottom sheet title -->
-    <string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">You\'re all set. Start your backup now.</string>
+    <string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">ყველაფერი მზადაა. დაიწყე სათადარიგო ასლების შექმნა ახლა.</string>
     <!-- Bottom sheet message -->
     <string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">შენი სარეზერვო კოპიების ზომიდან გამომდინარე, ამას შეიძლება დიდი დრო დასჭირდეს. სანამ სარეზერვო კოპიები იქმნება, შეგიძლია შენი მობილური ჩვეულებისამებრ გამოიყენო.</string>
     <!-- Action button to dismiss sheet and back up later -->
@@ -7235,11 +7235,11 @@
 
     <!-- BackupAlertBottomSheet -->
     <!-- Sheet title when media backups have been disabled -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_expired">Your backups subscription expired</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_expired">შენი სათადარიგო ასლების გამოწერას ვადა გაუვიდა</string>
     <!-- Sheet body part 1 when media backups have been disabled. Placeholder is the number of days until deletion. -->
     <plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_backup_plan_has_expired">
-        <item quantity="one">Your backup plan has expired because it couldn\'t be renewed with your current payment method. After %1$d day, the media in your backup will be deleted.</item>
-        <item quantity="other">Your backup plan has expired because it couldn\'t be renewed with your current payment method. After %1$d days, the media in your backup will be deleted.</item>
+        <item quantity="one">შენი სათადარიგო ასლების გამოწერას ვადა გაუვიდა, რადგან შენი მიმდინარე გადახდის მეთოდით მისი განახლება ვერ მოხერხდა. %1$d დღის შემდეგ შენი მედია ფაილების სათადარიგო ასლები წაიშლება.</item>
+        <item quantity="other">შენი სათადარიგო ასლების გამოწერას ვადა გაუვიდა, რადგან შენი მიმდინარე გადახდის მეთოდით მისი განახლება ვერ მოხერხდა. %1$d დღის შემდეგ შენი მედია ფაილების სათადარიგო ასლები წაიშლება.</item>
     </plurals>
     <!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">ნებისმიერ დროს შეგიძლია სარეზერვო კოპირების საფასურის გადახდა ისევ დაიწყო, რათა შენი ყველა მედია ფაილის სარეზერვო კოპიების შექმნა გააგრძელო. </string>
@@ -7257,9 +7257,9 @@
         <item quantity="other">თუ აირჩევ მედია ფაილების სარეზერვო კოპიების შექმნის \"გამოტოვება\", ისინი %1$d დღეში წაიშლება.</item>
     </plurals>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Your backups subscription failed to renew</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">შენი სათადარიგო ასლების გამოწერის განახლება ვერ მოხერხდა</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__check_to_make_sure_your_payment_method">Check to make sure your payment method is up to date. Tap Manage subscription and under Payment methods tap Update.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__check_to_make_sure_your_payment_method">დარწმუნდი, რომ შენი გადახდის მეთოდი განახლებულია. დააჭირე გამოწერის მართვას და გადახდის მეთოდების ქვეშ აირჩიე განახლება.</string>
     <!-- Sheet title for generic backup error -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">სარეზერვო კოპირება ვერ მოხერხდა</string>
     <!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
@@ -7269,15 +7269,15 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">გამოტოვება</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">გამოწერის მართვა</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">გამოიწერე თვეში %1$s-ად</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">ჩამოტვირთე მედია ფაილები ახლა</string>
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">არ გადმოწერო მედია ფაილები</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ახლა არა</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">მედია ფაილები წაიშლება</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7359,18 +7359,18 @@
     <!-- Subtitle of bottom sheet detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
     <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__storage_optimization_can_only_be_used">მეხსიერების ოპტიმიზაციის გამოყენება მხოლოდ Signal-ის სარეზერვო კოპირების ფასიან დონეზე შეიძლება. ამ ფუნქციის გასააქტიურებლად შეცვალე სარეზერვო კოპირების სატარიფო გეგმა.</string>
     <!-- Primary action to launch upgrade flow. Placeholder is formatted price. -->
-    <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
+    <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__subscribe_for_s_month">გამოიწერე თვეში %1$s-ად</string>
 
     <!-- UpgradeToStartMediaBackupSheet -->
     <!-- Title on a bottom sheet, detailing that in order to start backing up media, they need to upgrade to paid backup storage -->
-    <string name="UpgradeToStartMediaBackupSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
+    <string name="UpgradeToStartMediaBackupSheet__this_media_is_no_longer_available">ეს მედია ფაილი ხელმისაწვდომი აღარ არის</string>
     <!-- Subtitle of bottom sheet detailing that with their current plan, there is a limitation to how many days media is stored for. Placeholder is number of days. -->
     <plurals name="UpgradeToStartMediaBackupSheet__your_current_signal_backup_plan_includes">
-        <item quantity="one">Your current Signal backup plan includes your most recent %1$d day of media. To start backing up all your media, upgrade now.</item>
-        <item quantity="other">Your current Signal backup plan includes your most recent %1$d days of media. To start backing up all your media, upgrade now.</item>
+        <item quantity="one">Signal-ის სათადარიგო ასლების შენს მიმდინარე გამოწერაში შენი ბოლო %1$d დღის მედია ფაილები შედის. შენი ყველა მედია ფაილის სათადარიგო ასლის შესაქმნელად, განაახლე გამოწერა ახლა.</item>
+        <item quantity="other">Signal-ის სათადარიგო ასლების შენს მიმდინარე გამოწერაში შენი ბოლო %1$d დღის მედია ფაილები შედის. შენი ყველა მედია ფაილის სათადარიგო ასლის შესაქმნელად, განაახლე გამოწერა ახლა.</item>
     </plurals>
     <!-- Primary action to launch upgrade flow. Placeholder is formatted price. -->
-    <string name="UpgradeToStartMediaBackupSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
+    <string name="UpgradeToStartMediaBackupSheet__subscribe_for_s_month">გამოიწერე თვეში %1$s-ად</string>
 
     <!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
     <string name="DeleteSyncEducation_title">წაშლის ბრძანება ახლა შენს ყველა მოწყობილობაში სინქრონიზებულია</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 88d3472b2d..82fa0b8814 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Өткізіп жіберу</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Жазылымды басқару</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Мультимедианы жүктеп алмау</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Кейін</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Мультимедиа жойылады</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index a6349aac3d..889063d9f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">រំលង</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">គ្រប់គ្រងការជាវ</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">កុំទាញយកមេឌៀ</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">មេឌៀនឹងត្រូវបានលុបចោល</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 31d21722b2..717c562a7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿ</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">ಚಂದಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e1625fc257..e251053af4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">건너뛰기</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">구독 관리</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">미디어 다운로드 안 함</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">나중에</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">미디어가 삭제됩니다.</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index f6089057c4..5aef26583c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Өткөрүп жиберүү</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Жазылууну башкаруу</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Жок, жүктөбөйм</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Азыр эмес</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Медиа файлдар өчөт</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 8da788bfd4..b360f40f02 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -7585,7 +7585,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Praleisti</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Tvarkyti prenumeratą</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7593,7 +7593,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Neatsisiųsti įrašų</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne dabar</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Įrašai bus ištrinti</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 4022f3e4ce..912c3e10c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -7427,7 +7427,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Izlaist</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Pārvaldīt abonementu</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7435,7 +7435,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nelejupielādēt multividi</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne tagad</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Multivide tiks dzēsta</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 6762ce12f4..3708cb18c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Прескокни</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Управување со претплатата</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Не преземајте медиумски датотеки</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сега</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Медиумските датотеки ќе бидат избришани</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 171db73542..17b7bdd3a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">ഒഴിവാക്കുക</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">സബ്‍സ്ക്രിപ്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">മീഡിയ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യരുത്</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 7b449a1673..93f20b3fc6 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">वगळा</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">सदस्यत्व व्यवस्थापित करा</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">मिडीया डाउनलोड करू नका</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">आता नाही</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">मिडीया हटवला जाईल</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 00e90637d2..79a17b30db 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Langkau</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Urus langganan</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Jangan muat turun media</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Bukan sekarang</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media akan dipadamkan</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index a8eb35dfc5..3a632749bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">ကျော်မည်</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေကို စီမံရန်</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">မီဒီယာကို ဒေါင်းလုဒ်မလုပ်ပါနှင့်</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ယခု မလုပ်သေးပါ</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">မီဒီယာကို ဖျက်လိုက်ပါမည်</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 48737f105a..709546bc61 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Hopp over</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Administrer abonnement</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ikke last ned mediefilene</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ikke nå</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Mediefilene slettes</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ef2ee4b077..db7d975bf9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Overslaan</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Maandelijkse donatie beheren</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Media niet downloaden</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Niet nu</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media worden verwijderd</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index ace7b56442..90a8b6f7ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">ਛੱਡੋ</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">ਮੀਡੀਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">ਮੀਡੀਆ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 275e9446c6..c375eda8c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -7585,7 +7585,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Pomiń</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Zarządzaj subskrypcją</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7593,7 +7593,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nie pobieraj multimediów</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Nie teraz</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Multimedia zostaną usunięte</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d7eac95f22..b8e4c23aee 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Pular</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Ajustar doação</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Não quero baixar os arquivos de mídia</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Agora não</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Seus arquivos de mídia serão excluídos</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 80df3d4198..9eebf45a54 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Saltar</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Gerir assinatura</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Não transferir ficheiros multimédia</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Agora não</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Os ficheiros serão eliminados</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 31102887fe..acf0439e73 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -7427,7 +7427,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Omite</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Gestionare abonament</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7435,7 +7435,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nu descărca fișierele media</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Nu acum</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Fișierele media vor fi șterse</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a9e67bd3ab..a231161fe4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -7585,7 +7585,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Пропустить</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Управлять подпиской</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7593,7 +7593,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Не загружать медиафайлы</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сейчас</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Медиафайлы будут удалены</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d22fff2a88..e97631a813 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -7585,7 +7585,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Preskočiť</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Spravovať predplatné</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7593,7 +7593,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nestiahnuť médiá</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Teraz nie</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Médiá budú vymazané</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index efb49021cf..d85ee3fdc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -7585,7 +7585,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Preskoči</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Upravljanje naročnine</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7593,7 +7593,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ne prenesi medijev</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne zdaj</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Mediji bodo izbrisani</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index cac8825e78..d58e0c26ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Anashkaloje</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Menaxho abonimin</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Mos shkarko median</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Jo tani</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media do të fshihet</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 62401836d7..4b46e59381 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Прескочи</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Управљање претплатом</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Не преузимај медије</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не сада</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Медији ће бити избрисани</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a5fb56a5a8..6a3451f57b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Hoppa över</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Hantera abonnemang</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Ladda inte ner media</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Inte nu</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media kommer att tas bort</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 41b663c4b0..642bc31be8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Ruka</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Ratibu usajili</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Usipakue video na picha</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Sio sasa</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Picha na video zitafutwa</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index fac7d7118f..4b641a73b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">தவிர்</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">சந்தாவை நிர்வகி</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">மீடியாவைப் பதிவிறக்க வேண்டாம்</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">மீடியா அழிக்கப்படும்</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 5b6773911b..15841107d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">దాటవేయి</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను నిర్వహించండి</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">మీడియాను డౌన్‌లోడ్ చేయవద్దు</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">మీడియా తొలగించబడుతుంది</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 2f4d7fcc35..74061b9a49 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">ข้าม</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">จัดการการเป็นสมาชิก</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">ไม่ต้องดาวน์โหลดสื่อ</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ไว้ทีหลัง</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">สื่อจะถูกลบ</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index cbe9eac084..b6a8a2ded5 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Laktawan</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">I-manage ang subscription</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">\'Wag i-download ang media</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Hindi na muna</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Mabubura ang media</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8d7932ffe8..9a540bbb40 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -7269,7 +7269,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Atla</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Aboneliği yönet</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7277,7 +7277,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Medyayı indirme</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Şimdi değil</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Medya silinecek</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 16b8792d68..60b9441996 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">ئاتلا</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">مۇشتەرىلىكنى باشقۇرۇش</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">مېدىيانى چۈشۈرمەڭ</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">مېدىيا ئۆچۈرۈلىدۇ</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 19417ccc37..03dbd3f6bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -7585,7 +7585,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Пропустити</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Керувати підпискою</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7593,7 +7593,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Не завантажувати медіафайлів</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Не зараз</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Видалення медіафайлів</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index d6b820ef44..a66c6dce15 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -816,7 +816,7 @@
 
     <!-- CreateBackupBottomSheet -->
     <!-- Bottom sheet title -->
-    <string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">You\'re all set. Start your backup now.</string>
+    <string name="CreateBackupBottomSheet__you_are_all_set">آپ بالکل تیار ہیں۔ ابھی اپنا بیک اپ شروع کریں۔</string>
     <!-- Bottom sheet message -->
     <string name="CreateBackupBottomSheet__depending_on_the_size">آپ کے بیک کے سائز پر منحصر، اس میں طویل وقت لگ سکتا ہے۔ آپ بیک اپ کے دوران اپنا فون معمول کے مطابق استعمال کر سکتے ہیں۔</string>
     <!-- Action button to dismiss sheet and back up later -->
@@ -7235,11 +7235,11 @@
 
     <!-- BackupAlertBottomSheet -->
     <!-- Sheet title when media backups have been disabled -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_expired">Your backups subscription expired</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_expired">آپ کے بیک اپس کی سبسکرپشن کی زائد المیعاد ہو گئی ہے</string>
     <!-- Sheet body part 1 when media backups have been disabled. Placeholder is the number of days until deletion. -->
     <plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_backup_plan_has_expired">
-        <item quantity="one">Your backup plan has expired because it couldn\'t be renewed with your current payment method. After %1$d day, the media in your backup will be deleted.</item>
-        <item quantity="other">Your backup plan has expired because it couldn\'t be renewed with your current payment method. After %1$d days, the media in your backup will be deleted.</item>
+        <item quantity="one">آپ کا بیک اپ پلان زائد المیعاد ہو چکا ہے کیونکہ آپ کے موجودہ پیمنٹ کے طریقے سے اس کی تجدید نہیں کی جا سکی۔ %1$d دن کے بعد، آپ کے بیک اپ میں موجود میڈیا حذف کر دیا جائے گا۔</item>
+        <item quantity="other">آپ کا بیک اپ پلان زائد المیعاد ہو چکا ہے کیونکہ آپ کے موجودہ پیمنٹ کے طریقے سے اس کی تجدید نہیں کی جا سک۔ %1$d دنوں کے بعد، آپ کے بیک اپ میں موجود میڈیا حذف کر دیا جائے گا۔</item>
     </plurals>
     <!-- Sheet body part 2 when media backups have been disabled. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__you_can_begin_paying_for_backups_again">آپ اپنے تمام میڈیا کی بیکنگ اپ جاری رکھنے کے لیے کسی بھی وقت بیک اپس کے لیے دوبارہ پیمنٹ کرنے کا آغاز کر سکتے ہیں۔ </string>
@@ -7257,9 +7257,9 @@
         <item quantity="other">اگر آپ \"اسکپ\" کا انتخاب کرتے ہیں تو آپ کے بیک اپ میڈیا کو %1$d دنوں میں حذف کر دیا جائے گا۔</item>
     </plurals>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Your backups subscription failed to renew</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">آپ کے بیک اپس کی سبسکرپشن کی تجدید میں ناکامی ہو گئی</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__check_to_make_sure_your_payment_method">Check to make sure your payment method is up to date. Tap Manage subscription and under Payment methods tap Update.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__check_to_make_sure_your_payment_method">یہ یقینی بنانے کے لیے چیک کریں کہ آپ کا پیمنٹ کا طریقہ اپ ٹو ڈیٹ ہے۔ سبسکرپشن کا نظم کریں پر ٹیپ کریں اور پیمنٹ کے طریقوں کے تحت اپ ڈیٹ کریں پر ٹیپ کریں۔</string>
     <!-- Sheet title for generic backup error -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">بیک اپ مکمل نہیں کر سکے</string>
     <!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
@@ -7269,15 +7269,15 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">چھوڑ دو</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">سبسکرپشن کا نظم کریں</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/ماہ کے لیے سبسکرائب کریں</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__download_media_now">ابھی میڈیا ڈاؤن لوڈ کریں</string>
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">میڈیا ڈاؤن لوڈ نہ کریں</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">ابھی نہیں</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">میڈیا حذف کر دیا جائے گا</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
@@ -7359,18 +7359,18 @@
     <!-- Subtitle of bottom sheet detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
     <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__storage_optimization_can_only_be_used">اسٹوریج کی کارکردگی کو صرف Signal بیک اپس کے ادا شدہ درجے کے ساتھ ہی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اس فیچر کے استعمال کو شروع کرنے کے لیے اپنے بیک اپ پلان کو اپ گریڈ کریں۔</string>
     <!-- Primary action to launch upgrade flow. Placeholder is formatted price. -->
-    <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
+    <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/ماہ کے لیے سبسکرائب کریں</string>
 
     <!-- UpgradeToStartMediaBackupSheet -->
     <!-- Title on a bottom sheet, detailing that in order to start backing up media, they need to upgrade to paid backup storage -->
-    <string name="UpgradeToStartMediaBackupSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
+    <string name="UpgradeToStartMediaBackupSheet__this_media_is_no_longer_available">یہ میڈیا مزید دستیاب نہیں ہے</string>
     <!-- Subtitle of bottom sheet detailing that with their current plan, there is a limitation to how many days media is stored for. Placeholder is number of days. -->
     <plurals name="UpgradeToStartMediaBackupSheet__your_current_signal_backup_plan_includes">
-        <item quantity="one">Your current Signal backup plan includes your most recent %1$d day of media. To start backing up all your media, upgrade now.</item>
-        <item quantity="other">Your current Signal backup plan includes your most recent %1$d days of media. To start backing up all your media, upgrade now.</item>
+        <item quantity="one">آپ کے %1$d دن کا حالیہ ترین میڈیا آپ کے موجودہ Signal بیک اپ پلان میں شامل ہے۔ اپنے تمام میڈیا کا بیک اپ لینا شروع کرنے کے لیے، ابھی اپ گریڈ کریں۔</item>
+        <item quantity="other">آپ کے %1$d دنوں کا حالیہ ترین میڈیا آپ کے موجودہ Signal بیک اپ پلان میں شامل ہے۔ اپنے تمام میڈیا کا بیک اپ لینا شروع کرنے کے لیے، ابھی اپ گریڈ کریں۔</item>
     </plurals>
     <!-- Primary action to launch upgrade flow. Placeholder is formatted price. -->
-    <string name="UpgradeToStartMediaBackupSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
+    <string name="UpgradeToStartMediaBackupSheet__subscribe_for_s_month">%1$s/ماہ کے لیے سبسکرائب کریں</string>
 
     <!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
     <string name="DeleteSyncEducation_title">حذف کرنے کو اب آپ کی تمام ڈیوائسز پر مطابقت پذیرکر دیا گیا ہے</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 5cc29a5f99..dedffa743a 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Bỏ qua</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Quản lý Gói Ủng hộ</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Không tải tập tin đa phương tiện</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Để sau</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Tập tin đa phương tiện sẽ được xóa</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index e3882300c2..ba98ddf0fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">跳過</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">管理課金計劃</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">唔下載媒體</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">遲啲先啦</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">媒體將會刪除</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5418080051..b0a05152e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">跳过</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">管理定期捐款</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">不下载媒体</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">稍后再说</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">媒体将被删除</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b72377fb67..fe1a18b461 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">略過</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">管理定期贊助</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">不下載媒體</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">現在不要</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">媒體將被刪除</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5667301c3b..5fa320dfda 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -7111,7 +7111,7 @@
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip">略過</string>
     <!-- Primary action button to manage subscription in Google Play -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">Manage subscription</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__manage_subscription">管理定期贊助</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to subscriber. Placeholder is formatted price -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
     <!-- Primary action button text prompting user to download their media -->
@@ -7119,7 +7119,7 @@
     <!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">不下載媒體</string>
     <!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Not now</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">現在不要</string>
     <!-- Dialog title for last chance to download backup -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">媒體將被刪除</string>
     <!-- Dialog message for last chance to download backup -->
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index 1c2d56fda7..56c0935ecf 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,9 +1,9 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.243"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.147"}"""
 rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
 rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
-rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"35.244.250.191"}"""
+rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.96.102.241"}"""
 rootProject.extra["content_proxy_ips"] = """new String[]{"107.178.250.75"}"""
 rootProject.extra["svr2_ips"] = """new String[]{"20.119.62.85"}"""
 rootProject.extra["cdsi_ips"] = """new String[]{"40.122.45.194"}"""