Updated language translations.

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -145,6 +145,7 @@
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Aucun navigateur Web n’a été trouvé.</string>
   <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Aucune appli de courriel n’a été trouvée.</string>
+  <string name="CommunicationActions_send_email">Envoyer un courriel</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Un appel cellulaire est déjà en cours.</string>
   <string name="CommunicationActions_start_video_call">Lancer un appel vidéo ?</string>
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Lancer un appel vocal ?</string>
@@ -480,6 +481,10 @@
     <item quantity="one">Ce membre devra accepter une invitation afin de se joindre à ce groupe de nouveau et ne recevra aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une :</item>
     <item quantity="other">Ces membres devront accepter une invitation afin de se joindre à ce groupe de nouveau et ne recevront aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une :</item>
   </plurals>
+  <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_were_removed_from_the_group">
+    <item quantity="one">Ce membre a été retiré du groupe et ne pourra pas le réintégrer tant qu\'il ne se sera pas mis à niveau :</item>
+    <item quantity="other">Ces membres ont été retirés du groupe et ne pourront pas le réintégrer tant qu\'ils ne se seront pas mis à niveau :</item>
+  </plurals>
   <!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">Convertir en nouveau groupe</string>
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">Convertir ce groupe</string>
@@ -589,11 +594,13 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__create">Créer</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__members">Membres</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nom du groupe (requis)</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nom du groupe (facultatif)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Ce champ est requis.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Il faut au moins deux membres par groupe.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Échec de création du groupe.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Réessayez plus tard.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Vous avez sélectionné un contact qui ne prend pas en charge les groupes Signal, donc ce groupe sera un groupe de messages multimédias.</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Les noms et les photos des groupes de messages multimédias personnalisés ne seront visibles que pour vous.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Supprimer</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contact texto</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Supprimer %1$s de ce groupe ?</string>
@@ -750,6 +757,7 @@
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Les liens de groupe arrivent bientôt</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Mettez Signal à jour pour utiliser les liens de groupe</string>
+  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">La version de Signal que vous utilisez ne prend pas en charge ce lien de groupe. Mettez à jour votre version pour rejoindre ce groupe via le lien.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Mettre Signal à jour</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Un ou plusieurs de vos appareils reliés utilisent une version de Signal qui ne prend pas en charge les liens de groupe. Mettez Signal à jour sur vos appareils reliés pour vous joindre à ce groupe.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Le lien de groupe est invalide</string>
@@ -904,6 +912,15 @@
   <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s a défini l’expiration des messages éphémères à %2$s.</string>
   <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">L’expiration des messages éphémères a été définie à %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Ce groupe a été converti en nouveau groupe.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Vous n\'avez pas pu être ajouté au nouveau groupe et avez été invité à le rejoindre.</string>
+  <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
+    <item quantity="one">Un membre n\'a pas pu être ajouté au nouveau groupe et a été invité à se joindre.</item>
+    <item quantity="other">%1$s membres n\'ont pas pu être ajoutés au nouveau groupe et ont été invités à se joindre.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
+    <item quantity="one">Un membre n\'a pas pu être ajouté au nouveau groupe et a été retiré.</item>
+    <item quantity="other">%1$s membres n\'ont pas pu être ajoutés au nouveau groupe et ont été retirés.</item>
+  </plurals>
   <!--Profile change updates-->
   <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s a changé le nom de son profil en %2$s.</string>
   <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s a changé le nom de son profil de %2$s en %3$s.</string>
@@ -1033,16 +1050,25 @@
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s a lancé un appel de groupe · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s fait partie de l’appel de groupe · %2$s</string>
+  <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Vous êtes dans un appel de groupe · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s et %2$s font partie de l’appel de groupe · %3$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s et  %3$s font partie de l’appel de groupe · %4$s</string>
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Appel de groupe · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s a lancé un appel de groupe</string>
+  <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s est dans l\'appel de groupe</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Vous faites partie de l’appel de groupe</string>
+  <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s et %2$s sont dans l\'appel de groupe</string>
+  <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, et %3$s sont dans l\'appel de groupe</string>
+  <string name="MessageRecord_group_call">Appel de groupe</string>
   <string name="MessageRecord_you">Vous</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s, et %3$d autre personne font partie de l’appel de groupe · %4$s</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s, et %3$d autres personnes font partie de l’appel de groupe · %4$s</item>
   </plurals>
+  <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call">
+    <item quantity="one">%1$s, %2$s, et %3$d autre sont dans l\'appel de groupe</item>
+    <item quantity="other">%1$s, %2$s, et %3$d autres sont dans l\'appel de groupe</item>
+  </plurals>
   <!--MessageRequestBottomView-->
   <string name="MessageRequestBottomView_accept">Accepter</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue">Poursuivre</string>
@@ -1456,6 +1482,7 @@
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">A réagi %1$s à votre image.</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">A réagi %1$s à votre fichier.</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">A réagi %1$s à votre son.</string>
+  <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">A réagi %1$s à votre média éphémère.</string>
   <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">A réagi %1$s à votre autocollant.</string>
   <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ce message a été supprimé.</string>
   <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Désactiver les notifications pour les contacts qui se sont joints à Signal ? Vous pouvez les réactiver dans Signal &gt; Paramètres &gt; Notifications</string>
@@ -1757,6 +1784,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_next">Suivant</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">Nom d’utilisateur</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Créer un nom d’utilisateur</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Les noms et les photos des groupes de messages multimédias personnalisés ne seront visibles que pour vous.</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Modifier le nom et la photo du groupe</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nom du groupe</string>
@@ -2098,6 +2126,7 @@
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Paramètres de la conversation</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
   <string name="conversation__menu_pending_members">Membres en attente</string>
+  <string name="conversation__menu_create_bubble">Créer une bulle</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Étendre la fenêtre surgissante</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->