Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-22 01:40:07 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2023-06-14 12:26:09 -04:00
parent ad196bf03c
commit 15825f6c3f
14 changed files with 45 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -236,8 +236,8 @@
<string name="CommunicationActions_call">Bellen</string>
<string name="CommunicationActions_insecure_call">Onbeveiligde oproep</string>
<string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">Je mobielentelefonie-aanbieder brengt misschien extra kosten in rekening. Het nummer dat je wil bellen is niet geregistreerd bij Signal. Deze oproep zal via het telefonienetwerk lopen, niet over internet.</string>
<string name="CommunicationActions_cant_join_call">Can\'t join call</string>
<string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">This call link is no longer valid.</string>
<string name="CommunicationActions_cant_join_call">Kan niet deelnemen aan gesprek</string>
<string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">De oproeplink is niet langer geldig.</string>
<!-- ConfirmIdentityDialog -->
@@ -508,7 +508,7 @@
<!-- Label for a button displayed in the conversation toolbar to open the main screen of the app. -->
<string name="ConversationFragment__content_description_launch_signal_button">Signal openen</string>
<!-- Dialog title shown when more than one contact in a group conversation is no longer verified -->
<string name="ConversationFragment__no_longer_verified">No longer verified</string>
<string name="ConversationFragment__no_longer_verified">Niet langer geverifieerd</string>
<!-- Label for a button displayed in conversation list to clear the chat filter -->
<string name="ConversationListFragment__clear_filter">Filter verwijderen</string>
@@ -1856,9 +1856,9 @@
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_try_again">Je hebt te vaak geprobeerd dit nummer te registreren. Probeer het opnieuw over %1$s.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Het lukt niet om te verbinden met Signals servers. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
<!-- A description text for an alert dialog where we do not or can not explain the error to the user. -->
<string name="RegistrationActivity_generic_error">An unexpected error occurred.</string>
<string name="RegistrationActivity_generic_error">Er is een onverwachte fout opgetreden.</string>
<!-- A description text for an alert dialog when the entered phone number is not eligible for a verification SMS. -->
<string name="RegistrationActivity_we_couldnt_send_you_a_verification_code">We couldn\'t send you a verification code via SMS. Try receiving your code via voice call instead.</string>
<string name="RegistrationActivity_we_couldnt_send_you_a_verification_code">We konden je geen verificatiecode sturen via sms. Probeer in plaats daarvan je code via een spraakoproep te ontvangen.</string>
<!-- Generic error when the app is unable to request an SMS code for an unknown reason. -->
<string name="RegistrationActivity_unable_to_request_verification_code">Kan geen verificatiecode aanvragen. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Afwijkend telefoonnummerformaat</string>
@@ -3061,7 +3061,7 @@
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Ontvangen</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Signal introduceert overschrijvingen (Bèta)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Je kunt Signal ook gebruiken om een nieuw privacygericht betaalmiddel genaamd MobileCoin te versturen en ontvangen. Activeer om te beginnen.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Je kunt Signal ook gebruiken om een nieuwe privacygerichte valuta genaamd MobileCoin te versturen en ontvangen. Activeer om te beginnen.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Overschrijvingen inschakelen</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Overschrijvingen aan het inschakelen …</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Overschrijvingen-account herstellen</string>
@@ -5972,13 +5972,13 @@
<!-- Call Log Fragment -->
<!-- Snackbar text after clearing the call history -->
<string name="CallLogFragment__cleared_call_history">Cleared call history</string>
<string name="CallLogFragment__cleared_call_history">Oproepgeschiedenis gewist</string>
<!-- Dialog title to clear all call events -->
<string name="CallLogFragment__clear_call_history_question">Clear call history?</string>
<string name="CallLogFragment__clear_call_history_question">Oproepgeschiedenis wissen?</string>
<!-- Dialog body to clear all call events -->
<string name="CallLogFragment__this_will_permanently_delete_all_call_history">This will permanently delete all call history</string>
<string name="CallLogFragment__this_will_permanently_delete_all_call_history">Hiermee wordt de oproepgeschiedenis voorgoed verwijderd</string>
<!-- Action bar menu item to delete all call events -->
<string name="CallLogFragment__clear_call_history">Clear call history</string>
<string name="CallLogFragment__clear_call_history">Wis oproepgeschiedenis</string>
<!-- Action bar menu item to only display missed calls -->
<string name="CallLogFragment__filter_missed_calls">Gemiste oproepen filteren</string>
<!-- Action bar menu item to clear missed call filter -->