Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-19 08:09:12 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alan Evans
2020-06-17 17:46:19 -03:00
parent 629ba105cb
commit 1bdeade71e
69 changed files with 1934 additions and 1934 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
View File

@@ -370,23 +370,23 @@
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF- കൾ</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">സ്റ്റിക്കറുകൾ</string>
<!--GroupCreateActivity-->
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്</string>
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</string>
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">ഗ്രൂപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുക</string>
<string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">ഗ്രൂപ്പ് പേര്</string>
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">പുതിയ MMS ഗ്രൂപ്പ്</string>
<string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Signal ഗ്രൂപ്പുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഒരു കോൺ‌ടാക്റ്റ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനാൽ ഈ ഗ്രൂപ്പ് MMS ആയിരിക്കും.</string>
<string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal സന്ദേശങ്ങൾക്കും കോളുകൾക്കുമായി നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല, അതിനാൽ Signal ഗ്രൂപ്പുകൾ അപ്രാപ്തമാക്കി. ക്രമീകരണങ്ങളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക &gt; വിപുലമായത്.</string>
<string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒരു വ്യക്തിയെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്!</string>
<string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ ഒരു അംഗത്തിന് ശരിയായി വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു നമ്പർ ഉണ്ട്. ആ കോൺ‌ടാക്റ്റ് പരിഹരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
<string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">ഗ്രൂപ്പ് അവതാർ</string>
<string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">പ്രയോഗിക്കുക</string>
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s ഉണ്ടാക്കുന്നു…</string>
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു…</string>
<string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$sഅവർ ഒരു Signal ഉപയോക്താവ് അല്ലാത്തതിനാൽ ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">ഗ്രൂപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു…</string>
<string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഗ്രൂപ്പിലുണ്ട്.</string>
<string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">അംഗത്തെ നീക്കംചെയ്യുക</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">ഗ്രൂപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുക</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">ഗ്രൂപ്പ് പേര്</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">പുതിയ MMS ഗ്രൂപ്പ്</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Signal ഗ്രൂപ്പുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഒരു കോൺ‌ടാക്റ്റ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനാൽ ഈ ഗ്രൂപ്പ് MMS ആയിരിക്കും.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal സന്ദേശങ്ങൾക്കും കോളുകൾക്കുമായി നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല, അതിനാൽ Signal ഗ്രൂപ്പുകൾ അപ്രാപ്തമാക്കി. ക്രമീകരണങ്ങളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക &gt; വിപുലമായത്.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒരു വ്യക്തിയെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്!</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ ഒരു അംഗത്തിന് ശരിയായി വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു നമ്പർ ഉണ്ട്. ആ കോൺ‌ടാക്റ്റ് പരിഹരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">ഗ്രൂപ്പ് അവതാർ</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">പ്രയോഗിക്കുക</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s ഉണ്ടാക്കുന്നു…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$sഅവർ ഒരു Signal ഉപയോക്താവ് അല്ലാത്തതിനാൽ ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">ഗ്രൂപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഗ്രൂപ്പിലുണ്ട്.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">അംഗത്തെ നീക്കംചെയ്യുക</string> -->
<!--AddToGroupActivity-->
<string name="AddToGroupActivity_add_member">അംഗത്തെ ചേർക്കണോ?</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">\"%1$s\"-നെ \"%2$s\"-ലേക്ക് ചേർക്കുക?</string>
@@ -1366,18 +1366,18 @@ grūpp ap‌ḍē</string>
<!--recipient_preferences_activity-->
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">പങ്കിട്ട മീഡിയ</string>
<!--recipient_preferences-->
<string name="recipient_preferences__mute_conversation">സംഭാഷണം ഒച്ചയിലാതാക്കുക</string>
<string name="recipient_preferences__custom_notifications">ഇഷ്‌ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ</string>
<string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">സിസ്റ്റം അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
<string name="recipient_preferences__notification_sound">അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം</string>
<string name="recipient_preferences__vibrate">വൈബ്രേറ്റ്</string>
<string name="recipient_preferences__block">ബ്ലോക്ക്</string>
<string name="recipient_preferences__color">നിറം</string>
<string name="recipient_preferences__view_safety_number">സുരക്ഷാ നമ്പർ കാണുക</string>
<string name="recipient_preferences__chat_settings">ചാറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
<string name="recipient_preferences__privacy">സ്വകാര്യത</string>
<string name="recipient_preferences__call_settings">കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
<string name="recipient_preferences__ringtone">റിംഗ്‌ടോൺ</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">സംഭാഷണം ഒച്ചയിലാതാക്കുക</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">ഇഷ്‌ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">സിസ്റ്റം അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">വൈബ്രേറ്റ്</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">ബ്ലോക്ക്</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">നിറം</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">സുരക്ഷാ നമ്പർ കാണുക</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">ചാറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">സ്വകാര്യത</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">റിംഗ്‌ടോൺ</string> -->
<!--- redphone_call_controls-->
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal കോൾ</string>
<!--registration_activity-->