Updated language translations.

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -660,9 +660,12 @@
     <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__dialog_title">Plan bericht</string>
     <!-- Text for confirmation button when scheduling messages that allows the user to confirm and schedule the sending time -->
     <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__schedule_send">Versturen plannen</string>
-
     <!-- Disclaimer in message scheduling dialog. %1$s replaced with a GMT offset (e.g. GMT-05:00), and %2$s is replaced with the time zone name (e.g. Eastern Standard Time) -->
     <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__timezone_disclaimer">Alle tijden in (%1$s) %2$s</string>
+    <!-- Warning dialog message text shown when select time for scheduled send is in the past resulting in an immediate send if scheduled. -->
+    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__select_time_in_past_dialog_warning">Selected time is in the past. This will send the message immediately.</string>
+    <!-- Positive button text for warning dialog shown when scheduled send is in the past -->
+    <string name="ScheduleMessageTimePickerBottomSheet__select_time_in_past_dialog_positive_button">Send immediately</string>
 
     <!-- Context menu option to send a scheduled message now -->
     <string name="ScheduledMessagesBottomSheet_menu_send_now">Nu versturen</string>
@@ -3166,6 +3169,8 @@
     <string name="text_secure_normal__invite_friends">Kennissen uitnodigen</string>
     <!-- Overflow menu entry to filter unread chats -->
     <string name="text_secure_normal__filter_unread_chats">Filter ongelezen chats</string>
+    <!-- Overflow menu entry to disable unread chats filter -->
+    <string name="text_secure_normal__clear_unread_filter">Clear unread filter</string>
 
     <!-- verify_display_fragment -->
     <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiëren naar klembord</string>
@@ -4142,7 +4147,7 @@
     <!-- Dialog title displayed when non-admin tries to add a story to an audience group -->
     <string name="ConversationSettingsFragment__cant_add_to_group_story">Kan niks toevoegen aan het groepsverhaal</string>
     <!-- Dialog message displayed when non-admin tries to add a story to an audience group -->
-    <string name="ConversationSettingsFragment__only_admins_of_this_group_can_add_to_its_story">Alleen admins van deze groep kunnen aan het verhaal toevoegen</string>
+    <string name="ConversationSettingsFragment__only_admins_of_this_group_can_add_to_its_story">Alleen beheerders van deze groep kunnen aan het verhaal toevoegen</string>
     <!-- Error toasted when no activity can handle the add contact intent -->
     <string name="ConversationSettingsFragment__contacts_app_not_found">Contacten-app kon niet worden gevonden.</string>
     <string name="ConversationSettingsFragment__start_video_call">Video-oproep beginnen</string>
@@ -4855,6 +4860,8 @@
     <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Op dit verhaal reageren</string>
     <!-- Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories -->
     <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Één-op-één-reactie aan het schrijven naar %1$s</string>
+    <!-- Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories -->
+    <string name="StoryReplyComposer__reply_to_s">Reply to %1$s</string>
     <!-- Context menu item to privately reply to a story response -->
     <!-- Context menu item to copy a story response -->
     <string name="StoryGroupReplyItem__copy">Tekst kopiëren</string>
@@ -5535,8 +5542,6 @@
     <string name="GroupStoryEducationSheet__next">Volgende</string>
     <string name="Registration_country_code_entry_hint">+0</string>
 
-    <!-- EOF -->
-
     <!-- PaypalCompleteOrderBottomSheet -->
     <string name="PaypalCompleteOrderBottomSheet__donate">Doneren</string>
     <string name="PaypalCompleteOrderBottomSheet__payment">Betaling</string>
@@ -5562,6 +5567,16 @@
     <!-- Button label on sms removal info/megaphone to start the export SMS flow -->
     <string name="SmsRemoval_export_sms">Exporteer sms</string>
 
+    <!-- Set up your username megaphone -->
+    <!-- Displayed as a title on a megaphone which prompts user to set up a username -->
+    <string name="SetUpYourUsername__set_up_your_signal_username">Set up your Signal username</string>
+    <!-- Displayed as a description on a megaphone which prompts user to set up a username -->
+    <string name="SetUpYourUsername__usernames_let_others">Usernames let others message you without needing your phone number</string>
+    <!-- Displayed as an action on a megaphone which prompts user to set up a username -->
+    <string name="SetUpYourUsername__not_now">Not now</string>
+    <!-- Displayed as an action on a megaphone which prompts user to set up a username -->
+    <string name="SetUpYourUsername__continue">Continue</string>
+
     <!-- Text Formatting -->
     <!-- Popup menu label for applying bold style -->
     <string name="TextFormatting_bold">Vet</string>
@@ -5571,4 +5586,18 @@
     <string name="TextFormatting_strikethrough">Doorgehaald</string>
     <!-- Popup menu label for applying monospace font style -->
     <string name="TextFormatting_monospace">Monospace</string>
+
+    <!-- UsernameEducationFragment -->
+    <!-- Continue button which takes the user to the add a username screen -->
+    <string name="UsernameEducationFragment__continue">Continue</string>
+    <!-- Displayed as a title on the username education screen -->
+    <string name="UsernameEducationFragment__set_up_your_signal_username">Set up your Signal username</string>
+
+    <!-- Username edit dialog -->
+    <!-- Option to open username editor displayed as a list item in a dialog -->
+    <string name="UsernameEditDialog__edit_username">Edit username</string>
+    <!-- Option to delete username displayed as a list item in a dialog -->
+    <string name="UsernameEditDialog__delete_username">Delete username</string>
+
+    <!-- EOF -->
 </resources>