Update several androidx dependencies.

Navigation to 1.6.0
Fragment to 1.6.0
Compose BOM to 2023.05.01
Lifecycle to 2.6.1
Activity to 1.7.2

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/insights/InsightsModalDialogFragment.java

@@ -111,6 +111,7 @@ public final class InsightsModalDialogFragment extends DialogFragment {
 
   @Override
   public void onDismiss(@NonNull DialogInterface dialog) {
+    super.onDismiss(dialog);
     InsightsOptOut.userRequestedOptOut(requireContext());
   }