Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-19 00:01:08 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alan Evans
2020-01-10 16:48:54 -05:00
parent 20e368ab5e
commit 24103ee856
57 changed files with 282 additions and 442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -238,6 +238,8 @@
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Apertura messaggio fallita</string>
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Puoi scorrere verso destra su qualsiasi messaggio per rispondere rapidamente</string>
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Puoi scorrere verso sinistra su qualsiasi messaggio per rispondere rapidamente</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationFragment_view_once_message_are_not_stored_in_your_conversation_history">I messaggi visualizzabili una volta non sono memorizzati nella tua cronologia delle conversazioni</string> -->
<string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Hai già visualizzato questo messaggio</string>
<!--ConversationListActivity-->
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Sul tuo dispositivo non ci sono browser installati.</string>
<!--ConversationListFragment-->
@@ -637,10 +639,10 @@ Sii te stesso in ogni messaggio.</string>
<string name="RegistrationActivity_country_code_description">Prefisso internazionale</string>
<string name="RegistrationActivity_call">Chiama</string>
<!--RevealableMessageView-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RevealableMessageView_video">Video</string> -->
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Visualizza foto</string>
<string name="RevealableMessageView_view_video">Visualizza video</string>
<string name="RevealableMessageView_viewed">Visualizzato</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string> -->
<string name="RevealableMessageView_media">Media</string>
<!--ScribbleActivity-->
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Salvataggio modifiche all\'immagine fallito</string>
<!--Search-->
@@ -701,8 +703,9 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
<string name="ThreadRecord_missed_call">Chiamata persa</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Messaggio multimediale</string>
<string name="ThreadRecord_sticker">Adesivo</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Foto a scomparsa</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_disappearing_video">Video a scomparsa</string> -->
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Foto visualizzabile una volta</string>
<string name="ThreadRecord_view_once_video">Video visualizzabile una volta</string>
<string name="ThreadRecord_view_once_media">Media visualizzabile una volta</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s è su Signal!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Messaggi a scomparsa disabilitati</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">La scomparsa dei messaggi è settata a %s</string>
@@ -793,8 +796,8 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
<string name="MessageNotifier_mark_read">Segna come già letto</string>
<string name="MessageNotifier_media_message">Messaggio multimediale</string>
<string name="MessageNotifier_sticker">Adesivo</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Foto a scomparsa</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_disappearing_video">Video a scomparsa</string> -->
<string name="MessageNotifier_view_once_photo">Foto visualizzabile una volta</string>
<string name="MessageNotifier_view_once_video">Video visualizzabile una volta</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Rispondi</string>
<string name="MessageNotifier_signal_message">Messaggio Signal</string>
<string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS non sicuro</string>
@@ -940,7 +943,7 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_media">Messaggio multimediale</string> -->
<string name="QuoteView_view_once_media">Media visualizzabile una volta</string>
<string name="QuoteView_sticker">Adesivo</string>
<string name="QuoteView_document">Documento</string>
<string name="QuoteView_you">Tu</string>