diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 5a46e86bdd..73d4a3f21e 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Moet nooit \'n boodskap verloor wanneer jy \'n nuwe foon kry of Signal herinstalleer nie.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Skakel aan</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Nie nou nie</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Skakel volskerm-kennisgewings aan?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Vind meer uit</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Kontak Steundiens</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Slaan herstel oor</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Laaste rugsteun %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Intekening gekanselleer</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Outomatiese rugsteun met Signal se veilige end-tot-end-geënkripteerde stoorruimtediens.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Jy het die limiet van jou rugsteun-stoorruimte bereik. Stel stoorruimte in Signal beskikbaar om voort te gaan met die rugsteun van kletse en media.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Rugsteun het misluk</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 1b480166a0..03608a6af0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -8408,11 +8408,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">لا تفقد رسالة عندما تستخدم هاتفًا جديدًا أو تعيد تثبيت سيجنال.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">تشغيل</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ليس الآن</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">هل ترغبُ بتفعيل إشعارات ملء الشاشة؟</string>
@@ -8580,7 +8580,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">اعرف المزيد</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">الاتصال بالدعم</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">تخطّي الاستعادة</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8798,7 +8798,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">آخِر نسخة احتياطية في %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">تمَّ إلغاء الاشتراك</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">نسخ احتياطية تلقائية باستخدام خدمة تخزين مُشفَّرة من طرف لطرف على سيجنال.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -9350,7 +9350,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">بلغتَ الحد الأقصى لمساحة تخزين النسخ الاحتياطي الخاص بك. حرِّر مساحة في تطبيق سيجنال لمتابعة نسخ الدردشات والوسائط احتياطيًا.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">فشل النسخ الاحتياطي</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index f324fdf6c2..b96726e83c 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Yeni telefon aldıqda və ya Signal-ı təkrar quraşıdrdıqda mesajı heç vaxt itirməyin.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aç</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">İndi yox</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Tam ekran bildirişləri aktivləşdirilsin?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Daha ətraflı</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Bərpanı ötür</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Son nüsxəçıxarma: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abunəlik ləğv edildi</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal-ın təhlükəsiz tam şəkildə şifrələnmiş saxlama xidməti ilə avtomatik çıxarılan ehtiyat nüsxələr.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Ehtiyat nüsxə yaddaşının limiti doldu. Çatların və media fayllarının ehtiyat nüsxələrini çıxarmağa davam etmək üçün Signal yaddaşında yer boşaldın.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Nüsxələnmədi</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index c4afe8d1bc..0a9a27785f 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -8066,11 +8066,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Не губляйце аніводнага паведамлення, калі вы набываеце новы тэлефон або нанова ўсталёўваеце Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Уключыць</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не зараз</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Уключыць апавяшчэнні на ўвесь экран?</string>
@@ -8232,7 +8232,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Даведацца больш</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Звярнуцца да службы падтрымкі</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Прапусціць аднаўленне</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8444,7 +8444,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Апошняя рэзервовая копія %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Падпіска скасавана</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Аўтаматычнае рэзервовае капіраванне з дапамогай скразнога зашыфраванага сэрвісу захоўвання даных Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8986,7 +8986,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Для вас дасягнуты ліміт захоўвання рэзервовых копій. Вызваліце месца ў Signal, каб па-ранейшаму рабіць рэзервовае капіраванне чатаў і медыяфайлаў.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Рэзервовае капіраванне не атрымалася</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 848b91926c..d45856c713 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Никога не губете съобщения, когато вземете нов телефон или преинсталирате Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Включване</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не сега</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Включване на известията на цял екран?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Научете повече</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Връзка с отдела за поддръжка</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Пропуснете възстановяването</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Последно резервно копие %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Абонаментът е отменен</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматични резервни копия, криптирани от край до край със защитената услуга за съхранение на Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Достигнали сте лимита за съхранение на резервни копия. Освободете място в Signal, за да продължите да архивирате чатове и мултимедия.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Архивирането не беше успешно</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index f5363e2498..1718daaf91 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">আপনি যখন একটি নতুন ফোন পাবেন বা Signal পুনরায় ইনস্টল করবেন তখন আর কোনো মেসেজ মিস করবেন না।</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">চালু করুন</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">এখন না</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">পূর্ণ স্ক্রীন নোটিফিকেশন চালু করবেন?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">আরো জানুন</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">পুনরুদ্ধার এড়িয়ে যান</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">সর্বশেষ ব্যাকআপ %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">সাবস্ক্রিপশন বাতিল করা হয়েছে</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal-এর সুরক্ষিত এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা স্টোরেজ পরিষেবা সহ স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ।</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">আপনি আপনার ব্যাকআপ স্টোরেজের সীমায় পৌঁছে গেছেন। চ্যাট ও মিডিয়া ব্যাকআপ রাখা চালিয়ে যেতে Signal-এ জায়গা খালি করুন।</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 2e1a7a2ef5..245e03c1ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -8066,11 +8066,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Nikada nemojte izgubiti poruku kada dobijete novi telefon ili ponovo instalirate Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Uključi</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne sada</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Uključiti obavještenja preko cijelog ekrana?</string>
@@ -8232,7 +8232,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Saznaj više</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Kontaktirajte podršku</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Preskoči obnovu</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8444,7 +8444,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Zadnja kreirana kopija: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Pretplata je otkazana</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatsko kreiranje rezervnih kopija sa Signalovim sigurnom sveobuhvatnom uslugom pohranjivanja.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8986,7 +8986,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Dostigli ste ograničenje prostora za pohranu sigurnosnih kopija. Oslobodite prostor u Signalu da biste nastavili sa izradom sigurnosnih kopija chatova i medija.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Neuspjelo kreiranje rezervne kopije</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index cc78c9004e..c78e1b38e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">No perdis mai cap missatge quan et canviïs el telèfon o tornis a instal·lar Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Activar</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ara no</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Activar les notificacions de pantalla completa?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Més informació</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contacta amb el servei d\'assistència</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Ometre la restauració</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Darrera còpia de seguretat %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscripció cancel·lada</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Còpies de seguretat automàtiques amb el servei d\'emmagatzematge xifrat segur d\'extrem a extrem de Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Has assolit el límit d\'emmagatzematge de còpies de seguretat. Allibera espai a Signal per continuar fent còpies de seguretat de xats i arxius.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Ha fallat la còpia de seguretat.</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3929a9e6fc..984f85e3d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -8066,11 +8066,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Už nepřijdete o žádnou zprávu, když si pořídíte nový telefon nebo přeinstalujete aplikaci Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Zapnout</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Nyní ne</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Zapnout oznámení na celou obrazovku?</string>
@@ -8232,7 +8232,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Zjistit více</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Kontaktovat podporu</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Přeskočit obnovení</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8444,7 +8444,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Poslední záloha %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Předplatné zrušeno</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatické zálohování pomocí zabezpečené end-to-end šifrované služby úložiště aplikace Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8986,7 +8986,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Dosáhli jste limitu úložiště pro zálohy. Uvolněte v aplikaci Signal místo a pokračujte v zálohování chatů a médií.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Zálohování se nezdařilo</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 8f75de2aff..dd8e5f9384 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Mist aldrig en besked, når du får en ny telefon eller geninstallerer Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aktiver</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ikke nu</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Slå notifikationer på fuld skærm til?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Få mere at vide</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Kontakt support</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Spring gendannelse over</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Seneste sikkerhedskopiering %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonnement annulleret</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatiske sikkerhedskopier med Signals sikre E2E-krypterede lagertjeneste.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Du har ikke mere plads til sikkerhedskopier. Frigør plads i Signal for at kunne sikkerhedskopiere beskeder og medier.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Sikkerhedskopiering mislykkedes</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 459346d0d7..419d6123a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Verliere keine alten Nachrichten, wenn du ein neues Mobiltelefon hast bzw. Signal erneut installierst.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Einschalten</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Jetzt nicht</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Vollbildbenachrichtigungen aktivieren?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Mehr erfahren</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Support kontaktieren</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Wiederherstellen überspringen</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Letzte Datensicherung: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abo gekündigt</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatische Datensicherungen mit Signals sicherem Ende-zu-Ende-verschlüsselten Speicherservice.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Dein Speicherplatz für Backups ist aufgebraucht. Mach Platz in Signal, um Chats und Medien weiterhin sichern zu können.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Datensicherung gescheitert</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index b697c24f80..c358ae5f95 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Δε θα χάσεις τα μηνύματά σου αν αγοράσεις νέο τηλέφωνο ή επανεγκαταστήσεις το Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Ενεργοποίηση</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Όχι τώρα</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων σε πλήρη οθόνη;</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Επικοινωνία με την υποστήριξη</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Παράλειψη επαναφοράς</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Η συνδρομή ακυρώθηκε</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας του Signal διασφαλίζουν υπηρεσία κρυπτογραφημένης αποθήκευσης από άκρο σε άκρο.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Έχεις φτάσει το όριο του αποθηκευτικού χώρου αντιγράφων ασφαλείας. Απελευθέρωσε χώρο στο Signal για να συνεχίσεις να δημιουργείς αντίγραφα ασφαλείας των συνομιλιών και των πολυμέσων.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας απέτυχε</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bed6862ac2..7247e12b93 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">No perderás ningún mensaje si cambias de teléfono o vuelves a instalar Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Activar</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ahora no</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">¿Activar las notificaciones de pantalla completa?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Más información</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contactar con asistencia</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Omitir restauración</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Última copia de seguridad %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Suscripción cancelada</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Copias de seguridad automáticas con el servicio de almacenamiento seguro y cifrado de extremo a extremo de Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Has alcanzado el límite de almacenamiento de las copias de seguridad. Libera espacio en Signal para seguir haciendo copias de seguridad de tus chats y archivos multimedia.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Error en la copia de seguridad</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 44695d73cf..589ee45db7 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Nii ei kaota sa ühtki sõnumit, kui uue telefoni saad või Signali uuesti paigaldad.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Lülita sisse</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Mitte praegu</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Kas lülitada sisse täisekraani formaadis teavitused?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Rohkem teavet</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Võta ühendust kasutajatoega</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Jäta taastamine vahele</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Viimane varukoopia: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Tellimus tühistatud</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automaatsed varukoopiad Signali turvalise otspunktkrüptitud salvestusteenuse abil.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Sinu varukoopiate salvestuslimiit on täis. Vestluste ja meedia varundamise jätkamiseks vabasta Signalis ruumi.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Varundamine ebaõnnestus</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 5989b51157..c4c6b08f61 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Ez galdu mezuak telefono berri bat eskuratzean edo Signal berriro instalatzean.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aktibatu</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Orain ez</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Pantaila osoko jakinarazpenak aktibatu nahi dituzu?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Informazio gehiago</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Saltatu leheneratzeko aukera</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Azken babeskopia: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Harpidetza bertan behera utzi da</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Babeskopia automatikoak, Signal-en muturretik muturrera enkriptatutako biltegiratze-zerbitzu seguruarekin.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Babeskopien biltegiratze-mugara iritsi zara. Txaten eta multimedia-edukien babeskopiak egiten jarraitzeko, egin tokia Signal-en.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Babeskopiak huts egin du</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index c9094eecf8..104707c98d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">وقتی تلفن جدید می‌گیرید یا سیگنال را دوباره نصب می‌کنید، هرگز پیامی را از دست ندهید.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">روشن کن</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">حالا نه</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">اعلان‌های تمام‌صفحه روشن شود؟</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">ارتباط با پشتیبانی</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">رد کردن بازیابی</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">آخرین پشتیبان‌گیری %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">اشتراک لغو شد</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">پشتیبان‌گیری خودکار با سرویس ذخیره‌سازی سرتاسر رمزگذاری‌شده و امن سیگنال.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">به سقف فضای ذخیره‌سازی نسخه پشتیبان خود رسیده‌اید. در سیگنال فضا آزاد کنید تا پشتیبان‌گیری گفتگوها و رسانه را ادامه دهید.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">پشتیبان‌گیری ناموفق بود</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 3b0889a9eb..d8cfbaecfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Älä koskaan menetä viestiä, kun hankit uuden puhelimen tai asennat Signalin uudelleen.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Ota käyttöön</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ei nyt</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Otetaanko koko näytön ilmoitukset käyttöön?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Lue lisää</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Ota yhteyttä tukeen</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Ohita palautus</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Varmuuskopioitu viimeksi: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Tilaus on peruttu</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automaattiset varmuuskopiot Signalin turvallisella, päästä päähän salatulla tallennuspalvelulla.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Olet saavuttanut varmuuskopioinnin tilarajan. Vapauta tilaa Signalissa, jotta voit jatkaa keskustelujen ja median varmuuskopiointia.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Varmuuskopio epäonnistui</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 51bc2d1807..75ab6dd84f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Besoin de changer de téléphone ou de réinstaller Signal ? Vos contenus restent à portée de main.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Activer</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Plus tard</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Activer les notifications en plein écran ?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">En savoir plus</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contacter l\'assistance</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Ignorer la restauration</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Dernière sauvegarde : %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonnement résilié</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal sauvegarde automatiquement vos données avec son service de stockage sécurisé et chiffré de bout en bout.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Vous avez atteint la limite de stockage. Libérez de l\'espace sur Signal pour continuer de sauvegarder vos médias et conversations.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Échec de la sauvegarde</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 0095c6461a..4c76127c5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -8237,11 +8237,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Ná caill teachtaireacht choíche nuair a fhaigheann tú guthán nua nó nuair a athshuiteálann tú Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Cas orthu</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ní anois</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Cas air fógraí lánscáileáin?</string>
@@ -8406,7 +8406,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Scipeáil aischur</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8621,7 +8621,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">An cúltaca deireanach %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Síntiús curtha ar ceal</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Cúltacaí uathoibríocha le seirbhís shlán stórála, criptithe ó cheann ceann, de chuid Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -9168,7 +9168,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Tá do theorainn le stóráil cúltacaí bainte amach agat. Saor spás in Signal le leanúint le comhráite agus le meáin a chúltacú.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Theip ar an gcúltaca</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 344dd699db..649df329aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Non volverás a perder ningunha mensaxe ao cambiar de móbil ou ao volver a instalar Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Acender</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Agora non</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Activar as notificacións de pantalla completa?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Máis información</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contactar co centro de axuda</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Saltar restauración</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Última copia %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Cancelouse a subscrición</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Copias de seguranza automáticas mediante o servizo de almacenamento seguro e cifrado de extremo a extremo de Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Alcanzaches o límite do teu almacenamento de seguranza. Libera espazo en Signal para seguir gardando conversas e arquivos na copia de seguranza.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Erro na copia de seguranza</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 5bf610ed94..bfd873216e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">જ્યારે તમે નવો ફોન મેળવો અથવા Signalને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો ત્યારે ક્યારેય કોઈ મેસેજ ગુમાવશો નહીં.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ચાલુ કરો</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">અત્યારે નહીં</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">ફૂલ સ્ક્રીન નોટિફિકેશન ચાલુ કરવા છે?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">વધુ જાણો</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">સપોર્ટનો સંપર્ક કરો</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">રિસ્ટોર કરવાનું સ્કિપ કરો</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">છેલ્લું બેકઅપ %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કર્યું</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signalની સુરક્ષિત, એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ સ્ટોરેજ સેવા સાથે ઓટોમેટિક બેકઅપ.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">તમે તમારી બેકઅપ સ્ટોરેજ મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા છો. ચેટ અને મીડિયાનો બેકઅપ લેવાનું ચાલુ રાખવા માટે Signalમાં જગ્યા ખાલી કરો.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">બૅકઅપ નિષ્ફળ</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index f04293ae8e..9c229a6b1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">नया फ़ोन लेने पर या Signal को रीइंस्टॉल करने पर, कभी भी अपने संदेश न खोएँ।</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">शुरु करें</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">अभी नहीं</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">फुल स्क्रीन अधिसूचना चालू करें?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">अधिक जानें</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">सपोर्ट से संपर्क करें</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">रीस्टोर करना छोड़ें</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">पिछला बैकअप %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">सब्सक्रिप्शन रद्द किया गया</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal की सुरक्षित एंड-टू-एंड एनक्रिप्टेड स्टोरेज सेवा के साथ ऑटोमैटिक बैकअप।</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">आप बैकअप स्टोरेज की सीमा पार कर चुके हैं। चैट और मीडिया का बैकअप लेना जारी रखने के लिए, Signal में स्पेस खाली करें।</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">बैकअप विफल</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 041a7ab402..5d0c64be0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -8066,11 +8066,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Nećete izgubiti nijednu poruku kada kupite novi telefon ili ponovno instalirate Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Uključi</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne sada</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Uključiti obavijesti preko cijelog zaslona?</string>
@@ -8232,7 +8232,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Saznajte više</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Kontaktiraj podršku</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Preskoči</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8444,7 +8444,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Posljednje sigurnosno kopiranje: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Pretplata je otkazana</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatsko sigurnosno kopiranje pomoću Signalovog sustava pohrane koji je zaštićen sveobuhvatnim šifriranjem.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8986,7 +8986,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Dosegli ste ograničenje pohrane sigurnosnih kopija. Oslobodite prostor u Signalu kako biste mogli nastaviti sigurnosno kopirati razgovore i medijske zapise.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Sigurnosno kopiranje nije uspjelo</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 8695e2a118..9eea056b33 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Soha ne veszíts el egy üzenetet sem új telefon vásárlásakor vagy a Signal újratelepítésekor.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Bekapcsolás</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Később</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Bekapcsolod a teljes képernyős értesítéseket?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Tudj meg többet</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Segítségkérés</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Visszaállítás kihagyása</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Utolsó biztonsági mentés: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Előfizetés törölve</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatikus biztonsági mentések a Signal biztonságos végpontok közötti titkosított tárolási szolgáltatásával.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Elérted a biztonsági mentések tárhelykorlátját. A csevegések és médiafájlok biztonsági mentésének folytatásához szabadíts fel tárhelyet a Signalban.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Sikertelen biztonsági mentés</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index c25ea42af0..daedfb2f32 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Anda tidak akan kehilangan pesan saat berganti ponsel atau menginstal ulang Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aktifkan</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Nanti</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Aktifkan notifikasi layar penuh?</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Hubungi Tim Dukungan</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Lewati pemulihan</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Pencadangan terakhir %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Langganan dibatalkan</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Pencadangan otomatis dengan layanan penyimpanan terenkripsi ujung ke ujung yang aman dari Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Anda telah mencapai batas penyimpanan cadangan. Hapus beberapa file untuk mengosongkan ruang penyimpanan di Signal agar dapat terus mencadangkan chat dan media.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Pencadangan gagal</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f555235d30..509ffda557 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Non perderai neanche un messaggio se cambi telefono o reinstalli Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Attiva</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Non ora</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Attivare le notifiche a schermo intero?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Scopri di più</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contatta l\'assistenza</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Salta il ripristino</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Ultimo backup %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abbonamento annullato</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Backup automatici e sicuri con il servizio di archiviazione crittografato end-to-end di Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Hai raggiunto lo spazio massimo per il tuo backup. Libera dello spazio su Signal per continuare a fare il backup di chat e media.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Backup fallito</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 2255ce6b35..dd4c195a7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -8066,11 +8066,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">ככה, לא מאבדים אף הודעה כשמחליפים טלפון או מתקינים מחדש את Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">הפעלה</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">לא עכשיו</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">להפעיל התראות במסך מלא?</string>
@@ -8232,7 +8232,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">למידע נוסף</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">יצירת קשר עם התמיכה</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">דילוג על שחזור</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8444,7 +8444,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">גיבוי אחרון %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">מנוי בוטל</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">גיבויים אוטומטיים עם שירות האחסון המאובטח והמוצפן מקצה לקצה של Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8986,7 +8986,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">הגעת למגבלת אחסון הגיבוי שלך. יש לפנות מקום ב–Signal כדי להמשיך לגבות צ׳אטים ומדיה.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">גיבוי נכשל</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index eb06fd6493..ec5cb5f1ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">スマートフォンを買い替えたり、Signalを再インストールしてもメッセージを失うことはありません。</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">有効にする</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">今はしない</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">全画面通知をオンにしますか？</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">詳しく見る</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">サポートに問い合わせる</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">復元をスキップする</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">最終バックアップ：%1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">サブスクリプションが解除されました</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signalによる、安全なエンドツーエンドの暗号化ストレージサービスによる自動バックアップです。</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">バックアップストレージの上限に達しました。チャットやメディアのバックアップを続けるには、Signalの空き容量を増やしてください。</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">バックアップに失敗しました</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index aba2e2a054..69c5ada6c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">არასდროს დაკარგო შეტყობინებები, როდესაც ახალ მობილურს იყიდი ან Signal-ს თავიდან დააყენებ.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ჩართვა</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ახლა არა</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">გსურს შეტყობინებები სრულ ეკრანზე ჩართო?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">გაიგე მეტი</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">მხარდაჭერის გუნდთან დაკავშირება</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">აღდგენის გამოტოვება</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">ბოლო სათადარიგო ასლის შექმნის თარიღი: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">გამოწერა გაუქმებულია</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">შექმენი სათადარიგო ასლები Signal-ის დაშიფრული შენახვის სერვისით.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">შენი სათადარიგო ასლების მეხსიერების ლიმიტს მიაღწიე. გაათავისუფლე ადგილი Signal-ში, რათა ჩატებისა და მედია ფაილების სათადარიგო ასლების შექმნა გააგრძელო.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">სარეზერვო კოპიების შენახვა ვერ მოხერხდა</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index aab90fe3fd..318fab655a 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Жаңа телефон алғанда немесе Signal-ды қайта орнатқанда, хатты жоғалтып алмаңыз.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Іске қосу</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Кейін</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Толық экран хабарландыруларын қосу керек пе?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Толық ақпарат</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Қолдау қызметіне хабарласу</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Қалпына келтіру функциясын өткізіп жіберу</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Сақтық көшірме жасалды: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Жазылым тоқтатылды.</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматты cақтық көшірмелер Signal-дың қауіпсіз тура шифрланған жад қызметімен жасалады.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Сақтық көшірме жадының лимитіне жеттіңіз. Signal-да орын босатып, чаттар мен мультимедианың сақтық көшірмесін жасай беріңіз.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Резервтік көшірме жасалмады</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index abcc0bf73e..8deef3558e 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">មិនបាត់បង់សារនៅពេលអ្នកមានទូរសព្ទថ្មី ឬដំឡើង Signal ឡើងវិញ។</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">បើក</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">បើកការជូនដំណឹងពេញអេក្រង់ឬ?</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">ទាក់ទងផ្នែកជំនួយ</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">រំលងការស្តារឡើងវិញ</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">ការបម្រុងទុកចុងក្រោយ៖ %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">ការជាវត្រូវបានបោះបង់</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">ការបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងសេវាកម្មផ្ទុកទិន្នន័យដែលបានអ៊ីនគ្រីបទាំងសងខាងដ៏មានសុវត្ថិភាពរបស់ Signal។</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">ទំហំផ្ទុកសម្រាប់ការបម្រុងទុករបស់អ្នកបានដល់ចំនួនកំណត់ហើយ។ បង្កើនទំហំទំនេរនៅក្នុង Signal ដើម្បីបន្តបម្រុងទុកការជជែក និងមេឌៀ។</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">ការបម្រុងទុកបរាជ័យ</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 5a4d21c960..05bc81612d 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">ನೀವು ಹೊಸ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಅಥವಾ Signal ಅನ್ನು ಮರುಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಎಂದಿಗೂ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ಆನ್‌ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">ರಿಸ್ಟೋರ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಕಪ್%1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">ಸಬ್‍ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂಡ್ ಟು ಎಂಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ಚಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು Signal ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">ಬ್ಯಾಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 6d2df9c5c0..c5f3cdb9a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">새 휴대폰을 구매하거나 Signal을 다시 설치하는 경우에도 메시지를 손실할 염려가 없습니다.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">사용</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">나중에</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">전체 화면 알림을 켜시겠습니까?</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">자세히 알아보기</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">지원팀에 문의</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">복원 건너뛰기</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">마지막 백업 %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">구독을 취소했습니다.</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal의 안전한 엔드투엔드 암호화 스토리지 서비스를 사용하는 자동 백업.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">백업 저장 용량이 한도에 도달했습니다. 채팅과 미디어를 계속 백업하려면 Signal에 사용 가능한 공간을 확보하세요.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">백업에 실패했습니다.</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index f94d6e9e6b..2ddb6b29d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Алардын баарын жаңы телефонуңузга же жаңы Signal\'га өткөрүп аласыз.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Күйгүзүү</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Азыр эмес</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Толук экран билдирмелерин күйгүзөсүзбү?</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Кардарларды колдоо кызматына кайрылуу</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Өткөрүп жиберүү</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Акыркы жолу качан сакталган %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Жазылуу токтотулду</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal\'дын баштан аяк шифрленген сактоо кызматы менен автоматтык камдык көчүрүү.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Камдык көчүрмөлөрдү сактоо чегине жеттиңиз окшойт. Маектериңиздин жана медиа файлдарыңыздын камдык көчүрмөлөрүн сактай берүү үчүн Signal\'да орун бошотуңуз.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Камдык көчүрмө сакталган жок</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 81661e5105..a532f446b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -8066,11 +8066,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Nepraraskite nė vienos žinutes įsigiję naują telefoną arba iš naujo įdiegę „Signal“.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Įjungti</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne dabar</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Įjungti viso ekrano pranešimus?</string>
@@ -8232,7 +8232,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Susisiekti su aptarnavimo komanda</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Praleisti atkūrimą</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8444,7 +8444,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Paskutinė atsarginė kopija %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Prenumerata nutraukta</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatinės atsarginės kopijos naudojant „Signal“ saugią, užšifruotą saugyklos paslaugą.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8986,7 +8986,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Pasiekėte atsarginių kopijų saugyklos limitą. Atlaisvinkite vietos „Signal“, kad galėtumėte toliau kurti pokalbių ir įrašų atsargines kopijas.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Atsarginė kopija nepavyko</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 3694b55270..e44378b7ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -7895,11 +7895,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Nezaudējiet nevienu ziņu, pat ja iegādāsieties jaunu tālruni vai atkārtoti instalēsiet Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Ieslēgt</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne tagad</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Vai ieslēgt pilnekrāna paziņojumus?</string>
@@ -8058,7 +8058,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Sazināties ar atbalstu</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Izlaist atjaunošanu</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8267,7 +8267,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Pēdējā rezerves kopija: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonements atcelts</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automātiska rezerves kopiju izveide, izmantojot Signal drošās un pilnībā šifrētās krātuves pakalpojumu.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8804,7 +8804,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Jūs esat sasniedzis rezerves kopiju krātuves ierobežojumu. Atbrīvojiet vietu platformā Signal, lai turpinātu tērzēšanas un multivides failu rezerves kopiju veidošanu.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Rezerves kopēšana neizdevās</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 4378bbe410..ff1a03185c 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Не губете ниту една порака кога ќе земете нов телефон или ќе ја реинсталирате Signal апликацијата.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Вклучи</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не сега</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Сакате да се вклучат известувања на цел екран?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Дознајте повеќе</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Контактирајте го тимот за корисничка поддршка</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Прескокни враќање</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Последна резервна копија %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Претплатата е откажана</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматски резервни копии со безбедната и целосно шифрирана услуга за складирање на Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Го достигнавте ограничувањето за складирање резервни копии. Ослободете простор во Signal за да продолжите со правење резервни копии на разговори и медиумски датотеки.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Создавањето на резервна копија не успеа</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 21158a06c1..db4bbad1f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഫോൺ ലഭിക്കുമ്പോഴോ Signal വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോഴോ ഒരിക്കലും ഒരു സന്ദേശം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തരുത്.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ഓൺ ചെയ്യുക</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകൾ ഓണാക്കണോ?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ ഒഴിവാക്കുക</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">അവസാന ബാക്കപ്പ്: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കി</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal-ൻ്റെ സുരക്ഷിതമായ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റഡ് സ്റ്റോറേജ് സേവനത്തോടുകൂടിയ സ്വയമേവയുള്ള ബാക്കപ്പുകൾ.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സംഭരണ പരിധിയിലെത്തി. ചാറ്റുകളും മീഡിയയും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ Signal-ൽ ഇടം ഉണ്ടാക്കുക.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">ബാക്കപ്പ് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 581da20537..ad2ac82e8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">आपणाला एक नवीन फोन मिळाल्यावर किंवा Signal पुन्हा इन्स्टॉल केल्यावर कधीही संदेश गमावू नका.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">चालू करा</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">आता नाही</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">पूर्ण स्क्रिन अधिसूचना सुरू करावयाची?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">सपोर्टशी संपर्क साधा</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">पुर्नस्थापित करणे वगळा</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">शेवटचा बॅकअप %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">सदस्यत्व रद्द केले</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal च्या सुरक्षित एण्ड-टू-एण्ड कूटबद्ध केलेली संग्रहण सेवेसह ऑटोमॅटिक बॅकअप.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">तुम्ही तुमची बॅकअप साठवण मर्यादा गाठली आहे. चॅट्स आणि मीडिया बॅकअप करणे सुरु ठेवण्यासाठी Signal मधील जागा मोकळी करा.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">बॅकअप अयशस्वी</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 4d13f9f76a..904970f05d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Mesej tidak akan pernah hilang apabila anda mendapat telefon baharu atau memasang semula Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Hidupkan</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Bukan sekarang</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Hidupkan pemberitahuan skrin penuh?</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Hubungi sokongan</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Langkau pemulihan</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Sandaran terakhir %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Langganan dibatalkan</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Sandaran automatik dengan perkhidmatan storan disulitkan hujung ke hujung yang selamat oleh Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Anda telah mencapai had storan sandaran anda. Kosongkan ruang dalam Signal untuk terus membuat sandaran sembang dan media.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Sandaran gagal</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index f8c5df325f..fc6ea09cd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">ဖုန်းအသစ်တစ်ခုရသောအခါ သို့မဟုတ် Signal ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းသည့်အခါ မက်ဆေ့ချ်ဘယ်သောအခါမျှ မဆုံးရှုံးပါ။</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ဖွင့်မည်</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ယခု မလုပ်သေးပါ</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">မျက်နှာပြင်အပြည့် အသိပေးချက်များကို ဖွင့်မည်လား။</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">ပံ့ပိုးမှုစင်တာသို့ ဆက်သွယ်ရန်</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">ပြန်လည်ရယူခြင်းကို ကျော်မည်</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">နောက်ဆုံးဘက်ခ်အပ် %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal ၏ လုံခြုံသော ဟိုဘက်သည်ဘက် ကုဒ်ပြောင်းဝှက်ထားသည့် သိုလှောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုဖြင့် အလိုအလျောက် ဘက်ခ်အပ်။</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">ဘက်ခ်အပ်ထားသိုမှု ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ။ ချက်(တ်)များနှင့် မီဒီယာများကို ဆက်လက် ဘက်ခ်အပ်လုပ်ရန် Signal တွင် နေရာလွတ်လုပ်ပေးပါ။</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ မအောင်မြင်ပါ</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 10f5804ba6..9ff14e062b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Behold alt innholdet ditt når du må bytte mobil eller installere Signal på nytt.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Slå på varsler</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ikke nå</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Vil du slå på varsler i fullskjerm?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Les mer</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Kontakt brukerstøtten</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Hopp over</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Siste sikkerhetskopi: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonnementet er sagt opp</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatisk sikkerhetskopiering med Signals trygge, ende-til-ende-krypterte lagringstjeneste.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Du har nådd grensen for sikkerhetskopiering. Frigjør plass på Signal for å sikkerhetskopiere samtalene og mediefilene dine.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Sikkerhetskopi feilet</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 6251cf1482..3c0e5dff39 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Raak nooit meer berichten kwijt als je een nieuwe telefoon krijgt of Signal opnieuw installeert.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Inschakelen</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Niet nu</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Meldingen op volledig scherm inschakelen?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Meer lezen</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Neem contact op met ondersteuning</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Herstel overslaan</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Laatste back-up %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonnement opgezegd</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatische back-ups met de veilige, end-to-end versleutelde opslagservice van Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Je hebt de limiet voor je back-upopslag bereikt. Maak ruimte vrij in Signal om back-ups van chats en media te kunnen maken.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Het maken van een back-up is mislukt</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index f669a41108..a0a11d7abd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਫ਼ੋਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ Signal ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਨਾ ਗੁਆਓ।</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">ਕੀ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਿਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਛੱਡੋ</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">ਆਖਰੀ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਮਿਤੀ: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal ਦੀ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਟੋਰੇਜ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੈਕਅੱਪ।</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਸੀਮਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਚੈਟਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Signal ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">ਬੈਕਅੱਪ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 38f81faa78..45d6a86ce5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -8066,11 +8066,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Dzięki temu nie stracisz wiadomości nawet po zmianie telefonu czy ponownej instalacji Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Włącz</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Nie teraz</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Włączyć powiadomienia pełnoekranowe?</string>
@@ -8232,7 +8232,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Skontaktuj się z pomocą techniczną</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Pomiń przywracanie</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8444,7 +8444,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Ostatnia kopia zapasowa: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subskrypcja anulowana</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatyczne tworzenie kopii zapasowych w bezpiecznej, w pełni szyfrowanej usłudze przechowywania danych Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8986,7 +8986,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Wykorzystano limit miejsca na kopie zapasowe. Aby nadal tworzyć kopie zapasowe czatów i multimediów, zwolnij najpierw trochę miejsca w aplikacji Signal.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Nie utworzono kopii zapasowej</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7cde3eb4ba..b88246a250 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Nunca perca uma mensagem ao adquirir um novo telefone ou reinstalar o Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Ativar</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Agora não</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Ativar notificações em tela cheia?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Saiba mais</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Entrar em contato com o suporte</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Pular restauração</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Último backup: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Assinatura cancelada</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Backups automáticos com o serviço seguro de armazenamento criptografado de ponta a ponta do Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Você atingiu seu limite de armazenamento de backup. Libere espaço no Signal para continuar fazendo backup de conversas e arquivos de mídia. </string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Backup falhou</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 30f1145776..0cb1d5f965 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Nunca perca uma mensagem ao adquirir um novo telemóvel ou reinstalar o Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Ativar</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Agora não</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Ativar as notificações de ecrã inteiro?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Saber mais</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contactar o Suporte</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Saltar restauro</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Ultima cópia de segurança %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscrição cancelada</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Cópias de segurança automáticas com o serviço seguro de armazenamento encriptado de ponta a ponta do Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Atingiu o limite de armazenamento das cópias de segurança. Liberte espaço no Signal para continuar a efetuar cópias de segurança dos seus chats e ficheiros multimédia.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Falha ao fazer cópia de segurança</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 2e0bdfaf1a..c4fc7d76dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -7895,11 +7895,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Nu pierde niciodată un mesaj atunci când primești un telefon nou sau reinstalezi Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Activare</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Nu acum</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Activezi notificările pe ecran complet?</string>
@@ -8058,7 +8058,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Află mai multe</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contactează Asistența</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Sari peste restaurare</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8267,7 +8267,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Ultimul backup %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonament anulat</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Backup-uri automate cu serviciul de stocare criptat complet de la Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8804,7 +8804,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Ai atins limita de stocare pentru copii de rezervă. Eliberează spațiu în Signal pentru a continua să faci backup la chat-uri și fișiere media.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Backup-ul a eșuat</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a94079c2bf..ba08ad3eab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -8066,11 +8066,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Вы не потеряете ни одно сообщение при покупке нового телефона или переустановке Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Включить</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не сейчас</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Включить уведомления во весь экран?</string>
@@ -8232,7 +8232,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Узнать больше</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Связаться с поддержкой</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Пропустить восстановление</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8444,7 +8444,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Последняя резервная копия %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Подписка отменена</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматическое резервное копирование с помощью службы безопасного хранения Signal, защищённой сквозным шифрованием.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8986,7 +8986,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Вы исчерпали лимит хранилища резервных копий. Освободите место в Signal, чтобы продолжить резервное копирование чатов и медиафайлов.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Резервное копирование не удалось</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index c5967580aa..de6a40e25c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -8066,11 +8066,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Odteraz už pri výmene telefónu alebo opätovnom nainštalovaní Signalu neprídete ani o jednu správu.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Zapnúť</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Teraz nie</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Chcete zapnúť upozornenia na celú obrazovku?</string>
@@ -8232,7 +8232,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Zistiť viac</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Kontaktovať podporu</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Preskočiť obnovenie</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8444,7 +8444,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Posledná záloha %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Predplatné bolo zrušené</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatické zálohovanie pomocou zabezpečeného úložiska Signal chráneného end-to-end šifrovaním.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8986,7 +8986,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Dosiahli ste limit úložného priestoru. Ak chcete pokračovať v zálohovaní četov a médií, uvoľnite miesto v aplikácii Signal.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Zálohovanie zlyhalo</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index b2a50a953c..c8749499a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -8066,11 +8066,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Nikoli ne izgubite sporočila, ko dobite nov telefon ali ponovno namestite Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Vklopi</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Ne zdaj</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Želite vklopiti celozaslonska obvestila?</string>
@@ -8232,7 +8232,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Preberite več</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Obrnite se na službo za podporo</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Preskoči obnovitev</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8444,7 +8444,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Zadnja varnostna kopija: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Naročnina je prekinjena</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Samodejno varnostno kopiranje s Signalovo varno storitvijo šifriranega shranjevanja od konca do konca.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8986,7 +8986,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Dosegli ste omejitev shranjevanja varnostne kopije. Sprostite prostor v Signalu za nadaljevanje varnostnega kopiranja klepetov in medijev.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Izdelava varnostne kopije ni uspela</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 62c57bb122..1b8d73d3ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Mos e humb as edhe një mesazh kur merr telefon të ri ose riinstalon Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aktivizo</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Jo tani</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Të aktivizohen njoftimet me ekran të plotë?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Mëso më shumë</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Kontakto ndihmën</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Kapërce rikthimin</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Kopjeruajtja e fundit: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonimi u anulua</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Kopjeruajtjet automatike me shërbimin e sigurt të ruajtjes së koduar nga skaji në skaj të Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Ke arritur limitin e hapësirës së kopjeruajtjes. Liro hapësirë në Signal për të vazhduar kopjeruajtjen e bisedave dhe medias.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Kopjeruajtja dështoi</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index a549cebe68..82890a70d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Нека вам се сачувају поруке када набављате нови телефон или поново инсталирате Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Укључи</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не сада</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Желите ли да укључите обавештења преко целог екрана?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Сазнајте више</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Обратите се подршци</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Прескочи враћање</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Последња резервна копија: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Претплата је отказана</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Аутоматске резервне копије уз помоћ Signal-ове безбедне потпуно шифроване услуге складиштења</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Достигли сте ограничење простора за резервну копију. Ослободите простор у Signal-у да бисте наставили са прављењем резервних копија ћаскања и медија.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Креирање резервне копије није успело</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 24fb2c4a34..d4102dd504 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Förlora aldrig ett meddelande när du skaffar en ny telefon eller installerar om Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aktivera</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Inte nu</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Aktivera helskärmsaviseringar?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Läs mer</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Kontakta supporten</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Hoppa över återställning</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Senaste säkerhetskopia %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonnemanget uppsagt</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatiska säkerhetskopieringar med Signals säkra totalsträckskrypterade lagringstjänst.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Du har nått din gräns för säkerhetskopiering. Frigör utrymme i Signal för att fortsätta säkerhetskopiera chattar och media.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Säkerhetskopieringen misslyckades</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index feada11ac3..af8b0f4c53 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Usipoteze ujumbe unapopata simu mpya au kusakinisha tena Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Washa</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Sio sasa</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Washa arifa za skrini nzima?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Jifunze zaidi</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Wasiliana Msaada</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Ruka rejesha</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Uhifadhi nakala wa mwisho %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Usajili umeghairishwa</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Hifadhi nakala kiotomatiki ukitumia huduma salama za uhifadhi wa Signal zilizosimbwa fiche.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Umefikia kiwango cha ukomo wa hifadhi nakala. Futa nafasi kwenye Signal ili uendelee kuhifadhi nakala za gumzo, picha na video.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Nakala hifadhi haijawekwa</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 8779e9332b..235c55ae8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">புதிய தொலைபேசியைப் பெறும்போது அல்லது சிக்னலை மீண்டும் நிறுவும் போது எந்த செய்தியையும் தவறவிடாதீர்கள்.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">இயக்கு</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">முழுத் திரை அறிவிப்புகளை இயக்க வேண்டுமா?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">மேலும் அறிக</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்க</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">மீட்டமைப்பதைத் தவிர்</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">கடைசி காப்புப்பிரதி %1$s அன்று நடந்தது</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">சந்தா ரத்துசெய்யப்பட்டது</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">சிக்னலின் பாதுகாப்பான எண்ட்-டு-எண்ட் குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட சேமிப்பக சேவையுடன் தானியங்கி காப்புப்பிரதிகள்.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">உங்கள் காப்புப்பிரதி சேமிப்பு வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். சாட்ஸ் மற்றும் ஊடகங்களைக் காப்புப்பிரதி எடுக்க சிக்னலில் இடத்தைக் காலியாக்கவும்.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">மறுபிரதி தோல்வியுற்றது</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index c316ba6532..203164cb27 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">మీరు కొత్త ఫోన్ కొనుక్కునప్పుడు లేదా Signal రీ-ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు ఎప్పుడూ ఒక్క సందేశాన్ని కూడా కోల్పోవద్దు.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ఆన్ చేయండి</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">పూర్తి స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్లను ఆన్ చేసేదా?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">మద్దతును సంప్రదించండి</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">పునరుద్ధరించడాన్ని దాటవేయండి</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">మునుపటి బ్యాకప్ %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">సబ్స్క్రిప్షన్ రద్దు చేయబడింది</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal యొక్క సురక్షితమైన ఎండ్-టు-ఎండ్ గుప్తీకరించబడిన నిల్వ సేవతో ఆటోమేటిక్ బ్యాకప్స్.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">మీరు మీ బ్యాకప్ నిల్వ పరిమితిని చేరుకున్నారు. చాట్‌లు మరియు మీడియాను బ్యాకప్ చేయడం కొనసాగించడానికి Signal లో స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">ప్రత్యామ్నాయ విఫలమైంది</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 2250140707..eacb3df374 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">ช่วยเก็บรักษาทุกข้อความแม้ในกรณีที่คุณเปลี่ยนโทรศัพท์เครื่องใหม่หรือติดตั้ง Signal อีกครั้ง</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">เปิดใช้งาน</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ไว้ทีหลัง</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">เปิดการแจ้งเตือนแบบเต็มหน้าจอหรือไม่</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">ติดต่อฝ่ายสนับสนุน</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">ข้ามการกู้คืน</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">สำรองข้อมูลล่าสุด %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">ยกเลิกการสมัครแล้ว</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">สำรองข้อมูลอัตโนมัติด้วยบริการจัดเก็บที่ปลอดภัยและถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทางของ Signal</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">พื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำรองของคุณเต็มแล้ว โปรดเพิ่มพื้นที่จัดเก็บใน Signal เพื่อสำรองข้อมูลแชทและไฟล์สื่อต่อไป</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">สำรองข้อมูลไม่สำเร็จ</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index e71a2b4d68..98d68c9b6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Hindi ka mawawalan ng anumang message kapag may bago kang bagong phone o nagre-install ng Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">I-on</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Hindi na muna</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Gusto mo bang i-on ang full screen notifications?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Matuto pa</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Kontakin ang Support</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">I-skip ang restore</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Huling backup: %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Kinancel ang subscription</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatic backups na may secure end-to-end encrypted storage service ng Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 00f267ee2d..c0103478ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Yeni bir telefon aldığında veya Signal\'i yeniden yüklediğinde asla mesaj kaybetme.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aç</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Şimdi değil</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Tam ekran bildirimleri açılsın mı?</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Destekle iletişime geç</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Geri yüklemeyi atla</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Son yedekleme %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Abonelik iptal edildi</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal\'in güvenli uçtan uca şifrelenmiş depolama hizmeti ile otomatik yedeklemeler.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Yedekleme depolama sınırına ulaştın. Sohbetleri ve medyayı yedeklemeye devam etmek için Signal\'da yer aç.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Yedekleme başarısız oldu</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 6ce8010dea..f269c27db6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">يېڭى تېلېفون ئالغاندا ياكى سىگنالنى قايتا قاچىلىغاندا ھەرقانداق ئۇچۇرنى يۈتتۈرۈپ قويمايسىز.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">ئېچىش</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">پۈتۈن ئېكران ئۇقتۇرۇشىنى ئاچامسىز؟</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">تەپسىلاتى</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">ياردەم خادىمى بىلەن ئالاقىلىشىش</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">ئەسلىگە كەلتۈرۈشتى ئاتلاڭ</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">ئاخىرقى زاپاسلغان ۋاقىت %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">مۇشتەرىلىك بىكار قىلىندى</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">سىگنالنىڭ بىخەتەر ئاخىرىغىچە مەخپىيلەشتۈرۈلگەن ساقلاش مۇلازىمىتى بىلەن ئاپتوماتىك زاپاسلاش.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">زاپاسلاش ئامبىرىڭىزنىڭ چېكىگە يەتتىڭىز. پاراڭلار ۋە مېدىيانى داۋاملىق زاپاسلاش ئۈچۈن Signalدا بوشلۇق ھازىرلاڭ.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">زاپاسلاش مەغلۇپ بولدى</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1efb5d6ddf..b964c13645 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -8066,11 +8066,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Ви не втратите повідомлення, навіть якщо зміните телефон або перевстановите Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Увімкнути</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Не зараз</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Увімкнути повноекранні сповіщення?</string>
@@ -8232,7 +8232,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Дізнатися більше</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Звернутися в службу підтримки</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Не відновлювати</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8444,7 +8444,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Найновіша резервна копія %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Передплату скасовано</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Автоматичне створення резервних копій у надійному сховищі даних Signal, захищеному наскрізним шифруванням.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8986,7 +8986,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Розмір резервної копії досяг ліміту. Звільніть місце в Signal, щоб продовжити резервне копіювання чатів і медіафайлів.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Не вдалося створити резервну копію</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index db32cf4518..c68418f005 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -7724,11 +7724,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">اپنا نیا فون لینے یا Signal کو دوبارہ انسٹال کرنے پر اپنے کسی بھی میسج سے کبھی محروم نہ ہوں۔</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">آن کریں</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">ابھی نہیں</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">پوری اسکرین کی اطلاعات کو آن کریں؟</string>
@@ -7884,7 +7884,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">مزید جانیں</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">سپورٹ سے رابطہ کریں</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">بحال کرنا نظر انداز کریں</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -8090,7 +8090,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">%1$s کو آخری بیک اپ</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">سبسکرپشن منسوخ کر دی گئی</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal کی محفوظ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ کردہ اسٹوریج سروس کے حامل خودکار بیک اپس۔</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8622,7 +8622,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">آپ اپنی بیک اپ اسٹوریج کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ چیٹس اور میڈیا کا بیک اپ جاری رکھنے کے لیے Signal میں کچھ جگہ خالی کریں۔</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">بیک اپ ناکام ہوگیا</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 8f9a965b1d..9fc958fe02 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Không bao giờ bị mất tin nhắn khi bạn có điện thoại mới hoặc cài đặt lại Signal.</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Bật</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Để sau</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Bật thông báo toàn màn hình?</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Liên hệ hỗ trợ</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Bỏ qua</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">Sao lưu gần đây nhất %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Gói đăng ký đã được hủy</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Sao lưu tự động với dịch vụ lưu trữ bảo mật, được mã hóa đầu cuối của Signal.</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Bạn đã đạt giới hạn dung lượng sao lưu. Giải phóng dung lượng trong Signal để tiếp tục sao lưu cuộc trò chuyện và tập tin đa phương tiện.</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">Sao lưu thất bại.</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 184fd62711..396921ed81 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">當你換新手機或者重新安裝 Signal 嗰陣，就唔會冇咗啲訊息。</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">開啟</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">遲啲先啦</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">係咪要開啟全螢幕通知？</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">了解詳情</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">聯絡支援團隊</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">跳過還原</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">上次備份 %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">取消咗課金計劃</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">用 Signal 嘅端對端加密儲存服務安全自動備份。</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">你嘅備份儲存空間頂晒櫳喇。喺 Signal 度搵多啲位嚟繼續備份聊天同媒體。</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">備份唔到</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 214262c03a..df8a1be59f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">无论您是更换手机还是重装 Signal，您的消息都不会丢失。</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">开启</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">稍后再说</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">要开启全屏通知吗？</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">了解详情</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">联系支持人员</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">跳过恢复</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">上次备份 %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">备份套餐已取消</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">通过 Signal 的安全端对端加密存储服务自动备份。</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">您已达到备份存储空间的上限。请释放 Signal 的空间，以继续备份聊天记录和媒体。</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">备份失败</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 261fc3e96c..8a84602a9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">當你使用新手機或重新安裝 Signal 時，絕不會遺失訊息。</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">開啟</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">現在不要</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">要開啟全螢幕通知？</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">了解更多</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">聯絡支援團隊</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">跳過還原</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">上次備份 %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">備份定期贊助已取消</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">使用 Signal 的安全端對端加密儲存服務自動備份。</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">已達備份儲存上限。在 Signal 中釋放空間以繼續備份聊天和媒體。</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">備份失敗</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2cceb31e18..b9ac464675 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -7553,11 +7553,11 @@
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
     <string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
     <!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__body">當你使用新手機或重新安裝 Signal 時，絕不會遺失訊息。</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Turn on</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">開啟</string>
     <!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
-    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
+    <string name="TurnOnSignalBackups__not_now">現在不要</string>
 
     <!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
     <string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">要開啟全螢幕通知？</string>
@@ -7710,7 +7710,7 @@
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">了解更多</string>
     <!-- Clickable text to enter contact support flow -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">Contact support</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__contact_support">聯絡支援</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">跳過還原</string>
     <!-- Primary action button to open backups management screen -->
@@ -7913,7 +7913,7 @@
     <!-- Subtitle for row for active backup, placeholder is last date of backup -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_last_backup_s">上次備份 %1$s</string>
     <!-- Subtitle for row for canceled backup -->
-    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">Subscription canceled</string>
+    <string name="BackupsSettingsFragment__subscription_canceled">備份定期贊助已取消</string>
     <!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
     <string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">使用 Signal 的安全端對端加密儲存服務自動備份。</string>
     <!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
@@ -8440,7 +8440,7 @@
     <!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
     <string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">已達備份儲存上限。在 Signal 中釋放空間以繼續備份聊天和媒體。</string>
     <!-- Notification title for when initial backup failed -->
-    <string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
+    <string name="Notification_backup_failed">備份失敗</string>
     <!-- Notification body for when initial backup failed -->
     <string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
     <!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->