From 26b17d8a3cca445ac225da6bbe80ddedd7cfe5e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cody Henthorne <cody@signal.org>
Date: Thu, 15 Jun 2023 11:23:11 -0400
Subject: [PATCH] Updated language translations.

---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values-ky/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index f4c38ce95f..b07167039b 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1111,7 +1111,7 @@
     <string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Digər üzləri və yerləri bulanıqlaşdırmaq üçün çəkin</string>
 
     <!-- InputPanel -->
-    <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Səsli mesaj yazmaq üçün basıb saxlayın, göndərmək üçün buraxın</string>
+    <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Audio mesaj üçün basıb saxlayın, göndərmək üçün buraxın</string>
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
     <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">SMS mesajlaşması artıq Signal-da dəstəklənmir.</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index dbbb0812d9..c8d238afd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1185,7 +1185,7 @@
     <string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Crtajte da zamaglite druga lica ili površine</string>
 
     <!-- InputPanel -->
-    <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pritisnite i držite da biste snimili glasovnu poruku, pustite da je pošaljete</string>
+    <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Držite da snimite poruku, pustite da je pošaljete</string>
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
     <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">Razmjena SMS poruka više nije podržana u Signalu.</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 5031fac860..74f8ae2893 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -1074,7 +1074,7 @@
     <string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Башка жүздөрдү жана жерлерди чиймелеп мунарыктатып салыңыз</string>
 
     <!-- InputPanel -->
-    <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Аудио билдирүүнү жаздыруу үчүн кое бербей басып туруп, жөнөтүү үчүн кое бериңиз</string>
+    <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Аудиону басып туруп жаздырып, кое берип жөнөтөсүз</string>
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
     <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">Signal кызматында мындан ары SMS менен жазыша албайсыз.</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b997460ebe..939cc6a2cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1111,7 +1111,7 @@
     <string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Teken om meer gezichten of gebieden te vervagen</string>
 
     <!-- InputPanel -->
-    <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tik en houd vast om een audiobericht op te nemen, laat los om te versturen</string>
+    <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Houd vast om audio op te nemen, laat los en verstuur</string>
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
     <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">Sms-berichten worden niet langer ondersteund in Signal.</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->