diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index 8065fef7ff..4f08f28b25 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -3204,6 +3204,13 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj. Prema gore Proslijedi za Dopiši poruku + Brža prosljeđivanja + Proslijeđene poruke sada se šalju trenutačno. + + Pošalji %1$d poruku + Pošalji %1$d poruke + Pošalji %1$d poruka + Poruka poslana Poruke poslane @@ -3214,6 +3221,11 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj. Poruke nisu poslane Poruke nisu poslane + + Nije uspjelo prosljeđivanje poruke jer više nije dostupna. + Nije uspjelo prosljeđivanje poruka jer više nisu dostupne. + Nije uspjelo prosljeđivanje poruka jer više nisu dostupne. + Dosegnut maksimum diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index e603bd6749..fba7e1df94 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -3108,6 +3108,12 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no Amunt Reenvia a Afegiu-hi un missatge + Reenviaments més ràpids + Ara els missatges reenviats s\'envien immediatament. + + Envia %1$d missatge + Envia %1$d missatges + Missatge enviat Missatges enviats @@ -3116,6 +3122,10 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no Ha fallat enviar el missatge. Ha fallat enviar els missatges. + + No s\'ha pogut reenviar el missatge perquè ja no està disponible. + No s\'han pogut reenviar els missatges perquè ja no estan disponibles. + S\'ha arribat al límit. diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 1de66f9fc5..6cc2a684ac 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -3283,6 +3283,14 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu. Přejděte nahoru Přeposlat Přidat zprávu + Rychlejší přeposílání + Přeposlané zprávy se nyní odesílají okamžitě. + + Odeslat %1$d zprávu + Odeslat %1$d zprávu + Odeslat %1$d zprávu + Odeslat %1$d zpráv + Zpráva odeslána Zprávy odeslány @@ -3295,6 +3303,12 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu. Odeslání zpráv selhalo Odeslání zpráv selhalo + + Zprávu nebylo možné přeposlat, protože již není k dispozici. + Zprávu nebylo možné přeposlat, protože již není k dispozici. + Zprávu nebylo možné přeposlat, protože již není k dispozici. + Zprávy nebylo možné přeposlat, protože již nejsou k dispozici. + Dosažen limit diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 71755d804b..04f45310de 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -209,7 +209,7 @@ διαχειριστές Αποστολή μηνύματος σε διαχειριστή Αδυναμία πραγματοποίησης ομαδικής κλήσης - Μόνο οι διαχειριστές της ομάδας μπορούν να ξεκινήσουν μια κλήση. + Μόνο οι διαχειριστές της ομάδας μπορούν να ξεκινήσουν κλήσεις. Δεν έχεις κάποια εφαρμογή στην συσκευή σου που να μπορεί να διαχειριστεί αυτό τον σύνδεσμο. Το αίτημά σου για να μπεις στην ομάδα στάλθηκε στον διαχειριστή/τρια της ομάδας. Θα ενημερωθείς όταν λάβει απόφαση. Ακύρωση αιτήματος @@ -630,7 +630,7 @@ Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να ενεργοποιούν και να απενεργοποιούν τον σύνδεσμο της ομάδας. Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να ενεργοποιούν και να απενεργοποιούν την επιλογή της έγκρισης νέων μελών. - Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να επαναφέρουν σον σύνδεσμο της ομάδας. + Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να επαναφέρουν τον σύνδεσμο της ομάδας. Δεν έχεις το δικαίωμα να το κάνεις Κάποιος/α που πρόσθεσες δεν υποστηρίζει τις νέες ομάδες και πρέπει να αναβαθμίσει το Signal Κάποιος που πρόσθεσες δεν έχει υποστήριξη για ομάδες ανακοινώσεων και θα πρέπει να αναβαθμίσει το Signal @@ -926,6 +926,7 @@ Ο/Η %1$s έκανε τον/την %2$s διαχειριστή. Ο/Η %1$s σε έκανε διαχειριστή. Αφαίρεσες τα δικαιώματα διαχείρισης από τον/την %1$s + Ο/Η %1$s αφαίρεσε τα δικαιώματα διαχείρισής σου. Ο/Η %1$s αφαίρεσε τα δικαιώματα διαχείρισης του/της %2$s. Ο/Η %1$s έγινε διαχειριστής. Είσαι πλέον διαχειριστής. @@ -2971,5 +2972,23 @@ Προώθηση σε Προσθήκη μηνύματος + Γρηγορότερες προωθήσεις + Πλέον τα προωθημένα μηνύματα στέλνονται αμέσως. + + Αποστολή %1$d μηνύματος + Αποστολή %1$d μηνυμάτων + + + Το μήνυμα στάλθηκε + Τα μηνύματα στάλθηκαν + + + Αποτυχία αποστολής μηνύματος + Αποτυχία αποστολής μηνυμάτων + + + Αδυναμία προώθησης μηνύματος επειδή δεν είναι πλέον διαθέσιμο. + Αδυναμία προώθησης μηνυμάτων επειδή δεν είναι πλέον διαθέσιμα. + diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 7cdd419b3d..edac31ed21 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -930,6 +930,7 @@ %1$s nimitti käyttäjän %2$s ylläpitäjäksi. %1$s nimitti sinut ylläpitäjäksi. Poistit käyttäjän %1$s ylläpito-oikeudet. + %1$s peruutti järjestelmänvalvojan oikeutesi. %1$s poisti ylläpito-oikeudet käyttäjältä %2$s. %1$s on nyt ylläpitäjä. Olet nyt ylläpitäjä. @@ -3107,6 +3108,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle Siirry ylös Välitä kontakteille Lisää viesti + Nopeammat etenemiset + Edelleenlähetetyt viestit lähetetään nyt heti. Yläraja saavutettu diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 698c671fc9..26c3e5cb64 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -930,6 +930,7 @@ %1$s gerði %2$s að stjórnanda. %1$s gerði þig að stjórnanda. Þú tókst stjórnunarréttindi af %1$s. + %1$s afturkallaði stjórnunarréttindi þín. %1$s tók stjórnunarréttindi af %2$s. %1$s er núna stjórnandi. Þú ert núna stjórnandi. @@ -990,6 +991,12 @@ %1$s breytti þeim sem geta sýslað með meðlimi hóps yfir í \"%2$s\". Þeim sem geta sýslað með meðlimi hóps var breytt yfir í \"%1$s\". + Þú breyttir stillingum hóps þannig að allir meðlimir hans geta sent skilaboð. + Þú breyttir stillingum hóps þannig að einungis stjórnendur geta sent skilaboð. + %1$s breytti stillingum hóps þannig að allir meðlimir hans geta sent skilaboð. + %1$s breytti stillingum hóps þannig að einungis stjórnendur geta sent skilaboð. + Stillingum hóps var breytt þannig að allir meðlimir hans geta sent skilaboð. + Stillingum hóps var breytt þannig að einungis stjórnendur geta sent skilaboð. Þú kveiktir á hóptenglinum með samþykki stjórnanda óvirku. Þú kveiktir á hóptenglinum með samþykki stjórnanda virku. @@ -1195,6 +1202,7 @@ Hringi… Signal-símtal + Signal-myndsímtal Hefja samtal Taka þátt í símtali Símtal er fullt @@ -1212,6 +1220,7 @@ %1$s, %2$s og %3$d til viðbótar eru í þessu símtali %1$s, %2$s og %3$d til viðbótar eru í þessu símtali + Fletta Hátalari Myndavél Hljóð af @@ -2760,7 +2769,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað Mistókst að senda til sumra notenda Aðeins hægt að deila allt að %1$d spjöllum - Áframsenda skeyti + Áframsenda skilaboð Bakgrunnsmynd spjalls @@ -3105,5 +3114,26 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað · %1$s Fara upp + Áframsenda til + Bæta við skilaboðum + Hraðar áframsent + Áframsend skilaboð eru núna send samstundis. + + Senda %1$d skilaboð + Senda %1$d skilaboð + + + Skilaboð send + Skilaboð send + + + Mistókst að senda skilaboð + Mistókst að senda skilaboð + + + Tókst ekki að senda skilaboð því þau eru ekki lengur tiltæk. + Tókst ekki að senda skilaboð því þau eru ekki lengur tiltæk. + + Takmörkum náð diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index a04b002305..5fb654c69f 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -3114,6 +3114,12 @@ Torna indietro Inoltra a Aggiungi un messaggio + Inoltri più veloci + I messaggi inoltrati vengono ora inviati immediatamente. + + Invia %1$d messaggio + Invia %1$d messaggi + Messaggio inviato Messaggi inviati @@ -3122,6 +3128,10 @@ Impossibile inviare il messaggio Impossibile inviare i messaggi + + Non è stato possibile inoltrare il messaggio perché non è più disponibile. + Non è stato possibile inoltrare i messaggi perché non sono più disponibili. + Limite raggiunto diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index c6ffdef69e..9355d4aacb 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -3030,6 +3030,9 @@ メッセージ送信失敗 + + すでにメッセージがないため、転送できませんでした。 + 制限に達しました diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index ba4a54a44c..70c5704b76 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -3284,6 +3284,14 @@ Naršyti aukštyn Kam persiųsti Pridėti žinutę + Greitesni persiuntimai + Dabar, persiunčiamos žinutės yra išsiunčiamos nedelsiant. + + Išsiųsta %1$d žinutė + Išsiųstos %1$d žinutės + Išsiųsta %1$d žinučių + Išsiųsta %1$d žinutė + Žinutė išsiųsta Žinutės išsiųstos @@ -3296,6 +3304,12 @@ Nepavyko išsiųsti žinučių Nepavyko išsiųsti žinučių + + Nepavyko persiųsti žinutės, nes ji daugiau nebeprieinama. + Nepavyko persiųsti žinučių, nes jos daugiau nebeprieinamos. + Nepavyko persiųsti žinučių, nes jos daugiau nebeprieinamos. + Nepavyko persiųsti žinučių, nes jos daugiau nebeprieinamos. + Pasiekta riba diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index cb9c81dfc8..2aa9fd7824 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -928,6 +928,7 @@ %1$s го направи %2$s администратор. %1$s Ве направи администратор. Ги повлековте администраторските привилегии на %1$s. + %1$s ги укина вашите администраторски привилегии. %1$s ги повлече администраторските привилегии на %2$s. %1$s е администратор сега. Вие сте сега Администратор. @@ -1200,6 +1201,7 @@ Повикувам… Signal повик + Signal видео повик Започни повик Приклучи се на повик Повикот е полн @@ -3021,5 +3023,26 @@ · %1$s Отиди нагоре + Препрати до + Додади порака + Побрзо препратување + Препратените пораки сега се испраќаат веднаш. + + Испрати %1$d пораки + Испрати %1$d пораки + + + Пораките се испратени + Пораките се испратени + + + Пораките не може да се испратат + Пораките не може да се испратат + + + Не може да се препратат пораките бидејќи веќе не се достапни. + Не може да се препратат пораките бидејќи веќе не се достапни. + + Постигнат максимум diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index 97fbb94816..8bb52d65f8 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -274,7 +274,7 @@ သင်သည်လျင်မြန်စွာပြန်လည်ဖြေဆိုရန်မည်သည့်မက်ဆေ့ခ်ျကိုအပေါ်ဘယ်ဘက်အပေါ်ကိုပွတ်ဆွဲနိုင်ပါတယ် အထွက်ကြည့်ရှုခြင်းနှင့်တစ်ပြိုင်နက်မီဒီယာဖိုင်များကိုသူတို့ပေးပို့ပြီးနောက်အလိုအလျောက်ဖယ်ရှားသည် သင်ဤမက်ဆေ့ခ်ျကိုကြည့်ပြီးပါပြီ - ဤစကားပြောဆိုမှုတွင်သင်ကိုယ်တိုင်မှတ်စုများကိုထည့်နိုင်သည်။ \ n သင့်အကောင့်တွင်ချိတ်ဆက်ထားသောကိရိယာများရှိပါကမှတ်စုအသစ်များတစ်ပြိုင်တည်းချိန်ကိုက်လိမ့်မည်။ + ဤစကားပြောဆိုမှုတွင် သင်ကိုယ်တိုင် မှတ်စုများကို ထည့်နိုင်သည်။ \ n သင့်အကောင့်တွင် ချိတ်ဆက်ထားသော ကိရိယာများရှိပါက မှတ်စုအသစ်များ တစ်ပြိုင်တည်း ချိန်ကိုက်လိမ့်မည်။ %1$dအဖွဲ့ဝင်များသည်တူညီသောနာမည်ရှိသည်။ ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်ကိုအသာပုတ်ပါ တောင်းဆိုမှုများကိုအသေအချာပြန်လည်စစ်ဆေးပါ @@ -315,7 +315,7 @@ ဓါတ်ပုံတင်ရာတွင် အခက်အခဲရှိ ကိုယ်ပိုင်အကောင့်ပြုလုပ်ရာတွင် ပြဿနာရှိ သင့် ပရိုဖိုင်ကိုပြင်ဆင်ပါ - သင်၏ပရိုဖိုင်သည်အဆုံးမှအဆုံးသို့စာဝှက်ထားသည်။ သင်၏ပရိုဖိုင်နှင့်၎င်းပြောင်းလဲမှုများကိုသင်အဆက်အသွယ်အသစ်များ၊ သင်စတင်စကားပြောခြင်းသို့မဟုတ်စကားပြောဆိုမှုအသစ်များကိုလက်ခံခြင်းနှင့်အုပ်စုအသစ်များနှင့်ပူးပေါင်းသောအခါမြင်တွေ့ရလိမ့်မည်။ + သင်၏ပရိုဖိုင်သည် အဆုံးမှအဆုံးသို့ စာဝှက်ထားသည်။ သင်၏ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်းပြောင်းလဲမှုများကို သင်အဆက်အသွယ် အသစ်များ၊ သင်စတင်စကားပြောခြင်း သို့မဟုတ် စကားပြောဆိုမှု အသစ်များကို လက်ခံခြင်းနှင့် အုပ်စုအသစ်များနှင့် ပူးပေါင်းသောအခါ မြင်တွေ့ရလိမ့်မည်။ ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံ ကိုသတ်မှတ်ပါ အရံသိမ်းထားသည်များကို ပြန်ရယူမည်လား? @@ -536,7 +536,7 @@ အဖွဲ့ ဖွဲ့မယ် ဖန်တီးပါ အဖွဲ့ဝင်များ - ဤအုပ်စုကိုဖွဲ့ပြီးနောက်သူငယ်ချင်းများကိုသင်ဖိတ်နိုင်သည်။ + ဤအုပ်စုကို ဖွဲ့ပြီးနောက် သူငယ်ချင်းများကို သင်ဖိတ်နိုင်သည်။ အုပ်စုအမည် (လိုအပ်သည်) အုပ်စုအမည် (မလိုအပ်သည်) ကွက်လပ်မှာဖြည့်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ @@ -2719,6 +2719,7 @@ မြင့်သော + သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်ပါ။ အကောင့် @@ -2729,6 +2730,7 @@ မက်ဆေ့ချ်များ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြစ်ခဲ့လျှင် အသိပေးပါ… + အဆက်အသွယ်သည် Signal ပေါ်သို့ တက်ရောက်ပါမည်။ ပိတ်ပယ်ထားသည် မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့ခြင်း diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index a34fd4de12..df659bb536 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -2379,7 +2379,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o Pincode uitschakelen Voer je Signal-pincode in - Om je te helpen je pincode te onthouden vraagt Signal je periodiek om te bewijzen dat je je pincode nog weet. Als je je pincode een aantal keer juist invoert, dan zal Signal je minder vaak deze vraag stellen. Je kunt deze herinneringen uitschakelen via de instellingen. + Om je te helpen je pincode te onthouden vraagt Signal je periodiek om te bewijzen dat je je pincode nog weet. Als je je pincode een aantal keer juist invoert, dan zal Signal je minder vaak deze vraag stellen. Je kunt deze herinneringen uitschakelen via Instellingen > Jouw registratie. Overslaan Bevestigen Pincode vergeten? diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 319cf272e4..729bb2ce0e 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -930,6 +930,7 @@ %1$s tornou %2$s num administrador. %1$s tornou-o num administrador. Você retirou os privilégios de administrador a %1$s. + %1$s revogou os seus privilégios de administrador. %1$s revogou os privilégios de administrador a %2$s. %1$s é agora um administrador. Você, é agora administrador. @@ -3112,6 +3113,24 @@ Ir para cima Reencaminhar para Adicionar uma mensagem + Reencaminhar mais rapidamente + As mensagens reencaminhadas agora são enviadas imediatamente. + + Enviar %1$d mensagem + Enviar %1$d mensagens + + + Mensagem enviada + Mensagens enviadas + + + Mensagem com falha de envio + Mensagens com falha de envio + + + Não foi possível reencaminhar a mensagem porque ela já não está disponível. + Não foi possível reencaminhar as mensagens porque elas já não estão disponíveis. + Atingido o limite diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index b38b941193..8c3654370d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -251,7 +251,7 @@ %d mesaj necitit %d mesaje necitite - %d mesaje necitite + %d de mesaje necitite @@ -261,9 +261,9 @@ Salvez pe spațiul de stocare? - Salvarea acestui fişier pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul tău să le acceseze.\n\nContinui? - Salvarea tuturor celor %1$d fişiere pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul tău să le acceseze.\n\nContinui? - Salvarea tuturor celor %1$d fişiere pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul tău să le acceseze.\n\nContinuați? + Salvarea acestui fişier pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul dvs să le acceseze.\n\nContinui? + Salvarea tuturor celor %1$d fişiere pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul dvs. să le acceseze.\n\nContinui? + Salvarea tuturor celor %1$d de fişiere pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul dvs. să le acceseze.\n\nContinuați? A apărut o eroare în timpul salvării atașamentului pe spațiul de stocare! @@ -274,12 +274,12 @@ Se salvează atașamentul Se salvează %1$d atașamente - Se salvează %1$d atașamente + Se salvează %1$d de atașamente Se salvează atașamentul pe spațiul de stocare… Se salvează %1$d atașamente pe spațiul de stocare… - Se salvează %1$d atașamente pe spațiul de stocare… + Se salvează %1$d de atașamente pe spațiul de stocare… În curs… Date (Signal) @@ -315,7 +315,7 @@ Această acțiune va șterge permanent conversația selectată. Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d conversații selectate. - Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d conversații selectate. + Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d de conversații selectate. Se șterge Se şterg conversaţiile selectate… @@ -428,7 +428,7 @@ %d solicitare de membru în așteptare. %d solicitări de membru în așteptare. - %d solicitări de membru în așteptare. + %d de solicitări de membru în așteptare. Vizualizare @@ -467,7 +467,7 @@ Invitație trimisă %d invitații trimise - %d invitații trimise + %d de invitații trimise \"%1$s\" nu poate fi adăugat automat la acest grup de către dvs.\n\nAu fost invitați să se alăture și nu vor vedea niciun mesaj de grup până când nu acceptă. Acești utilizatori nu pot fi adăugați automat la acest grup de către dvs.\n\nAu fost invitați să se alăture și nu vor vedea niciun mesaj de grup până când nu acceptă. @@ -477,7 +477,7 @@ Tot istoricul mesajelor și conținutul media a fost păstrat înainte de actualizare. Va trebui să acceptați o invitație pentru a vă alătura din nou acestui grup și nu veți primi mesaje de grup până când nu acceptați. - Acest membru va trebui să accepte o invitație de a se alătura din nou acestui grup și nu va putea primi mesaj de grup până când nu acceptă: + Acest membru va trebui să accepte o invitație de a se alătura din nou acestui grup și nu va putea primi mesaje de grup până când nu acceptă: Acești membri vor trebui să accepte o invitație de a se alătura din nou acestui grup și nu vor primi mesaje de grup până când nu acceptă: Acești membri vor trebui să accepte o invitație de a se alătura din nou acestui grup și nu vor primi mesaje de grup până când nu acceptă: @@ -505,9 +505,9 @@ - %1$d membru nu a putut fi adăugat la noul grup. Doriți să-l adăugați acum? - %1$d membri nu au putut fi adăugați la noul grup. Doriți să-i adăugați acum? - %1$d membri nu au putut fi adăugați noului grup. Doriți să-i adăugați acum? + %1$d membru nu a putut fi adăugat noului grup. Doriți să-l adăugați acum? + %1$d membri nu au putut fi adăugați noului grup. Doriți să-i adăugați acum? + %1$d de membri nu au putut fi adăugați noului grup. Doriți să-i adăugați acum? Adăugați membru @@ -560,7 +560,7 @@ %1$d membru %1$d membri - %1$d membri + %1$d de membri Invitații la grup în așteptare @@ -576,7 +576,7 @@ Revocare invitație Revocare %1$d invitații - Revocare %1$d invitații + Revocare %1$d de invitații A apărut o eroare la revocarea invitației @@ -596,7 +596,7 @@ Adăugaţi \"%1$s\" la \"%2$s\"? Adăugați %3$d membri la \"%2$s\"? - Adăugați %3$d membri la \"%2$s\"? + Adăugați %3$d de membri la \"%2$s\"? Adaugă Adăugare membri @@ -618,26 +618,26 @@ Eliminați pe %1$s din acest grup? %d membru nu suportă Noile Grupuri, astfel acest grup va fi un Grup Vechi. - %d membri nu suportă Noile Grupuri, astfel acest grup va fi un Grup Vechi. - %d membri nu suportă Noile Grupuri, astfel acest grup va fi un Grup Vechi. + %d membri nu suportă Noile Grupuri, astfel acest grup va fi un Grup Vechi. + %d de membri nu suportă Noile Grupuri, astfel acest grup va fi un Grup Vechi. %d membru nu acceptă grupurile noi, prin urmare acest grup nu poate fi creat. %d membri nu acceptă grupurile noi, prin urmare acest grup nu poate fi creat. - %d membri nu acceptă grupurile noi, prin urmare acest grup nu poate fi creat. + %d de membri nu acceptă grupurile noi, prin urmare acest grup nu poate fi creat. Un Grup Vechi va fi creat deoarece “%1$s” folosește o versiune veche de Signal. Puteți crea un Grup de tip Nou cu ei după ce își actualizează Signal, sau îi eliminați înainte de a crea grupul. Un Grup Vechi ca fi creat deoarece %1$d membru folosește o versiune veche de Signal. Puteți crea un Grup de tip Nou cu ei după ce își actualizează Signal, sau îl eliminați înainte de a crea grupul. Un Grup Vechi ca fi creat deoarece %1$d membri folosesc o versiune veche de Signal. Puteți crea un Grup de tip Nou cu ei după ce își actualizează Signal, sau îi eliminați înainte de a crea grupul. - Un Grup Vechi va fi creat deoarece %1$d membri folosesc o versiune veche de Signal. Puteți crea un Grup de tip Nou cu ei după ce își actualizează Signal, sau îi eliminați înainte de a crea grupul. + Un Grup Vechi va fi creat deoarece %1$d de membri folosesc o versiune veche de Signal. Puteți crea un Grup de tip Nou cu ei după ce își actualizează Signal, sau îi eliminați înainte de a crea grupul. Acest grup nu poate fi creat pentru că „%1$s” utilizează o versiune veche a aplicației Signal. Trebuie să-i eliminați înainte de a crea grupul. Acest grup nu poate fi creat pentru că %1$d membru utilizează o versiune veche a aplicației Signal. Trebuie să-l eliminați înainte de a crea grupul. Acest grup nu poate fi creat pentru că %1$d membri utilizează o versiune veche a aplicației Signal. Trebuie să-i eliminați înainte de a crea grupul. - Acest grup nu poate fi creat pentru că %1$d membri utilizează o versiune veche a aplicației Signal. Trebuie să-i eliminați înainte de a crea grupul. + Acest grup nu poate fi creat pentru că %1$d de membri utilizează o versiune veche a aplicației Signal. Trebuie să-i eliminați înainte de a crea grupul. Solicitări și invitații ale membrilor @@ -662,7 +662,7 @@ %d membru adăugat. %d membri adăugaţi - %d membri adăugaţi + %d de membri adăugaţi Numai administratorii pot activa sau dezactiva linkul partajabil către grup. Numai administratorii pot activa sau dezactiva opțiunea de aprobare a noilor membri. @@ -702,12 +702,12 @@ %d grup în comun %d grupuri în comun - %d grupuri în comun + %d de grupuri în comun %1$s a invitat o persoană %1$s a invitat %2$d persoane - %1$s a invitat %2$d persoane + %1$s a invitat %2$d de persoane Notificări personalizate @@ -739,7 +739,7 @@ Doriți să revocați invitația trimisă de %1$s? Doriți să revocați %2$d invitații trimise de %1$s? - Doriți să revocați %2$d invitații trimise de %1$s? + Doriți să revocați %2$d de invitații trimise de %1$s? Sunteți deja membru @@ -754,13 +754,13 @@ Grup · %1$d membru Grup · %1$d membri - Grup · %1$d membri + Grup · %1$d de membri - Actualizați Signal pentru a folosi link-uri la grupuri + Actualizați Signal pentru a folosi linkuri de grupuri Versiunea de Signal pe care o folosiți nu suportă linkul către acest grup. Actualizați la ultima versiune pentru a te alătura acestui grup printr-un link. Actualizați Signal - Unul sau mai multe dintre dispozitivele asociate rulează o versiune de Signal care nu acceptă link-uri către grup. Actualizați Signal pe dispozitivele asociate pentru a vă alătura acestui grup. + Unul sau mai multe dintre dispozitivele asociate rulează o versiune de Signal care nu acceptă linkuri de grup. Actualizați Signal pe dispozitivele asociate pentru a vă alătura acestui grup. Linkul de grup nu este valid Invită prieteni @@ -794,12 +794,12 @@ TRIMITE SMS LA %d PRIETEN TRIMITE SMS LA %d PRIETENI - TRIMITE SMS LA %d PRIETENI + TRIMITE SMS LA %d DE PRIETENI Trimit %d invitație prin SMS? Trimit %d invitații prin SMS? - Trimit %d invitații prin SMS? + Trimit %d de invitații prin SMS? Hai să folosim Signal: %1$s Se pare că nu ai aplicații cu care să poți distribui. @@ -827,8 +827,8 @@ Această acțiune va șterge permanent fișierul selectat. Orice mesaj text asociat cu acest element va fi de asemenea șters. - Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d fișierele selectate. Orice mesaj text asociat cu aceste elemente vor fi de asemenea șterse. - Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d fișierele selectate. Orice mesaj text asociat cu aceste elemente vor fi de asemenea șterse. + Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d fișiere selectate. Orice mesaj text asociat cu aceste elemente vor fi de asemenea șterse. + Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d de fișiere selectate. Orice mesaj text asociat cu aceste elemente vor fi de asemenea șterse. Se șterge Se șterg mesajele… @@ -845,12 +845,12 @@ %1$d element %2$s %1$d elemente %2$s - %1$d elemente %2$s + %1$d de elemente %2$s %1$d element %1$d elemente - %1$d elemente + %1$d de elemente Fișier Audio @@ -908,8 +908,8 @@ Signal are nevoie de permisiunea pentru Contacte pentru a putea afișa contactele tale dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Contacte\". Nu puteți distribui mai mult de %d element. - Nu puteți distribui mai mult de %d element. - Nu puteți distribui mai mult de %d elemente. + Nu puteți distribui mai mult de %d elemente. + Nu puteți distribui mai mult de %d de elemente. Selectați destinatarii Atingeți aici pentru a face acest mesaj să dispară după ce este vizualizat. @@ -940,14 +940,14 @@ Nu ai putut fi adăugat la noul grup și ai fost invitat să te înscrii. Sesiunea conversației a fost resetată - Un membru nu a putut fi adăugat la grupul nou și a fost invitat să se alăture - %1$s membri nu au putut fi adăugați la grupul nou și au fost invitați să se alăture. - %1$s membri nu au putut fi adăugați noului grup și au fost invitați să se alăture. + Un membru nu a putut fi adăugat noului grup și a fost invitat să se alăture. + %1$s membri nu au putut fi adăugați noului grup și au fost invitați să se alăture. + %1$s de membri nu au putut fi adăugați noului grup și au fost invitați să se alăture. - Un membru nu a putut fi adăugat la grupul nou și a fost eliminat. - %1$s membri nu au putut fi adăugați la grupul nou și au fost eliminați. - %1$s membri nu au putut fi adăugați la grupul nou și au fost eliminați. + Un membru nu a putut fi adăugat noului grup și a fost eliminat. + %1$s membri nu au putut fi adăugați noului grup și au fost eliminați. + %1$s de membri nu au putut fi adăugați noului grup și au fost eliminați. %1$s și-a schimbat numele profilului în %2$s. @@ -988,24 +988,24 @@ %1$s a invitat o persoană la grup. %1$s a invitat %2$d persoane la grup. - %1$s a invitat %2$d persoane la grup. + %1$s a invitat %2$d de persoane la grup. Ai fost invitat la grup. O persoană a fost invitată la grup. %1$d persoane au fost invitate la grup. - %1$d persoane au fost invitate la grup. + %1$d de persoane au fost invitate la grup. Ați revocat o invitație la grup. Ați revocat %1$d invitații la grup. - Ați revocat %1$d invitații la grup. + Ați revocat %1$d de invitații la grup. %1$s a revocat o invitație la grup. %1$s a revocat %2$d invitații la grup. - %1$s a revocat %2$d invitații la grup. + %1$s a revocat %2$d de invitații la grup. Cineva a refuzat o invitație la grup. Ați refuzat invitația la grup. @@ -1013,8 +1013,8 @@ Un administrator a revocat invitația dvs. la grup. O invitație la grup a fost revocată. - %1$d invitații la grup au fost revocate. - %1$d invitații la grup au fost revocate. + %1$d invitații la grup au fost revocate. + %1$d de invitații la grup au fost revocate. Ați acceptat invitația la grup. @@ -1108,12 +1108,12 @@ %1$s, %2$s și %3$d sunt în apelul de grup · %4$s %1$s, %2$s și alte %3$d persoane sunt în apelul de grup · %4$s - %1$s, %2$s și alte %3$d persoane sunt în apelul de grup · %4$s + %1$s, %2$s și alte %3$d de persoane sunt în apelul de grup · %4$s %1$s, %2$s și %3$d sunt în apelul de grup %1$s, %2$s și alte %3$d persoane sunt în apelul de grup - %1$s, %2$s și alte %3$d persoane sunt în apelul de grup + %1$s, %2$s și alte %3$d de persoane sunt în apelul de grup Acceptați @@ -1137,7 +1137,7 @@ %1$d membru %1$d membri - %1$d membri + %1$d de membri %1$d membru (+%2$d invitați) @@ -1147,7 +1147,7 @@ %d grup adițional %d grupuri adiționale - %d grupuri adiționale + %d de grupuri adiționale Parolele nu se potrivesc! @@ -1179,7 +1179,7 @@ Această versiune de Signal va expira mâine. Actualizați la cea mai recentă versiune. Această versiune de Signal va expira în %d zile. Actualizați la cea mai recentă versiune. - Această versiune de Signal va expira în %d zile. Actualizați la cea mai recentă versiune. + Această versiune de Signal va expira în %d de zile. Actualizați la cea mai recentă versiune. Introduceți parola @@ -1207,7 +1207,7 @@ Mai aveți %1$d încercare rămasă. Dacă rămâneți fără încercări, puteți crea un cod PIN nou. Vă puteți înregistra și utiliza contul, dar veți pierde unele setări salvate, cum ar fi informațiile despre profil. Mai aveți %1$d încercări rămase. Dacă rămâneți fără încercări, puteți crea un cod PIN nou. Vă puteți înregistra și utiliza contul, dar veți pierde unele setări salvate, cum ar fi informațiile despre profil. - Mai aveți %1$d încercări rămase. Dacă rămâneți fără încercări, puteți crea un cod PIN nou. Vă puteți înregistra și utiliza contul, dar veți pierde unele setări salvate, cum ar fi informațiile despre profil. + Mai aveți %1$d de încercări rămase. Dacă rămâneți fără încercări, puteți crea un cod PIN nou. Vă puteți înregistra și utiliza contul, dar veți pierde unele setări salvate, cum ar fi informațiile despre profil. Înregistrare Signal - Am nevoie de asistență pentru PIN Android Introduceți un PIN alfanumeric @@ -1277,7 +1277,7 @@ %1$s, %2$s și alte %3$d persoane sunt în acest apel %1$s, %2$s și alte %3$d persoane sunt în acest apel - %1$s, %2$s și alte %3$d persoane sunt în acest apel + %1$s, %2$s și alte %3$d de persoane sunt în acest apel Comutați Difuzor @@ -1288,7 +1288,7 @@ În acest apel · %1$d persoană În acest apel · %1$d persoane - În acest apel · %1$d persoane + În acest apel · %1$d de persoane %1$s este blocat @@ -1334,7 +1334,7 @@ furnizat (%s) este invalid. Ești acum la %d pas de a trimite un jurnal de depanare. Ești acum la %d pași de a trimite un jurnal de depanare. - Ești acum la %d pași de a trimite un jurnal de depanare. + Ești acum la %d de pași de a trimite un jurnal de depanare. Trebuie să verificăm că ești om. Următorul @@ -1490,7 +1490,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune %d contact este pe Signal! %d contacte sunt pe Signal! - %d contacte sunt pe Signal! + %d de contacte sunt pe Signal! Contactul tău folosește o versiune mai veche de Signal. Roagă-l să-și actualizeze versiunea înainte de a verifica numărul tău de siguranță. @@ -1598,8 +1598,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune %d articol - %d articole - %d articole + %d articole + %d de articole Dispozitivul nu mai este înregistrat @@ -1654,7 +1654,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune %1$d membru %1$d membri - %1$d membri + %1$d de membri Signal are nevoie de acces la contactele tale pentru a le afișa. @@ -1663,7 +1663,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune %1$d membru %1$d membri - %1$d membri + %1$d de membri Mesaj Signal @@ -1757,31 +1757,31 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune %d secundă %d secunde - %d secunde + %d de secunde %ds %d minut %d minute - %d minute + %d de minute %dm %d oră %d ore - %d ore + %d de ore %do %d zi %d zile - %d zile + %d de zile %dz %d săptămână %d săptămâni - %d săptămâni + %d de săptămâni %ds %1$s %2$s @@ -2415,12 +2415,12 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune PIN-ul trebuie să conțină cel puțin %1$d caracter PIN-ul trebuie să conțină cel puțin %1$d caractere - PIN-ul trebuie să conțină cel puțin %1$d caractere + PIN-ul trebuie să conțină cel puțin %1$d de caractere PIN-ul trebuie să conțină cel puțin %1$d cifre PIN-ul trebuie să conțină cel puțin %1$d cifre - PIN-ul trebuie să conțină cel puțin %1$d cifre + PIN-ul trebuie să conțină cel puțin %1$d de cifre Creați un nou PIN Puteți schimba codul PIN atât timp cât acest dispozitiv este înregistrat. @@ -2470,29 +2470,29 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune Înregistrare Signal - Am nevoie de asistență pentru PIN Android (PIN v1) Înregistrare Signal - Am nevoie de asistență pentru PIN Android (PIN v2) - Pentru confidențialitatea și securitatea dvs., nu există nici o modalitate de a recupera codul PIN. Dacă nu vă mai amintiți codul PIN, puteți verifica din nou cu SMS după %1$d zi de inactivitate. În acest caz, contul dvs. va fi șters și tot conținutul va fi șters. - Pentru confidențialitatea și securitatea dvs., nu există nici o modalitate de a recupera codul PIN. Dacă nu vă mai amintiți codul PIN, puteți verifica din nou cu SMS după %1$d zile de inactivitate. În acest caz, contul dvs. va fi șters și tot conținutul va fi șters. - Pentru confidențialitatea și securitatea dvs., nu există nici o modalitate de a recupera codul PIN. Dacă nu vă mai amintiți codul PIN, puteți verifica din nou cu SMS după %1$d zile de inactivitate. În acest caz, contul dvs. va fi șters și tot conținutul va fi șters. + Pentru confidențialitatea și securitatea dvs., nu există nici o modalitate de a recupera codul PIN. Dacă nu vă mai amintiți codul PIN, puteți verifica din nou cu SMS după %1$d zi de inactivitate. În acest caz, contul dvs. va fi eliminat și tot conținutul va fi șters. + Pentru confidențialitatea și securitatea dvs., nu există nici o modalitate de a recupera codul PIN. Dacă nu vă mai amintiți codul PIN, puteți verifica din nou cu SMS după %1$d zile de inactivitate. În acest caz, contul dvs. va fi eliminat și tot conținutul va fi șters. + Pentru confidențialitatea și securitatea dvs., nu există nici o modalitate de a recupera codul PIN. Dacă nu vă mai amintiți codul PIN, puteți verifica din nou cu SMS după %1$d de zile de inactivitate. În acest caz, contul dvs. va fi eliminat și tot conținutul va fi șters. PIN incorect. %1$d încercare rămasă. PIN incorect. %1$d încercări rămase. - PIN incorect. %1$d încercări rămase. + PIN incorect. %1$d de încercări rămase. - Dacă rămâneți fără încercări, contul dvs. va fi blocat timp de %1$d zi. După %1$d zi de inactivitate, vă puteți reînregistra fără PIN. Contul dvs. va fi șters și tot conținutul va fi șters. - Dacă rămâneți fără încercări, contul dvs. va fi blocat timp de %1$dzile. După %1$d zile de inactivitate, vă puteți reînregistra fără PIN. Contul dvs. va fi șters și tot conținutul va fi șters. - Dacă rămâneți fără încercări, contul dvs. va fi blocat timp de %1$d zile. După %1$d zile de inactivitate, vă puteți reînregistra fără PIN. Contul dvs. va fi șters și tot conținutul va fi șters. + Dacă rămâneți fără încercări, contul dvs. va fi blocat timp de %1$d zi. După %1$d zi de inactivitate, vă puteți reînregistra fără PIN. Contul dvs. va fi eliminat și tot conținutul va fi șters. + Dacă rămâneți fără încercări, contul dvs. va fi blocat timp de %1$d zile. După %1$d zile de inactivitate, vă puteți reînregistra fără PIN. Contul dvs. va fi eliminat și tot conținutul va fi șters. + Dacă rămâneți fără încercări, contul dvs. va fi blocat timp de %1$d zile. După %1$d zile de inactivitate, vă puteți reînregistra fără PIN. Contul dvs. va fi eliminat și tot conținutul va fi șters. Mai aveți %1$d încercare rămasă. Mai aveți %1$d încercări rămase. - Mai aveți %1$d încercări rămase. + Mai aveți %1$d de încercări rămase. %1$d încercare rămasă. %1$d încercări rămase. - %1$d încercări rămase. + %1$d de încercări rămase. %1$s va primi o solicitare de mesaj de la dvs. Puteți suna odată ce cererea dvs. de mesaj este acceptată. @@ -2783,12 +2783,12 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune %d grup în comun %d grupuri în comun - %d grupuri în comun + %d de grupuri în comun %d grup în comun %d grupuri în comun - %d grupuri în comun + %d de grupuri în comun Eliminați pe %1$s din grup? Eliminați @@ -2836,7 +2836,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune %1$d membru %1$d membri - %1$d membri + %1$d de membri Distribuiți @@ -3048,9 +3048,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune Șterge Șterge culoarea - Această culoare personalizată este utilizată în %1$d conversație. Doriți să o ștergeți pentru toate conversațiile? - Această culoare personalizată este utilizată în %1$d conversații. Doriți să o ștergeți pentru toate conversațiile? - Această culoare personalizată este utilizată în %1$d conversații. Doriți să o ștergeți pentru toate conversațiile? + Această culoare personalizată este utilizată pentru %1$d conversație. Doriți să o ștergeți pentru toate conversațiile? + Această culoare personalizată este utilizată pentru %1$d conversații. Doriți să o ștergeți pentru toate conversațiile? + Această culoare personalizată este utilizată pentru %1$d de conversații. Doriți să o ștergeți pentru toate conversațiile? Ștergeți culoarea conversației? @@ -3062,9 +3062,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune Salvează Editare culoare - Această culoare este folosită în %1$d conversații. Doriți să salvați modificările pentru toate conversațiile? - Această culoare este folosită în %1$d conversații. Doriți să salvați modificările pentru toate conversațiile? - Această culoare este folosită în %1$d conversații. Doriți să salvați modificările pentru toate conversațiile? + Această culoare este folosită pentru %1$d conversație. Doriți să salvați modificările pentru toate conversațiile? + Această culoare este folosită pentru %1$d conversații. Doriți să salvați modificările pentru toate conversațiile? + Această culoare este folosită pentru %1$d de conversații. Doriți să salvați modificările pentru toate conversațiile? Selector margine superioară diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 061bd9b4d2..3a89711cdb 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -3136,6 +3136,14 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.Premik navzgor Posreduj Dodaj sporočilo + Hitrejše posredovanje + Posredovana sporočila so zdaj poslana v trenutku. + + Pošlji %1$d sporočilo + Pošlji %1$d sporočili + Pošlji %1$d sporočila + Pošlji %1$d sporočil + Poslano sporočilo Poslani sporočili @@ -3148,6 +3156,12 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.Neuspešno poslana sporočila Neuspešno poslanih sporočil + + Sporočila ni bilo mogoče posredovati, ker ni več na voljo. + Sporočil ni bilo mogoče posredovati, ker nista več na voljo. + Sporočil ni bilo mogoče posredovati, ker niso več na voljo. + Sporočil ni bilo mogoče posredovati, ker niso več na voljo. + Dosežen je bil limit diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 5a22ee4345..3467538585 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -930,6 +930,7 @@ %1$s gjorde %2$s till administratör. %1$s gjorde dig till administratör. Du återkallade administratörsbehörigheter från %1$s. + %1$s återkallade dina administratörsbehörigheter. %1$s återkallade administratörsbehörigheter från %2$s. %1$s är nu en administratör. Du är nu en administratör. @@ -3107,6 +3108,23 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Navigera upp Vidarebefordra till Lägg till ett meddelande + Vidarebefordrade meddelanden skickas nu omedelbart. + + Skicka %1$d meddelande + Skicka %1$d meddelanden + + + Meddelandet skickat + Meddelanden skickade + + + Det gick inte att skicka meddelande + Det gick inte att skicka meddelanden + + + Det gick inte att vidarebefordra meddelandet eftersom det inte längre är tillgängligt. + Det gick inte att vidarebefordra meddelanden eftersom de inte längre är tillgängliga. + Gränsen nådd diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml index 5a69533992..91d8432481 100644 --- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml @@ -884,6 +884,7 @@ %1$s 已擢升 %2$s 為話事人。 %1$s 已擢升您為話事人。 您已免去 %1$s 話事人一職。 + %1$s 已免去您話事人一職。 %1$s 已免去 %2$s 話事人一職。 %1$s 而家已經係話事人。 您而家已經係話事人。 @@ -1708,7 +1709,7 @@ %1$d/%2$d 從不想作假 只活這☝️次 誰人如常 問我今天驚心度 - 活著無對錯 + 有一天相約 我們找烏托邦 茶杯未滿 仍然裝著大半 以咪高風大預言一個十年 不必搜索物證 想一想 神話的要點 @@ -3028,6 +3029,20 @@ 返番轉頭 轉寄畀 寫番句訊息 + 更快趣嘅轉寄傳送門 + 轉寄訊息,而家嗱嗱聲同您迅速純熟送出。 + + 傳送呢 %1$d 個訊息 + + + 訊息已經送出 + + + 訊息傳送唔到 + + + 轉寄唔到,因為個訊息而家已經冇咗。 + 頂晒櫳喇 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 2734c181f4..2cc13a83e0 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -884,6 +884,7 @@ %1$s 已將 %2$s 設為管理員。 %1$s 已將您設為管理員。 您已撤銷 %1$s 的管理員權限。 + %1$s 已撤銷您的管理員權限。 %1$s 已撤銷 %2$s 的管理員權限。 %1$s 現已是管理員。 您現已是管理員。 @@ -1707,7 +1708,7 @@ %1$d/%2$d ☝️息尚存 清風不識字 - 抬頭尚有天空 埋頭尚有智慧 + 煩擾中抱著希望 抵消每滴失望 無盛世 無亂世 坐在咖啡店 即使要蒙著我嘴 我亦可高呼 人間有味是清歡 @@ -3027,6 +3028,20 @@ 向上導覽 轉寄給 新增訊息 + 轉寄更快速 + 訊息轉寄現將立即傳送。 + + 傳送 %1$d 則訊息 + + + 訊息已傳送 + + + 訊息傳送失敗 + + + 訊息已不復存在,故無法轉寄。 + 已達上限