mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-27 20:24:32 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -298,6 +298,7 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Ditt säkerhetsnummer med %s har ändrats</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Ditt säkerhetsnummer med %s har ändrats, troligtvis för att de installerade om Signal eller bytte enheter. Tryck på Verifiera för att bekräfta det nya säkerhetsnumret. Detta är valfritt.</string>
|
||||
<!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__s_on">%1$s på</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
|
||||
<item quantity="one">Radera markerad konversation?</item>
|
||||
<item quantity="other">Ta bort markerade konversationer?</item>
|
||||
@@ -360,8 +361,11 @@
|
||||
<item quantity="other">%d valda</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet-->
|
||||
<string name="ConversationListFragment__notification_profile">Aviseringsprofil</string>
|
||||
<!--Tooltip shown after you have created your first notification profile-->
|
||||
<string name="ConversationListFragment__turn_your_notification_profile_on_or_off_here">Slå på eller av din aviseringsprofil här.</string>
|
||||
<!--Message shown in top toast to indicate the named profile is on-->
|
||||
<string name="ConversationListFragment__s_on">%1$s på</string>
|
||||
<!--ConversationListItem-->
|
||||
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Nyckelutbytesmeddelande</string>
|
||||
<!--ConversationListItemAction-->
|
||||
@@ -1735,6 +1739,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Bläddra till botten</string>
|
||||
<!--BubbleOptOutTooltip-->
|
||||
<!--Message to inform the user of what Android chat bubbles are-->
|
||||
<string name="BubbleOptOutTooltip__description">Bubblor är en Android-funktion som du kan stänga av för Signal-chattar.</string>
|
||||
<!--Button to dismiss the tooltip for opting out of using Android bubbles-->
|
||||
<string name="BubbleOptOutTooltip__not_now">Inte nu</string>
|
||||
<!--Button to move to the system settings to control the use of Android bubbles-->
|
||||
@@ -2745,6 +2750,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Avblockera</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Lägg till som kontakt</string>
|
||||
<!--Error message that displays when a user tries to tap to view system contact details but has no app that supports it-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unable_to_open_contacts">Det går inte att hitta en app som kan öppna kontakter.</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Lägg till i en grupp</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Lägg till i en annan grupp</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">Visa säkerhetsnummer</string>
|
||||
@@ -2844,11 +2850,17 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">Det gick inte att ta bort lokala data. Du kan rensa det manuellt i systemapplikationsinställningarna.</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">Starta appinställningar</string>
|
||||
<!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving all groups-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">Lämnar grupper…</string>
|
||||
<!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Tar bort konto…</string>
|
||||
<!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">Beroende på antalet grupper du är med i kan detta ta några minuter</string>
|
||||
<!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__deleting_all_user_data_and_resetting">Ta bort användardata och återställa appen</string>
|
||||
<!--Title of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__account_not_deleted">Kontot inte borttaget</string>
|
||||
<!--Message of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__there_was_a_problem">Det uppstod ett problem med att slutföra borttagningsprocessen. Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.</string>
|
||||
<!--DeleteAccountCountryPickerFragment-->
|
||||
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Sök länder</string>
|
||||
<!--CreateGroupActivity-->
|
||||
@@ -3058,11 +3070,16 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">Meddela när…</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">Kontakt ansluter sig till Signal</string>
|
||||
<!--Notification preference header-->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__notification_profiles">Aviseringsprofiler</string>
|
||||
<!--Notification preference option header-->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">Profiler</string>
|
||||
<!--Notification preference summary text-->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">Skapa en profil för att bara få aviseringar från personer och grupper du väljer.</string>
|
||||
<!--NotificationProfilesFragment-->
|
||||
<!--Title for notification profiles screen that shows all existing profiles-->
|
||||
<string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">Aviseringsprofiler</string>
|
||||
<!--Button text to create a notification profile-->
|
||||
<string name="NotificationProfilesFragment__create_profile">Skapa profil</string>
|
||||
<!--PrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__blocked">Blockerade</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__d_contacts">%1$d kontakter</string>
|
||||
@@ -3413,6 +3430,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Försök igen</string>
|
||||
<!--Title of create notification profile screen-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">Namnge din profil</string>
|
||||
<!--Hint text for create/edit notification profile name-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__profile_name">Profilnamn</string>
|
||||
<!--Name has a max length, this shows how many characters are used out of the max-->
|
||||
@@ -3422,33 +3440,51 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<!--Call to action button once the profile name is edited-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__save">Spara</string>
|
||||
<!--Title of edit notification profile screen-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__edit_this_profile">Redigera denna profil</string>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to create or edit a profile name to an existing profile name-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">En profil med detta namn finns redan</string>
|
||||
<!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__work">Arbete</string>
|
||||
<!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__sleep">Sov</string>
|
||||
<!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__driving">Drift</string>
|
||||
<!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__downtime">Driftstopp</string>
|
||||
<!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__focus">Fokus</string>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to next/save without a profile name-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__profile_must_have_a_name">Måste ha ett namn</string>
|
||||
<!--Title for add recipients to notification profile screen in create flow-->
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">Tillåtna aviseringar</string>
|
||||
<!--Description of what the user should be doing with this screen-->
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">Lägg till personer och grupper du vill ha aviseringar och samtal från när denna profil är på</string>
|
||||
<!--Button text that launches the contact picker to select from-->
|
||||
<string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">Lägg till personer eller grupper</string>
|
||||
<!--Call to action button on contact picker for adding to profile-->
|
||||
<string name="SelectRecipientsFragment__add">Lägg till</string>
|
||||
<!--Notification profiles home fragment, shown when no profiles have been created yet-->
|
||||
<string name="NotificationProfilesFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_and_calls_only_from_the_people_and_groups_you_want_to_hear_from">Skapa en profil för att bara ta emot aviseringar och samtal från de personer och grupper du vill höra från.</string>
|
||||
<!--Header shown above list of all notification profiles-->
|
||||
<string name="NotificationProfilesFragment__profiles">Profiler</string>
|
||||
<!--Button that starts the create new notification profile flow-->
|
||||
<string name="NotificationProfilesFragment__new_profile">Ny profil</string>
|
||||
<!--Profile active status, indicating the current profile is on for an unknown amount of time-->
|
||||
<string name="NotificationProfilesFragment__on">På</string>
|
||||
<!--Button use to permanently delete a notification profile-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__delete_profile">Ta bort profil</string>
|
||||
<!--Snakbar message shown when removing a recipient from a profile-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__s_removed">\"%1$s\" togs bort.</string>
|
||||
<!--Snackbar button text that will undo the recipient remove-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__undo">Ångra</string>
|
||||
<!--Dialog message shown to confirm deleting a profile-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__permanently_delete_profile">Vill du ta bort profilen permanent?</string>
|
||||
<!--Dialog button to delete profile-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__delete">Ta bort</string>
|
||||
<!--Title/accessibility text for edit icon to edit profile emoji/name-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__edit_notification_profile">Redigera aviseringsprofil</string>
|
||||
<!--Schedule description if all days are selected-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__everyday">Varje dag</string>
|
||||
<!--Profile status on if it is the active profile-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__on">På</string>
|
||||
<!--Profile status on if it is not the active profile-->
|
||||
@@ -3456,15 +3492,25 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<!--Description of hours for schedule (start to end) times-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__s_to_s">%1$s till %2$s</string>
|
||||
<!--Section header for exceptions to the notification profile-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__exceptions">Undantag</string>
|
||||
<!--Profile exception to allow all calls through the profile restrictions-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__allow_all_calls">Tillåt alla samtal</string>
|
||||
<!--Profile exception to allow all @mentions through the profile restrictions-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__notify_for_all_mentions">Meddela för alla omnämnanden</string>
|
||||
<!--Section header for showing schedule information-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__schedule">Schema</string>
|
||||
<!--If member list is long, will truncate the list and show an option to then see all when tapped-->
|
||||
<string name="NotificationProfileDetails__see_all">Se alla</string>
|
||||
<!--Title for add schedule to profile in create flow-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__add_a_schedule">Lägg till ett schema</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating what the user can do with this screen-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">Ställ in ett schema för att aktivera denna aviseringsprofil automatiskt.</string>
|
||||
<!--Text shown next to toggle switch to enable/disable schedule-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">Schema</string>
|
||||
<!--Label for showing the start time for the schedule-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__start">Starta</string>
|
||||
<!--Label for showing the end time for the schedule-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__end">Slutet</string>
|
||||
<!--First letter of Sunday-->
|
||||
<!--First letter of Monday-->
|
||||
<!--First letter of Tuesday-->
|
||||
@@ -3474,6 +3520,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<!--First letter of Saturday-->
|
||||
<!--Title of select time dialog shown when setting start time for schedule-->
|
||||
<!--Title of select time dialog shown when setting end time for schedule-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__set_end_time">Ställ in sluttid</string>
|
||||
<!--If in edit mode, call to action button text show to save schedule to profile-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__save">Spara</string>
|
||||
<!--If in create mode, call to action button text to show to skip enabling a schedule-->
|
||||
@@ -3481,23 +3528,36 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<!--If in create mode, call to action button text to show to use the enabled schedule and move to the next screen-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__next">Nästa</string>
|
||||
<!--Error message shown if trying to save/use a schedule with no days selected-->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule_must_have_at_least_one_day">Schema måste ha minst en dag</string>
|
||||
<!--Title for final screen shown after completing a profile creation-->
|
||||
<string name="NotificationProfileCreated__profile_created">Profil skapad</string>
|
||||
<!--Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen-->
|
||||
<string name="NotificationProfileCreated__done">Klar</string>
|
||||
<!--Descriptor text shown to indicate how to manually turn a profile on/off-->
|
||||
<string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">Du kan slå på eller av din profil manuellt via menyn på chattlistan.</string>
|
||||
<!--Descriptor text shown to indicate you can add a schedule later since you did not add one during create flow-->
|
||||
<string name="NotificationProfileCreated__add_a_schedule_in_settings_to_automate_your_profile">Lägg till ett schema i inställningarna för att automatisera din profil.</string>
|
||||
<!--Descriptor text shown to indicate your profile will follow the schedule set during create flow-->
|
||||
<string name="NotificationProfileCreated__your_profile_will_turn_on_and_off_automatically_according_to_your_schedule">Din profil slås på och av automatiskt enligt ditt schema.</string>
|
||||
<!--Button text shown in profile selection bottom sheet to create a new profile-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__new_profile">Ny profil</string>
|
||||
<!--Manual enable option to manually enable a profile for 1 hour-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__for_1_hour">I 1 timme</string>
|
||||
<!--Manual enable option to manually enable a profile until a set time (currently 6pm or 8am depending on what is next)-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">Fram tills %1$s</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Visa inställningar</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">På till %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Aviseringsprofiler</string>
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Få bara aviseringar från de personer och grupper du väljer.</string>
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Skapa en profil</string>
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Inte nu</string>
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Det gick inte att öppna väljaren.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user