diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 3c40552a0d..2bb25bb3de 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Beëindig meningsopname</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Merk met speld</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Verwyder speld</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Gemis terwyl kennisgewingprofiel aan was</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Gemis terwyl kennisgewingprofiel aan was</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Sluit aan</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Probeer weer</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s het \'n boodskap met \'n speld gemerk</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Eenkeerkyk-media</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Verwyder speld</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Bekyk alle boodskappe</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Gaan jou verbinding na en probeer weer.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 34eba50e4d..ee74e10490 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -3045,7 +3045,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">تغيير اتجاه الكاميرا</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">اسحب لعرض مشاركة الشاشة</string>
@@ -4942,9 +4942,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">إنهاء الاستطلاع</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">تثبيت</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">إزالة التثبيت</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6797,7 +6797,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">إيصالات التبرُّعات</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">الشارات</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">الأسئلة الشائعة للمُتبرِّعين</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">طرُق أخرى للتبرُّع</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -8165,7 +8165,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">فائتة بينما كان ملف الإشعارات في وضع تشغيل</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">فائتة بينما كان ملف الإشعارات في وضع تشغيل</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">انضم</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9778,7 +9778,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">حاوِل مُجدَّدًا</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">قام %1$s بتثبيت رسالة</string>
@@ -9803,7 +9803,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">ملف وسائط للعرض لمرّة واحدة</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">إزالة التثبيت</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">إظهار جميع الرسائل</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9831,7 +9831,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">تحقّق من اتصالك بالشبكة ثم حاوِل مرّة أخرى.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index c7c3020ad2..8a59b7489e 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Səsverməni bitir</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Sancaqla</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Sancağı götür</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Profil statusu aktiv ikən buraxılan zəng</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Profil statusu aktiv ikən buraxılan zəng</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Qoşul</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Yenidən cəhd edin</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s mesaj sancaqladı</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Bir dəfə baxıla bilən media</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Sancağı götür</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Bütün mesajlara baxın</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index de76863587..32fa45145c 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -2869,7 +2869,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Змяніць напрамак камеры</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Правесці пальцам, каб прагледзець экран</string>
@@ -4712,9 +4712,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Завяршыць апытанне</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Прымацаваць</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Адмацаваць</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6507,7 +6507,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Квітанцыі аб ахвяраваннях</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Значкі</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ аб ахвяраваннях</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Іншыя спосабы для ахвяравання</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7833,7 +7833,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Прапушчаны, калі ўключаны профіль апавяшчэнняў</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Прапушчаны, калі ўключаны профіль апавяшчэнняў</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Далучыцца</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9406,7 +9406,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Паўтарыць спробу</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s прымацаваў(-ла) паведамленне</string>
@@ -9431,7 +9431,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Медыяфайл для аднаразовага прагляду</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Адмацаваць</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Прагледзець усе паведамленні</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9459,7 +9459,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Праверце падключэнне і паўтарыце спробу.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index f8b59d5762..91701f74b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Приключване на анкетата</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Закачане</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Откачане</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Пропуснато при включен профил за известия</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Пропуснато при включен профил за известия</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Присъедини се</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Опитайте отново</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s закачи съобщение</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Мултимедия за еднократно гледане</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Откачане</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Преглед на всички съобщения</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Проверете връзката си и опитайте отново.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 02390a0663..515288d2de 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">ক্যামেরা দিক পরিবর্তন করুন</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">স্ক্রিন শেয়ার দেখতে সোয়াইপ করুন</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">ভোটগ্রহণ কার্যক্রমটি শেষ করুন</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">পিন করুন</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">আনপিন করুন</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">ডোনেশন রিসিপ্ট</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">ব্যাজ</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ডোনার সম্পর্কিত প্রশ্নাবলী</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">ডোনেশন দেয়ার অন্যান্য উপায়</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">নোটিফিকেশন প্রোফাইল চালু থাকা অবস্থায় মিস হয়েছে</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">নোটিফিকেশন প্রোফাইল চালু থাকা অবস্থায় মিস হয়েছে</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">যোগ দিন</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">আবার চেষ্টা করুন</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s একটি মেসেজ পিন করেছেন</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">একবার দেখা যাবে এমন মিডিয়া</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">আনপিন করুন</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">সব মেসেজ দেখুন</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 2239b56275..cebeb07e9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -4712,9 +4712,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Završi anketu</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Prikvači</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Otkvači</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7833,7 +7833,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Propušteno dok je profil obavijesti uključen</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Propušteno dok je profil obavijesti uključen</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Pridruži se</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9406,7 +9406,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Pokušajte ponovo</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s je zakačio/la poruku</string>
@@ -9431,7 +9431,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Jednokratni medij</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Otkvači</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Prikaži sve poruke</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9459,7 +9459,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Provjerite vezu i pokušajte ponovno.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 33a72a874c..973d056acf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Canvia l\'orientació de la càmera</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Llisqueu per veure la compartició de pantalla</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Finalitzar enquesta</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Fixa</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">No ho fixis</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Rebuts de donació</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Insígnies</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Preguntes freqüents sobre donacions</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Altres maneres de fer-hi una donació</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Perduda mentre els ajustos de notificació estaven activats</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Perduda mentre els ajustos de notificació estaven activats</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Unir-me</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Torna a provar-ho</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s ha fixat un missatge</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Contingut d\'una sola visualització</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">No ho fixis</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Veure tots els missatges</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Comprova la connexió i torna-ho a provar.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 61dd796b6a..c5e98f4a9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2869,7 +2869,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Převrátit kameru</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Přejetím zobrazíte sdílení obrazovky</string>
@@ -4712,9 +4712,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Konec ankety</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Připnout</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Odepnout</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6507,7 +6507,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Potvrzení o příspěvku</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaky</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Časté dotazy dárců</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Jiné možnosti podpory</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7833,7 +7833,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Zmeškáno při zapnutém profilu oznámení</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Zmeškáno při zapnutém profilu oznámení</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Připojit se</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9406,7 +9406,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Zkusit znovu</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s připnul/a zprávu</string>
@@ -9431,7 +9431,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Média, která lze zobrazit jen jednou</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Odepnout</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Zobrazit všechny zprávy</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9459,7 +9459,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index bdcd6dd93b..d39ef287a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Skift kamera retning</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Stryg for at få vist skærmdeling</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Afslut afstemning</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Fastgør</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Frigør</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Kvitteringer for donationer</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Ofte stillede spørgsmål om donationer</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Andre måder at give på</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Ubesvaret, mens notifikationsprofilen var aktiveret</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Ubesvaret, mens notifikationsprofilen var aktiveret</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Deltag</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Prøv igen</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s har fastgjort en besked</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Vis mediefil én gang</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Frigør</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Vis alle beskeder</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Tjek din forbindelse, og prøv igen.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9e0e5164da..e6f7baeb11 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Kamerarichtung wechseln</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Wische, um Bildschirmfreigabe anzuzeigen</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Umfrage beenden</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Fixieren</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Lösen</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Spendenbescheinigungen</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Abzeichen</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Spenden-FAQ</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Weitere Möglichkeiten für Spenden</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Verpasst bei aktiviertem Benachrichtigungsprofil</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Verpasst bei aktiviertem Benachrichtigungsprofil</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Beitreten</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Erneut versuchen</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s hat eine Nachricht fixiert</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Medien zur Einmalansicht</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Lösen</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Alle Nachrichten anzeigen</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 416066ef64..f3ca26acee 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Αλλαγή κατεύθυνσης κάμερας</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Σύρε για να δεις την διαμοιρασμένη οθόνη</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Λήξη δημοσκόπησης</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Καρφίτσωμα</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Ξεκαρφίτσωμα</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Αποδείξεις δωρεών</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Σήματα</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Συχνές ερωτήσεις για δωρεές</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Άλλοι τρόποι δωρεάς</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Αναπάντητη ενώ είναι ενεργό το προφίλ ειδοποιήσεων</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Αναπάντητη ενώ είναι ενεργό το προφίλ ειδοποιήσεων</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Σύνδεση</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Δοκίμασε ξανά</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">Ο χρήστης %1$s καρφίτσωσε ένα μήνυμα</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Πολυμέσο μιας μόνο προβολής</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Ξεκαρφίτσωμα</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Προβολή όλων των μηνυμάτων</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε πάλι.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c1c62fa80c..e6a2a0c036 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Cambiar dirección de la cámara</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Desliza para ver la pantalla compartida</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Finalizar encuesta</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Fijar</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Desfijar</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Recibos de donación</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Insignias</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Preguntas frecuentes sobre donaciones</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Otras formas de aportar</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Perdida mientras el perfil de notificación estaba activo</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Perdida mientras el perfil de notificación estaba activo</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Unirse</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Reintentar</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s ha fijado un mensaje</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Archivo de visualización única</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Desfijar</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Ver todos los mensajes</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index b69f654ff9..d12493964e 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Lõpeta küsitlus</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Kinnita</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Eemalda</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Vastamata teavituste profiili sisselülitatuse ajal</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Vastamata teavituste profiili sisselülitatuse ajal</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Liitu</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Proovi uuesti</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s tõstis sõnumi esile</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Ühekordselt vaadatav meedia</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Eemalda</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Vaata kõiki sõnumeid</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3b20e2bc75..0f71c02ae2 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Amaitu galdeketa</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Ainguratu</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Kendu aingura</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Jakinarazpen-profilaren ondorioz baztertutakoak</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Jakinarazpen-profilaren ondorioz baztertutakoak</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Batu</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Saiatu berriro</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s(e)k mezu bat ainguratu du</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Behi ikusteko multimedia</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Kendu aingura</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Ikusi mezu guztiak</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Egiaztatu zure konexioa eta saiatu berriro.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 3969c1e6f8..120f5a1ca3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">جهت دوربین را تغییر دهید.</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">برای مشاهدهٔ اشتراک صفحه به انگشت‌تان را به کناره‌ها بکشید</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">پایان نظرسنجی</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">سنجاق کردن</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">برداشتن سنجاق</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">رسید کمک مالی</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">نشان‌ها</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">پرسش‌های متداول حامیان</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">سایر روش‌های اهداء</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">ازدست‌رفته درحالی که نمایۀ اعلان فعال است</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">ازدست‌رفته درحالی که نمایۀ اعلان فعال است</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">پیوستن</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">دوباره امتحان کنید</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s یک پیام را سنجاق کرد</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">رسانهٔ یکبار مصرف</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">برداشتن سنجاق</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">مشاهده همه پیام‌ها</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">اتصال خود را بررسی و دوباره تلاش کنید.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 49538c6eef..f9dffa4a6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Vaihda kameraa</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Pyyhkäise nähdäksesi näytönjaon</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Lopeta kysely</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Kiinnitä</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Irrota</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Lahjoituskuitit</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Merkit</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Usein kysyttyä lahjoituksista</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Muut lahjoitustavat</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Jäi huomaamatta ilmoitusprofiilin ollessa käytössä</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Jäi huomaamatta ilmoitusprofiilin ollessa käytössä</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Liity</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Yritä uudelleen</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s kiinnitti viestin</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Kerran katsottava media</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Irrota</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Näytä kaikki viestit</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b32dca512e..7337293cbf 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Changer de caméra</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Balayez pour afficher le partage d\'écran</string>
@@ -3925,7 +3925,7 @@
     <string name="arrays__enabled">Activé</string>
     <string name="arrays__disabled">Désactivé</string>
 
-    <string name="arrays__name_and_message">Nom et message</string>
+    <string name="arrays__name_and_message">Nom, contenu et actions</string>
     <string name="arrays__name_only">Nom seulement</string>
     <string name="arrays__no_name_or_message">Ni nom, ni message</string>
 
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Arrêter le sondage</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Épingler</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Détacher</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Reçus de dons</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Macarons</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ dédiée aux donateurs</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Nous soutenir autrement</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Appel(s) manqué(s) pendant que le profil de notification était activé</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Appel(s) manqué(s) pendant que le profil de notification était activé</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Rejoindre</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Réessayer</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s a épinglé un message</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Média à vue unique</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Détacher</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Afficher tous les messages</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index ac525e72d0..5642ab17d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -2957,7 +2957,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Athraigh Treo an Cheamara</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Svaidhpeáil le hamharc ar chomhroinnt scáileáin</string>
@@ -4827,9 +4827,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Cuir deireadh leis an suirbhé</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pionnáil</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Díghreamaigh</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6652,7 +6652,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Admhálacha Tabhartas</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Suaitheantais</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">CCanna do Thabharthóirí</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Other Ways to Give</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7999,7 +7999,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Caillte agus an phróifíl fógraí casta uirthi</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Caillte agus an phróifíl fógraí casta uirthi</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Téigh isteach ann</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9592,7 +9592,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Triail arís é</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">Ghreamaigh %1$s teachtaireacht</string>
@@ -9617,7 +9617,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Meán amhairc aonuaire</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Díghreamaigh</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Féach ar gach teachtaireacht</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9645,7 +9645,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Seiceáil do nasc agus triail arís.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 7ff3e27964..0d8abdcc21 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Rematar enquisa</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Ancorar</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Soltar</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Perdida mentres o perfil de notificación estaba activado</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Perdida mentres o perfil de notificación estaba activado</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Unirse</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Téntao de novo</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s fixou unha mensaxe</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Multimedia dunha soa visualización</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Soltar</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Ver todas as mensaxes</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Comproba a túa conexión e inténtao de novo.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 43fa97e672..27087e9067 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">કૅમેરાની દિશા બદલો</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">સ્ક્રીન શેર જોવા માટે સ્વાઇપ કરો</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">મતદાન સમાપ્ત કરો</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">પિન કરો</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">અનપિન કરો</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">દાનની રસીદો</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">બૅજ</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">દાતા માટેની પ્રશ્નોત્તરી</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">ફાળો આપવાની અન્ય રીતો</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">નોટિફિકેશન પ્રોફાઇલ ચાલુ હતી ત્યારે મિસ થયો</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">નોટિફિકેશન પ્રોફાઇલ ચાલુ હતી ત્યારે મિસ થયો</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">જોડાઓ</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">ફરીથી પ્રયત્ન કરો</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$sએ એક મેસેજને પિન કર્યો</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">એકવાર મીડિયા જુઓ</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">અનપિન કરો</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">બધા મેસેજ જુઓ</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 78a9a0c351..07d6c8dc12 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">कैमरे की दिशा बदलें</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">शेयर की जा रही स्क्रीन देखने के लिए स्वाइप करें</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">पोल समाप्त करें</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">पिन</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">अनपिन करें</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">दान की रसीदें</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">बैज</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">दानकर्ता से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">देने के अन्य तरीके</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल चालू होने पर चूक गया</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल चालू होने पर चूक गया</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">जुड़ें</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">फिर से कोशिश करें</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s ने एक मैसेज पिन किया है</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">सिर्फ़ एक बार देखे जा सकने वाला मीडिया</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">अनपिन करें</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">सभी मैसेज देखें</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">अपना इंटरनेट कनेक्शन देखें और दोबारा कोशिश करें।</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 01fedad1ba..a5b11009cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -2869,7 +2869,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Promijeni smjer kamere</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Prijeđite prstom za pregled dijeljenja zaslona</string>
@@ -4712,9 +4712,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Završi anketu</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Prikvači</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Otkvači</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6507,7 +6507,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Potvrde o donacijama</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Značke</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Najčešća pitanja donatora</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Druge opcije doniranja</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7833,7 +7833,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Propušteno dok je profil obavijesti bio uključen</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Propušteno dok je profil obavijesti bio uključen</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Pridruži se</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9406,7 +9406,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Pokušaj ponovno</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s je prikvačio/la poruku</string>
@@ -9431,7 +9431,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Jednom vidljiv medijski zapis</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Otkvači</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Prikaži sve poruke</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9459,7 +9459,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 94f1c751fa..8c971c70c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Kamera váltás</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Suhints a képernyőmegosztás nézethez</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Szavazás befejezése</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Rögzítés</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Feloldás</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Adományt igazoló nyugták</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Jelvények</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Adományozás GYIK</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Az adományozás egyéb módjai</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Nem fogadott, miközben az értesítési profil be van kapcsolva</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Nem fogadott, miközben az értesítési profil be van kapcsolva</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Csatlakozás</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Próbáld újra</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s rögzített egy üzenetet</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Egyszer megjelenő médiafájl</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Feloldás</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Összes üzenet megtekintése</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Ellenőrizd az internetkapcsolatodat, és próbáld újra!</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 5517602b68..a8ec0b60f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -2605,7 +2605,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Ganti arah kamera</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Usap untuk melihat layar yang dibagikan</string>
@@ -4367,9 +4367,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Akhiri polling</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Sematkan</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Lepas Sematan</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6072,7 +6072,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Resi Donasi</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Lencana</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Pertanyaan Umum tentang Donatur</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Cara lain untuk memberi</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Tidak terjawab saat profil notifikasi aktif</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Tidak terjawab saat profil notifikasi aktif</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Gabung</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Coba lagi</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s menyematkan sebuah pesan</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Media sekali lihat</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Lepas Sematan</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Lihat semua pesan</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index fd5ff05191..cecde2ce6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Cambia orientamento fotocamera</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Scorri per vedere la condivisione dello schermo</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Termina sondaggio</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Fissa</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Non fissare</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Ricevute donazioni</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Badge</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ sulle donazioni</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Altri modi per donare</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Chiamata persa per lo stato del profilo</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Chiamata persa per lo stato del profilo</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Unisciti</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Riprova</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s ha messo in evidenza un messaggio</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Media visualizzabile una volta</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Non fissare</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Vedi tutti i messaggi</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Controlla la tua connessione e riprova.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 0b072cc8d8..eacfffccaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -374,7 +374,7 @@
     <!-- Title on dialog when quick restore qr code is scanned in system camera -->
     <string name="CommunicationActions__transfer_dialog_title">להעביר את החשבון למכשיר חדש?</string>
     <!-- Message on dialog when quick restore qr code is scanned in system camera -->
-    <string name="CommunicationActions__transfer_dialog_message">כדי להעביר חשבון זה למכשיר חדש, יש ללחוץ על \'המשך\' ולסרוק שוב את קוד ה-QR באמצעות מצלמת Signal. חשוב לוודא שסורקים רק את קודי ה–QR שמגיעים ישירות מ–Signal.</string>
+    <string name="CommunicationActions__transfer_dialog_message">כדי להעביר חשבון זה למכשיר חדש, יש ללחוץ על ״המשך״ ולסרוק שוב את קוד ה–QR באמצעות מצלמת Signal. חשוב לוודא שסורקים רק קודי QR שמגיעים ישירות מ–Signal.</string>
     <string name="CommunicationActions__dont_transfer">לא להעביר</string>
 
     <!-- ConfirmIdentityDialog -->
@@ -707,7 +707,7 @@
     <!-- Dialog option to keep message pin for 7 days -->
     <string name="ConversationFragment__7_days">7 ימים</string>
     <!-- Dialog option to keep message pin for 30 days -->
-    <string name="ConversationFragment__30_days">30 ימים</string>
+    <string name="ConversationFragment__30_days">30 יום</string>
     <!-- Dialog option to keep message pin forever -->
     <string name="ConversationFragment__forever">לנצח</string>
     <!-- Dialog title when replacing the oldest pin -->
@@ -1275,7 +1275,7 @@
     <string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">איש זה אינו יכול להתווסף אל קבוצות מיושנות.</string>
     <string name="AddToGroupActivity_add">הוסף</string>
     <string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">הוסף אל קבוצה</string>
-    <string name="AddToGroupActivity_search">חפש</string>
+    <string name="AddToGroupActivity_search">חיפוש</string>
 
     <!-- ChooseNewAdminActivity -->
     <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">בחר מנהלן חדש</string>
@@ -2869,7 +2869,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">החלף כיוון מצלמה</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">החלק כדי להציג שיתוף מסך</string>
@@ -4712,9 +4712,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">סיום סקר</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">הצמדה</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">ביטול הצמדה</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6507,7 +6507,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">קבלות על תרומות</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">תגים</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">שאלות נפוצות של תורמים</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">דרכים אחרות לתת</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7833,7 +7833,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">שיחות שלא נענו בזמן שפרופיל ההתראות פועל</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">שיחות שלא נענו בזמן שפרופיל ההתראות פועל</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">הצטרפות</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9326,7 +9326,7 @@
     <!-- Bottom sheet title telling users to scan a qr code -->
     <string name="QuickRestoreInfoDialog__scan_qr_code">סריקת קוד QR</string>
     <!-- Bottom sheet description telling users how to scan a qr code -->
-    <string name="QuickRestoreInfoDialog__use_this_device_to_scan_qr_code">השתמשו במכשיר הזה לסריקת קוד ה-QR במכשיר שאליו מעבירים.</string>
+    <string name="QuickRestoreInfoDialog__use_this_device_to_scan_qr_code">יש להשתמש במכשיר זה לסריקת קוד ה–QR במכשיר שאליו ברצונך להעביר</string>
     <!-- Confirmation button to dismiss bottom sheet dialog -->
     <string name="QuickRestoreInfoDialog__okay">בסדר</string>
 
@@ -9406,12 +9406,12 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">ניסיון חוזר</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
-    <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s הצמיד הודעה</string>
+    <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">הודעה הוצמדה על ידי %1$s</string>
     <!-- Message body when you pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__you_pinned_a_message">הצמדת הודעה</string>
+    <string name="PinnedMessage__you_pinned_a_message">הודעה הוצמדה על ידך</string>
     <!-- Button body to go to the pinned message -->
     <string name="PinnedMessage__go_to_message">מעבר להודעה</string>
     <!-- Toast shown when a pinned message is not found -->
@@ -9423,15 +9423,15 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a video -->
     <string name="PinnedMessage__video">סרטון</string>
     <!-- Caption shown when the pinned message is a sticker -->
-    <string name="PinnedMessage__sticker">מדבקה</string>
+    <string name="PinnedMessage__sticker">סטיקר</string>
     <!-- Caption shown when the pinned message is a voice message  -->
     <string name="PinnedMessage__voice">הודעה קולית</string>
     <!-- Caption shown when the pinned message is a gif -->
     <string name="PinnedMessage__gif">GIF</string>
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
-    <string name="PinnedMessage__view_once">מדיה לצפייה חד־פעמית</string>
+    <string name="PinnedMessage__view_once">מדיה לצפייה חד–פעמית</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">ביטול הצמדה</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">הצגת כל ההודעות</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9439,7 +9439,7 @@
     <!-- Title of bottom sheet when pinning a disappearing message -->
     <string name="PinnedMessage__disappearing_message_title">הצמדת הודעות נעלמות</string>
     <!-- Body of bottom sheet when pinning a disappearing message -->
-    <string name="PinnedMessage__disappearing_message_body">הודעות נעלמות יבוטלו מהצמדה כשהזמן שנקבע יפוג וההודעה תימחק מהצ\'אט.</string>
+    <string name="PinnedMessage__disappearing_message_body">ההצמדה של הודעות נעלמות תבוטל כשהטיימר שלהן יסתיים וההודעה תימחק מהצ\'אט.</string>
     <!-- Confirmation button for bottom sheet -->
     <string name="PinnedMessage__got_it">הבנתי</string>
     <!-- Content description of disappearing timer icon -->
@@ -9451,7 +9451,7 @@
     <!-- Title of dialog to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__unpin_title">לבטל את הצמדת כל ההודעות?</string>
     <!-- Body of dialog to unpin all messages -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_body">ההודעות יוסרו מהצמדה לכולם.</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_body">הצמדת ההודעות תבוטל עבור כל חברי הקבוצה.</string>
     <!-- Dialog title when failing to pin a message -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_pin">Couldn\'t pin message</string>
     <!-- Dialog title when failing to unpin a message -->
@@ -9459,7 +9459,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">כדאי לבדוק את החיבור שלך ולנסות שוב.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 303b0a1185..119ab34045 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2605,7 +2605,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">カメラを切り替える</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">スワイプすると画面共有を表示します</string>
@@ -4367,9 +4367,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">投票を終了する</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">ピン留めする</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">ピン留めを解除する</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6072,7 +6072,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">寄付の領収書</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">バッジ</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">寄付についてのよくある質問</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">その他の支援の方法</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">通知プロファイルがオンのときの不在着信がありました</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">通知プロファイルがオンのときの不在着信がありました</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">参加する</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">もう一度試す</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$sがメッセージをピン留めしました</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">使い捨てメディア</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">ピン留めを解除する</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">すべてのメッセージを表示する</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">インターネット接続を確認して再度試してください。</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 27cc0970f4..6846317c20 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">გამოკითხვის დასრულება</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">აპინვა</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">პინის მოხსნა</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">გამოტოვებულია ჩართული შეტყობინების პროფილის დროს</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">გამოტოვებულია ჩართული შეტყობინების პროფილის დროს</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">შეუერთდი</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">ახლიდან სცადე</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s-მ(ა) წერილი აპინა</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">ერთხელ სანახავი მედია-ფაილი</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">პინის მოხსნა</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">ყველა წერილის ნახვა</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">შეამოწმე შენი კავშირი და თავიდან სცადე.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index eae23a6d7f..8bd0eeada6 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Сауалнаманы аяқтау</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Бекіту</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Босату</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Хабарландыру профилі ашылып тұрғанда, қабылданбады</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Хабарландыру профилі ашылып тұрғанда, қабылданбады</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Қосылу</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Қайталап көру</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s хабарды бекітті</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Бір-ақ рет көрінетін ақпарат файлы</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Босату</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Барлық хабарды көру</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Байланысты тексеріп, қайталап көріңіз.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 80205fc5bf..752fb53db8 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -4367,9 +4367,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">បញ្ចប់ការស្ទង់មតិ</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">ខ្ទាស់</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">ឈប់ខ្ទាស់</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">ខកមិនបានទទួល ពេលបើកប្រូហ្វាល់ជូនដំណឹង</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">ខកមិនបានទទួល ពេលបើកប្រូហ្វាល់ជូនដំណឹង</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">ចូលរួម</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s បានខ្ទាស់សារមួយ</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">មេឌៀមើលបានតែម្តង</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">ឈប់ខ្ទាស់</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">មើលសារទាំងអស់</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index a1ccbf66f8..ae6dba477f 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">PIN</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">ಅನ್‌ಪಿನ್</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">ಸೇರಿ</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">ಏಕ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮೀಡಿಯಾ</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">ಅನ್‌ಪಿನ್</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">ಎಲ್ಲಾ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 04f19619ca..1caea1836e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -2605,7 +2605,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">카메라 방향 전환</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">스와이프하여 화면 공유 보기</string>
@@ -4367,9 +4367,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">설문조사 종료</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">고정</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">고정 해제</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6072,7 +6072,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">기부 영수증</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">배지</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">기부자 FAQ</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">다른 기여 방법</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">알림 프로필 사용 중 부재중 전화</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">알림 프로필 사용 중 부재중 전화</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">참가</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">다시 시도</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s 님이 메시지를 고정했습니다</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">한 번만 볼 수 있는 미디어</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">고정 해제</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">모든 메시지 보기</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 14b409ec63..d527d9e294 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -4367,9 +4367,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Добуш берүүнү бүтүрүү</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Кадоо</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Бошотуу</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Билдирмелер профили иштеп турганда кабыл алынбай калды</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Билдирмелер профили иштеп турганда кабыл алынбай калды</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Кошулуу</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Кайталап көрүү</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s билдирүү кадады</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Бир жолу көрүлүүчү MMS</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Бошотуу</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Бардык билдирүүлөрдү карап көрүү</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Байланышыңызды текшерип, кайталап көрүңүз.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index ad7aa5e51b..c780a60ed6 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -4712,9 +4712,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Baigti apklausą</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Prisegti</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Atsegti</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7833,7 +7833,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Praleista įjungus pranešimų profilį</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Praleista įjungus pranešimų profilį</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Prisijungti</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9406,7 +9406,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Bandykite dar kartą</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s prisegė žinutę</string>
@@ -9431,7 +9431,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Vienkartinės peržiūros medija</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Atsegti</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Žiūrėti visas žinutes</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9459,7 +9459,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Patikrink interneto ryšį ir bandyk dar kartą.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 409307fbec..19e50dbfe7 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -4597,9 +4597,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Pabeigt aptauju</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Piespraust</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Atspraust</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7667,7 +7667,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Neatbildēts, jo bija aktivizēts paziņojumu profils</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Neatbildēts, jo bija aktivizēts paziņojumu profils</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Pievienoties</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9220,7 +9220,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Mēģināt vēlreiz</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s piesprauda ziņu</string>
@@ -9245,7 +9245,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Vienreiz skatāms multivides fails</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Atspraust</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Skatīt visas ziņas</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9273,7 +9273,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 24c6700f60..a8f5102232 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Затворете ја анкетата</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Закачи</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Откачи</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Пропуштено додека беше овозможен режимот за известувања</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Пропуштено додека беше овозможен режимот за известувања</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Приклучете се</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Обидете се повторно</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s закачи порака</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Еднократно видлива медиумска датотека</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Откачи</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Видете ги сите пораки</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Проверете ја интернет врската и обидете се повторно.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 5e50b11438..fe7519f5fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">പോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">പിൻ ചെയ്യുക</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">അൺപിൻ ചെയ്യുക</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">അറിയിപ്പ് പ്രൊഫൈൽ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ മിസ്സ് ആയി</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">അറിയിപ്പ് പ്രൊഫൈൽ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ മിസ്സ് ആയി</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">ചേരുക</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s ഒരു സന്ദേശം പിൻ ചെയ്തു</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">ഒരു തവണ-ദൃശ്യമാകുന്ന മീഡിയ</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">അൺപിൻ ചെയ്യുക</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കാണുക</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index b8723822a1..0b3749e34b 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">कॅमेरा दिशा स्विच करा</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">स्क्रीन शेअर पहाण्यासाठी स्वाइप करा</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">पोल समाप्त करा</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">पिन</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">अनपिन करा</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">देणगीच्या पावत्या</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">बॅजेस</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">देणगीदारांचे FAQ</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">देणगी देण्याचे इतर मार्ग</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">अधिसूचना प्रोफाइल सुरू असताना मिस झालेले</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">अधिसूचना प्रोफाइल सुरू असताना मिस झालेले</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">सामील व्हा</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s ने संदेश पिन केला</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">एकदा-बघा मिडिया</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">अनपिन करा</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">सर्व संदेश पाहा</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 9b5d716f5f..4518a3e73c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -2605,7 +2605,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Tukar Arah Kamera</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Leret untuk melihat kongsi skrin</string>
@@ -4369,7 +4369,7 @@
     <!-- Button to pin a message -->
     <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Nyahpin</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6072,7 +6072,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Resit Derma</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Lencana</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Soalan Lazim Penderma</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Cara lain untuk derma</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Terlepas semasa profil pemberitahuan dihidupkan</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Terlepas semasa profil pemberitahuan dihidupkan</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Sertai</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Cuba lagi</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s mengepin mesej</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Media lihat sekali</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Nyahpin</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Lihat semua mesej</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Periksa sambungan anda dan cuba lagi.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 29ade7f0c4..66a3e1c54e 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -4367,9 +4367,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">စစ်တမ်း အဆုံးသတ်</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">ပင်တွဲရန်</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">ပင်ဖြုတ်ရန်</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">အသိပေးချက် ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ထားစဉ် လွတ်သွားသည်</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">အသိပေးချက် ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ထားစဉ် လွတ်သွားသည်</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">ပါဝင်ရန်</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">ထပ်မံကြိုးစားမည်</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s သည် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုကို ပင်တွဲထားသည်</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">တစ်ခါကြည့် မီဒီယာ</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">ပင်ဖြုတ်ရန်</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">မက်ဆေ့ချ် အားလုံးကို ကြည့်ရှုရန်</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 113e82fe74..ef284d56da 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Endre kameraretning</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Sveip for å se skjermdelingen</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Avslutt avstemningen</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Fest</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Løsne</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Kvitteringer for pengebeløp</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Merker</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Vanlige spørsmål om pengegaver</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Andre måter å bidra på</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Tapt mens varslingsprofil var slått på</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Tapt mens varslingsprofil var slått på</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Bli med</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Prøv igjen</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s festet en melding</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Flyktig mediefil</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Løsne</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Se alle meldinger</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Sjekk internettilkoblingen og prøv igjen.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 138975d140..a293586838 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2470,9 +2470,9 @@
 
     <!-- MoveableLocalVideoRenderer -->
     <!-- Content description for button to shrink local video from focused/full-screen mode -->
-    <string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Lokale video verkleinen</string>
+    <string name="MoveableLocalVideoRenderer__shrink_local_video">Eigen video verkleinen</string>
     <!-- Content description for button to expand local video to focused/full-screen mode -->
-    <string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Lokale video vergroten</string>
+    <string name="MoveableLocalVideoRenderer__expand_local_video">Eigen video vergroten</string>
 
     <!-- WebRtcCallView -->
     <string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal-oproep</string>
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Wissel van camera voor of achter</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Veeg om gedeeld scherm weer te geven</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Peiling beëindigen</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Vastzetten</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Losmaken</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donatiebewijzen</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Veelgestelde vragen over doneren</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Andere manieren om bij te dragen</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Gemist terwijl meldingsprofiel was ingeschakeld</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Gemist terwijl meldingsprofiel was ingeschakeld</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Deelnemen</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Opnieuw proberen</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s heeft een bericht vastgezet</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Eenmaligeweergave-media</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Losmaken</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Alle berichten bekijken</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 6acdf4686b..049c7cf80d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">ਪੋਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">ਪਿੰਨ ਕਰੋ</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">ਅਨਪਿੰਨ ਕਰੋ</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਕਾਲ ਮਿਸ ਹੋਈ</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਕਾਲ ਮਿਸ ਹੋਈ</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s ਨੇ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਮੀਡੀਆ</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">ਅਨਪਿੰਨ ਕਰੋ</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖੋ</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index bef6389c1a..0e4006293c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2869,7 +2869,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Przełącz aparat</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Przesuń, aby wyświetlić udostępniany ekran</string>
@@ -4712,9 +4712,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Zamknij ankietę</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Przypnij</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Odepnij</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6507,7 +6507,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Potwierdzenia darowizn</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaki</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Częste pytania darczyńców</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Inne metody wsparcia</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7833,7 +7833,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Nieodebrane przy włączonym profilu powiadomień</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Nieodebrane przy włączonym profilu powiadomień</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Dołącz</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9406,7 +9406,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Spróbuj ponownie</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s przypina wiadomość</string>
@@ -9431,7 +9431,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Multimedia jednorazowe</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Odepnij</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Zobacz wszystkie wiadomości</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9459,7 +9459,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index edd16a0262..93d5d552c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Mudar a direção da câmera</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Deslize para ver o compartilhamento de tela</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Encerrar enquete</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Fixar</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Desafixar</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Notas fiscais de doações</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Selos</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Perguntas Frequentes de Doadores</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Outros métodos de doar</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Perdida(s) com o perfil de notificação ativado</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Perdida(s) com o perfil de notificação ativado</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Entrar</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Tentar novamente</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s fixou uma mensagem</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Mídia efêmera</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Desafixar</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Ver todas as mensagens</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Verifique a sua conexão e tente novamente.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 892e2f6e94..84d999f6be 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Trocar de câmara</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Deslize para ver o ecrã de partilha</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Terminar sondagem</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Afixar</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Desafixar</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Recibos de doações</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Crachás</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Doador - FAQ</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Outras formas de doar</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Perdida durante modo perfil de notificação</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Perdida durante modo perfil de notificação</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Entrar</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Tentar novamente</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s afixou uma mensagem</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Multimédia de visualização única</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Desafixar</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Ver todas as mensagens</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Verifique a sua ligação e tente novamente.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 1e74d37b6a..695e7ebd51 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -2781,7 +2781,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Schimbă direcția camerei</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Glisează pentru a vedea partajarea ecranului</string>
@@ -4597,9 +4597,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Încheie sondajul</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Fixare</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Anulare fixare</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6362,7 +6362,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Chitanțe donații</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Insigne</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Întrebări frecvente ale donatorilor</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Alte modalități de a dona</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7667,7 +7667,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Ratat când profilul de notificare este activat</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Ratat când profilul de notificare este activat</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Alătură-te</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9220,7 +9220,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Încearcă din nou</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s a fixat un mesaj</string>
@@ -9245,7 +9245,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Media vizibilă o singură dată</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Anulare fixare</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Vezi toate mesajele</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9273,7 +9273,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Verifică-ți conexiunea și încearcă din nou.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 03637d2735..b193bdb222 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4712,9 +4712,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Завершить опрос</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Прикрепить</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Открепить</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6507,7 +6507,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Квитанции о пожертвованиях</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Значки</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ЧаВо о пожертвованиях</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Другие способы пожертвовать</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7833,7 +7833,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Пропущенные при включённом профиле уведомлений</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Пропущенные при включённом профиле уведомлений</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Войти</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9406,7 +9406,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Попробовать ещё раз</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s закрепил(-а) сообщение</string>
@@ -9431,7 +9431,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Одноразовое медиа</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Открепить</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Просмотреть все сообщения</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9459,7 +9459,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 8d6ab11c83..c178bc794a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2869,7 +2869,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Prepnúť kameru</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Potiahnite prstom pre zobrazenie zdieľania obrazovky</string>
@@ -4712,9 +4712,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Ukončiť anketu</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pripnúť</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Odopnúť</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6507,7 +6507,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Potvrdenia o prispení</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaky</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Často kladené otázky prispievateľov</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Iné spôsoby, ako dať</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7833,7 +7833,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Zmeškané pri zapnutom profile upozornení</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Zmeškané pri zapnutom profile upozornení</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Pridať sa</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9406,7 +9406,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Skúsiť znova</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">Používateľ %1$s pripol správu</string>
@@ -9431,7 +9431,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Médiá na jedno zobrazenie</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Odopnúť</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Zobraziť všetky správy</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9459,7 +9459,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index eacdb7bc46..d4109baba7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -4712,9 +4712,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Zaključi anketo</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pripni</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Odpni</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7833,7 +7833,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Zamujeno, medtem ko je profil za obvestila vklopljen</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Zamujeno, medtem ko je profil za obvestila vklopljen</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Pridruži se</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9406,7 +9406,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Poskusite znova</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s je pripel_a sporočilo</string>
@@ -9431,7 +9431,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Medijska datoteka za enkraten ogled</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Odpni</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Ogled vseh sporočil</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9459,7 +9459,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Preverite povezavo in poskusite znova.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 63811cead3..7bab97a0d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Përfundo sondazhin</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Fiksoji</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Çfiksoji</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Të humbura edhe pse njoftimet janë aktive</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Të humbura edhe pse njoftimet janë aktive</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Bashkohu</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Provo sërish</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s ka fiksuar një mesazh</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Media për t\\’u parë vetëm një herë</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Çfiksoji</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Shiko të gjitha mesazhet</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Kontrollo lidhjen e internetit dhe riprovo.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 60c8a63d68..f9d0fbaca3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Промени смер камере</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Превуците да видите дељење екрана</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Прекини анкету</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Закачи</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Откачи</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Потврде о донацији</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Значке</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Честа питања донатора</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Други начини за донирање</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Пропуштено док је профил за обавештења био укључен</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Пропуштено док је профил за обавештења био укључен</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Придружите се</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Пробајте поново</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s је послао/ла закачену поруку</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Једнократни медиј</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Откачи</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Види све поруке</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Проверите да ли сте повезани на интернет и пробајте поново.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 76c63a79cf..2eb4042b50 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Byt riktning på kameran</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Svep för att visa skärmdelning</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Avsluta omröstning</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Nåla</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Lösgör</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donationskvitton</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Märken</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Vanliga frågor för donatorer</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Andra sätt att ge</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Missad när aviseringsprofilen var på</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missad när aviseringsprofilen var på</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Gå med</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Försök igen</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s fäste ett meddelande</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Visa-en-gång media</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Lösgör</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Visa alla meddelanden</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 40ec2ab5c4..6cc1b1f382 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Simu haikupokelewa wakati wasifu wa arifa umewashwa</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Simu haikupokelewa wakati wasifu wa arifa umewashwa</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Jiunge</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Jaribu tena</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s amebandika ujumbe</string>
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Angalia muunganisho wako wa mtandao kisha ujaribu tena.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index c6487da548..262cdf3edc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">வாக்கெடுப்பை முடி</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">பின்செய்</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">பின்னை அகற்று</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">அறிவிப்பு புரொஃபைல் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது தவறவிட்டது</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">அறிவிப்பு புரொஃபைல் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது தவறவிட்டது</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">சேரவும்</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s என்பவர் ஒரு மெசேஜைப் பின் செய்துள்ளார்</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">காண்க-ஒருமுறை ஊடகம் </string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">பின்னை அகற்று</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">அனைத்து மெசேஜ்களையும் காண்க</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index c29b31eb45..2227e945ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">పోల్‌ను ముగించండి</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">పిన్</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">అన్‌పిన్</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">నోటిఫికేషన్ ప్రొఫైల్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు మిస్ అయింది</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">నోటిఫికేషన్ ప్రొఫైల్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు మిస్ అయింది</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">చేరండి</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s ఒక సందేశాన్ని పిన్ చేశారు</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">ఒకసారి-దృశ్యం మీడియా</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">అన్‌పిన్</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">అన్ని సందేశాలను వీక్షించండి</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 2c906cd28a..98c6857d33 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -2605,7 +2605,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">เปลี่ยนทิศทางกล้อง</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">ปัดเพื่อดูจอที่แบ่งปัน</string>
@@ -4367,9 +4367,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">ปิดโพล</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">ปักหมุด</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">เลิกปักหมุด</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6072,7 +6072,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">ใบเสร็จรับเงินบริจาค</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">โล่</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">คำถามที่พบบ่อยสำหรับผู้บริจาค</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">วิธีอื่นๆ ในการมอบ</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">สายที่ไม่ได้รับระหว่างใช้โปรไฟล์การแจ้งเตือน</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">สายที่ไม่ได้รับระหว่างใช้โปรไฟล์การแจ้งเตือน</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">เข้าร่วม</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">ลองอีกครั้ง</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s ปักหมุดข้อความ</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">สื่อที่ดูได้ครั้งเดียว</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">เลิกปักหมุด</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">ดูข้อความทั้งหมด</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 1bd391cf25..934dc82af0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Tapusin ang poll</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">I-pin</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">I-unpin</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Hindi nasagot habang naka-on ang notification profile</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Hindi nasagot habang naka-on ang notification profile</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Sumali</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Subukang muli</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">Si %1$s ay nag-pin ng message</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">View-once na media</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">I-unpin</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Tignan lahat ng messages</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">I-check ang iyong connection at subukan ulit.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e8bf688be0..e69bba56b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Kamera Yönünü Değştir</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Ekran paylaşımını görmek için kaydırın</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Anketi sonlandır</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Sabitle</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Sabitlemeyi kaldır</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Bağış Makbuzları</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Rozetler</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Bağışçılar için SSS</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Vermenin diğer yolları</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Bildirim profili açıkken cevaplanmadı</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Bildirim profili açıkken cevaplanmadı</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Katıl</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Tekrar dene</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s bir mesajı sabitledi</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Bir kez görünür medya</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Sabitlemeyi kaldır</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Tüm mesajları görüntüle</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Bağlantını kontrol edip tekrar dene.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index cb2e3cc5a5..c4291134be 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -2605,7 +2605,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">ئالدى كەينى كامېرا ئالماشتۇر</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">سىيرىلسا ئېكران ھەمبەھىرلەشنى كۆرسىتىدۇ</string>
@@ -4367,9 +4367,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">راي سىناشنى توختىتىش</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">مىخلاش</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">ئاجرىتىش</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6072,7 +6072,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">ئىئانە تالونى</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">ئىزناكلار</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ئىئانە قىلغۇچىلار كۆپ سورايدىغان سوئاللار</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">باشقا ئىئانە ئۇسۇللىرى</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">ئۇقتۇرۇش ئارخىپى ئوچۇق ۋاقىتتا رەت قىلىنغانلار</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">ئۇقتۇرۇش ئارخىپى ئوچۇق ۋاقىتتا رەت قىلىنغانلار</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">قوشۇلۇش</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">قايتا سىناڭ</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s بىر ئۇچۇرنى مىقلاپ قويدى</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">بىرلا كۆرسەت ۋاسىتە</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">ئاجرىتىش</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">بارلىق ئۇچۇرلارنى كۆرۈش</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">تور ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5997068733..6da2eb1c0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2869,7 +2869,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Перемкнути камеру</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Потягніть вгору для демонстрації екрана</string>
@@ -4712,9 +4712,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Завершити опитування</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Закріпити</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Відкріпити</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6507,7 +6507,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Підтвердження ваших донатів</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Значки</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Поширені запитання донорів</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Інші способи підтримки</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7833,7 +7833,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Пропущено через увімкнений профіль сповіщень</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Пропущено через увімкнений профіль сповіщень</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Приєднатися</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9406,7 +9406,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Повторити спробу</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">Користувач %1$s закріпив повідомлення</string>
@@ -9431,7 +9431,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Одноразовий медіафайл</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Відкріпити</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Показати всі повідомлення</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9459,7 +9459,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Перевірте з\'єднання та спробуйте ще раз.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 4459e8b6e8..66639ff83e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -2693,7 +2693,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">کیمرہ کی سمت تبدیل کریں</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">اسکرین شیئر دیکھنے کیلئے سوائپ کریں</string>
@@ -4482,9 +4482,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">پول ختم کریں</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">پِن کریں</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">ان پِن کریں</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6217,7 +6217,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">عطیے کی رسیدیں</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">بیجز</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ڈونر کے عمومی سوال</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">دینے کے دیگر طریقے</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7501,7 +7501,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">اطلاعات کی پروفائل آن ہونے کے دوران مس ہوئیں</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">اطلاعات کی پروفائل آن ہونے کے دوران مس ہوئیں</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">شامل ہوں</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -9034,7 +9034,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">دوبارہ کوشش کریں</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s نے ایک میسج پِن کیا ہے</string>
@@ -9059,7 +9059,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">صرف ایک بار دیکھنے کے قابل میڈیا</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">ان پِن کریں</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">تمام میسجز دیکھیں</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -9087,7 +9087,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 55ecce60d0..7560294683 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -4367,9 +4367,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">Kết thúc</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Ghim</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Bỏ ghim</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6072,7 +6072,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Biên lai các khoản ủng hộ</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">Huy hiệu</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Câu hỏi thường gặp về Nhà Ủng hộ</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Các cách ủng hộ khác</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">Bị nhỡ khi cấu hình thông báo được bật</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Bị nhỡ khi cấu hình thông báo được bật</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">Tham gia</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">Thử lại</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s đã ghim một tin nhắn</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">Đa phương tiện xem một lần</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Bỏ ghim</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">Xem tất cả tin nhắn</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 69d349920b..de6889a55e 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -2605,7 +2605,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">轉換前後鏡頭</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">滑動去睇畫面分享</string>
@@ -4367,9 +4367,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">結束投票</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">置頂</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">取消置頂</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6072,7 +6072,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收據</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">襟章</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">捐款者常見問題</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">其他捐款方式</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">通知設定檔開啟時未接通話</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">通知設定檔開啟時未接通話</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">加入</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">再試多次</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s已經將訊息置頂</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">流聲掠影多媒體檔案</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">取消置頂</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">睇吓全部訊息</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">請檢查你嘅連線，然後再試多次。</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index db9f865550..9a50ecf718 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2605,7 +2605,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">切换前后摄像头</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">轻扫查看屏幕共享</string>
@@ -4367,9 +4367,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">结束投票</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">置顶</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">取消置顶</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6072,7 +6072,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收据</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">捐款人常见问题解答</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">其他赞助方式</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">由于开启通知配置而未接通</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">由于开启通知配置而未接通</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">加入</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">重试</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s 置顶了一条消息</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">一次性媒体</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">取消置顶</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">查看所有消息</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">请检查您的网络连接并重试。</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index bad05770d2..6086e62643 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -2605,7 +2605,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">轉換鏡頭方向</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">滑動以檢視畫面分享</string>
@@ -4367,9 +4367,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">結束投票</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">釘選</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">取消釘選</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6072,7 +6072,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收據</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">捐款者常見問題</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">其他方式捐贈</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">通知設定檔開啟時未接通話</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">通知設定檔開啟時未接通話</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">加入</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">再試一次</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s已釘選訊息</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">閱後即焚媒體</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">取消釘選</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">檢視所有訊息</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">請檢查你的網絡連線，然後再試一次。</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 25e8c39dc5..91b3e34387 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2605,7 +2605,7 @@
 
     <!-- SwitchCameraButton -->
     <!-- Content description for the button that switches between front and back camera during a call -->
-    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">Switch camera direction</string>
+    <string name="SwitchCameraButton__switch_camera_direction">變換相機方向</string>
 
     <!-- CallToastPopupWindow -->
     <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">滑動即可查看螢幕畫面共享</string>
@@ -4367,9 +4367,9 @@
     <!-- Button to end a poll -->
     <string name="conversation_selection__menu_end_poll">結束投票</string>
     <!-- Button to pin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">Pin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_pin_message">釘選</string>
     <!-- Button to unpin a message -->
-    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_unpin_message">取消釘選</string>
 
     <!-- conversation_expiring_on -->
 
@@ -6072,7 +6072,7 @@
     <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收據</string>
     <string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
     <!-- Label that externally links to Signal Donor FAQ page -->
-    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Donor FAQ</string>
+    <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">捐款者常見問題</string>
     <!-- Preference heading for other ways to donate -->
     <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">其他方式提供</string>
     <!-- Preference label to launch badge gifting -->
@@ -7335,7 +7335,7 @@
     <!-- Displayed for one missed call declined by notification profile -->
     <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile">通知設定檔開啟時未接通話</string>
     <!-- Displayed for multiple missed calls declined by notification profile -->
-    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">Missed while notification profile on</string>
+    <string name="CallLogAdapter__missed_notification_profile_multiple">通知設定檔開啟時未接通話</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is not in the call -->
     <string name="CallLogAdapter__join">加入</string>
     <!-- Displayed on Group Call button if user is in the call -->
@@ -8848,7 +8848,7 @@
     <!-- Dialog body shown when feedback submission fails due to network issues -->
     <string name="CallQualitySheet__your_feedback_failed_to_send">Your feedback failed to send.</string>
     <!-- Dialog button to retry sending feedback after a failure -->
-    <string name="CallQualitySheet__try_again">Try again</string>
+    <string name="CallQualitySheet__try_again">再試一次</string>
 
     <!-- Message body when someone pins a message where %1$s is the name of the person -->
     <string name="PinnedMessage__s_pinned_a_message">%1$s已釘選訊息</string>
@@ -8873,7 +8873,7 @@
     <!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
     <string name="PinnedMessage__view_once">一次性多媒體檔案</string>
     <!-- Context menu option to unpin the message -->
-    <string name="PinnedMessage__unpin_message">Unpin</string>
+    <string name="PinnedMessage__unpin_message">取消釘選</string>
     <!-- Context menu option to view all the message -->
     <string name="PinnedMessage__view_all_messages">檢視所有訊息</string>
     <!-- Text to unpin all messages -->
@@ -8901,7 +8901,7 @@
     <!-- Dialog title when failing to unpin all messages -->
     <string name="PinnedMessage__couldnt_unpin_all">Couldn\'t unpin messages</string>
     <!-- Dialog body when failing to pin a message -->
-    <string name="PinnedMessage__check_connection">Check your connection and try again.</string>
+    <string name="PinnedMessage__check_connection">請檢查你的網路連接並再試一次。</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index 3caabf0565..a353b68d50 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,9 +1,9 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.176.211"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.190.243"}"""
 rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
 rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""
 rootProject.extra["content_proxy_ips"] = """new String[]{"107.178.250.75"}"""
-rootProject.extra["svr2_ips"] = """new String[]{"20.119.62.85"}"""
+rootProject.extra["svr2_ips"] = """new String[]{"20.9.45.98"}"""
 rootProject.extra["cdsi_ips"] = """new String[]{"40.122.45.194"}"""