Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-19 00:01:08 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alan Evans
2020-09-08 10:17:59 -03:00
committed by Cody Henthorne
parent 4296085d65
commit 29ef1cb1be
69 changed files with 1018 additions and 922 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@@ -215,7 +215,7 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossibile registrare il messaggio!</string>
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Non puoi inviare messaggi a questo gruppo perché non sei più un membro.</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Sul tuo dispositivo non sono presenti app per gestire questo link.</string>
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">La tua richiesta di unirti è stata inviata all\'amministratore del gruppo. Riceverai una notifica quando interverranno.</string>
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">La tua richiesta di unirti è stata inviata agli amministratori del gruppo. Riceverai una notifica quando interverranno.</string>
<string name="ConversationActivity_cancel_request">Annulla richiesta</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Per poter mandare un messaggio audio, permetti a Signal di accedere al tuo microfono.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per inviare messaggi audio, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\".</string>
@@ -491,7 +491,7 @@
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Modifica informazioni gruppo</string>
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_edit_the_group_name_avatar_and_disappearing_messages">Scegli chi può modificare il nome del gruppo, l\'avatar e il timer dei messaggi a scomparsa.</string>
<string name="ManageGroupActivity_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Scegli chi può aggiungere o invitare nuovi membri.</string>
<string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Link del gruppo condivisibile</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_sharable_group_link">Link del gruppo condivisibile</string> -->
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blocca gruppo</string>
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Sblocca gruppo</string>
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Abbandona il gruppo</string>
@@ -847,25 +847,25 @@
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s ha cambiato chi può modificare l\'appartenenza al gruppo in \"%2$s\".</string>
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Chi può modificare l\'appartenenza al gruppo è stato cambiato in \"%1$s\".</string>
<!--GV2 group link invite access level change-->
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Hai attivato il link del gruppo condivisibile.</string>
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Hai attivato il link del gruppo condivisibile con l\'approvazione degli amministratori.</string>
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Hai disattivato il link del gruppo condivisibile.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ha attivato il link del gruppo condivisibile.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ha attivato il link del gruppo condivisibile con l\'approvazione degli amministratori.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s ha disattivato il link del gruppo condivisibile.</string>
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Il link del gruppo condivisibile è stato attivato.</string>
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Il link del gruppo condivisibile è stato attivato con l\'approvazione degli amministratori.</string>
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Il link del gruppo condivisibile è stato disattivato.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link">Hai attivato il link del gruppo condivisibile.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">Hai attivato il link del gruppo condivisibile con l\'approvazione degli amministratori.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_sharable_group_link">Hai disattivato il link del gruppo condivisibile.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link">%1$s ha attivato il link del gruppo condivisibile.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_sharable_group_link_with_admin_approval">%1$s ha attivato il link del gruppo condivisibile con l\'approvazione degli amministratori.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_sharable_group_link">%1$s ha disattivato il link del gruppo condivisibile.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on">Il link del gruppo condivisibile è stato attivato.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval">Il link del gruppo condivisibile è stato attivato con l\'approvazione degli amministratori.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_turned_off">Il link del gruppo condivisibile è stato disattivato.</string> -->
<!--GV2 group link reset-->
<string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Hai reimpostato il link del gruppo condivisibile.</string>
<string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s ha reimpostato il link del gruppo condivisibile.</string>
<string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Il link del gruppo condivisibile è stato reimpostato.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_reset_the_sharable_group_link">Hai reimpostato il link del gruppo condivisibile.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_reset_the_sharable_group_link">%1$s ha reimpostato il link del gruppo condivisibile.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_the_sharable_group_link_has_been_reset">Il link del gruppo condivisibile è stato reimpostato.</string> -->
<!--GV2 group link joins-->
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Ti sei unito al gruppo tramite il link del gruppo condivisibile.</string>
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s si è unito al gruppo tramite il link del gruppo condivisibile.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">Ti sei unito al gruppo tramite il link del gruppo condivisibile.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_sharable_group_link">%1$s si è unito al gruppo tramite il link del gruppo condivisibile.</string> -->
<!--GV2 group link requests-->
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Hai inviato una richiesta a unirsi al gruppo.</string>
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s ha richiesto di unirsi tramite il link del gruppo condivisibile.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_sharable_group_link">%1$s ha richiesto di unirsi tramite il link del gruppo condivisibile.</string> -->
<!--GV2 group link approvals-->
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s ha approvato la tua richiesta di unirti al gruppo.</string>
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s ha approvato una richiesta di unirsi al gruppo da %2$s.</string>
@@ -1750,13 +1750,13 @@
<string name="preferences__mmsc_password">MMSC Password</string>
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Rapporti di consegna SMS</string>
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Richiedi un rapporto di consegna per ogni SMS inviato</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Elimina automaticamente i messaggi più vecchi quando una conversazione supera una certa lunghezza.</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Elimina i messaggi vecchi</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Elimina automaticamente i messaggi più vecchi quando una conversazione supera una certa lunghezza.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__delete_old_messages">Elimina i messaggi vecchi</string> -->
<string name="preferences__chats">Chat e download</string>
<string name="preferences__storage">Memoria</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limite di lunghezza conversazione</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Riduci immediatamente tutte le conversazioni</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Analizza tutte le conversazioni e applica il limite di lunghezza</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Riduci immediatamente tutte le conversazioni</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Analizza tutte le conversazioni e applica il limite di lunghezza</string> -->
<string name="preferences__linked_devices">Dispositivi collegati</string>
<string name="preferences__light_theme">Chiaro</string>
<string name="preferences__dark_theme">Scuro</string>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Via Wi-Fi</string>
<string name="preferences_chats__when_roaming">In roaming</string>
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Download automatico file</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Cancellazione messaggi</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__message_trimming">Cancellazione messaggi</string> -->
<string name="preferences_storage__storage_usage">Utilizzo memoria</string>
<string name="preferences_storage__photos">Foto</string>
<string name="preferences_storage__videos">Video</string>