diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 789a62ca9a..1a1005cd9b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1911,6 +1911,8 @@ الملاحظات الصوتية انضمّت جهة الاتصال إلى Signal لا وجود لأي نشاط متاح لفتح إعدادات قناة الإشعارات. + + الردود السريعة غير متاحة عند قفل Signal! diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index b7ed4d2c93..964f0be0f1 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -1610,6 +1610,8 @@ Səsli qeydlər Əlaqə Signal-a qoşuldu Bildiriş kanalı tənzimləmələrini açmaq üçün mövcud bir fəaliyyət yoxdur + + Signal kilidli ikən cəld cavab əlçatmazdır! diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index e8b8b89e5b..6a5d5c6715 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1554,6 +1554,8 @@ Непознат Гласови бележки Един от контактите Ви се присъедини към Signal! + + Бърз отговор не е възможен, когато Signal е заключен! diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 95a1ffd60a..4dab4b78a3 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -1591,6 +1591,8 @@ ভয়েস নোট পরিচিতি Signal এ যোগ দিয়েছে নোটিফিকেশন চ্যানেল সেটিংস খোলার কোন কার্যকলাপ উপলভ্য নেই। + + Signal লক্ করা থাকলে দ্রুত প্রত্যুত্তর দেওয়া সম্ভব নয়! diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index b2de17d4e0..a6adc891de 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -1686,6 +1686,10 @@ Glasovne bilješke Kontakt je počeo koristiti Signal Nema aktivnosti za otvaranje postavki obavještenjā. + + Konekcija u pozadini + + Status poziva Brzi odgovori nisu dostupni kada je Signal zaključan! diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 4d275aa3a9..2637ec0bfd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -1604,6 +1604,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no Notes de veu El contacte s\'ha afegit al Signal. No hi ha activitat disponible per obrir la configuració del canal de notificacions. + + La resposta ràpida no és disponible si el Signal està blocat! diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 7fdabf49cb..6878b072ad 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1761,6 +1761,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu. Hlasové poznámky Kontakt se připojil k Signal K otevření nastavení kanálu oznámení není k dispozici žádná aktivita. + + Rychlá odpověď není dostupná, pokud je Signal uzamčen! diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml index b8178468b8..ed072bdf8f 100644 --- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -1764,6 +1764,8 @@ Anfon neges heb ei diogelu? Nodiadau Llais Cysylltiad wedi ymuno â Signal Dim gweithgaredd ar gael i agor gosodiadau sianel hysbysu. + + Nid yw ymateb cyflym ar gael pan fydd Signal wedi\'i gloi! diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 2d2c8f7352..695a0cbb08 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1609,6 +1609,10 @@ nummer (%s) er ugyldigt Stemmenoter Kontakt bruger nu Signal Ingen aktivitet tilgængelig for at åbne indstillinger for notifikationsskanal. + + Forbindelse i baggrunden + + Opkaldsstatus Hurtig svar utilgængelig når Signal er låst! diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 0da5427084..e3dcd59d67 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1599,6 +1599,10 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangenSprachnachrichten Neuer Signal-Kontakt Keine Aktivität verfügbar, um die Einstellungen für den Benachrichtigungskanal zu öffnen. + + Hintergrundverbindung + + Anrufstatus Schnellantwort nicht verfügbar, solange Signal gesperrt ist! diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index f7cdd71986..bc4dad9e62 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -1598,6 +1598,8 @@ Ηχητικές σημειώσεις Επαφή που εγκατέστησε το Signal Δεν υπάρχει διαθέσιμη δραστηριότητα για το άνοιγμα ρυθμίσεων του καναλιού ειδοποίησης. + + Η γρήγορη απάντηση δεν είναι διαθέσιμη όταν το Signal είναι κλειδωμένο! diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml index 3aa98e2887..f12f2a05b3 100644 --- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -1250,7 +1250,9 @@ Bone + Bonan 💜 tagon! + Montru vian korinklinon iĝante Signal-donacanton. Tuŝetu ĉi tie por ebligi vian videon Por telefoni %1$s, Signal bezonas aliron al via fotilo @@ -1608,6 +1610,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio. Voĉaj notoj Kontakto aliĝis al Signal Neniu aktiveco disponeblas por malfermi la agordojn pri la sciigo-kanalo. + + Fona konekto + + Alvokostato Rapida respondo ne eblas, kiam Signal estas ŝlosita! @@ -3443,8 +3449,12 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio. Via subtenanto-abono aŭtomate nuliĝis pro via tro longa neaktiveco. Via insigno %1$s ne plu videblas en via profilo. + Via subtenanto-abono nuliĝis pro tio, ke ni ne povis trakti vian pagon. Via insigno ne plu videblas en via profilo. Vi povas daŭrigi uzi Signal-on, sed por subtenu la aplikaĵon kaj rehavi vian insignon, reaboniĝu nun. Reabono + Ne eblas trakti vian subtenanto-pagon. + Ni havas problemon kolekti vian pago pri Signal-subtenado. Kontrolu, ĉu via pagmetodo estas en ordo. Se ne, ĝisdatigu ĝin en „Google Pay“. Signal provos retrakti vian pagon post kelkaj tagoj. + Ne plu montri Kontaktu Signa-helpon por plia informo. Kontakti subtenon Gajni insignon %1$s @@ -3467,20 +3477,33 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio. Eraro de retkonekto. Kontrolu vian konekton kaj reprovu. Reprovi + Provi per alia pagmetodo, aŭ kontaktu vian bankon por scii pli. + Kontrolu, ĉu via pagmetodo validas en „Google Pay“ kaj reprovu. Scii pli + Kontrolu, ĉu via pagmetodo validas en „Google Pay“ kaj reprovu. Se la problemo pluas, kontaktu vian bankon. + Via karto ne subtenas tian aĉeton. Provu per alia pagmetodo. + Via karto senvalidiĝis. Ĝisdatigu vian pagmetodon en „Google Pay“, kaj reprovu. + Iri al „Google Pay“ + Via kartnumero ne ĝustas. Ĝisdatigu ĝin en „Google Pay“, kaj reprovu. + La kontrolciferoj de via karto ne ĝustas. Ĝisdatigu ilin en „Google Pay“, kaj reprovu. + Via karto ne havas sufiĉe da mono por ebligi tiun aĉeton. Provu per alia pagmetodo. + La monato de eksvalidiĝo ĉe via pagmetodo ne ĝustas. Ĝisdatigu ĝin en „Google Pay“, kaj reprovu. + La jaro de eksvalidiĝo ĉe via pagmetodo ne ĝustas. Ĝisdatigu ĝin en „Google Pay“, kaj reprovu. + Provu pagi denove, aŭ kontaktu vian bankon por scii pli. + Provu denove, aŭ kontaktu vian bankon por scii pli. Nomi vian profilon diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index faf1d3734a..d712176e20 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1610,6 +1610,10 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del Notas de voz Alguien comienza a usar Signal No hay actividad disponible para abrir el canal de notificaciones en «Ajustes». + + Estado de conexión + + Estado de llamada ¡La respuesta rápida no está disponible cuando Signal está bloqueado! @@ -3487,9 +3491,9 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del Ve a Google Pay - Tu número de tarjeta es erróneo. Actualízalo en Google Pay e inténtalo de nuevo. + Tu número de tarjeta es incorrecto. Actualízalo en Google Pay e inténtalo de nuevo. - El número CVV es erróneo. Actualízalo en Google Pay e inténtalo de nuevo. + El número CVV es incorrecto. Actualízalo en Google Pay e inténtalo de nuevo. Tu tarjeta no dispone de fondos suficientes para completar la compra. Inténtalo con otro método de pago. diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index d8c86d9dc4..fa96ff4778 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -1576,6 +1576,8 @@ Häälmärkmed Kontakt liitus Signaliga Teavituste kanali sätete avamiseks pole tegevusi. + + Kiirvastus pole saadaval, kui Signal on lukustatud! diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 62b0ff6064..7414fd42df 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -1608,6 +1608,8 @@ یادداشت‌های صوتی مخاطب به سیگنال پیوست هیچ فعالیتی برای باز کردن تنظیمات کانال اعلان‌ها در دسترس نیست. + + پاسخ سریع هنگام قفل بودن سیگنال در دسترس نیست! diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index cf472f181c..6d4f40332d 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1604,6 +1604,10 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle Ääniviestit Yhteystieto liittyi Signaliin Ei aktiviteettia saatavilla jonka kautta avata kanava-asetukset. + + Taustayhteys + + Puhelun tila Pikavastaus ei toimi, kun Signal on lukittu! diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index bbb3f75f2e..b88343ea4e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1596,6 +1596,8 @@ Notes vocales Un contact s’est joint à Signal Aucune activité n’est disponible pour ouvrir les paramètres du canal de notification. + + La réponse rapide n’est pas proposée quand Signal est verrouillée. diff --git a/app/src/main/res/values-fy/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy/strings.xml index a7a296d029..981b4c9a2e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fy/strings.xml @@ -1615,6 +1615,8 @@ Audioberjochten Nij persoan berikber fia Signal Gjin ‘aktiviteit’ beskikber om ynstellingen foar meldingskanalen mei te iepenjen. + + Fluch reagearje net beskikber wannear Signal beskoattele is! diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml index 61124c07a8..c86d39f922 100644 --- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml @@ -1494,6 +1494,8 @@ વૉઈસ નોટ્સ સંપર્ક Signal સાથે જોડાયો સૂચના ચેનલ સેટિંગ્સ ખોલવા માટે કોઈ પ્રવૃત્તિ ઉપલબ્ધ નથી. + + જ્યારે Signal લૉક થાય ત્યારે ઝડપી પ્રતિસાદ ઉપલબ્ધ નથી! diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 516262f6be..7587fd70a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -1589,6 +1589,8 @@ ऑडियो नोट्स संपर्क Signal में शामिल हो गए अधिसूचना चैनल सेटिंग्ज़ खोलने के लिए कोई गतिविधि उपलब्ध नहीं है। + + Signal लॉक होने पर त्वरित प्रतिक्रिया अनुपलब्ध है! diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index f4b6bbf129..99f0113858 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -1560,6 +1560,8 @@ broj telefona Glasovne bilješke Kontakt se pridružio/la Signalu Nema dostupnih aktivnosti za otvaranje postavki kanala za obavijesti. + + Brzi odgovor nije dostupan kada je Signal zaključan! diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 9d6eb91a1d..994c4ad2f3 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1611,6 +1611,10 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz. Hangjegyzetek Ismerős csatlakozott a Signalhoz Nincs elérhető aktivitás, hogy megnyissuk az értesítési csatorna beállításokat. + + Háttér-kapcsolat + + Hívás státusza A gyors válasz nem érhető el, ha a Signal zárolva van! diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 5e640beb59..d3a0d5855d 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -1527,6 +1527,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid. Pesan suara Kontak bergabung dengan Signal Tidak ada aktivitas yang tersedia untuk membuka pengaturan notifikasi saluran. + + Tanggapan cepat tidak tersedia ketika Signal sedang dikunci! diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 0ad52f654c..dfa64d6e93 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -1608,6 +1608,8 @@ Tal-minnispunktar Tengiliður skráði sig á Signal Engin virkni tiltæk til að opna stillingar á tilkynningarásum. + + Flýtisvar ekki tiltækt á meðan Signal er læst! diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index bee8f762a7..7342e65b59 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1610,6 +1610,8 @@ Note vocali Quando un contatto si unisce a Signal Nessuna attività disponibile per aprire le impostazioni del canale di notifica. + + Risposta veloce non disponibile quando Signal è bloccato! diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 6cdb201027..5ee2ec37aa 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -1762,6 +1762,8 @@ הערות קוליות איש קשר הצטרף אל Signal אין פעילות זמינה כדי לפתוח הגדרות של ערוץ התראות. + + תגובה מהירה אינה זמינה כאשר Signal נעול! diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 6ef0447326..016a002968 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1524,6 +1524,8 @@ 音声メモ 連絡先のSignal参加時 通知チャネルの設定を開くためのアクティビティがありません。 + + Signalのロック中はクイックレスポンスを使えません! diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index 30c2465064..2fb854eab7 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -1528,6 +1528,8 @@ កំណត់ត្រាសំឡេង ចូលរួមទំនាក់ទំនងតាមSignal មិនមានសកម្មភាព ដើម្បីបើកការកំណត់បណ្តាញជូនដំណឹង។ + + មិនមានការឆ្លើយតបភ្លាមៗ នៅពេល Signal ត្រូវបានចាក់សោរ! diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml index 0a78468cfe..db4156e223 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -1499,6 +1499,8 @@ ವಾಯ್ಸ್ ನೋಟ್‌ಗಳು ಸಂಪರ್ಕ Signal ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಚಾನೆಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. + + ಯಾವಾಗ Signal ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಆವಾಗ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ! diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 9446b860ca..5fb9821061 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1486,6 +1486,8 @@ 음성 노트 연락처가 Signal에 등록함 알림 채널 설정을 열 수 있는 활동이 없습니다. + + Signal가 잠겨 있는 경우 빠른 답장을 사용할 수 없습니다! diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index ba78978f1c..4877a0c09c 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -1762,6 +1762,10 @@ Balso pastabos Adresatas prisijungė prie Signal Nėra prieinamos veiklos, kad būtų atverti pranešimų kanalo nustatymai. + + Foninis ryšys + + Skambučio būsena Spartusis atsakymas neprieinamas, kai Signal yra užrakinta! diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 648aeda59f..e913ea5b52 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -1319,6 +1319,7 @@ Laimīgu 💜 dienu! + Parādi savu pieķeršanos kļūstot par Signal uzturētāju. Pieskarieties, lai ieslēgtu video Lai zvanītu %1$s, Signal ir nepieciešama piekļuve jūsu kamerai @@ -1679,6 +1680,10 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums. Balss piezīmes Kontakts pievienojās Signal Paziņojumu kanāla iestatījumu atvēršanai nav pieejama neviena darbība. + + Fona savienojums + + Zvana statuss Ātrās atbildes nav pieejamas, kad Signal ir bloķēts! @@ -3546,6 +3551,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums. Jūs varat turpināt izmantot Signal, bet lai atbalstītu aplikāciju un atkārtoti aktivizētu jūsu nozīmīti, atjaunojiet tagad. Atjaunot abonementu Nevar apstrādāt abonementa maksājumu + Mums ir grūtības iekasēt jūsu Signal Uzturētāja maksājumu. Pārliecinieties, ka maksājuma veids ir atjaunināts. Ja ne, atjauniniet to Google Pay. Signal mēģinās dažu dienu laikā to apstrādāt vēlreiz. Nerādīt šo atkārtoti Lūdzu, sazinieties ar tehnisko atbalstu, lai saņemtu vairāk informācijas. Sazināties ar atbalstu @@ -3569,22 +3575,33 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums. Tīkla kļūda. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz. Mēģināt vēlreiz + Mēģiniet citu maksājuma veidu vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas. + Pārliecinieties, ka jūsu maksājuma veids ir atjaunināts Google Pay un mēģiniet vēlreiz. Lasīt vairāk + Pārliecinieties, ka jūsu maksājuma veids ir atjaunināts Google Pay un mēģiniet vēlreiz. Ja problēma turpinās, sazinieties ar savu banku. + Jūsu karte neatbalsta šo pirkuma veidu. Mēģiniet citu maksājuma veidu. + Jūsu kartes derīguma termiņš ir beidzies. Atjauniniet savu maksājuma veidu Google Pay un mēģiniet vēlreiz. Doties uz Google Pay + Jūsu kartes numurs ir nepareizs. Atjauniniet to Google Pay un mēģniet vēlreiz. Jūsu kartes CVC kods ir nepareizs. Atjauniniet to Google Pay un mēģniet vēlreiz. + Jūsu kartē nav pietiekami daudz līdzekļu šim pirkumam. Mēģiniet citu maksājuma veidu. + Jūsu maksājuma veida derīguma termiņa mēneša skaitlis ir nepareizs. Atjauniniet to Google Pay un mēģiniet vēlreiz. + Jūsu maksājuma veida derīguma termiņa gada skaitlis ir nepareizs. Atjauniniet to Google Pay un mēģiniet vēlreiz. + Mēģiniet pabeigt maksājumu vēlreiz vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas. + Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas. Dodiet profilam nosaukumu diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index 99b3d4243c..bdda3a4bd2 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -801,7 +801,7 @@ Испрати SMS (%d) Испрати %d SMS покана? - Испрати %d SMS пораки? + Испрати %d SMS покани? Ајде да се префрлиме на Signal: %1$s Изгледа дека немате апликации преку кои може да споделите. @@ -1374,7 +1374,7 @@ Внесете го Вашиот телефонски број Ќе добиете код за проверка. Можно е да важат цените од операторот. Внесете го кодот што Ви го испративме на %s - Осигурајте се дека Вашиот телефон има мобилен сигнал за да ја примите вашата SMS порака или повик + Осигурајте се дека Вашиот телефон има мобилен сигнал за да примите SMS или повик Телефонски број Повикувачки број на земјата Повикај @@ -1427,7 +1427,7 @@ Ја ресетиравте безбедната сесија. %s ја ресетираше безбедната сесија. Дупла порака. - Оваа порака не може да биде процесирана бидејќи беше испратена од понова верзија на Signal. Можете да го прашате Вашиот контакт да ја испрати пораката повторно откако ќе ажурирате. + Оваа порака не може да биде процесирана бидејќи е испратена од понова верзија на Signal. Можете да го прашате Вашиот контакт да ја испрати пораката повторно откако ќе ја ажурирате апликацијата. Грешка при справување со доаѓачка порака. Стикери @@ -1606,6 +1606,8 @@ Гласовни белешки Кога контакт ќе се приклучи на Signal Нема достапна активност за отворање на поставките на каналот за известувања. + + Брз одговор е недостапен кога Signal е заклучен @@ -1633,7 +1635,7 @@ Уредот повеќе не е регистриран - Ова е најверојатно бидејќи го регистриравте Вашиот телефон на Signal со друг уред. Допрете за да се регистрирате повторно. + Ова е веројатно бидејќи Вашиот телефонскиот број сте го регистрирале на Signal со друг уред. Допрете за повторно да се регистрирате. За да одговорите на повикот, дозволете му на Signal пристап до Вашиот микрофон. За да одговорите на повикот од %s, дозволете му на Signal пристап до Вашиот микрофонот. @@ -1919,7 +1921,7 @@ Повлечете нагоре за одговор Повлечете надолу за одбивање - Некои проблеми барааат Ваше внимание. + Некои проблеми бараат Ваше внимание. Испратено: Примено: Исчезнува за: @@ -1933,7 +1935,7 @@ Не е испратено на Видено од - Неуспешно праќање + Неуспешно испраќање Нов сигурносен број Создај лозинка @@ -3059,7 +3061,7 @@ Мора да наведете повикувачки број на државата за Вашиот стар број Мора да го наведете Вашиот стар телефонски број Мора да наведете повикувачки број на државата за Вашиот нов број - Мора да го наведете Вашиот нов број + Мора да го наведете Вашиот нов телефонски број Смени го бројот Проверувам %1$s diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml index 7e7aa7b854..da3caad37d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -1602,6 +1602,10 @@ ശബ്ദ കുറിപ്പുകൾ കോൺ‌ടാക്റ്റ് Signal-ൽ ചേർന്നു അറിയിപ്പ് ചാനൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കാൻ ഒരു പ്രവർത്തനവും ലഭ്യമല്ല. + + പശ്ചാത്തല കണക്ഷൻ + + കോൾ നില Signal പൂട്ടിയിരിക്കുമ്പോൾ ദ്രുത പ്രതികരണം ലഭ്യമല്ല! diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml index bccf3fa287..ab5d359ee7 100644 --- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -1599,6 +1599,8 @@ व्हॉईस टिपा संपर्क Signal मध्ये सामील झाला सूचना चॅनल सेटिंग उघडण्यासाठी कुठलीही अॅक्टिव्हिटी उपलब्ध नाही. + + Signal लॉक केलेले असताना जलद प्रतिसाद अनुपलब्ध! diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index d2d4046a49..6a9b185a4a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -1512,6 +1512,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah. Nota Suara Kenalan menyertai Signal Tidak ada aktiviti yang tersedia untuk membuka tetapan pemberitahuan. + + Respons pantas tidak tersedia apabila Signal dikunci! diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index ca10cbdddc..ad1f761129 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -1398,6 +1398,8 @@ အသံမှတ်စုများ အဆက်အသွယ်သည် Signal ပေါ်တက်ရောက်လာပါပြီ အသိပေးချက်လိုင်း၏ အပြင်အဆင်များကို ဖွင့်ရန် လှုပ်ရှားမှုမရှိပါ။ + + Signal လော့ခ်ကျသွားသည့်အခါ ချက်ချင်းမတုံ့ပြန်နိုင်ပါ! diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 77e2c26cf6..4f101a2dee 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -1489,6 +1489,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion. Talenotater Når kontakt installerer Signal No activity available to open notification channel settings. + + Hurtigsvar er utilgjengelig når Signal er låst. diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 0234f596a2..758e22e08a 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1613,6 +1613,10 @@ Audioberichten Nieuw persoon bereikbaar via Signal Geen ‘activiteit’ beschikbaar om instellingen voor meldingskanalen mee te openen. + + Achtergrondverbinding + + Oproepstatus Snel reageren niet beschikbaar wanneer Signal vergrendeld is! diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml index b88cd934a7..af2d586398 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml @@ -1616,6 +1616,10 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon. Talenotat Ein kontakt tok i bruk Signal! Ingen aktivitet tilgjengeleg for å opna innstillingane for varselkanalen. + + Bakgrunnstilkopling + + Samtalestatus Hurtigsvar er utilgjengeleg når Signal er låst. diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml index f36c132dc0..0162be8692 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml @@ -1573,6 +1573,8 @@ ਅਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸੰਪਰਕ Signal ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਿਆ ਸੂਚਨਾ ਚੈਨਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਗਤੀਵਿਧੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। + + Signal ਲੌਕ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਫ਼ੌਰੀ ਜਵਾਬ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ! diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 30c7bd7f1e..343925a70d 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1754,6 +1754,10 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Wiadomości głosowe Kontakt dołączył do Signal Brak dostępnej aktywności, aby otworzyć ustawienia kanału powiadomień. + + Połączenie w tle + + Status połączenia telefonicznego Szybka odpowiedź jest niedostępna kiedy Signal jest zablokowany! diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml index 60f0acfb8a..048a5391ce 100644 --- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml @@ -1538,6 +1538,8 @@ غږیز یاددښتونه مخاطب Signal سره یو ځای شو د چاینل د تنظیماتو د خبرتیاوو د پرانیستلو لپاره هېڅ راز فعالیت نشته. + + کله چې Signal قفل شوی وي نو چټک ځواب موجود نه وي! diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2e2c0b53b3..b3515d3b4f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1603,6 +1603,8 @@ Mensagens de voz O contato entrou no Signal Nenhuma atividade está disponível para ser ajustada nas configurações das categorias de notificações. + + Resposta rápida não disponível quando o Signal está trancado! diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index bd47af8ba4..8eaa2c8b0a 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1609,6 +1609,10 @@ Notas de voz Um contacto juntou-se ao Signal Sem atividade disponível para abrir as definições do canal de notificações. + + Ligação em segundo plano + + Estado da chamada A resposta rápida encontra-se indisponível enquanto o Signal estiver bloqueado! diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 7c0a03d0c8..c873b767c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -1682,6 +1682,10 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune Notițe vocale Un contact s-a alăturat pe Signal Nu există activitate disponibilă pentru a deschide setările canalului de notificare. + + Conexiune de fundal + + Stare apel Răspunsul rapid nu este disponibil cât timp Signal este blocat! diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 914b5b71a1..f40a0dbf4b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1755,6 +1755,10 @@ Голосовые заметки Контакт присоединился к Signal Нет доступной активности для открытия настроек категорий уведомлений. + + Фоновое соединение + + Статус звонка Быстрые ответы недоступны, когда Signal заблокирован! diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index b8ad049e25..09ac9df07e 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1761,6 +1761,10 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu. Hlasové poznámky Váš kontakt začal používať Signal Na otvorenie nastavení kanála upozornení nie je k dispozícii žiadna aktivita. + + Pripojenie na pozadí + + Stav hovoru Rýchla odpoveď nie je dostupná, keď je Signal zamknutý! diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index bf8bda065f..89bd2f2775 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -1753,6 +1753,10 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.Glasovna sporočila Oseba iz imenika se je pridružila Signalu Na voljo ni nobene aktivnosti povezane z obvestili. + + Povezava v ozadju + + Stanje klica Hitri odziv ni mogoč, kadar je aplikacija Signal zaklenjena! diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index 702b0c4b25..9be21397db 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -1614,6 +1614,10 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t\’i hiqni para krijimit të grupit. Shënime Zanore Kontakti zuri të përdorë Signal-in S\’ka veprimtari për hapje rregullimesh kanali njoftimesh. + + Lidhje në prapaskenë + + Gjendje thirrjeje S\’bëhet dot përgjigje e shpejtë, kur Signal-i është i kyçur! diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 2c225271ae..da8b90be9e 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -1677,6 +1677,8 @@ Гласовне белешке Контакт се придружио Signalу Није доступна активност да би се отворила подешавања канала нотификације. + + Брзи одговор није доступан ако је Signal закључан! diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 6d47d032bd..c749d15574 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1604,6 +1604,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Röstanteckningar Kontakt anslöt sig till Signal Ingen aktivitet tillgänglig för att öppna inställningar för aviseringskanaler. + + Snabbsvar är otillgängligt när Signal är låst! diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index 05a56619b0..ac978fe4c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -1495,6 +1495,8 @@ nambari yako ya simu Vidokezo vya Sauti Mwasiliani amejiunga na Signal Hakuna shughuli inayopatikana ili kufungua mipangilio ya kituo cha arifa. + + Jibu la haraka halipatikani wakati Signal imefungwa! diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index a462f15293..1ce68ab942 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -1525,6 +1525,8 @@ குரல் குறிப்புகள் தொடர்பு Signal இல் இணைந்தது  இல்லை செயல்பாடு கிடைக்கிறது திறந்த அறிவிப்பு சேனல் அமைப்புகள். + + Signal பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது விரைவான பதில் கிடைக்காது! diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 31beff8592..5caa79e90e 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -1441,6 +1441,8 @@ ข้อความเสียง มีผู้ติดต่อเริ่มใช้ Signal ไม่มีกิจกรรมเพื่อเปิดการตั้งค่าเปิดการแจ้งเตือนช่อง + + การตอบด่วนใช้ไม่ได้ถ้า Signal ถูกล็อคอยู่ diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index fc648fdbff..4a6db83663 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1243,6 +1243,7 @@ Anladım + Kutlu 💜 Olsun! Görüntünüzü açmak için buraya dokunun @@ -1600,6 +1601,10 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı. Sesli Notlar Kişi Signal\'e katıldı Bildirim kanal ayarlarını açmak için mevcut bir faaliyet yok + + Arkaplan bağlantısı + + Arama durumu Signal kilitliyken hızlı cevap kullanılamaz! @@ -3436,6 +3441,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı. Signal\'ı kullanmaya devam edebilirsin ama uygulamaya destek olmak ve rozetini tekrar etkinleştirmek için şimdi yenile. Aboneliği yenile + Bunu bir daha gösterme Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin. Destekle İletişime Geçin Bir %1$s rozeti kazanın @@ -3465,6 +3471,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı. + Google Pay\'e git diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index daef8a2a5b..df748686e2 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -1537,6 +1537,8 @@ ئاۋازلىق ئەسلەتمە ئالاقاداش Signal غا قېتىلدى ئۇقتۇرۇش قانال تەڭشەكلىرىنى ئاچىدىغان پائالىيەت يوق. + + Signal قۇلۇپلانغاندا تېز ئىنكاسنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ! diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 52e7cdb118..245bc6d316 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1762,6 +1762,10 @@ Голосові нотатки Контакт приєднався до Signal Немає доступної активності для відкриття налаштувань категорій повідомлень. + + Фонове з\'єднання + + Стан виклику Швидка відповідь неможлива, коли Signal заблоковано! diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml index 29cf32b649..d68a013a77 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -1497,6 +1497,8 @@ آڈیو نوٹز رابطہ Signal میں شامل ہو گیا نوٹیفکیشن چینل کی ترتیبات کو کھولنے کے لئے کوئی سرگرمی دستیاب نہیں ہے۔ + + جب Signal لاک ہو فوری جواب دستیاب نہیں! diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index ddadc69e80..51af500b02 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -1520,6 +1520,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h Ghi chú Âm thanh Liên hệ bắt đầu dùng Signal Không có hoạt động này để mở cài đặt kênh thông báo. + + Trả lời nhanh không khả dụng khi Signal bị khoá! diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml index d77f7e06c4..bbd4cb0c0c 100644 --- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml @@ -1534,6 +1534,10 @@ 語音筆記 聯絡人開咗 Signal 無可用嘅活動去開啟通知類別設定。 + + 背景連線 + + 通話狀態 Signal 上鎖嘅時候冇得做快速回應! @@ -3395,7 +3399,7 @@ 請再試下完成呢次付款,又或者聯絡返您間銀行問清楚。 - 請再試一次啦,又或者聯絡返您間銀行問清楚。 + 請再試一次吖,又或者聯絡返您間銀行問清楚。 改名吾揀單 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index c85fdb810d..397b3e461a 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1432,6 +1432,8 @@ 语音笔记 联系人加入 Signal 无可用活动以打开通知渠道设置。 + + Signal 锁定时不可使用快速回复。 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 2ec27bb2bc..b1f328aa7d 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1533,6 +1533,10 @@ 語音備忘 聯絡人已加入 Signal 無可用的活動以開啟通知通道設定。 + + 背景連線 + + 通話狀態 Signal 在鎖定時無法使用快速回應! diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9433092731..22aa1f172e 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1530,6 +1530,10 @@ 語音筆記 聯絡人上線 Signal 通知 無可用的活動以開啟通知類別設定。 + + 背景連線 + + 通話狀態 當 Signal 鎖定時無法使用快速回覆!