Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-19 08:09:12 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update backup related strings.

Browse Source
This commit is contained in:
Michelle Tang
2025-09-03 10:38:02 -04:00
committed by Greyson Parrelli
parent a7ac138ea3
commit 33645c302b
3 changed files with 91 additions and 81 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

154
app/src/main/res/values/strings.xml
View File

@@ -1139,6 +1139,8 @@
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Transfer message history</string>
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text_and_all_media">Transfer your text messages and media</string>
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Don\'t transfer</string>
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
@@ -5370,7 +5372,7 @@
<!-- AppSettingsFragment -->
<!-- String alerting user that something is wrong with their backups subscription -->
<string name="AppSettingsFragment__renew_your_signal_backups_subscription">Renew your Signal Backups subscription</string>
<string name="AppSettingsFragment__renew_your_signal_backups_subscription">Renew your Signal Secure Backups subscription</string>
<!-- String alerting user that backup failed -->
<string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Couldn\'t complete backup</string>
<!-- String alerting user that backup redemption -->
@@ -7744,7 +7746,7 @@
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Deny all</string>
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Secure Backups</string>
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -7752,17 +7754,17 @@
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">Not now</string>
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your backup key</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their backup key -->
<!-- Title of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
<string name="VerifyBackupKey__title">Verify your recovery key</string>
<!-- Body of a megaphone shown to prompt the user to verify their recovery key -->
<string name="VerifyBackupKey__body">We\'ll occasionally ask you to verify your key to ensure you still know it</string>
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify backup key screen -->
<!-- Button of a megaphone that will take users to the verify recovery key screen -->
<string name="VerifyBackupKey__verify">Verify</string>
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their backup key -->
<!-- Button of a megaphone that will snooze the reminder to verify their recovery key -->
<string name="VerifyBackupKey__not_now">Not now</string>
<!-- Snackbar text shown when the backup key entered is correct. -->
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Backup key correct. Keep your key safe.</string>
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the backup key reminder. -->
<!-- Snackbar text shown when the recovery key entered is correct. -->
<string name="VerifyBackupKey__backup_key_correct">Recovery key correct. Keep your key safe.</string>
<!-- Snackbar text shown when the user chooses to snooze the recovery key reminder. -->
<string name="VerifyBackupKey__we_will_ask_again">We will ask you again in a week.</string>
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
@@ -7908,7 +7910,7 @@
<!-- Sheet body part 1 for when user falls out of grace period -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_subscription_couldnt_be_renewed">Your subscription couldn\'t be renewed with your payment method. To continue backing up media you need an active subscription.</string>
<!-- Sheet body part 2 for when user falls out of grace period -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__youll_continue_to_have_access_to_the_free">You\'ll continue to have access to the free Signal Backups plan.</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__youll_continue_to_have_access_to_the_free">You\'ll continue to have access to the free Signal Secure Backups plan.</string>
<!-- Sheet title for generic backup error -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Couldn\'t complete backup</string>
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
@@ -8071,13 +8073,13 @@
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Unused media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.</string>
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Storage optimization can only be used with the paid tier of Signal Backups. Your backups subscription is still processing and not yet active. Please try again later.</string>
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Storage optimization can only be used with the paid tier of Signal Secure Backups. Your backups subscription is still processing and not yet active. Please try again later.</string>
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__upgrade_to_enable_this_feature">Upgrade to enable this feature</string>
<!-- Subtitle of bottom sheet detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__storage_optimization_can_only_be_used">Storage optimization can only be used with the paid tier of Signal Backups. Upgrade your backup plan to start using this feature.</string>
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__storage_optimization_can_only_be_used">Storage optimization can only be used with the paid tier of Signal Secure Backups. Upgrade your backup plan to start using this feature.</string>
<!-- Primary action to launch upgrade flow. Placeholder is formatted price. -->
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__subscribe_for_s_month">Subscribe for %1$s/month</string>
@@ -8096,7 +8098,7 @@
<!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">This media is no longer available</string>
<!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Backups and choose the paid tier.</string>
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">To start backing up all your media, enable Signal Secure Backups and choose the paid tier.</string>
<!-- Primary action button on bottom sheet -->
<string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Continue</string>
<!-- Secondary action button on bottom sheet -->
@@ -8140,8 +8142,10 @@
<!-- RemoteBackupsSettingsFragment -->
<!-- Content description for canceling backup upload -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__cancel_upload">Cancel upload</string>
<!-- Displayed on the title bar for Signal Secure Backups -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__secure_backups">Secure Backups</string>
<!-- Displayed on the title bar -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__signal_backups">Signal Backups</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__signal_backups">Signal Secure Backups</string>
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__authenticatino_required">Authentication required</string>
<!-- Row label to launch payment history screen -->
@@ -8158,10 +8162,10 @@
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency">Backup frequency</string>
<!-- Toggle row label for allowing backups to occur while on cellular connection -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_using_cellular">Back up using cellular</string>
<!-- Row label for viewing backup key -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__view_backup_key">View backup key</string>
<!-- Prompt title for unlocking device to view backup key -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Unlock to view backup key</string>
<!-- Row label for viewing recovery key -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__view_backup_key">View recovery key</string>
<!-- Prompt title for unlocking device to view recovery key -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__unlock_to_view_backup_key">Unlock to view recovery key</string>
<!-- Title of bottom sheet explaining that authentication is required to view your key -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__to_view_your_key">To view your key, confirm it\'s you</string>
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
@@ -8177,7 +8181,7 @@
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Backup will be created overnight.</string>
<!-- Snackbar text displayed when user rotates AEP -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New backup key created</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__new_backup_key_created">New recovery key created</string>
<!-- Text displayed in card when subscription is inactive -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_inactive">Subscription inactive</string>
<!-- Text displayed in card when free tier is inactive -->
@@ -8255,11 +8259,11 @@
<!-- Dialog message for dialog which alerts user their optimized media will be downloaded -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__depending_on_the_size">Depending on the size of your backup, this could take a long time. You can use your phone as you normally do while the download takes place.</string>
<!-- Displayed in card when user has backups enabled but there is otherwise no subscription available. This can happen for example after a device transfer. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_was_not_found">Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_was_not_found">Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Secure Backups.</string>
<!-- Displayed in card when user has a signal subscription but the device doesn\'t see a google play billing subscription. Placeholder is days until subscription expiration. -->
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
<item quantity="one">Your subscription on this device is valid for the next %1$d day. Renew to continue using Signal Backups</item>
<item quantity="other">Your subscription on this device is valid for the next %1$d days. Renew to continue using Signal Backups</item>
<item quantity="one">Your subscription on this device is valid for the next %1$d day. Renew to continue using Signal Secure Backups</item>
<item quantity="other">Your subscription on this device is valid for the next %1$d days. Renew to continue using Signal Secure Backups</item>
</plurals>
<!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Resubscribe</string>
@@ -8382,9 +8386,9 @@
<!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
<!-- Screen headline -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key">Your backup key</string>
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key">Your recovery key</string>
<!-- Screen body part 1 -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key_is_a">Your backup key is a 64-character code that lets you restore your backup when you re-install Signal.</string>
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key_is_a">Your recovery key is a 64-character code that lets you restore your backup when you re-install Signal.</string>
<!-- Screen body part 2 -->
<string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_forget_your_key">If you forget your key, you will not be able to restore your backup. Signal cannot help you recover your backup.</string>
<!-- Action button label -->
@@ -8392,26 +8396,26 @@
<!-- MessageBackupsKeyRecordScreen -->
<!-- Screen headline -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__record_your_backup_key">Record your backup key</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__record_your_backup_key">Record your recovery key</string>
<!-- Screen subhead -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__this_key_is_required_to_recover">This key is required to recover your account and data. Store this key somewhere safe. If you lose it, you won’t be able to recover your account.</string>
<!-- Copy to clipboard button label -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__copy_to_clipboard">Copy to clipboard</string>
<!-- Label for the button to save a backup key to the device password manager. -->
<!-- Label for the button to save a recovery key to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager">Save to password manager</string>
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
<!-- Dialog title confirming that the user wants to save a recovery key to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_title">Save to password manager?</string>
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a backup key to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your backup key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
<!-- ID used when saving the backup key to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__backup_key_password_manager_id">Signal Backups</string>
<!-- Message shown after the backup key is successfully saved to the device password manager. -->
<!-- Dialog message confirming that the user wants to save a recovery key to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__confirm_save_to_password_manager_body">Only store your recovery key in a password manager that you trust is secure. Signal does not make a recommendation on which password manager is right for you.</string>
<!-- ID used when saving the recovery key to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__backup_key_password_manager_id">Signal Secure Backups</string>
<!-- Message shown after the recovery key is successfully saved to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__save_to_password_manager_success">Saved to your password manager</string>
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the backup key to the device password manager. -->
<!-- Dialog title shown when there is an error saving the recovery key to the device password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__cant_save_to_password_manager_title">Can\'t save to password manager</string>
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because no compatible password manager was detected. -->
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the recovery key because no compatible password manager was detected. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__missing_password_manager_message">You don\'t have a password manager set up, or the password manager you\'re using isn\'t supported.</string>
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the backup key because the user previously chose not to save Signal passwords to their password manager. -->
<!-- Dialog message shown when there is an error saving the recovery key because the user previously chose not to save Signal passwords to their password manager. -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__password_save_prompt_disabled_message">You previously chose not to save passwords for Signal to Google Password Manager. In your Google Password Manager settings, remove Signal from \"Declined sites and apps\" and try again.</string>
<!-- Label for a button that navigates to the device settings -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__go_to_settings">Go to settings</string>
@@ -8432,11 +8436,11 @@
<!-- Dialog title for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__download_media">Download media</string>
<!-- Dialog body for confirming you need to disable optimized storage and download media to rotate AEP key -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new backup key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__to_create_a_new_backup_key">To create a new recovery key, you must turn off \"Optimize storage\" and wait until your media has been downloaded. When the download is complete, you can create a new key.</string>
<!-- Action label to turn off optimized storage and download media -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__turn_off_and_download">Turn off and download</string>
<!-- Bottom Sheet title for creating a new AEP key -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new backup key</string>
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__create_a_new_backup_key">Create a new recovery key</string>
<!-- Bottom Sheet body for creating a new AEP key -->
<string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__creating_a_new_key_is_only_necessary">Creating a new key is only necessary if someone else knows your key. You will have to re-upload your backup, including media. If you are using \"Optimize storage\" you will have to download offloaded media first.</string>
@@ -8444,30 +8448,30 @@
<!-- Dialog title when exiting before confirming new key -->
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation_question">Cancel key creation?</string>
<!-- Dialog body when exiting before confirming new key -->
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new backup key won\'t be created unless you confirm it.</string>
<!-- Dialog button to continue confirming new backup key-->
<string name="BackupKeyDisplayFragment__your_new_backup_key">Your new recovery key won\'t be created unless you confirm it.</string>
<!-- Dialog button to continue confirming new recovery key-->
<string name="BackupKeyDisplayFragment__confirm_key">Confirm key</string>
<!-- Dialog button to cancel new key creation -->
<string name="BackupKeyDisplayFragment__cancel_key_creation">Cancel key creation</string>
<!-- Confirm key title -->
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Confirm your backup key</string>
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__confirm_your_backup_key">Confirm your recovery key</string>
<!-- Confirm your key subtitle -->
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_backup_key_that_you_just_recorded">Enter the backup key that you just recorded</string>
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__enter_the_backup_key_that_you_just_recorded">Enter the recovery key that you just recorded</string>
<!-- Confirm your key text entry hint text -->
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__backup_key">Backup key</string>
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__backup_key">Recovery key</string>
<!-- Confirm your key text entry error text -->
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__incorrect_backup_key">Incorrect backup key</string>
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__incorrect_backup_key">Incorrect recovery key</string>
<!-- Confirm your key button text to return to record key screen. -->
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__see_key_again">See key again</string>
<!-- Confirm your key button text to move onto next screen in flow -->
<string name="MessageBackupsKeyVerifyScreen__next">Next</string>
<!-- Verify your key title -->
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Enter your backup key</string>
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_your_backup_key">Enter your recovery key</string>
<!-- Verify your key subtitle -->
<string name="VerifyBackupPinScreen__enter_the_backup_key_that_you_recorded">Enter the 64-digit code you recorded when you enabled backups.</string>
<!-- Button text when you forget your backup key -->
<!-- Button text when you forget your recovery key -->
<string name="VerifyBackupPinScreen__forgot_key">Forgot key?</string>
<!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
@@ -8543,9 +8547,9 @@
<string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
<!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
<!-- Option title for restoring via signal backups -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
<!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
<!-- Option title for restoring via signal secure backups -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Secure Backups</string>
<!-- Option subtitle for restoring via signal secure backups -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
<!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
@@ -8563,40 +8567,40 @@
<!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
<string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
<!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
<string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
<!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
<string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-character code required to recover your account and data.</string>
<!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
<string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
<!-- Backup key text field hint -->
<string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
<!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
<string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-character recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
<!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
<string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings > Backups. Then tap View backup key.</string>
<!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
<!-- Screen title for manual entry of recovery key material for restoring via signal secure backups -->
<string name="EnterBackupKey_title">Enter your recovery key</string>
<!-- Screen subtitle for manual entry of recovery key material for restoring via signal secure backups -->
<string name="EnterBackupKey_subtitle">Your recovery key is a 64-character code required to recover your account and data.</string>
<!-- Button to skip entering recovery key and resuming normal registration flow -->
<string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No recovery key?</string>
<!-- Recovery key text field hint -->
<string name="EnterBackupKey_backup_key">Recovery key</string>
<!-- Recovery key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
<string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-character recovery code. If you\'ve lost your recovery key Signal can\'t help restore your backup.</string>
<!-- Recovery key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
<string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your recovery key in Settings > Backups. Then tap View recovery key.</string>
<!-- Recovery key not known bottom sheet button to learn more about it -->
<string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
<!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
<!-- Recovery key not known bottom sheet button to skip recovery key entry and resume normal reregistration -->
<string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
<!-- Dialog title shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_title">Incorrect backup key</string>
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_title">Incorrect recovery key</string>
<!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character backup key you saved when enabling Signal backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
<!-- Dialog positive button text to try entering their backup key again -->
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Make sure you\'re registering with the same phone number and 64-character recovery key you saved when enabling Signal Secure Backups. Backups can not be recovered without this key.</string>
<!-- Dialog positive button text to try entering their recovery key again -->
<string name="EnterBackupKey_try_again">Try again</string>
<!-- Dialog negative button text to get help with backup key -->
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Backup key help</string>
<!-- Text field error text when the backup key provided has been confirmed invalid -->
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_error">Incorrect backup key</string>
<!-- Text field error text when the backup key is too long -->
<!-- Dialog negative button text to get help with recovery key -->
<string name="EnterBackupKey_backup_key_help">Recovery key help</string>
<!-- Text field error text when the recovery key provided has been confirmed invalid -->
<string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_error">Incorrect recovery key</string>
<!-- Text field error text when the recovery key is too long -->
<string name="EnterBackupKey_too_long_error">Too long (%1$d/%2$d)</string>
<!-- Text field error when the backup key is invalid -->
<string name="EnterBackupKey_invalid_backup_key_error">Invalid backup key</string>
<!-- Text field error when the recovery key is invalid -->
<string name="EnterBackupKey_invalid_backup_key_error">Invalid recovery key</string>
<!-- Dialog title shown during registration and trying to restore a remote backup -->
<string name="EnterBackupKey_backup_not_found">Backup not found</string>
<!-- Dialog message shown during registration and trying to restore a remote backup -->
<string name="EnterBackupKey_backup_key_you_entered_is_correct_but_no_backup">The backup key you entered is correct, but there is no backup associated with it. If you still have your old phone, make sure backups are enabled and that a backup has been completed and try again.</string>
<string name="EnterBackupKey_backup_key_you_entered_is_correct_but_no_backup">The recovery key you entered is correct, but there is no backup associated with it. If you still have your old phone, make sure backups are enabled and that a backup has been completed and try again.</string>
<!-- Dialog button shown during registration and trying to restore a remote backup to instead skip said backup process -->
<string name="EnterBackupKey_skip_restore">Skip restore</string>
<!-- Dialog title text when encountering backup restore network error -->
@@ -8675,7 +8679,7 @@
<!-- No Backup to Restore screen title -->
<string name="NoBackupToRestore_title">No Backup to Restore</string>
<!-- No Backup to Restore screen subtitle -->
<string name="NoBackupToRestore_subtitle">Because you\'re moving from iPhone to Android, the only way to transfer your messages and media is by enabling Signal Backups on your old device.</string>
<string name="NoBackupToRestore_subtitle">Because you\'re moving from iPhone to Android, the only way to transfer your messages and media is by enabling Signal Secure Backups on your old device.</string>
<!-- No Backup to Restore step 1 to enable backups on old device -->
<string name="NoBackupToRestore_step1">Open Signal on your old device</string>
<!-- No Backup to Restore step 2 to enable backups on old device -->