diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index aeb4d9aa19..04fc3f9ef0 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Kanselleer
Plak herwinfrase
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Nuwe boodskap
- Message
+ Boodskap
- Audio call
+ Oudio-oproep
- Video call
+ Video-oproep
- Remove
+ Verwyder
- Block
+ Versper
- Remove %1$s?
+ Verwyder %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Gestuur van
- Failed
+ Misluk
Inligting
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Gaan voort
- Done
+ Klaar
1
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 01ecb818b9..ad95d57c90 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -4177,7 +4177,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ إلغاء
لصق جملة الاستعادة
@@ -4579,17 +4579,17 @@
رسالة جديدة
- Message
+ رسالة
- Audio call
+ مكالمة صوتية
- Video call
+ مكالمة بالصورة
- Remove
+ إزالة
- Block
+ حظر
- Remove %1$s?
+ إزالة %1$s ؟
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5125,7 +5125,7 @@
انقر لإضافة قصة
- No recent updates to show right now.
+ لا توجد تحديثات أخيرة للعرض حاليا.
إخفاء قصة
@@ -5206,9 +5206,9 @@
الرَّدّ
- Partially sent. Tap for details
+ تم الإرسال جزئيًا. يُرجى النقر للتفاصيل
- Send failed. Tap to retry
+ فشل الإرسال. يُرجى النقر لإعادة المحاولة
الردّ على المجموعة
@@ -5660,7 +5660,7 @@
أُرسِلَت مِن قِبَل
- Failed
+ فشل
معلومات
@@ -5717,7 +5717,7 @@
واصل
- Done
+ تمّ
1
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 23da4aa25f..39448ed659 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ İmtina
Bərpa parolunu yapışdır
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Yeni mesaj
- Message
+ Mesaj
- Audio call
+ Səsli zəng
- Video call
+ Görüntülü zəng
- Remove
+ Çıxart
- Block
+ Əngəllə
- Remove %1$s?
+ %1$s çıxarılsın?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Bir hekayə əlavə etmək üçün toxunun
- No recent updates to show right now.
+ Hal-hazırda göstəriləcək yeni bir hekayə yoxdur.
Hekayəni gizlət
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Göndərdi
- Failed
+ Uğursuz
Məlumat
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Davam et
- Done
+ Bitdi
1
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 7d9403e4fa..3e68550241 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Отказ
Поставяне на фразата за възстановяване
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Ново съобщение
- Message
+ Съобщение
- Audio call
+ Audio Call
- Video call
+ Видео обаждане
- Remove
+ Премахни
- Block
+ Блокиране
- Remove %1$s?
+ Премахване на %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Изпратено от
- Failed
+ Провалено
Информация
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Продължи
- Done
+ Готово
1
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 04721fea16..e5e7339a71 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ বাতিল করুন
রিকভারি ফ্রেজ পেস্ট করুন
@@ -4183,17 +4183,17 @@
নতুন বার্তা
- Message
+ বার্তা
- Audio call
+ অডিও কল
- Video call
+ ভিডিও কল
- Remove
+ সরান
- Block
+ ব্লক করুন
- Remove %1$s?
+ %1$s মুছবেন?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
এর থেকে পাঠানো হয়েছে
- Failed
+ ব্যর্থ হয়েছে
তথ্য
@@ -5245,15 +5245,15 @@
চালিয়ে যান
- Done
+ শেষ
- 1
+ ১
- 2
+ ২
- 3
+ ৩
- 4
+ ৪
Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 138c557023..ab90f05798 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -3983,7 +3983,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Otkaži
Zalijepite frazu za obnavljanje
@@ -4381,17 +4381,17 @@
Nova poruka
- Message
+ Poruka
- Audio call
+ Audio Call
- Video call
+ Videopoziv
- Remove
+ Ukloni
- Block
+ Blokiraj
- Remove %1$s?
+ Ukloniti %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4917,7 +4917,7 @@
Dodirnite da dodate priču
- No recent updates to show right now.
+ Trenutno nema novina za prikazati.
Sakrij priču
@@ -5481,7 +5481,7 @@
Nastavi
- Done
+ Uredu
1
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index fe18ebe7bc..3723dc65f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Cancel·la
Enganxeu la frase de recuperació
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Missatge nou
- Message
+ Missatge
- Audio call
+ Trucada
- Video call
+ Trucada de vídeo
- Remove
+ Suprimeix
- Block
+ Bloca
- Remove %1$s?
+ Voleu suprimir %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Toca per afegir una història
- No recent updates to show right now.
+ No hi ha actualitzacions recents per mostrar ara mateix.
Amaga la història
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Enviat per
- Failed
+ Ha fallat
Informació
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Continuar
- Done
+ Fet
1
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 33371ef04a..c0abb04d05 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3983,7 +3983,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Storno
Vložit obnovovací frázi
@@ -4381,17 +4381,17 @@
Nová zpráva
- Message
+ Zpráva
- Audio call
+ Zvukový hovor
- Video call
+ Videohovor
- Remove
+ Odebrat
- Block
+ Zablokovat
- Remove %1$s?
+ Odstranit %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4917,7 +4917,7 @@
Klepnutím přidáte příběh
- No recent updates to show right now.
+ Žádné nové aktualizace k zobrazení.
Schovat příběh
@@ -5424,7 +5424,7 @@
Odesláno od
- Failed
+ Chyba
Info
@@ -5481,7 +5481,7 @@
Pokračovat
- Done
+ Hotovo
1
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 46e0ddcf04..390ee27565 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Annuller
Indsæt gendannelsessætning
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Ny besked
- Message
+ Besked
- Audio call
+ Lydopkald
- Video call
+ Videoopkald
- Remove
+ Fjern
- Block
+ Blokér
- Remove %1$s?
+ Fjern %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Tryk for at tilføje en historie
- No recent updates to show right now.
+ Der er ingen nye opdateringer at vise lige nu.
Skjul historie
@@ -4778,9 +4778,9 @@
Besvar
- Partially sent. Tap for details
+ Delvist sendt. Tryk for flere oplysninger
- Send failed. Tap to retry
+ Kunne ikke sendes. Klik for at prøve igen
Svar til gruppe
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Sendt fra
- Failed
+ Mislykket
Information
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Fortsæt
- Done
+ Udført
1
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f7af0c2f46..9d85cb7655 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Abbrechen
Wiederherstellungsphrase einfügen
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Neue Nachricht
- Message
+ Nachricht
- Audio call
+ Sprachanruf
- Video call
+ Videoanruf
- Remove
+ Entfernen
- Block
+ Blockieren
- Remove %1$s?
+ %1$s entfernen?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Antippen, um eine Story hinzuzufügen
- No recent updates to show right now.
+ Keine kürzlichen Aktualisierungen vorhanden.
Story ausblenden
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Gesendet von
- Failed
+ Gescheitert
Info
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Fortfahren
- Done
+ Fertig
1
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 227db8b320..67417585ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Ακύρωση
Επικόλληση φράσης ανάκτησης
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Νέο μήνυμα
- Message
+ Μήνυμα
- Audio call
+ Ηχητική Κλήση
- Video call
+ Βιντεοκλήση
- Remove
+ Αφαίρεση
- Block
+ Αποκλεισμός
- Remove %1$s?
+ Αφαίρεση του/της %1$s;
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Πάτα για προσθήκη ιστορίας
- No recent updates to show right now.
+ Δεν υπάρχουν πρόσφατες ιστορίες αυτή τη στιγμή.
Απόκρυψη ιστορίας
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Στάλθηκε από
- Failed
+ Απέτυχε
Πληροφορίες
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Συνέχεια
- Done
+ Τέλος
1
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 28abd3ec29..070b374c62 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -706,8 +706,8 @@
- %1$d members couldn\'t be re-added to the New Group. Do you want to add them now?
- - Add member
- - Add members
+ - Añadir participante
+ - Añadir participantes
No gracias
@@ -721,8 +721,8 @@
- These members couldn\'t be automatically added to the New Group when it was upgraded:
- - Add member
- - Add members
+ - Añadir participante
+ - Añadir participantes
- Failed to add member. Try again later.
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Cancelar
Pegar frase de recuperación
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Nuevo mensaje
- Message
+ Mensaje
- Audio call
+ Llamar
- Video call
+ Videollamada
- Remove
+ Eliminar
- Block
+ Bloquear
- Remove %1$s?
+ ¿Eliminar a %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Toca para añadir una historia
- No recent updates to show right now.
+ No hay actualizaciones recientes que mostrar.
Ocultar historia
@@ -4778,9 +4778,9 @@
Responder
- Partially sent. Tap for details
+ Parcialmente enviado. Toca aquí para ver los detalles
- Send failed. Tap to retry
+ No se ha podido enviar. Toca para reintentar
Respuesta en el grupo
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Recibido de
- Failed
+ Fallo
Detalles
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Continuar
- Done
+ Hecho
1
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 62fe20f7a9..434aca327f 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
Salvesta sisemällu?
- - Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?
- - Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?
+ - Selle meediafaili sisemällu salvestamine lubab mis tahes teisel rakendusel sinu seadmes sellele ligi pääseda.\n\nKas jätkata?
+ - Kõigi %1$d meediafaili sisemällu salvestamine lubab mis tahes teisel rakendusel sinu seadmes nendele ligi pääseda.\n\nKas jätkata?
- Manuse sisemällu salvestamisel tekkis viga!
@@ -367,12 +367,12 @@
Sisemällu kirjutamine ebaõnnestus!
- - Saving attachment
- - Saving %1$d attachments
+ - Salvestan manuse
+ - Salvestan %1$d manust
- - Saving attachment to storage…
- - Saving %1$d attachments to storage…
+ - Manuse salvestamine sisemällu…
+ - %1$d manuse salvestamine sisemällu…
Ootel…
Andmeside (Signal)
@@ -418,19 +418,19 @@
- Kustutad valitud vestlused?
- - This will permanently delete the selected conversation.
- - This will permanently delete all %1$d selected conversations.
+ - See kustutab jäädavalt valitud vestluse.
+ - See kustutab jäädavalt valitud %1$d vestlust.
Kustutan
Valitud sõnumite kustutamine…
- - Conversation archived
- - %1$d conversations archived
+ - Vestlus arhiveeritud
+ - %1$d vestlust arhiveeritud
Võta tagasi
- - Moved conversation to inbox
- - Moved %1$d conversations to inbox
+ - Vestlus postkasti liigutatud
+ - %1$d vestlust postkasti liigutatud
- Loetud
@@ -664,8 +664,8 @@
- - Invitation sent
- - %1$d invitations sent
+ - Kutse saadetud
+ - %1$d kutset saadetud
“%1$s” ei saa sinu poolt automaatselt gruppi lisada.\n\nNad on kutsutud grupiga liituma ja ei näe grupi sõnumeid enne kui on liitumisega nõustunud.
Neid kasutajaid ei saa sinu poolt automaatselt gruppi lisada.\n\nNad on kutsutud grupiga liituma ja ei näe grupi sõnumeid enne kui on liitumisega nõustunud.
@@ -765,8 +765,8 @@
Tühista kutse
Tühista kutsed
- - Revoke invite
- - Revoke %1$d invites
+ - Tühista kutse
+ - Tühista %1$d kutset
- Kutse tühistamisel tekkis tõrge
@@ -785,8 +785,8 @@
Seda isikut pole võimalik vanadesse gruppidesse lisada.
Seda isikut pole võimalik teavitusgruppidesse lisada.
- - Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?
- - Add %3$d members to \"%2$s\"?
+ - Kas lisada %1$s liige gruppi %2$s?
+ - Kas lisada %3$d liiget gruppi %2$s?
Lisa
Lisa liikmed
@@ -887,8 +887,8 @@
- - %1$s invited 1 person
- - %1$s invited %2$d people
+ - %1$s kutsus 1 isiku
+ - %1$s kutsus %2$d isikut
@@ -926,8 +926,8 @@
Kas sa soovid tühistada kasutajale %1$s saadetud kutse?
- - Do you want to revoke the invite sent by %1$s?
- - Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?
+ - Kas sa soovid tühistada %1$s saadetud kutse?
+ - Kas sa soovid tühistada %2$d %1$s saadetud kutset?
@@ -1035,8 +1035,8 @@
- Kustutad valitud üksused?
- - This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.
- - This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.
+ - See kustutab jäädavalt valitud faili. Mis tahes sellega seonduv sõnumitekst kustutatakse samuti.
+ - See kustutab jäädavalt kõik %1$d valitud faili. Mis tahes nendega seonduv sõnumitekst kustutatakse samuti.
Kustutan
Sõnumite kustutamine…
@@ -1168,13 +1168,13 @@
Sind polnud võimalik uude gruppi lisada ja oled kutsutud grupiga liituma.
Vestluse seanss on värskendatud
- - A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.
- - %1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.
+ - Liiget polnud võimalik uude gruppi lisada ja teda kutsuti liituma.
+ - %1$s liiget polnud võimalik uude gruppi lisada ja neid kutsuti liituma.
- - A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.
- - %1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.
+ - Liiget polnud võimalik uude gruppi lisada ja ta eemaldati.
+ - %1$s liiget polnud võimalik uude gruppi lisada ja nad eemaldati.
@@ -1219,31 +1219,31 @@
Sa kutsusid kasutaja %1$s gruppi.
%1$s kutsus sind gruppi.
- - %1$s invited 1 person to the group.
- - %1$s invited %2$d people to the group.
+ - %1$s kutsus 1 isiku gruppi.
+ - %1$s kutsus %2$d isikut gruppi.
Sind kutsuti gruppi.
- - 1 person was invited to the group.
- - %1$d people were invited to the group.
+ - 1 isiku kutsuti gruppi.
+ - %1$d isikut kutsuti gruppi.
- - You revoked an invitation to the group.
- - You revoked %1$d invitations to the group.
+ - Sa tühistasid grupiga liitumise kutse.
+ - Sa tühistasid %1$d grupiga liitumise kutset.
- - %1$s revoked an invitation to the group.
- - %1$s revoked %2$d invitations to the group.
+ - %1$s tühistas grupiga liitumise kutse.
+ - %1$s tühistas %2$d grupiga liitumise kutset.
Keegi keeldus grupiga liitumise kutsest.
Sa keeldusid grupiga liitumise kutsest.
%1$s tühistas sinu grupiga liitumise kutse.
Administraator tühistas sinu grupiga liitumise kutse.
- - An invitation to the group was revoked.
- - %1$d invitations to the group were revoked.
+ - Grupiga liitumise kutse tühistati.
+ - %1$d grupiga liitumise kutset tühistati.
@@ -1316,8 +1316,8 @@
%1$s esitas grupilingi kaudu taotluse liitumiseks.
- - %1$s requested and cancelled their request to join via the group link.
- - %1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.
+ - %1$s taotles grupilingi kaudu ligipääsu ja loobus oma liitumissoovist.
+ - %1$s taotles grupilingi kaudu ligipääsu ja loobus oma %2$d liitumissoovist.
@@ -1450,8 +1450,8 @@
Uuenda kohe
See Signali versioon aegub täna. Uuenda kõige uuemale versioonile.
- - This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.
- - This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.
+ - See Signali versioon aegub homme. Uuenda kõige värskemale versioonile.
+ - See Signali versioon aegub %1$d päeva pärast. Uuenda kõige värskemale versioonile.
@@ -1873,7 +1873,7 @@
- Add a username
+ Lisa kasutajanimi
Vali omale kasutajanimi
Kasutajanimi
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Loobu
Kleebi kontroll-lause
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Uus sõnum
- Message
+ Sõnum
- Audio call
+ Häälkõne
- Video call
+ Videokõne
- Remove
+ Eemalda
- Block
+ Blokeeri
- Remove %1$s?
+ Eemalda %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Saatjalt
- Failed
+ Ebaõnnestus
Teave
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Jätka
- Done
+ Tehtud
1
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 66721933a9..846d9dbaf1 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Utzi
Itsatsi berreskuratzeko esaldia
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Mezu berria
- Message
+ Mezua
- Audio call
+ Audio Deia
- Video call
+ Bideo deia
- Remove
+ Ezabatu
- Block
+ Blokeatu
- Remove %1$s?
+ %1$sezabatu?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Honengandik bidalia
- Failed
+ Huts egin du
Info
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Jarraitu
- Done
+ Eginda
1
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 4a333ae5bf..6016074ee1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -3005,7 +3005,7 @@
- Signal
+ سیگنال
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ لغو
جایگذاری عبارت بازیابی
@@ -4183,17 +4183,17 @@
پیام جدید
- Message
+ پیام
- Audio call
+ تماس صوتی
- Video call
+ تماس تصویری
- Remove
+ حذف
- Block
+ مسدود کردن
- Remove %1$s?
+ %1$s حذف شود؟
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
ارسال شد از
- Failed
+ ناموفق
اطلاعات
@@ -5245,15 +5245,15 @@
ادامه
- Done
+ تمام
- 1
+ ۱
- 2
+ ۲
- 3
+ ۳
- 4
+ ۴
Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 19800683a2..1768b5c5b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Peruuta
Liitä palautuslause
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Uusi viesti
- Message
+ Viesti
- Audio call
+ Äänipuhelu
- Video call
+ Videopuhelu
- Remove
+ Poista
- Block
+ Estä
- Remove %1$s?
+ Poista %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Lisää tarina napauttamalla
- No recent updates to show right now.
+ Ei viimeaikaisia päivityksiä näytettäväksi juuri nyt.
Piilota tarina
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Lähettäjä
- Failed
+ Epäonnistui
Tietoja
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Jatka
- Done
+ Valmis
1
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 85c3b82078..95eef6d5c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Annuler
Coller la phrase de récupération
@@ -4185,15 +4185,15 @@
Message
- Audio call
+ Appel audio
- Video call
+ Appel vidéo
- Remove
+ Supprimer
- Block
+ Bloquer
- Remove %1$s?
+ Supprimer %1$s ?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Appuyez pour ajouter une story
- No recent updates to show right now.
+ Aucune mise à jour récente à afficher pour l’instant.
Cacher l’histoire
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Envoyé de
- Failed
+ En échec
Info
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Poursuivre
- Done
+ Terminé
1
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 54cba8c0b5..98e7d51a8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -4080,7 +4080,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Cealaigh
Paste Recovery Phrase
@@ -4480,17 +4480,17 @@
Teachtaireacht nua
- Message
+ Teachtaireacht
- Audio call
+ Glao Fuaime
- Video call
+ Físghlao
- Remove
+ Bain é
- Block
+ Bac Nua
- Remove %1$s?
+ Bain %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5542,7 +5542,7 @@
Seolta ó
- Failed
+ Teipthe
Eolas
@@ -5599,7 +5599,7 @@
Ar Aghaidh
- Done
+ Déanta
1
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 3eaf7eb8b0..172d977c1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Cancelar
Pegar frase de recuperación
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Nova mensaxe
- Message
+ Mensaxe
- Audio call
+ Audio Call
- Video call
+ Videochamada
- Remove
+ Eliminar
- Block
+ Bloquear
- Remove %1$s?
+ Eliminar %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Enviada desde
- Failed
+ Con erros
Información
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Continuar
- Done
+ Feito
1
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 7e7793fe65..9d9b61a476 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ રદ કરો
રિકવરી ફ્રેઝને પેસ્ટ કરો
@@ -4183,17 +4183,17 @@
નવો મેસેજ
- Message
+ મેસેજ
- Audio call
+ ઓડિયો કૉલ
- Video call
+ વિડિયો કૉલ
- Remove
+ દૂર કરો
- Block
+ અવરોધિત કરો
- Remove %1$s?
+ %1$sને દૂર કરવા છે?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
તરફથી મોકલવામાં આવેલ છે
- Failed
+ નિષ્ફળ
માહિતી
@@ -5245,7 +5245,7 @@
ચાલુ રાખો
- Done
+ થઈ ગયું
1
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index b457cdc4dc..71e54947fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ रद्द करें
रिकवरी फ़्रेज़ पेस्ट करें
@@ -4183,17 +4183,17 @@
नया Signal मेसेज
- Message
+ मेसेज
- Audio call
+ ऑडियो कॉल
- Video call
+ वीडियो कॉल
- Remove
+ हटा दें
- Block
+ ब्लॉक
- Remove %1$s?
+ %1$s को हटाना है?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4778,9 +4778,9 @@
उत्तर
- Partially sent. Tap for details
+ आंशिक रूप से भेजी गई। अधिक जानकारी के लिए टैप करें
- Send failed. Tap to retry
+ भेजना विफल रहा। फिर से प्रयास करने के लिए टैप करें
ग्रुप को जवाब दें
@@ -5188,7 +5188,7 @@
इनसे भेजा गया
- Failed
+ असफल
जानकारी
@@ -5245,7 +5245,7 @@
जारी रखें
- Done
+ पूर्ण
1
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 075e19fc5d..385e60087e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -3983,7 +3983,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Poništi
Zalijepi frazu za oporavak
@@ -4381,17 +4381,17 @@
Nova poruka
- Message
+ Poruka
- Audio call
+ Zvučni poziv
- Video call
+ Video poziv
- Remove
+ Ukloni
- Block
+ Blokiraj
- Remove %1$s?
+ Izbrisati %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4917,7 +4917,7 @@
Dodirnite za dodavanje priče
- No recent updates to show right now.
+ Trenutno nema nedavnih ažuriranja za prikaz.
Sakrij priču
@@ -5424,7 +5424,7 @@
Poslano od
- Failed
+ Neuspješno
Detalji
@@ -5481,7 +5481,7 @@
Nastavi
- Done
+ Gotovo
1
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index abfcfc443f..46576a63f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Mégse
Helyreállítási mondat beillesztése
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Új üzenet
- Message
+ Üzenetek
- Audio call
+ Hanghívás
- Video call
+ Videóhívás
- Remove
+ Eltávolítás
- Block
+ Letiltás
- Remove %1$s?
+ Eltávolítod %1$s felhasználót?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Történet hozzáadásához koppints
- No recent updates to show right now.
+ Nincs aktuális friss történet.
Történet elrejtése
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Feladó
- Failed
+ Sikertelen
Részletek
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Folytatás
- Done
+ Befejezés
1
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 044feb5464..2f3630b9ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -3692,7 +3692,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Batal
Tempel frasa pemulihan
@@ -4084,17 +4084,17 @@
Pesan baru
- Message
+ Pesan
- Audio call
+ Panggilan Audio
- Video call
+ Panggilan video
- Remove
+ Hapus
- Block
+ Blokir
- Remove %1$s?
+ Hapus %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4671,9 +4671,9 @@
Balas
- Partially sent. Tap for details
+ Terkirim sebagian. Ketuk untuk detailnya
- Send failed. Tap to retry
+ Pengiriman gagal. Ketuk untuk mencoba lagi
Balas ke grup
@@ -5070,7 +5070,7 @@
Dikirim dari
- Failed
+ Gagal
Info
@@ -5127,7 +5127,7 @@
Lanjutkan
- Done
+ Selesai
1
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a2887c21e6..86c132a7c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Annulla
Incolla frase di recupero
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Nuovo messaggio
- Message
+ Messaggio
- Audio call
+ Chiamata vocale
- Video call
+ Videochiamata
- Remove
+ Rimuovi
- Block
+ Blocca
- Remove %1$s?
+ Rimuovere %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Tocca per aggiungere una Storia
- No recent updates to show right now.
+ Nessun aggiornamento recente da mostrare al momento.
Nascondi storia
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Inviato da
- Failed
+ Non riuscito
Informazioni
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Continua
- Done
+ Fatto
1
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index ec9b5451c0..bba7e72d30 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -3983,7 +3983,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ בטל
הדבק משפט השבה
@@ -4381,17 +4381,17 @@
הודעה חדשה
- Message
+ הודעה
- Audio call
+ שיחת שמע
- Video call
+ שיחת וידאו
- Remove
+ הסר
- Block
+ חסום
- Remove %1$s?
+ להסיר את %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4917,7 +4917,7 @@
אפשר ללחוץ כדי להוסיף סטוריז
- No recent updates to show right now.
+ אין עדכונים אחרונים להראות כרגע.
הסתר סיפור
@@ -5424,7 +5424,7 @@
נשלחה מאת
- Failed
+ נכשל
מידע
@@ -5481,7 +5481,7 @@
המשך
- Done
+ סיים
1
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 826352e30e..dbc9808d3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3692,7 +3692,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ キャンセル
リカバリーフレーズを貼り付け
@@ -4084,17 +4084,17 @@
新規メッセージ
- Message
+ メッセージ
- Audio call
+ 音声通話
- Video call
+ ビデオ通話
- Remove
+ 削除
- Block
+ ブロック
- Remove %1$s?
+ %1$s を削除しますか?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4605,7 +4605,7 @@
タップしてストーリーを追加
- No recent updates to show right now.
+ ストーリーがありません
ストーリーを閉じる
@@ -5070,7 +5070,7 @@
送信元
- Failed
+ 失敗
詳細
@@ -5127,7 +5127,7 @@
続ける
- Done
+ 完了
1
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index be1338366e..c2ffd4f69d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ გაუქმება
აღდგენის ფრაზის ჩასმა
@@ -4183,17 +4183,17 @@
ახალი მესიჯი
- Message
+ მიწერა
Audio call
- Video call
+ ვიდეო ზარი
- Remove
+ წაშლა
- Block
+ დაბლოკვა
- Remove %1$s?
+ წავშალოთ %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5245,7 +5245,7 @@
გაგრძელება
- Done
+ შესრულებულია
1
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 966453275a..18f8653dfb 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Болдырмау
Қалпына келтіру сөйлемін қою
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Жаңа хабарлама
- Message
+ Хабарлама
- Audio call
+ Audio Call
- Video call
+ Видеоқоңырау
- Remove
+ Жою
- Block
+ Бұғаттау
- Remove %1$s?
+ %1$s өшірілсін бе?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Кімнен
- Failed
+ Сәтсіз болды
Ақпарат
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Жалғастыру
- Done
+ Дайын
1
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index dc9964fd61..88b84417b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -3692,7 +3692,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ បោះបង់
បិតឃ្លាសង្គ្រោះ
@@ -4084,17 +4084,17 @@
សារថ្មី
- Message
+ សារ
- Audio call
+ ហៅជាសំឡេង
- Video call
+ ហៅជាវីដេអូ
- Remove
+ លុបចេញ
- Block
+ រារាំង
- Remove %1$s?
+ ដក %1$s ចេញឬ?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5070,7 +5070,7 @@
បានផ្ញើពី
- Failed
+ បានបរាជ័យ
ព័ត៌មាន
@@ -5127,7 +5127,7 @@
បន្ត
- Done
+ បញ្ចប់
1
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 112de508a9..6b7ed58f34 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ ರದ್ದುಮಾಡಿ
ರಿಕವರಿ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ
@@ -4183,17 +4183,17 @@
ಹೊಸ ಸಂದೇಶ
- Message
+ ಸಂದೇಶ
- Audio call
+ ಆಡಿಯೊ ಕರೆ
- Video call
+ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ
- Remove
+ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
- Block
+ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ
- Remove %1$s?
+ %1$s ತೆಗೆದುಹಾಕಲೇ?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
ಇದರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
- Failed
+ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
ಮಾಹಿತಿ
@@ -5245,7 +5245,7 @@
ಮುಂದುವರಿಸಿ
- Done
+ ಮುಗಿದಿದೆ
1
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 3a65d686dd..ff54187a18 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -3692,7 +3692,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ 취소
복구 문구 붙여넣기
@@ -4084,17 +4084,17 @@
새 메시지
- Message
+ 메시지
- Audio call
+ 음성 통화
- Video call
+ 화상 통화
- Remove
+ 삭제
- Block
+ 차단
- Remove %1$s?
+ %1$s 님을 제거할까요?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4671,9 +4671,9 @@
답장
- Partially sent. Tap for details
+ 일부만 전송됐습니다. 탭하여 자세한 내용을 확인하세요.
- Send failed. Tap to retry
+ 전송에 실패했습니다. 탭하여 다시 시도하세요.
그룹에 답장
@@ -5070,7 +5070,7 @@
받음
- Failed
+ 실패
정보
@@ -5127,7 +5127,7 @@
계속
- Done
+ 확인
1
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 46289efca1..2ae61d1a23 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -3692,7 +3692,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Жокко чыгаруу
Калыбына келтирүүчу сөз айкашын чаптоо
@@ -4084,17 +4084,17 @@
Жаңы билдирүү
- Message
+ Билдирүү
Audio call
- Video call
+ Видео чалуу
- Remove
+ Өчүрүү
- Block
+ Бөгөттөө
- Remove %1$s?
+ %1$s алынып салынсынбы?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5127,7 +5127,7 @@
Улантуу
- Done
+ Бүттү
1
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index d5a6de6c38..c82ffc5dcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -3983,7 +3983,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Atsisakyti
Įdėti atkūrimo frazę
@@ -4381,17 +4381,17 @@
Nauja žinutė
- Message
+ Žinutė
- Audio call
+ Garso skambutis
- Video call
+ Vaizdo skambutis
- Remove
+ Šalinti
- Block
+ Užblokuoti
- Remove %1$s?
+ Šalinti %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4917,7 +4917,7 @@
Bakstelėk ir pridėk istoriją
- No recent updates to show right now.
+ Šiuo metu nėra paskiausių atnaujinimų, kuriuos rodyti.
Slėpti istoriją
@@ -5424,7 +5424,7 @@
Išsiuntė
- Failed
+ Nepavyko
Informacija
@@ -5481,7 +5481,7 @@
Tęsti
- Done
+ Atlikta
1
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index ac7d142628..5bf86690e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -3886,7 +3886,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Atcelt
Ielīmēt atkopšanas frāzi
@@ -4282,17 +4282,17 @@
Jauna ziņa
- Message
+ Ziņa
- Audio call
+ Audio zvans
- Video call
+ Videozvans
- Remove
+ Noņemt
- Block
+ Bloķēt
- Remove %1$s?
+ Noņemt %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4813,7 +4813,7 @@
Pieskarieties, lai pievienotu stāstu
- No recent updates to show right now.
+ Nav jaunumu, kurus šobrīd parādīt.
Paslēpt stāstu
@@ -5306,7 +5306,7 @@
Nosūtījis
- Failed
+ Neizdevās
Informācija
@@ -5363,7 +5363,7 @@
Turpināt
- Done
+ Darīts
1
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index d8e38b9ae6..731f81fde8 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Откажи
Залепи резервна фраза
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Нова порака
- Message
+ Порака
- Audio call
+ Аудио повик
- Video call
+ Видео повик
- Remove
+ Отстрани
- Block
+ Блокирај
- Remove %1$s?
+ Да се отстрани %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Допрете за да додадете приказна
- No recent updates to show right now.
+ Нема скорешни ажурирања за прикажување во моментов.
Сокриј приказна
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Испратено од
- Failed
+ Неуспешно
Информации
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Продолжи
- Done
+ Готово
1
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 2710afa8dd..8c028ca929 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ റദ്ദാക്കുക
വീണ്ടെടുക്കൽ വാക്യം ഒട്ടിക്കുക
@@ -4183,17 +4183,17 @@
പുതിയ സന്ദേശം
- Message
+ സന്ദേശം
- Audio call
+ ഓഡിയോ കോൾ
- Video call
+ വീഡിയോ കോൾ
- Remove
+ നീക്കംചെയ്യൂ
- Block
+ തടയുക
- Remove %1$s?
+ %1$sഎന്നയാളെ നീക്കം ചെയ്യണോ?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
അയച്ചത്
- Failed
+ പരാജയപ്പെട്ടു
വിവരം
@@ -5245,7 +5245,7 @@
തുടരുക
- Done
+ ചെയ്തു
1
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 9e1f55de4d..4bed16238e 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ रद्द करा
रिकव्हरी फ्रेझ पेस्ट करा
@@ -4183,17 +4183,17 @@
नवीन संदेश
- Message
+ संदेश
- Audio call
+ ऑडिओ कॉल
- Video call
+ व्हिडिओ कॉल
- Remove
+ काढा
- Block
+ अवरोधित करा
- Remove %1$s?
+ %1$s ला काढायचे ?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
स्टोरी जोडण्यासाठी टॅप करा
- No recent updates to show right now.
+ आत्ता दर्शविण्यासाठी कोणतीही अलीकडील अपडेट्स नाहीत.
स्टोरी लपवा
@@ -5188,7 +5188,7 @@
यांनी पाठवले
- Failed
+ अयशस्वी
माहिती
@@ -5245,7 +5245,7 @@
सुरू ठेवा
- Done
+ ठीक
1
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 3b487ba276..d5b4688129 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -3692,7 +3692,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Batal
Tampal frasa pemulihan
@@ -4084,17 +4084,17 @@
Mesej baru
- Message
+ Mesej
- Audio call
+ Panggilan Audio
- Video call
+ Panggilan video
- Remove
+ Alih keluar
- Block
+ Sekat
- Remove %1$s?
+ Alih keluar %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5070,7 +5070,7 @@
Dihantar daripada
- Failed
+ Gagal
Maklumat
@@ -5127,7 +5127,7 @@
Teruskan
- Done
+ Selesai
1
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 7926221932..59eca24513 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -3692,7 +3692,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ မလုပ်တော့ပါ
ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုကို ကူးရေးမယ်
@@ -4084,17 +4084,17 @@
စာအသစ်
- Message
+ မက်ဆေ့ချ်
- Audio call
+ အသံခေါ်ဆိုမှု
- Video call
+ ရုပ်သံခေါ်ဆိုမှု
- Remove
+ ဖယ်ရှားမယ်
- Block
+ ဘလော့ လုပ်မည်
- Remove %1$s?
+ %1$s ကို ဖယ်ရှားမည်လား။
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5070,7 +5070,7 @@
မှပေးပို့သည်
- Failed
+ မအောင်မြင်ပါ
အချက်အလက်
@@ -5127,15 +5127,15 @@
ဆက်လုပ်ရန်
- Done
+ ပြီးပါပြီ
- 1
+ ၁
- 2
+ ၂
- 3
+ ၃
- 4
+ ၄
Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 193e1f06f1..d2f96cd4b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -358,8 +358,8 @@
Vil du lagre på enheten?
- - Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?
- - Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?
+ - Hvis du lagrer disse mediene på enheten din, kan andre programmer få tilgang til dem.\n\nVil du fortsette?
+ - Hvis du lagrer disse %1$d mediene på enheten din, kan andre programmer få tilgang til dem.\n\nVil du fortsette?
- Det oppstod en feil under lagring av vedlegg som vanlig fil.
@@ -367,12 +367,12 @@
Klarte ikke å skrive til enhetslager.
- - Saving attachment
- - Saving %1$d attachments
+ - Lagrer vedlegget
+ - Lagrer %1$d vedlegg
- - Saving attachment to storage…
- - Saving %1$d attachments to storage…
+ - Lagrer vedlegget på enheten …
+ - Lagrer %1$d vedlegg på enheten …
Venter…
Data (Signal)
@@ -418,19 +418,19 @@
- Vil du slette valgte samtaler?
- - This will permanently delete the selected conversation.
- - This will permanently delete all %1$d selected conversations.
+ - Dette vil permanent slette den valgte samtalen.
+ - Dette vil permanent slette alle de %1$d valgte samtalene.
Sletter
Sletter valgte samtaler…
- - Conversation archived
- - %1$d conversations archived
+ - Samtalen er arkivert
+ - %1$d samtaler er arkivert
Angre
- - Moved conversation to inbox
- - Moved %1$d conversations to inbox
+ - Flyttet samtalen til innboksen
+ - Flyttet %1$d samtaler til innboksen
- Les
@@ -664,8 +664,8 @@
- - Invitation sent
- - %1$d invitations sent
+ - Invitasjonen er sendt
+ - %1$d invitasjoner er sendt
“%1$s” kan ikke bli automatisk lagt til denne gruppen av deg.\n\nPersonen har blitt invitert, men vil ikke se noen meldinger til gruppen før invitasjonen godtas.
Disse brukerne kan ikke automatisk legges til av deg.\n\nDe er blitt invitert, men vil ikke se noen meldinger til gruppen før invitasjonen godtas.
@@ -765,8 +765,8 @@
Trekk tilbake invitasjon
Trekk tilbake invitasjoner
- - Revoke invite
- - Revoke %1$d invites
+ - Trekk tilbake invitasjonen
+ - Trekk tilbake %1$d invitasjoner
- Tilbaketrekking av invitasjon feilet
@@ -785,8 +785,8 @@
Denne personen kan ikke legges til \"legacy\"-grupper.
Denne personen kan ikke legges til i kunngjøringsgrupper.
- - Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?
- - Add %3$d members to \"%2$s\"?
+ - Vil du legge %1$s medlemmer til i %2$s?
+ - Vil du legge %3$d medlemmer til i %2$s?
Legg til
Legg til medlemmer
@@ -887,8 +887,8 @@
- - %1$s invited 1 person
- - %1$s invited %2$d people
+ - %1$s inviterte 1 person
+ - %1$s inviterte %2$d personer
@@ -926,8 +926,8 @@
Ønsker du å kansellere invitasjonen du sendte til %1$s?
- - Do you want to revoke the invite sent by %1$s?
- - Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?
+ - Vil du trekke tilbake invitasjonen som %1$s sendte?
+ - Vil du trekke tilbake de %2$d invitasjonene som %1$s sendte?
@@ -1035,8 +1035,8 @@
- Vil du slette valgte elementer?
- - This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.
- - This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.
+ - Dette vil permanent slette den valgte filen. All tekst tilknyttet dette elementet vil også bli slettet.
+ - Dette vil permanent slette de %1$d valgte filene. All tekst tilknyttet disse elementene vil også bli slettet.
Sletter
Sletter meldinger…
@@ -1168,13 +1168,13 @@
Du kunne ikke bli lagt til den nye gruppen og har blitt invitert til å bli med.
Samtaleøkt lastet inn på nytt
- - A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.
- - %1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.
+ - Et medlem kunne ikke legges til i den nye gruppen og har blitt invitert på nytt.
+ - %1$s medlemmer kunne ikke legges til i den nye gruppen og har blitt invitert på nytt.
- - A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.
- - %1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.
+ - Et medlem kunne ikke legges til i den nye gruppen og er fjernet.
+ - %1$s medlemmer kunne ikke legges til i den nye gruppen og er fjernet.
@@ -1219,31 +1219,31 @@
Du inviterte %1$s til gruppen.
%1$s inviterte deg til gruppen.
- - %1$s invited 1 person to the group.
- - %1$s invited %2$d people to the group.
+ - %1$s inviterte 1 person til å bli med i gruppen.
+ - %1$s inviterte %2$d personer til å bli med i gruppen.
Du har blitt invitert til gruppen.
- - 1 person was invited to the group.
- - %1$d people were invited to the group.
+ - En person ble invitert til å bli med i gruppen.
+ - %1$d personer ble invitert til å bli med i gruppen.
- - You revoked an invitation to the group.
- - You revoked %1$d invitations to the group.
+ - Du trakk tilbake en invitasjon til gruppen.
+ - Du trakk tilbake %1$d invitasjoner til gruppen.
- - %1$s revoked an invitation to the group.
- - %1$s revoked %2$d invitations to the group.
+ - %1$s trakk tilbake en invitasjon til gruppen.
+ - %1$s trakk tilbake %2$d invitasjoner til gruppen.
Noen avslo en invitasjon til gruppen.
Du avslo invitasjonen til gruppen.
Invitasjonen din til gruppen ble tilbakekalt av %1$s.
En administrator har trukket tilbake invitasjonen til gruppen.
- - An invitation to the group was revoked.
- - %1$d invitations to the group were revoked.
+ - En invitasjon til gruppen ble trukket tilbake.
+ - %1$d invitasjoner til gruppen ble trukket tilbake.
@@ -1316,8 +1316,8 @@
%1$s ba om å bli medlem via gruppelenken.
- - %1$s requested and cancelled their request to join via the group link.
- - %1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.
+ - %1$s ba om å bli medlem og kansellerte så forespørselen via gruppelenken.
+ - %1$s ba om å bli medlem og kansellerte så %2$d forespørsler via gruppelenken.
@@ -1450,8 +1450,8 @@
Oppdater nå
Denne versjonen av Signal går ut på dato i dag. Oppgrader til nyeste versjon.
- - This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.
- - This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.
+ - Denne versjonen av Signal vil utløpe i morgen. Husk å oppdatere til den nyeste versjonen.
+ - Denne versjonen av Signal vil utløpe om %1$d dager. Husk å oppdatere til den nyeste versjonen.
@@ -1873,7 +1873,7 @@
- Add a username
+ Legg til et brukernavn
Velg et brukernavn
Brukernavn
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Avbryt
Lim inn gjenopprettingsfrasen
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Ny melding
- Message
+ Melding
- Audio call
+ Taleanrop
- Video call
+ Videoanrop
- Remove
+ Fjern
- Block
+ Blokker
- Remove %1$s?
+ Vil du fjerne %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4778,9 +4778,9 @@
Svar
- Partially sent. Tap for details
+ Delvis sendt. Trykk for detaljer.
- Send failed. Tap to retry
+ Sending mislyktes. Trykk for å prøve igjen.
Svar til gruppen
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Sendt av
- Failed
+ Feilet
Info
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Fortsett
- Done
+ Ferdig
1
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f53bd66096..7724901067 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Annuleren
Herstel-zin plakken
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Nieuw bericht
- Message
+ Berichten
- Audio call
+ Audio-oproep
- Video call
+ Video-oproep
- Remove
+ Overschrijvingsdetails wissen
- Block
+ Blokkeren
- Remove %1$s?
+ %1$s verwijderen?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Tik om een verhaal toe te voegen
- No recent updates to show right now.
+ Er zijn op dit moment geen nieuwe verhaaldelen om weer te geven.
Verhaal verbergen
@@ -4778,9 +4778,9 @@
Reageren
- Partially sent. Tap for details
+ Gedeeltelijk verstuurd. Tik voor meer informatie
- Send failed. Tap to retry
+ Uploaden is mislukt Tik om opnieuw te proberen
Naar de groep reageren
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Verzonden door
- Failed
+ Mislukt
Berichtdetails
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Doorgaan
- Done
+ Klaar
1
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 4b190f600a..846dc067d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ ਰੱਦ ਕਰੋ
ਰਿਕਵਰੀ ਸ਼ਬਦ-ਸਮੂਹ ਚੇਪੋ
@@ -4183,17 +4183,17 @@
ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ
- Message
+ ਸੁਨੇਹਾ
- Audio call
+ ਆਡੀਓ ਕਾਲ
- Video call
+ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ
- Remove
+ ਹਟਾਓ
- Block
+ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ
- Remove %1$s?
+ ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
ਇਸ ਵਲੋਂ ਭੇਜੇ
- Failed
+ ਅਸਫਲ ਹੈ
ਜਾਣਕਾਰੀ
@@ -5245,7 +5245,7 @@
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
- Done
+ ਮੁਕੰਮਲ
1
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d20a12fa0d..96b120942a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -3983,7 +3983,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Anuluj
Wklej hasło odzyskiwania
@@ -4381,17 +4381,17 @@
Nowa wiadomość
- Message
+ Wiadomość
- Audio call
+ Połączenie audio
- Video call
+ Połączenie wideo
- Remove
+ Usuń
- Block
+ Zablokuj
- Remove %1$s?
+ Usunąć %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4917,7 +4917,7 @@
Stuknij, by dodać relację
- No recent updates to show right now.
+ W tej chwili nie ma nowych aktualizacji do pokazania
Ukryj historię
@@ -5424,7 +5424,7 @@
Wysłano przez
- Failed
+ Błąd
Informacje
@@ -5481,7 +5481,7 @@
Kontynuuj
- Done
+ Gotowe
1
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 942acbcd7f..160bc84937 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Cancelar
Colar senha de recuperação
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Nova mensagem
- Message
+ Mensagem
- Audio call
+ Chamada de voz
- Video call
+ Chamada de vídeo
- Remove
+ Remover
- Block
+ Bloquear
- Remove %1$s?
+ Remover %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Toque para adicionar um story
- No recent updates to show right now.
+ Nenhum story em exibição no momento.
Ocultar story
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Enviada de
- Failed
+ Falhou
Info
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Continuar
- Done
+ Pronto
1
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index ee5fccab23..be71733a92 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Cancelar
Colar frase de recuperação
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Nova mensagem
- Message
+ Mensagem
- Audio call
+ Chamada de áudio
- Video call
+ Videochamada
- Remove
+ Remover
- Block
+ Bloquear
- Remove %1$s?
+ Remover %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Toque para adicionar uma história
- No recent updates to show right now.
+ De momento não existem atualizações para exibir.
Ocultar história
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Enviada de
- Failed
+ Falhou
Info
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Continuar
- Done
+ Concluído
1
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index b5f7c9af09..b864493041 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -3886,7 +3886,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Anulează
Lipește fraza de recuperare
@@ -4282,17 +4282,17 @@
Mesaj nou
- Message
+ Mesaj
- Audio call
+ Apel audio
- Video call
+ Apel video
- Remove
+ Elimină
- Block
+ Blochează
- Remove %1$s?
+ Elimin pe %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4813,7 +4813,7 @@
Atinge pentru a adăuga o poveste
- No recent updates to show right now.
+ Nu există actualizări recente de afișat în acest moment.
Ascunde povestea
@@ -5306,7 +5306,7 @@
Trimis de
- Failed
+ Eșuat
Informații
@@ -5363,7 +5363,7 @@
Continuă
- Done
+ Gata
1
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 41518b672f..79c0e62ca3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3983,7 +3983,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Отменить
Вставьте фразу восстановления
@@ -4381,17 +4381,17 @@
Новое сообщение
- Message
+ Сообщение
- Audio call
+ Аудиозвонок
- Video call
+ Начать видеозвонок
- Remove
+ Удалить
- Block
+ Заблокировать
- Remove %1$s?
+ Удалить %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4917,7 +4917,7 @@
Нажмите, чтобы добавить историю
- No recent updates to show right now.
+ Нет недавних историй.
Скрыть историю
@@ -5424,7 +5424,7 @@
Отправитель
- Failed
+ Не удался
Информация
@@ -5481,7 +5481,7 @@
Продолжить
- Done
+ Готово
1
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index b995531d06..781ef98253 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -3983,7 +3983,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Zrušiť
Prilepiť frázu na obnovenie
@@ -4381,17 +4381,17 @@
Nová správa
- Message
+ Správa
- Audio call
+ Audio hovor
- Video call
+ Video hovor
- Remove
+ Odstrániť
- Block
+ Blokovať
- Remove %1$s?
+ Odstrániť %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4917,7 +4917,7 @@
Ťuknutím pridáte príbeh
- No recent updates to show right now.
+ Momentálne nie sú k dispozícii žiadne najnovšie aktualizácie.
Skryť príbeh
@@ -5424,7 +5424,7 @@
Odoslané kým
- Failed
+ Chyba
Info
@@ -5481,7 +5481,7 @@
Pokračovať
- Done
+ Hotovo
1
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 85869b997b..bb0af2f72e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -3983,7 +3983,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Prekliči
Prilepi obnovitveno frazo
@@ -4381,17 +4381,17 @@
Novo sporočilo
- Message
+ Sporočilo
- Audio call
+ Zvočni klic
- Video call
+ Video klic
- Remove
+ Odstrani
- Block
+ Blokiraj
- Remove %1$s?
+ Želite izbrisati %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4917,7 +4917,7 @@
Tapnite za dodajanje Zgodbe
- No recent updates to show right now.
+ Trenutno ni nobenih posodobitev.
Skrij zgodbo
@@ -5424,7 +5424,7 @@
Poslal_a uporabnik_ca
- Failed
+ Neuspešno
Info
@@ -5481,7 +5481,7 @@
Nadaljuj
- Done
+ OK
1
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index daed1ea627..3f7f541ff2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Anuloje
Ngjit frazë rikthimi
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Mesazh i ri
- Message
+ Mesazh
- Audio call
+ Thirrje Audio
- Video call
+ Thirrje video
- Remove
+ Fshije
- Block
+ Bllokoje
- Remove %1$s?
+ Të hiqet %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Kliko për të shtuar një postim të përkohshëm
- No recent updates to show right now.
+ S’ka përditësime së fundi për shfaqje tani.
Fshihe historinë
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Dërguar nga
- Failed
+ Të dështuar
Info
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Vazhdo
- Done
+ U bë
1
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index addc990b4f..ed8c7d6717 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Одустани
Прилепи фразу опоравка
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Нова порука
- Message
+ Порука
- Audio call
+ Аудио позив
- Video call
+ Видео позив
- Remove
+ Уклони
- Block
+ Блокирај
- Remove %1$s?
+ Уклонити %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Послао
- Failed
+ Неуспешно
Инфо
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Nastavi
- Done
+ Готово
1
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d57aff4d5f..2135c0a1fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Avbryt
Klistra in återställningsfras
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Nytt meddelande
- Message
+ Meddelande
- Audio call
+ Ljudsamtal
- Video call
+ Videosamtal
- Remove
+ Ta bort
- Block
+ Blockera
- Remove %1$s?
+ Ta bort %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Tryck för att lägga till en berättelse
- No recent updates to show right now.
+ Inga nya uppdateringar att visa just nu.
Dölj berättelse
@@ -4778,9 +4778,9 @@
Svara
- Partially sent. Tap for details
+ Delvis skickad. Tryck för detaljer
- Send failed. Tap to retry
+ Det gick inte att skicka. Klicka för att försöka igen
Svara gruppen
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Skickat från
- Failed
+ Misslyckades
Info
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Fortsätt
- Done
+ Klar
1
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index f14de4dade..c360af0981 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Ghairi
Bandika maneno ya kurejesha
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Ujumbe mpya
- Message
+ Ujumbe
- Audio call
+ Simu ya Sauti
- Video call
+ Simu ya video
- Remove
+ Ondoa
- Block
+ Zuia
- Remove %1$s?
+ Ondoa %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Imetumwa kutoka kwa
- Failed
+ Imefeli
Maelezo
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Endelea
- Done
+ Imekamilika
1
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 7e39a5552d..21ccfa6831 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ ரத்து
மீட்பு சொற்றொடரை ஒட்டவும்
@@ -4183,17 +4183,17 @@
புதிய செய்தி
- Message
+ செய்தி
- Audio call
+ ஒலி அழைப்பு
- Video call
+ காணொளி அழைப்பு
- Remove
+ நீக்கு
- Block
+ தடு
- Remove %1$s?
+ %1$s-ஐ அகற்றுவதா?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
அனுப்புனர்
- Failed
+ தோல்வி
தகவல்
@@ -5245,7 +5245,7 @@
தொடரவும்
- Done
+ முடிந்தது
1
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index a5bd205fe6..71a79ceac6 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ రద్దు
రికవరీ దశను పేస్ట్ చేయండి
@@ -4183,17 +4183,17 @@
కొత్త సందేశం
- Message
+ సందేశం
- Audio call
+ ఆడియో కాల్
- Video call
+ వి
- Remove
+ తొలగించు
- Block
+ నిరోధించు
- Remove %1$s?
+ %1$s తొలగించాలా?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
నుండి పంపబడింది
- Failed
+ విఫలమైంది
సమాచారం
@@ -5245,7 +5245,7 @@
కొనసాగు
- Done
+ పూర్తయింది
1
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 87b4a8fc8e..738cae54dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -3692,7 +3692,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ ยกเลิก
วางวลีกู้คืน
@@ -4084,17 +4084,17 @@
ข้อความใหม่
- Message
+ ข้อความ
- Audio call
+ โทรเสียง
- Video call
+ โทรวิดีโอ
- Remove
+ ลบ
- Block
+ ปิดกั้น
- Remove %1$s?
+ ลบ %1$sหรือไม่
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4671,9 +4671,9 @@
ตอบกลับ
- Partially sent. Tap for details
+ ส่งแล้วบางส่วน แตะเพื่อดูรายละเอียด
- Send failed. Tap to retry
+ ส่งไม่สำเร็จ แตะเพื่อลองอีกครั้ง
ตอบกลับกลุ่ม
@@ -5070,7 +5070,7 @@
ส่งจาก
- Failed
+ ไม่สำเร็จ
ข้อมูล
@@ -5127,7 +5127,7 @@
ดำเนินการต่อ
- Done
+ เสร็จสิ้น
1
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index b6a14b7106..dd7209ea3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Kanselahin
Paste recovery phrase
@@ -4183,15 +4183,15 @@
Bagong mensahe
- Message
+ Mensahe
Audio call
Video call
- Remove
+ Tanggalin
- Block
+ I-block
Remove %1$s?
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Magpatuloy
- Done
+ Tapos na
1
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5634d74499..d7e2010a16 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ İptal
Kurtarma parolasını yapıştır
@@ -4183,17 +4183,17 @@
Yeni ileti
- Message
+ İleti
- Audio call
+ Sesli Arama
- Video call
+ Görüntülü arama
- Remove
+ Kaldır
- Block
+ Engelle
- Remove %1$s?
+ %1$s\'yi kaldır?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4709,7 +4709,7 @@
Hikaye eklemek için dokun
- No recent updates to show right now.
+ Şu anda gösterilecek yeni güncelleme yok.
Hikayeyi gizle
@@ -5188,7 +5188,7 @@
Gönderen
- Failed
+ Başarısız
Bilgi
@@ -5245,7 +5245,7 @@
Devam Et
- Done
+ Tamam
1
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index ed237e1eda..122dccd8be 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -3983,7 +3983,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Скасувати
Вставити кодову фразу
@@ -4381,17 +4381,17 @@
Нове повідомлення
- Message
+ Повідомлення
- Audio call
+ Голосовий виклик
- Video call
+ Відеодзвінок
- Remove
+ Вилучити
- Block
+ Заблокувати
- Remove %1$s?
+ Видалити %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4917,7 +4917,7 @@
Торкніться, щоб додати сторі
- No recent updates to show right now.
+ Немає оновлень для показу.
Сховати історію
@@ -5424,7 +5424,7 @@
Надіслано від
- Failed
+ Не вдалося
Інформація
@@ -5481,7 +5481,7 @@
Продовжити
- Done
+ Готово
1
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 1483e278db..a7e0243c4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -3789,7 +3789,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ منسوخ کریں
بازیابی کا جملہ پیسٹ کریں
@@ -4183,17 +4183,17 @@
نيا پیغام
- Message
+ پیغام
- Audio call
+ آڈیو کال
- Video call
+ ویڈیو کال
- Remove
+ ہٹا دیں
- Block
+ بلاک
- Remove %1$s?
+ %1$s ہٹائیں؟
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5188,7 +5188,7 @@
سے بھیجا گیا
- Failed
+ ناکام ہونا
معلومات
@@ -5245,7 +5245,7 @@
جاری رکھیں
- Done
+ ہو گیا
1
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index f7db9b0731..1222ab50f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -3692,7 +3692,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ Hủy
Dán cụm từ khôi phục
@@ -4084,17 +4084,17 @@
Tin nhắn mới
- Message
+ Tin nhắn
- Audio call
+ Cuộc gọi Âm thanh
- Video call
+ Gọi video
- Remove
+ Xóa
- Block
+ Chặn
- Remove %1$s?
+ Xóa %1$s?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4671,9 +4671,9 @@
Trả lời
- Partially sent. Tap for details
+ Đã gửi một phần. Nhấn để biết chi tiết
- Send failed. Tap to retry
+ Không gửi được. Nhấn để thử lại
Trả lời cho nhóm
@@ -5070,7 +5070,7 @@
Gửi tới
- Failed
+ Không thành công
Thông tin
@@ -5127,7 +5127,7 @@
Tiếp tục
- Done
+ Xong
1
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 655c8fcf2c..47039a0015 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -3692,7 +3692,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ 取消
粘贴恢复短语
@@ -4084,17 +4084,17 @@
新消息
- Message
+ 消息
- Audio call
+ 音频通话
- Video call
+ 视频通话
- Remove
+ 删除
- Block
+ 屏蔽
- Remove %1$s?
+ 要移除%1$s吗?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -5070,7 +5070,7 @@
收自
- Failed
+ 失败
信息
@@ -5127,7 +5127,7 @@
继续
- Done
+ 完成
1
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2ce5e23b62..8f2cf83356 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -3692,7 +3692,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ 取消
貼上恢復片語
@@ -4084,17 +4084,17 @@
新訊息
- Message
+ 訊息
- Audio call
+ 語音通話
- Video call
+ 視像通話
- Remove
+ 移除
- Block
+ 封鎖
- Remove %1$s?
+ 要移除 %1$s 嗎?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4605,7 +4605,7 @@
點按以新增限時動態
- No recent updates to show right now.
+ 目前沒有可顯示的近況更新。
隱藏限時動態
@@ -5070,7 +5070,7 @@
已撰寫
- Failed
+ 失敗
資訊
@@ -5127,7 +5127,7 @@
繼續
- Done
+ 完成
1
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0354398910..837d6edbdb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3692,7 +3692,7 @@
Skip Recovery Phrase
- Cancel
+ 取消
貼上回復短語
@@ -4084,17 +4084,17 @@
新訊息
- Message
+ 訊息
- Audio call
+ 語音電話
- Video call
+ 視訊電話
- Remove
+ 移除
- Block
+ 封鎖
- Remove %1$s?
+ 要移除 %1$s嗎?
You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.
@@ -4605,7 +4605,7 @@
點選即可新增限動
- No recent updates to show right now.
+ 目前沒有可顯示的近況更新。
隱藏限時動態
@@ -5070,7 +5070,7 @@
傳送自
- Failed
+ 失敗
資訊
@@ -5127,7 +5127,7 @@
繼續
- Done
+ 完成
1