Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-23 18:30:20 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hart
2022-10-24 21:38:02 -03:00
parent bc97058ced
commit 37ff750261
65 changed files with 4160 additions and 780 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View File

@@ -125,6 +125,33 @@
<string name="BlockedUsersActivity__do_you_want_to_unblock_s">Dëshironi të zhbllokoni \"%1$s\"?</string>
<string name="BlockedUsersActivity__unblock">Zhbllokoje</string>
<!-- CreditCardFragment -->
<!-- Title of fragment detailing the donation amount, displayed above the credit card text fields -->
<string name="CreditCardFragment__donation_amount_s">Donation amount: %1$s</string>
<!-- Explanation of how to fill in the form, displayed above the credit card text fields -->
<string name="CreditCardFragment__enter_your_card_information_below">Enter your card information below</string>
<!-- Displayed as a hint in the card number text field -->
<string name="CreditCardFragment__card_number">Card number</string>
<!-- Displayed as a hint in the card expiry text field -->
<string name="CreditCardFragment__mm_yy">MM/YY</string>
<!-- Displayed as a hint in the card cvv text field -->
<string name="CreditCardFragment__cvv">CVV</string>
<!-- Error displayed under the card number text field when there is an invalid card number entered -->
<string name="CreditCardFragment__invalid_card_number">Invalid card number</string>
<!-- Error displayed under the card expiry text field when the card is expired -->
<string name="CreditCardFragment__card_has_expired">Card has expired</string>
<!-- Error displayed under the card cvv text field when the cvv is too short -->
<string name="CreditCardFragment__code_is_too_short">Code is too short</string>
<!-- Error displayed under the card cvv text field when the cvv is too long -->
<string name="CreditCardFragment__code_is_too_long">Code is too long</string>
<!-- Error displayed under the card cvv text field when the cvv is invalid -->
<string name="CreditCardFragment__invalid_code">Invalid code</string>
<!-- Error displayed under the card expiry text field when the expiry month is invalid -->
<string name="CreditCardFragment__invalid_month">Invalid month</string>
<!-- Error displayed under the card expiry text field when the expiry is missing the year -->
<string name="CreditCardFragment__year_required">Year required</string>
<!-- Error displayed under the card expiry text field when the expiry year is invalid -->
<string name="CreditCardFragment__invalid_year">Invalid year</string>
<!-- BlockUnblockDialog -->
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">Blloko dhe dil %1$s?</string>
@@ -3205,6 +3232,8 @@
<string name="media_preview__forward_title">Përcilleni</string>
<string name="media_preview__share_title">Ndajeni Me të Tjerë</string>
<string name="media_preview__all_media_title">Krejt mediat</string>
<string name="media_preview__edit_title">Edit</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Paraparje medie</string>
@@ -4392,10 +4421,8 @@
<string name="ImageView__badge">Stemë</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal bazohet në njerëz si ju.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Përkrahni teknologjinë e ngritur për ju—jo për të dhënat tuaja—duke u bërë pjesë e bashkësisë së njerëzve që e mbajnë atë gjallë.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Përkrahni teknologjinë që është ngritur për ju, jo për të dhënat tuaja, duke u bërë pjesë e bashkësisë që mbështet Signal-in.</string>
<string name="SubscribeFragment__make_a_recurring_monthly_donation">Bëni një dhurim përsëritës mujor për Signal-in që të përkrahni teknologji të ndërtuar për ju, jo për të dhënat tuaja.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">Monedhë</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Më Tepër Mundësi Pagesash</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Anuloje Pajtimin</string>
@@ -4410,8 +4437,10 @@
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Do t\\’ju faturohet sot vlera e plotë (%1$s) e çmimit të pajtimit të ri. Pajtimi juaj do të rinovohet çdo muaj.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%1$s/muaj</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/muaj · Rinovohet më %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/muaj · Skadon më %2$s</string>
<!-- Shown when a subscription is active and isn't going to expire at the end of the term -->
<string name="Subscription__renews_s">Renews %1$s</string>
<!-- Shown when a subscription is active and is going to expire at the end of the term -->
<string name="Subscription__expires_s">Expires %1$s</string>
<!-- First small text blurb on learn more sheet -->
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_nonprofit_with_no">Signal-i është një ent jofitimprurës, pa reklamues për të apo investues, i bazuar vetëm te njerëzit që e përdorin dhe vlerësojnë. Bëni një dhurim mujor ripërsëritës dhe merrni një stemë profili për t\\’u treguar të tjerëve përkrahjen tuaj.</string>
@@ -4433,14 +4462,14 @@
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Merrni stema për profilin tuaj, duke përkrahur Signal-in.</string>
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal-i është një ent jofitimprurës pa rrjete reklamash dhe investues, i përkrahur vetëm nga njerëz si ju.</string>
<!-- Button label for creating a monthly donation -->
<string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Bëni një dhurim të përmuajshëm</string>
<!-- Button label for creating a donation -->
<string name="ManageDonationsFragment__donate_to_signal">Dhuroni për Signal-in</string>
<!-- Heading for more area of manage subscriptions page -->
<string name="ManageDonationsFragment__more">Më tepër</string>
<!-- Heading for receipts area of manage subscriptions page -->
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Fatura</string>
<!-- Heading for my subscription area of manage subscriptions page -->
<string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">Pajtimi im</string>
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Përkrahja ime</string>
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administroni pajtim</string>
<!-- Label for Donation Receipts button -->
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Dëftesa Dhurimesh</string>
@@ -4452,10 +4481,6 @@
<!-- Preference label to launch badge gifting -->
<string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Dhuroni një stemë</string>
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Jepini Sinjalit Pak Fuqizim</string>
<!-- Description text in boost sheet -->
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Bëni një dhurim një here dhe fitoni një stemë Përforcimi për %1$d ditë.</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">Jepni Sasi Vetjake</string>
<string name="Boost__one_time_contribution">Kontribut një herë</string>
@@ -4496,7 +4521,7 @@
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ju lutemi, për më tepër hollësi, lidhuni më asistencën.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Lidhuni Me Asistencën</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Fitoni një stemë %1$s</string>
<string name="Subscription__get_a_s_badge">Merrni një stemë %1$s</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Po kryhet pagesa…</string>
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
@@ -5480,6 +5505,33 @@
<string name="ExportSmsFullError__please_try_again_if_the_problem_persists">Të lutem, provoje sërish. Nëse problemi vazhdon, </string>
<!-- DonateToSignalFragment -->
<!-- Title below avatar -->
<string name="DonateToSignalFragment__powered_by">Powered by people like you.</string>
<!-- Continue button label -->
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Vazhdo</string>
<!-- Description below title -->
<string name="DonateToSignalFragment__support_technology">Support technology built for you, not your data, by joining the community that sustains Signal.</string>
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
<string name="DonationPillToggle__monthly">I përmuajshëm</string>
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
<string name="DonationPillToggle__one_time">Një herë</string>
<!-- GatewaySelectorBottomSheet -->
<!-- Sheet title when subscribing -->
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__donate_s_month_to_signal">Donate %1$s/month to Signal</string>
<!-- Sheet summary when subscribing -->
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__get_a_s_badge">Merrni një stemë %1$s</string>
<!-- Sheet title when giving a one-time donation -->
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__donate_s_to_signal">Donate %1$s to Signal</string>
<!-- Sheet summary when giving a one-time donation -->
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__get_a_s_badge_for_d_days">Get a %1$s badge for %2$d days</string>
<!-- Button label for paying with a credit card -->
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Credit or debit card</string>
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Cancelling…</string>
<!-- EOF -->
</resources>