diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 1fcf58d44b..9968734021 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -2399,9 +2399,9 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">Nevažeće korisničko ime, unesite najviše %1$d cifri.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">This number can\'t be 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">Ovaj broj ne može biti 00. Unesite brojku između 1-9</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">This number can\'t start with 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">Ovaj broj ne može početi sa 00. Unesite brojku između 1-9</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Oporavak vašeg korisničkog imena će poništiti vaš postojeći QR kod i vezu. Jeste li sigurni?</string>
 
@@ -6626,7 +6626,7 @@
     <string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Ovaj link više neće raditi ni za koga ko ga koristi.</string>
 
     <!-- Button label for the link button in the username link settings -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">Link</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">Poveznica</string>
     <!-- Button label for the share button in the username link settings -->
     <string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Dijeli</string>
     <!-- Button label for the color selector button in the username link settings -->
@@ -6672,7 +6672,7 @@
     <!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to reset your username link because of a transient network issue. -->
     <string name="UsernameLinkSettings_reset_link_result_network_error">Došlo je do mrežne greške prilikom pokušaja poništavanja vaše veze. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
     <!-- Shown on the generated username qr code image to explain how to use it. -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_scan_this_qr_code">Scan this QR code with your phone to chat with me on Signal.</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_scan_this_qr_code">Skenirajte ovaj QR kod telefonom da razgovarate sa mnom na Signalu.</string>
 
     <!-- Explanatory text at the top of a bottom sheet describing how username links work -->
     <string name="UsernameLinkShareBottomSheet_title">Svako s ovom poveznicom može vidjeti vaše korisničko ime i započeti chat s vama. Podijelite ga samo sa ljudima kojima vjerujete.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 440c6b7781..0a767e25f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -2241,9 +2241,9 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">Nom d\'usuari no vàlid, introdueix %1$d dígits com a màxim.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">This number can\'t be 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">El número no pot ser 00. Introdueix un dígit entre 1 i 9</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">This number can\'t start with 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">El número no pot començar amb 00. Introdueix un dígit entre 1 i 9</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Recuperar el teu àlies restablirà el teu codi QR i enllaç actuals. ¿Segur que vols continuar?</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 77b98816ef..0b600f9615 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2399,9 +2399,9 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">Neplatné uživatelské jméno – zadejte alespoň %1$d číslic.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">This number can\'t be 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">Toto číslo nesmí být 00. Zadejte číslici od 1 do 9</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">This number can\'t start with 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">Toto číslo nesmí začínat 00. Zadejte číslici od 1 do 9</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Obnovením uživatelského jména resetujete svůj stávající QR kód a odkaz. Jste si jisti?</string>
 
@@ -6626,7 +6626,7 @@
     <string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Tento odkaz již nebude nikomu, kdo ho má, fungovat.</string>
 
     <!-- Button label for the link button in the username link settings -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">odkaz</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">Odkaz</string>
     <!-- Button label for the share button in the username link settings -->
     <string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Sdílet</string>
     <!-- Button label for the color selector button in the username link settings -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 441d31315b..bb83d4d78b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3798,7 +3798,7 @@
     <!-- Section title above two radio buttons for enabling and disabling whether users can find me by my phone number  -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_find_me_by_number">Wer mich anhand der Rufnummer finden kann</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to everyone -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__your_phone_number_will_be">Deine Telefonnummer ist für Personen und Gruppen sichtbar, mit denen du Nachrichten austauscht.</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__your_phone_number_will_be">Deine Telefonnummer ist für Personen und Gruppen sichtbar, mit denen du Nachrichten austauschst.</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to everyone -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__anyone_who_has">Wer deine Telefonnummer hat, sieht, dass du bei Signal bist und kann mit dir chatten.</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to nobody -->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7830bc3261..8d8e6098a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2241,9 +2241,9 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">Μη έγκυρο όνομα χρήστη, γράψε έως %1$d ψηφία.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">This number can\'t be 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">Αυτός ο αριθμός δεν μπορεί να είναι 00. Γράψε ένα ψηφίο μεταξύ 1–9</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">This number can\'t start with 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">Αυτός ο αριθμός δεν μπορεί να ξεκινά με 00. Γράψε ένα ψηφίο μεταξύ 1–9</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Η ανάκτηση του ονόματος χρήστη θα επαναφέρει τον υπάρχοντα κωδικό QR και τον σύνδεσμό σου. Σίγουρα;</string>
 
@@ -6346,7 +6346,7 @@
     <string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Αυτός ο σύνδεσμος δεν θα λειτουργεί πλέον για κάθε κάτοχο.</string>
 
     <!-- Button label for the link button in the username link settings -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">σύνδεσμος</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">Σύνδεσμος</string>
     <!-- Button label for the share button in the username link settings -->
     <string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Μοιράσου</string>
     <!-- Button label for the color selector button in the username link settings -->
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index b912351d23..110f7d166a 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2241,9 +2241,9 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">Kehtetu kasutajanimi, sisesta maksimaalselt %1$d tähemärki.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">This number can\'t be 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">See number ei saa olla 00. Sisesta number vahemikus 1–9</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">This number can\'t start with 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">Selle numbri algus ei saa olla 00. Sisesta number vahemikus 1–9</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Kasutajanime taastades lähtestad olemasoleva QR-koodi ja lingi. Kas oled kindel?</string>
 
@@ -6392,7 +6392,7 @@
     <!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to reset your username link because of a transient network issue. -->
     <string name="UsernameLinkSettings_reset_link_result_network_error">Sinu lingi lähtestamise ajal tekkis võrgu viga. Proovi hiljem uuesti.</string>
     <!-- Shown on the generated username qr code image to explain how to use it. -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_scan_this_qr_code">Scan this QR code with your phone to chat with me on Signal.</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_scan_this_qr_code">Skanni oma telefoniga see QR-kood, et minuga Signalis vestelda.</string>
 
     <!-- Explanatory text at the top of a bottom sheet describing how username links work -->
     <string name="UsernameLinkShareBottomSheet_title">Igaüks, kellel on see link, saab vaadata sinu kasutajanime ja saab sinuga vestlust alustada. Jaga seda ainult inimestega, keda usaldad.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 16a04cbbfb..4f1ff64135 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -3222,7 +3222,7 @@
     <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Utilisez Signal pour envoyer et recevoir des MobileCoin, une monnaie numérique visant à protéger vos données. Activez pour commencer.</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Activer les paiements</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Activation des paiements…</string>
-    <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Restaurer un compte de paiement</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Récupérer un compte de paiement</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Aucune activité récente pour le moment</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Activité récente</string>
     <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Tout afficher</string>
@@ -3573,7 +3573,7 @@
     <!-- reminder_header -->
     <string name="reminder_header_push_title">Activer les messages et appels Signal</string>
     <string name="reminder_header_push_text">Survoltez votre expérience de communication.</string>
-    <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal éprouve des difficultés techniques. Nous mettons tout en œuvre pour restaurer le service aussi rapidement que possible.</string>
+    <string name="reminder_header_service_outage_text">Petit souci technique… Nous mettons tout en œuvre pour restaurer le service le plus rapidement possible.</string>
     <string name="reminder_header_progress">%1$d %%</string>
     <!-- Body text of a banner that will show at the top of the chat list when we temporarily cannot process the user\'s contacts -->
     <string name="reminder_cds_warning_body">La fonction de découverte des contacts privés de Signal ne peut temporairement pas traiter les contacts de votre téléphone.</string>
@@ -6380,7 +6380,7 @@
     <!-- App bar title for the username QR code color picker screen -->
     <string name="UsernameLinkSettings_color_picker_app_bar_title">Couleur</string>
     <!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to read a username QR code. -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Le code QR n’était pas valide.</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_qr_result_invalid">Le code QR est incorrect.</string>
     <!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found. -->
     <string name="UsernameLinkSettings_qr_result_not_found">Impossible de trouver l’utilisateur %1$s.</string>
     <!-- Body of a dialog that is displayed when the username we looked up could not be found and we also could not parse the username. -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index ef51bab6cd..4de30b9060 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -2399,9 +2399,9 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">שם משתמש לא חוקי, יש להזין עד %1$d ספרות.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">This number can\'t be 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">המספר הזה לא יכול להיות 00. יש להזין ספרה בין 9–1</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">This number can\'t start with 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">המספר הזה לא יכול להתחיל ב–00. יש להזין ספרה בין 9–1</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">שחזור שם המשתמש שלך יאפס את קוד ה–QR והלינק הקיימים שלך. להמשיך?</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 82b473cd86..6fbf119571 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -2399,9 +2399,9 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">Netinkamas naudotojo vardas, įveskite daugiausia %1$d skaitmenų.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">This number can\'t be 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">Šis skaičius negali būti 00. Įvesk skaitmenį nuo 1 iki 9</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">This number can\'t start with 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">Šis skaičius negali prasidėti 00. Įveskite skaitmenį nuo 1 iki 9</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Kai naudotojo vardas atkuriamas, QR kodas ir nuoroda nustatomi iš naujo. Ar tikrai to norite?</string>
 
@@ -6626,7 +6626,7 @@
     <string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Ši nuoroda nebeveiks nė vienam ją gavusiam žmogui.</string>
 
     <!-- Button label for the link button in the username link settings -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">Link</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">Nuoroda</string>
     <!-- Button label for the share button in the username link settings -->
     <string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Bendrinti</string>
     <!-- Button label for the color selector button in the username link settings -->
@@ -6672,7 +6672,7 @@
     <!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to reset your username link because of a transient network issue. -->
     <string name="UsernameLinkSettings_reset_link_result_network_error">Bandant iš naujo nustatyti tavo nuorodą įvyko tinklo klaida. Pabandyk vėliau.</string>
     <!-- Shown on the generated username qr code image to explain how to use it. -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_scan_this_qr_code">Scan this QR code with your phone to chat with me on Signal.</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_scan_this_qr_code">Nuskaitykite šį QR kodą telefonu, kad galėtumėte kalbėtis su manimi per „Signal“.</string>
 
     <!-- Explanatory text at the top of a bottom sheet describing how username links work -->
     <string name="UsernameLinkShareBottomSheet_title">Visi, kas turi šią nuorodą, galės matyti jūsų naudotojo vardą ir pradėti pokalbį su jumis. Bendrinkite ją tik su žmonėmis, kuriais pasitikite.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index c3190d476e..c334d3f509 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -2320,9 +2320,9 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">Nederīgs lietotāja vārds. Ievadiet ne vairāk kā %1$d skaitļus.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">This number can\'t be 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">Šis numurs nedrīkst būt 00. Ievadiet ciparu no 1 līdz 9.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">This number can\'t start with 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">Šis numurs nedrīkst sākties ar 00. Ievadiet ciparu no 1 līdz 9.</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Mainot lietotāja vārdu, tiks atiestatīts esošais QR kods un saite. Vai tiešām turpināt?</string>
 
@@ -6486,7 +6486,7 @@
     <string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Šī saite turpmāk nebūs izmantojama.</string>
 
     <!-- Button label for the link button in the username link settings -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">Link</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">Saite</string>
     <!-- Button label for the share button in the username link settings -->
     <string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Kopīgot</string>
     <!-- Button label for the color selector button in the username link settings -->
@@ -6532,7 +6532,7 @@
     <!-- Body of a dialog that is displayed when we failed to reset your username link because of a transient network issue. -->
     <string name="UsernameLinkSettings_reset_link_result_network_error">Mēģinot atiestatīt jūsu saiti, radās tīkla kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlāk.</string>
     <!-- Shown on the generated username qr code image to explain how to use it. -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_scan_this_qr_code">Scan this QR code with your phone to chat with me on Signal.</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_scan_this_qr_code">Noskenē šo QR kodu ar savu tālruni, lai sarunātos ar mani pakalpojumā Signal.</string>
 
     <!-- Explanatory text at the top of a bottom sheet describing how username links work -->
     <string name="UsernameLinkShareBottomSheet_title">Ikviens, kuram ir pieejama šī saite, var skatīt jūsu lietotāja vārdu un uzsākt sarunu ar jums. Kopīgojiet šo saiti tikai ar uzticamiem cilvēkiem.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 146ff8e5fc..9ff8ac8d04 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -2241,9 +2241,9 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">Ugyldig brukernavn. Angi maks. %1$d tegn.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">This number can\'t be 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">Dette tallet kan ikke være 00. Angi et tall mellom 1 og 9.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">This number can\'t start with 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">Dette tallet kan ikke starte med 00. Angi et tall mellom 1 og 9.</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Hvis du gjenoppretter brukernavnet, får du også en ny QR-kode og profillenke. Vil du gå videre?</string>
 
@@ -6346,7 +6346,7 @@
     <string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Denne lenken vil slutte å fungere for alle.</string>
 
     <!-- Button label for the link button in the username link settings -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">lenke</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">Lenke</string>
     <!-- Button label for the share button in the username link settings -->
     <string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Del</string>
     <!-- Button label for the color selector button in the username link settings -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 06f04dc8f6..e231afe690 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2241,9 +2241,9 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">Ongeldige gebruikersnaam, voer maximaal %1$d cijfers in.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">This number can\'t be 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">Dit nummer kan niet 00 zijn. Voer een cijfer tussen 1-9 in</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">This number can\'t start with 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">Dit nummer kan niet beginnen met 00. Voer een cijfer tussen 1-9 in</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Wanneer je je gebruikersnaam herstelt, werken je bestaande QR-code en link niet langer en worden deze vernieuwd. Weet je het zeker?</string>
 
@@ -6346,7 +6346,7 @@
     <string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Deze link zal niet meer werken.</string>
 
     <!-- Button label for the link button in the username link settings -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">link</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">Link</string>
     <!-- Button label for the share button in the username link settings -->
     <string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Delen</string>
     <!-- Button label for the color selector button in the username link settings -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 34e9d8a7a2..e8abb75a1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -2241,9 +2241,9 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">Nome de utilizador inválido, insira um máximo de %1$d dígitos.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">This number can\'t be 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">Este número não pode ser 00. Introduza um algarismo entre 1 e 9</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">This number can\'t start with 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">Este número não pode começar por 00. Introduza um algarismo entre 1 e 9</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Recuperar o seu nome de utilizador irá repor o seu código QR e link existentes. Tem a certeza?</string>
 
@@ -6346,7 +6346,7 @@
     <string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">O link deixará de funcionar para toda a gente que o tenha.</string>
 
     <!-- Button label for the link button in the username link settings -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">link</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">Link</string>
     <!-- Button label for the share button in the username link settings -->
     <string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Partilhar</string>
     <!-- Button label for the color selector button in the username link settings -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 28c4f49241..ccb0ad3685 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -2320,9 +2320,9 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">Nume de utilizator nevalid, introdu maximum %1$d cifre.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">This number can\'t be 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">Acest număr nu poate fi 00. Introdu o cifră între 1–9</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">This number can\'t start with 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">Acest număr nu poate începe cu 00. Introdu o cifră între 1–9</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Schimbarea numelui de utilizator va reseta codul tău QR existent și linkul. Ești sigur/ă?</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index b4748de5ef..a58d45b04f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2399,9 +2399,9 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">Neplatné používateľské meno, zadajte maximálne %1$d číslic.</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">This number can\'t be 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_be_00">Toto číslo nemôže byť 00. Zadajte číslicu medzi 1–9</string>
     <!-- Displayed when the chosen discriminator starts with 00 -->
-    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">This number can\'t start with 00. Enter a digit between 1–9</string>
+    <string name="UsernameEditFragment__this_number_cant_start_with_00">Toto číslo nemôže začínať na 00. Zadajte číslicu medzi 1–9</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
     <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Obnovením používateľského mena sa resetuje váš existujúci QR kód a odkaz. Naozaj chcete pokračovať?</string>
 
@@ -6626,7 +6626,7 @@
     <string name="CallLinkDetailsFragment__this_link_will_no_longer_work">Tento odkaz už nebude fungovať nikomu, kto má k nemu prístup.</string>
 
     <!-- Button label for the link button in the username link settings -->
-    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">odkaz</string>
+    <string name="UsernameLinkSettings_link_button_label">Odkaz</string>
     <!-- Button label for the share button in the username link settings -->
     <string name="UsernameLinkSettings_share_button_label">Zdieľať</string>
     <!-- Button label for the color selector button in the username link settings -->
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index 811a7fb115..6b63286e57 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,6 +1,6 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.64.83"}"""
-rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.16.121"}"""
+rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.160.18.106","18.160.18.114","18.160.18.42","18.160.18.45"}"""
 rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.111.121.188"}"""