diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/DeleteDialog.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/DeleteDialog.kt
index e99f531070..83d353ded8 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/DeleteDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/DeleteDialog.kt
@@ -48,7 +48,7 @@ object DeleteDialog {
       }
 
       if (MessageConstraintsUtil.isValidRemoteDeleteSend(messageRecords, System.currentTimeMillis()) && (!isNoteToSelfDelete || TextSecurePreferences.isMultiDevice(context))) {
-        builder.setNeutralButton(R.string.ConversationFragment_delete_for_everyone) { _, _ -> handleDeleteForEveryone(context, messageRecords, emitter) }
+        builder.setNeutralButton(if (isNoteToSelfDelete) R.string.ConversationFragment_delete_everywhere else R.string.ConversationFragment_delete_for_everyone) { _, _ -> handleDeleteForEveryone(context, messageRecords, emitter) }
       }
     }