mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-03 07:01:05 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
@@ -1278,6 +1278,7 @@
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Táto Zastaraná skupina sa nemôže ďalej používať, pretože je príliš veľká. Maximálna veľkosť skupiny je %1$d.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Pokračovať v chate s %1$s a zdieľať s týmto používateľom vaše meno a fotku?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pridať sa do tejto skupiny a zdieľať vaše meno a fotku s jej členmi? Kým s tým nebudete súhlasiť, členovia skupiny nebudú vedieť, že ste ich správy videli.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Pripojiť sa k tejto skupine a zdieľať svoje meno a fotografiu s jej členmi? Ich správy neuvidíte, kým ju neprijmete.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Pridať sa do tejto skupiny? Kým pozvanie neprijmete, jej členovia sa nedozvú, že ste ich správy videli.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Odblokovať túto skupinu a zdieľať vaše meno a foto s jej členmi? Kým ju neodblokujete, nepríjmete z nej žiadne správy.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Zobraziť</string>
|
||||
@@ -1430,6 +1431,14 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Skupina je príliš veľká na to, aby vyzváňala účastníkom.</string>
|
||||
<!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Pripájanie…</string>
|
||||
<!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Povolenie Bluetooth bolo odmietnuté</string>
|
||||
<!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">Ak chcete počas hovoru používať bluetooth, povoľte povolenie „Zariadenia v blízkosti“.</string>
|
||||
<!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__open_settings">Otvorte nastavenia</string>
|
||||
<!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__not_now">Teraz nie</string>
|
||||
<!--WebRtcCallView-->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal hovor</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Videohovor Signal</string>
|
||||
@@ -1829,6 +1838,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nová správa</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Žiadosť o správu</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Vy</string>
|
||||
<!--Notification subtext for group stories-->
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • Príbeh</string>
|
||||
<!--ThumbnailView-->
|
||||
<string name="ThumbnailView_Play_video_description">Prehrať video</string>
|
||||
<string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Má popis</string>
|
||||
@@ -4100,6 +4111,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">od %1$s do %2$s</string>
|
||||
<!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odpovedať</string>
|
||||
<!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Odpovedať skupine</string>
|
||||
<!--Displayed when a story has no views-->
|
||||
<string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Zatiaľ žiadne zobrazenia</string>
|
||||
<!--Displayed when a story has no replies yet-->
|
||||
@@ -4294,6 +4307,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Vidieť viac</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Navštívte odkaz</string>
|
||||
<!--Duration and price information-->
|
||||
<string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d trvanie dňa</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Pošlite darčekový odznak</string>
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
@@ -4358,5 +4373,28 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<item quantity="many">Príbeh skupiny · %1$d sledujúcich</item>
|
||||
<item quantity="other">Príbeh skupiny · %1$d sledujúcich</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift expiry days remaining-->
|
||||
<plurals name="Gifts__d_days_remaining">
|
||||
<item quantity="one">%1$d deň do konca</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d dni do konca</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d dní do konca</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dní do konca</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift expiry hours remaining-->
|
||||
<plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
|
||||
<item quantity="one">%1$d zostávajúca hodina</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d zostávajúce hodiny</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d zostávajúcich hodiny</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d zostávajúcich hodiny</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift expiry minutes remaining-->
|
||||
<plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
|
||||
<item quantity="one">%1$d zostávajúca minúta</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d zostávajúce minúty</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d zostávajúcich minúty</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d zostávajúcich minúty</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift expiry expired-->
|
||||
<string name="Gifts__expired">Platnosť vypršala</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user