Updated language translations.

This commit is contained in:
Alex Hart
2022-05-24 14:30:15 -03:00
parent a652bc65cc
commit 3bc18c3300
63 changed files with 2029 additions and 51 deletions

View File

@@ -1098,6 +1098,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">此舊版群組太大,因此無法再使用。 最大組大小為%1$d。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">繼續與%1$s交談並與他們分享你的名字和照片嗎</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">加入該群組並與其成員分享你的名字和照片嗎? 在你接受之前,他們不會知道你已看到他們的訊息。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">加入此群組並與成員分享你的姓名和照片嗎? 在你接受之前,你不會看到他們的訊息。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">要加入這個群組? 在你接受之前,他們不會知道你已看過他們的訊息。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">取消封鎖此群組並與其成員分享你的名字和照片? 除非你取消阻止它們,否則你將不會收到任何訊息。</string>
<string name="MessageRequestProfileView_view">檢視</string>
@@ -1232,6 +1233,14 @@
<string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">群組太大,無法給參與者打電話。</string>
<!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
<string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">重新連接中…</string>
<!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
<string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">藍牙權限被拒絕</string>
<!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
<string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">請啟用“鄰近分享”權限以在通話時時候使用藍牙。</string>
<!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
<string name="WebRtcCallActivity__open_settings">開啟設定</string>
<!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
<string name="WebRtcCallActivity__not_now">稍後</string>
<!--WebRtcCallView-->
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signal 語音通話</string>
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal 視訊電話</string>
@@ -1604,6 +1613,8 @@
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">新訊息</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">訊息要求</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you"></string>
<!--Notification subtext for group stories-->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • 限時動態</string>
<!--ThumbnailView-->
<string name="ThumbnailView_Play_video_description">播放影片</string>
<string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">有一個標題</string>
@@ -3776,6 +3787,8 @@
<string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s 傳送給 %2$s</string>
<!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">回覆</string>
<!--Displayed when viewing a group post from another user with no replies-->
<string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">回覆給群組</string>
<!--Displayed when a story has no views-->
<string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">尚未觀看</string>
<!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -3964,6 +3977,8 @@
<!--Content description for expand contacts chevron-->
<string name="ExpandModel__view_more">檢視更多</string>
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">訪問連結</string>
<!--Duration and price information-->
<string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">%1$s · %2$d 天的期限</string>
<!--Tagline for gift row items-->
<string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">傳送禮品徽章</string>
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
@@ -4022,5 +4037,19 @@
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="other">群組限時動態 · %1$d 個觀眾</item>
</plurals>
<!--Gift expiry days remaining-->
<plurals name="Gifts__d_days_remaining">
<item quantity="other">剩下 %1$d 天</item>
</plurals>
<!--Gift expiry hours remaining-->
<plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
<item quantity="other">剩下 %1$d 小時</item>
</plurals>
<!--Gift expiry minutes remaining-->
<plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
<item quantity="other">剩下 %1$d 分鐘</item>
</plurals>
<!--Gift expiry expired-->
<string name="Gifts__expired">已過期</string>
<!--EOF-->
</resources>