diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 13d2b246fa..e06da7475a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -3861,7 +3861,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">دعمي</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">إدارة الاشتراك</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">وصولات الضرائب</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">وصولات الضرائب</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">شارات</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">الأسئلة الشائعة حول الاشتراك</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">خطأ في الحصول على الاشتراك.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index d54951d280..c9a157f89f 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Dəstəyim</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Abunəliyi idarə et</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Vergi qəbzləri</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Vergi qəbzləri</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Nişanlar</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abunəlik üçün TSS</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Abunəlik alma xətası.</string>
@@ -3752,7 +3752,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Bir hekayə əlavə et</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Hal-hazırda göstəriləcək yeni bir hekayə yoxdur.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Hal-hazırda göstəriləcək yeni bir hekayə yoxdur.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Hekayəni gizlət</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3977,7 +3977,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Söndür</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Hekayə</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Hekayə</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Hekayəyə reaksiya verildi</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 41f072d87b..a3be13d083 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -3595,7 +3595,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podrška</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Upravljaj pretplatom</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Izvještaj o porezu</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Izvještaj o porezu</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Značke</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Česta pitanja o pretplati</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Greška u obradi pretplate.</string>
@@ -3859,7 +3859,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Ispričaj priču</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Trenutno nema novina za prikazati.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Trenutno nema novina za prikazati.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Sakrij priču</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4089,7 +4089,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Isključi</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Priča</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Priča</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagovao/la na priču</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 38ed7cc97b..15b1b56b58 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -3482,7 +3482,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Suport</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestioneu la subscripció</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Rebuts fiscals</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Rebuts fiscals</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Insígnies</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">PMF de la subscripció</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Error en obtenir una subscripció</string>
@@ -3746,7 +3746,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Afegiu-hi una història</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No hi ha actualitzacions recents per mostrar ara mateix.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No hi ha actualitzacions recents per mostrar ara mateix.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Amaga la història</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3971,7 +3971,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Desactiva</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">Història · %1$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">Història · %1$s</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Ha reaccionat a una història.</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 90f0893d6f..80f5a5c21a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3691,7 +3691,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Má podpora</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Spravovat předplatné</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Daňové doklady</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Daňové doklady</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaky</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Často kladené dotazy k předplatnému</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Chyba při získávání předplatného.</string>
@@ -3955,7 +3955,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Přidat příběh</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Žádné nové aktualizace k zobrazení.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Žádné nové aktualizace k zobrazení.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Schovat příběh</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4190,7 +4190,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Vypnout</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Příběh</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Příběh</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reakce na příběh</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index c3fcb63671..b4a9abfddb 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -3694,7 +3694,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Fy nghefnogaeth</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Rheoli tanysgrifiad</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Derbyniadau Treth</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Derbyniadau Treth</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Bathodynnau</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Cwestiynau Cyffredin Tanysgrifio</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Gwall wrth gael tanysgrifiad.</string>
@@ -3958,7 +3958,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Ychwanegu stori</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Dim diweddariadau diweddar i\'w dangos ar hyn o bryd.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Dim diweddariadau diweddar i\'w dangos ar hyn o bryd.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Cuddio stori</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4193,7 +4193,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Diffodd</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Stori</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Stori</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Wedi ymateb i\'r stori</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 07b83fbd07..457fb0b789 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -498,7 +498,7 @@
   <string name="ShareActivity_you_do_not_have_permission_to_send_to_this_group">Du har ikke tilladelse til at sende til denne gruppe</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent fejl ved Signal-kommunikationen!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal var ude af stand til at registrere med Google Play Services. Signal-beskeder og opkald blev deaktiveret. Prøv venligst at registrere igen i Indstillinger -&gt; Advanceret</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal var ude af stand til at registrere med Google Play-tjenester. Signal-beskeder og opkald blev deaktiveret. Prøv venligst at registrere igen i Indstillinger -&gt; Avanceret</string>
   <!--GiphyActivity-->
   <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Fejl opstod ved hentning af GIF i fuld opløsning</string>
   <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
@@ -949,7 +949,7 @@
   <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Gruppen blev opdateret.</string>
   <string name="MessageRecord_you_called_date">Du ringede op · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_missed_audio_call_date">Ubesvaret lydopkald · %1$s</string>
-  <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Mistet videoopkald · %1$s</string>
+  <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Ubesvaret videoopkald · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s opdaterede gruppen.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ringede til dig · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s bruger Signal!</string>
@@ -1213,7 +1213,7 @@
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Placér markør</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Godkend adresse</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
-  <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Din installerede version af Google Play tjenester virker ikke korrekt. Geninstallér venligst Google Play tjenester og prøv igen</string>
+  <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Din installerede version af Google Play-tjenester virker ikke korrekt. Geninstallér venligst Google Play-tjenester og prøv igen</string>
   <!--PinRestoreEntryFragment-->
   <string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">Spring pinkode-indtastning over?</string>
@@ -1240,8 +1240,8 @@
   <string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Hvis du deaktiverer pinkode mister du alle data, når du omregistrerer Signal. Medmindre du sikkerhedskopierer og gendanner manuelt. Du kan ikke aktivere registreringslås, mens pinkoden er deaktiveret.</string>
   <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">Deaktiver pinkode</string>
   <!--RatingManager-->
-  <string name="RatingManager_rate_this_app">Bedøm appen</string>
-  <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Hvis du kan lide at bruge appen, så hjælp os venligst ved at give den en bedømmelse.</string>
+  <string name="RatingManager_rate_this_app">Bedøm denne app</string>
+  <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Hvis du kan lide at bruge denne app, så hjælp os venligst ved at give den en bedømmelse.</string>
   <string name="RatingManager_rate_now">Bedøm nu!</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">Nej tak</string>
   <string name="RatingManager_later">Senere</string>
@@ -1281,7 +1281,7 @@
   <string name="ValentinesDayMegaphone_show_your_affection">Vis din hengivenhed ved at blive Signal-bidragsyder.</string>
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Tryk her for at starte video</string>
-  <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">For at ringe til %1$s kræver Signal tilladelse til at tilgå din kamera</string>
+  <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">For at ringe til %1$s har Signal brug for tilladelse til at tilgå dit kamera</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Ringer op …</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Gruppe er for stor til at ringe til alle deltagerne.</string>
@@ -1351,7 +1351,7 @@
   <string name="CallParticipantView__you_wont_receive_their_audio_or_video">Du vil ikke modtage deres lyd eller billede og de vil ikke modtage dine.</string>
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_video_from_s">Kan ikke modtage lyd &amp; video fra %1$s</string>
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Kan ikke modtage lyd og video fra %1$s</string>
-  <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Dette kan skyldes, at de ikke har bekræftet din sikkerhedsnummerændring, at der er et problem med deres enhed, eller at de har blokeret dig.</string>
+  <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Dette kan skyldes, at personen ikke har bekræftet ændringen i jeres sikkerhedsnummer, at der er et problem med deres enhed, eller at de har blokeret dig.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
   <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Stryg for at få vist skærmdeling</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
@@ -1378,11 +1378,11 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Du vil modtage et opkald for at bekræfte dette nummer.</string>
   <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">Er dit telefonnummer ovenfor korrekt?</string>
   <string name="RegistrationActivity_edit_number">Redigér nummer</string>
-  <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Mangler Google Play Services</string>
-  <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Enheden mangler at have Google Play Service installeret. Du kan stadig bruge Signal, men denne konfiguration kan resultere i begrænset stabilitet og ydeevne.\n\nHvis du ikke er en superbruger, ikke kører en alternativ Android ROM eller mener du ser denne besked ved en fejl, bedes du kontakte support@signal.org på engelsk for hjælp</string>
+  <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Mangler Google Play-tjenester</string>
+  <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Enheden mangler Google Play-tjenester. Du kan stadig bruge Signal, men denne konfiguration kan resultere i begrænset stabilitet og ydeevne.\n\nHvis du ikke er en superbruger, ikke kører en alternativ Android ROM eller mener, at du ser denne besked ved en fejl, bedes du kontakte support@signal.org på engelsk for hjælp.</string>
   <string name="RegistrationActivity_i_understand">Forstået</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services fejl</string>
-  <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services bliver opdateret eller er midlertidigt utilgængelig. Prøv venligst igen</string>
+  <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play-tjenester opdateres eller er midlertidigt utilgængelig. Prøv venligst igen.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Vilkår og privatlivspolitik</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal har brug for tilladelse til at tilgå kontakter og lagerplads for at du kan oprette forbindelse til venner og sende beskeder. Dine kontakter uploades ved hjælp af Signals private kontaktopdagelse, hvilket betyder, at de er end-to-end-krypteret og aldrig synlige for Signal-tjenesten.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal har brug for tilladelse til at tilgå kontakter for at du kan oprette forbindelse til venner. Dine kontakter uploades ved hjælp af Signals private kontaktopdagelse, hvilket betyder, at de er end-to-end-krypteret og aldrig synlige for Signal-tjenesten.</string>
@@ -1503,8 +1503,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ThreadRecord_draft">Kladde:</string>
   <string name="ThreadRecord_called">Du ringede op</string>
   <string name="ThreadRecord_called_you">Ringede til dig</string>
-  <string name="ThreadRecord_missed_audio_call">Mistet lydopkald</string>
-  <string name="ThreadRecord_missed_video_call">Mistet videoopkald</string>
+  <string name="ThreadRecord_missed_audio_call">Ubesvaret lydopkald</string>
+  <string name="ThreadRecord_missed_video_call">Ubesvaret videoopkald</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Mediebesked</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">Klistermærke</string>
   <string name="ThreadRecord_view_once_photo">Vis billede én gang</string>
@@ -1561,7 +1561,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Del sikkerhedsnummer via …</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Vores Signal-sikkerhedsnummer:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Det lader til at du ikke har nogen apps at dele til.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Sikkerhedsnummer til sammenligning findes ikke i udklipsholderen</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Sikkerhedsnummer til sammenligning kunne ikke findes i udklipsholderen</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne skanne en QR-kode, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Ikke muligt at skanne QR-koden. Tilladelse til at tilgå kameraet mangler</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Du skal først udveksle beskeder, før du kan se %1$s\'s sikkerhedsnummer.</string>
@@ -1814,7 +1814,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Button to move to the system settings to control the use of Android bubbles-->
   <string name="BubbleOptOutTooltip__turn_off">Deaktiver</string>
   <!--safety_number_change_dialog-->
-  <string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Sikkerhedsnummer ændringer</string>
+  <string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Sikkerhedsnummer-ændringer</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__accept">Godkend</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Send alligevel</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Ring alligevel</string>
@@ -1972,7 +1972,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Stryg op for at besvare</string>
   <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Swipe ned for at afvise</string>
   <!--message_details_header-->
-  <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Nogle ting kræver din opmærksomhed</string>
+  <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Nogle ting kræver din opmærksomhed.</string>
   <string name="message_details_header__sent">Sendt:</string>
   <string name="message_details_header__received">Modtaget:</string>
   <string name="message_details_header__disappears">Forsvinder om:</string>
@@ -2786,7 +2786,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Der kan ikke overføres fra en nyere version af Signal</string>
   <!--DeviceTransferFragment-->
   <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Overfører data</string>
-  <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Hold begge enheder tæt ved hinanden. Sluk ikke for enhederne, og hold Signal åbent. Overførsler er end-to-end krypteret</string>
+  <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Hold begge enheder tæt ved hinanden. Sluk ikke for enhederne, og hold Signal åbent. Overførsler er end-to-end krypteret.</string>
   <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d beskeder indtil videre …</string>
   <!--Filled in with total percentage of messages transferred-->
   <string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">%1$s%% af beskeder indtil videre…</string>
@@ -2799,7 +2799,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">Der kan ikke overføres</string>
   <!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Overfør konto</string>
-  <string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">Du kan overføre din Signal konto ved opsætning af Signal på en ny Android-enhed. Før du fortsætter:</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">Du kan overføre din Signal-konto ved opsætning af Signal på en ny Android-enhed. Før du fortsætter:</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">Hent Signal på din nye Android-enhed</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
@@ -3487,7 +3487,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Min støtte</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administrer abonnement</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Skattekvitteringer</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Skattekvitteringer</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Emblemer</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abonnement OSS</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fejl ved oprettelse af abonnement.</string>
@@ -3751,7 +3751,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Tilføj en historie</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Der er ingen nye opdateringer at vise lige nu.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Der er ingen nye opdateringer at vise lige nu.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Skjul historie</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3976,7 +3976,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Deaktiver</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Historie</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Historie</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagerede på en historie</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 192a8eaedd..30b67dd81d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1377,8 +1377,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Fehler bei den Google-Play-Diensten</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google-Play-Dienste werden aktualisiert oder sind vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es erneut.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung</string>
-  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal benötigt Zugriff auf deine Kontakte und Medien, um dir das Kontaktieren deiner Freunde und das Senden von Nachrichten zu erleichtern.  Deine Kontakte werden mit Signals privater Kontaktfindung auf die Signal-Server hochgeladen. Das heißt, sie sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und somit zu keiner Zeit dem Signal-Dienst bekannt.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal benötigt Zugriff auf deine Kontakte, damit du deine Freunde leichter erreichen kannst. Deine Kontakte werden über Signals vertrauliche Kontaktfindung auf die Signal-Server hochgeladen. Das heißt, sie sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und somit zu keiner Zeit dem Signal-Dienst bekannt.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal benötigt die Berechtigungen »Kontakte« und »Speicher«, um dir das Kontaktieren deiner Freunde und das Senden von Nachrichten zu erleichtern. Deine Kontakte werden mittels Signals vertraulicher Kontaktfindung auf die Signal-Server hochgeladen. Das heißt, sie sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und somit zu keiner Zeit dem Signal-Dienst bekannt.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal benötigt die Berechtigung »Kontakte«, um dir das Kontaktieren deiner Freunde zu erleichtern. Deine Kontakte werden mittels Signals vertraulicher Kontaktfindung auf die Signal-Server hochgeladen. Das heißt, sie sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und somit zu keiner Zeit dem Signal-Dienst bekannt.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du hast zu oft versucht, diese Rufnummer zu registrieren. Bitte versuche es später erneut.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Keine Verbindung zum Dienst möglich. Bitte überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut.</string>
   <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nicht standardisiertes Zahlenformat</string>
@@ -3477,7 +3477,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Meine Unterstützung</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Regelmäßige Spende verwalten</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Steuerbescheinigungen</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Steuerbescheinigungen</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Abzeichen</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ für regelmäßige Spenden</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Die regelmäßige Spende konnte nicht abgerufen werden.</string>
@@ -3507,7 +3507,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_canceled">Deine regelmäßige Unterstützerspende wurde gekündigt, da wir deine Zahlung nicht verarbeiten konnten. Dein Abzeichen ist nicht mehr in deinem Profil sichtbar.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kannst Signal weiterhin nutzen, aber um die App zu unterstützen und dein Abzeichen zu reaktivieren, solltest du deine Spende verlängern.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Regelmäßige Spende verlängern</string>
-  <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">Zahlung für regelmäßige Spende konnte nicht verarbeitet werden</string>
+  <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">Zahlung für regelmäßige Spende kann nicht verarbeitet werden</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">Wir haben Probleme mit dem Einzug deiner Signal-Unterstützer-Zahlung. Stelle sicher, dass deine Zahlungsmethode auf dem neuesten Stand ist. Wenn dies nicht der Fall ist, aktualisiere sie in Google Pay. Signal wird versuchen, die Zahlung in ein paar Tagen erneut abzuwickeln.</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__dont_show_this_again">Nicht mehr anzeigen</string>
   <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Bitte kontaktiere für weitere Informationen den Support.</string>
@@ -3726,7 +3726,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Donation receipts amount title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Betrag</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
-  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Vielen Dank, dass du Signal unterstützt. Deine Spende trägt dazu bei, die Entwicklung von Open-Source-Datenschutztechnologien voranzutreiben, die die freie Meinungsäußerung schützen und eine sichere globale Kommunikation für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt ermöglichen. Wenn du deinen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten hast, bewahre bitte diese Quittung für deine Steuerunterlagen auf. Die Signal Technology Foundation ist eine steuerbefreite gemeinnützige Organisation in den Vereinigten Staaten gemäß Abschnitt 501c3 des Internal Revenue Code. Unsere Federal Tax ID lautet 82-4506840.</string>
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Vielen Dank, dass du Signal unterstützt. Deine Spende trägt dazu bei, die Entwicklung von Open-Source-Datenschutztechnologien voranzutreiben, die die freie Meinungsäußerung schützen und eine sichere globale Kommunikation für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt ermöglichen. Falls du deinen Wohnsitz in den USA hast, bewahre bitte diese Quittung für deine Steuerunterlagen auf. Die Signal Technology Foundation ist eine steuerbefreite gemeinnützige Organisation in den USA gemäß Abschnitt 501c3 des Internal Revenue Code. Unsere Federal Tax ID lautet 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
@@ -3741,7 +3741,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Story hinzufügen</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Keine kürzlichen Aktualisierungen vorhanden.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Keine kürzlichen Aktualisierungen vorhanden.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Story ausblenden</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3751,7 +3751,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Context menu option to share a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__share">Teilen …</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
-  <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Zu Unterhaltungen gehen</string>
+  <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Zur Unterhaltung</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Wird versendet …</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
@@ -3966,7 +3966,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Ausschalten</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Story</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Story</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Auf eine Story reagiert</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index a26a7c8489..180cbef447 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -3483,7 +3483,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Η υποστήριξή μου</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Διαχείριση συνδρομής</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Φορολογικές αποδείξεις</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Φορολογικές αποδείξεις</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Εμβλήματα</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Συχνές ερωτήσεις συνδρομών</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Σφάλμα λήψης συνδρομής</string>
@@ -3747,7 +3747,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Προσθήκη ιστορίας</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Δεν υπάρχουν πρόσφατες ιστορίες αυτή τη στιγμή.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Δεν υπάρχουν πρόσφατες ιστορίες αυτή τη στιγμή.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Απόκρυψη ιστορίας</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3972,7 +3972,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Απενεργοποίηση</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Ιστορία</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Ιστορία</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Αντέδρασε σε μια ιστορία</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 409bb4b180..0695eb8fd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mia subteno</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administri la abonon</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Imposta kvitanco</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Imposta kvitanco</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Insignoj</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Respondaro pri abono</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Eraro dum ricevo de abono.</string>
@@ -3752,7 +3752,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Aldoni rakonton</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Neniu freŝa ĝisdatigo montrebla nun</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Neniu freŝa ĝisdatigo montrebla nun</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Kaŝi la rakonton</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3977,7 +3977,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Malaktivigi</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Rakonto</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Rakonto</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagis al rakonto</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 41fe76f82b..bc42f32819 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mi apoyo</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestionar suscripción</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Justificante de impuestos</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Justificante de impuestos</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Distintivos</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Preguntas y respuestas sobre la suscripción</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fallo al comprobar la suscripción.</string>
@@ -3752,7 +3752,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Añade una historia</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No hay actualizaciones recientes que mostrar.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No hay actualizaciones recientes que mostrar.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ocultar historia</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3977,7 +3977,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Desactivar</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">Historia · %1$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">Historia · %1$s</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reaccionó a una historia</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 216fc293dd..7d155e44df 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1950,7 +1950,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--message_details_recipient_header-->
   <string name="message_details_recipient_header__pending_send">Käsiteltävänä</string>
   <string name="message_details_recipient_header__sent_to">Lähetetty käyttäjälle</string>
-  <string name="message_details_recipient_header__sent_from">Lähetetty käyttäjältä</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__sent_from">Lähettäjä</string>
   <string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Toimitettu käyttäjälle</string>
   <string name="message_details_recipient_header__read_by">Lukenut</string>
   <string name="message_details_recipient_header__not_sent">Ei lähetetty</string>
@@ -2395,7 +2395,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--Button to delete a message-->
   <string name="conversation_selection__menu_delete">Poista</string>
   <!--Button to forward a message to another person or group chat-->
-  <string name="conversation_selection__menu_forward">Välittäminen</string>
+  <string name="conversation_selection__menu_forward">Välitä</string>
   <!--Button to reply to a message-->
   <string name="conversation_selection__menu_reply">Vastaa</string>
   <!--Button to save a message attachment (image, file etc.)-->
@@ -3455,7 +3455,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Antamani tuki</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Hallinnoi tilausta</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Kuitit verotusta varten</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Kuitit verotusta varten</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Merkit</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Tilausten UKK</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Virhe tilausta hakiessa.</string>
@@ -3719,7 +3719,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Piilota tarina</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
   <!--Context menu option to forward a story-->
-  <string name="StoriesLandingItem__forward">Välittäminen</string>
+  <string name="StoriesLandingItem__forward">Välitä</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Siirry keskusteluun</string>
@@ -3735,7 +3735,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--Section header for hidden stories-->
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
-  <string name="MyStories_forward">Välittäminen</string>
+  <string name="MyStories_forward">Välitä</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 65119d09ea..4835e1647e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -3483,7 +3483,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mon soutien</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gérer l\'abonnement</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Reçus fiscaux</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Reçus fiscaux</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Macarons</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Abonnement</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Erreur de lecture de l\'abonnement</string>
@@ -3747,7 +3747,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Ajouter une histoire</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Aucune mise à jour récente à afficher pour l’instant.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Aucune mise à jour récente à afficher pour l’instant.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Cacher l’histoire</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3972,7 +3972,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Désactiver</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Histoire</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Histoire</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">A réagi à une ’histoire</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 134f7d9a01..f1e9ab142e 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -717,6 +717,7 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Tautan grup ini tidak aktif</string>
   <!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Anda tidak dapat bergabung dengan grup ini melalui tautan grup karena seorang admin mengeluarkan Anda.</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Tautan grup ini tidak lagi valid.</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
@@ -3598,6 +3599,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Percakapan</string>
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
+  <string name="ConversationListTabs__stories">Cerita</string>
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
@@ -3738,5 +3740,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Kunjungi tautan</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 78ce9ce38d..c27c50c631 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -3490,7 +3490,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Stuðningur minn</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Sýsla með áskrift</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Skattaframtalskvittanir</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Skattaframtalskvittanir</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Merki</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Spurningar varðandi áskrift</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Villa við að ná í áskrift</string>
@@ -3754,7 +3754,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Bæta við sögu</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Í augnablikinu eru engar nýlegar uppfærslur til að birta.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Í augnablikinu eru engar nýlegar uppfærslur til að birta.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Fela sögu</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3979,7 +3979,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Slökkva</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Saga</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Saga</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Brást við sögu</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 61b37fb4c5..68ace5dd34 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Il mio supporto</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestisci contributo</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Ricevute fiscali</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Ricevute fiscali</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Badge</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Domande frequenti sul contributo</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Errore durante il recupero del contributo.</string>
@@ -3752,7 +3752,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Aggiungi una storia</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Nessun aggiornamento recente da mostrare al momento.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Nessun aggiornamento recente da mostrare al momento.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Nascondi storia</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3977,7 +3977,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Disattiva</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Storia</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Storia</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Ha reagito alla storia</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index bba7b9356f..e2180cb32e 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -3692,7 +3692,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">התמיכה שלי</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">נהל מינוי</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">קבלות מס</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">קבלות מס</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">תגים</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">שאלות נפוצות של מינוי</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">שגיאה בהשגת מינוי.</string>
@@ -3956,7 +3956,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">הוסף סיפור</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">אין עדכונים אחרונים להראות כרגע.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">אין עדכונים אחרונים להראות כרגע.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">הסתר סיפור</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4191,7 +4191,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">כבה</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · סיפור</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · סיפור</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">הגיב/ה אל סיפור</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 7256751bad..56806a7f8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3372,7 +3372,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">マイサポート</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">サブスクリプションの管理</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">税金受領書</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">税金受領書</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">バッジ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">サブスクリプションのよくある質問</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">サブスクリプションを取得できませんでした。</string>
@@ -3841,7 +3841,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">無効にする</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · ストーリー</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · ストーリー</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">ストーリーにリアクションがありました</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 5ade43f5e6..6c64c4d44d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -3676,7 +3676,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mano palaikymas</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Tvarkyti prenumeratą</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Mokesčio kvitai</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Mokesčio kvitai</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Ženkliukai</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">DUK apie prenumeratą</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Klaida gaunant prenumeratą.</string>
@@ -4135,7 +4135,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Išjungti</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Istorija</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Istorija</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 7c4aa2dad8..68d20f7a14 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -3579,7 +3579,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mans atbalsts</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Pārvaldīt abonementu</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Nodokļu kvītis</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Nodokļu kvītis</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Nozīmītes</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abonementu BUJ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Kļūda saņemot abonementu.</string>
@@ -3843,7 +3843,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Pievienot stāstu</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Nav jaunumu, kurus šobrīd parādīt.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Nav jaunumu, kurus šobrīd parādīt.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Paslēpt stāstu</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4073,7 +4073,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Izslēgt</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Stāsts</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Stāsts</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reaģēja uz stāstu</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index a45b1b10e8..c8abb857a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Предупредување</string>
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Вашата верзија на Signal е истечена. Можете да ја видите историјата на пораки, но нема да можете да испраќате и примате пораки додека не ажурирате.</string>
   <!--CommunicationActions-->
-  <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Не беше најден веб прелистувач</string>
+  <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Не е пронајден веб прелистувач.</string>
   <string name="CommunicationActions_send_email">Испрати е-пошта</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Веќе е во тек мобилен повик.</string>
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Да започнам гласовен повик?</string>
@@ -1523,8 +1523,8 @@
   <string name="ThreadRecord_video">Видео</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Сесијата со разговорот е освежена</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
-  <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal надградба</string>
-  <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Нова верзија од Signal е достапна, допрете за надградба</string>
+  <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal ажурирање</string>
+  <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Достапна е нова верзија на Signal, допрете за ажурирање</string>
   <!--UntrustedSendDialog-->
   <string name="UntrustedSendDialog_send_message">Да ја испратам пораката?</string>
   <string name="UntrustedSendDialog_send">Испрати</string>
@@ -2531,7 +2531,7 @@
   <string name="BaseKbsPinFragment__create_numeric_pin">Создај нумерички PIN</string>
   <!--CreateKbsPinFragment-->
   <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
-    <item quantity="one">PIN-от мора да е најмалку %1$d знак</item>
+    <item quantity="one">PIN-от мора да се состои од најмалку %1$d знак</item>
     <item quantity="other">PIN-от мора да се состои од најмалку %1$d знаци</item>
   </plurals>
   <plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_digits">
@@ -3020,7 +3020,7 @@
   <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Вашата резервна фраза Ви овозможува друг начин за да ја повратите Вашата сметка за плаќање.</string>
   <string name="payment_info_card_record_your_phrase">Снимете ја Вашата фраза</string>
   <string name="payment_info_card_update_your_pin">Ажурирајте го Вашиот PIN</string>
-  <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Со висок баланс, можеби ќе сакате да надградите на алфанумерички PIN за да додадете повеќе заштита на Вашата сметка.</string>
+  <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Со висок баланс, можеби ќе сакате да ажурирате на алфанумерички PIN за да додадете поголема заштита на Вашата сметка.</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">Ажурирај PIN</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
   <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Деактивирај го паричникот</string>
@@ -3137,7 +3137,7 @@
   <string name="ChangeNumberRegistrationLockFragment__signal_change_number_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Signal промена на број - Потребна Ви е помош со PIN кодот за Android (v2 PIN)</string>
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__pins_do_not_match">PIN-кодовите не се совпаѓаат</string>
-  <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__the_pin_associated_with_your_new_number_is_different_from_the_pin_associated_with_your_old_one">PIN-от поврзан со Вашиот нов број е различен од PIN-от поврзан со Вашиот стар. Дали сакате да го задржите стариот PIN или да го ажурирате? </string>
+  <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__the_pin_associated_with_your_new_number_is_different_from_the_pin_associated_with_your_old_one">PIN-от поврзан со Вашиот нов број се разликува од PIN-от поврзан со Вашиот стар број. Дали сакате да го задржите стариот PIN или да го ажурирате? </string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin">Задржи го стариот PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Ажурирај PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Да го задржам стариот PIN?</string>
@@ -3481,7 +3481,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моја поддршка</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управување со претплатата</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Даночни потврди</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Даночни потврди</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Беџови</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ЧПП за претплата</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Грешка при добивање на претплата.</string>
@@ -3745,7 +3745,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Додај приказна</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Нема скорешни ажурирања за прикажување во моментов.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Нема скорешни ажурирања за прикажување во моментов.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Сокриј приказна</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3970,7 +3970,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Исклучи</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Приказна</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Приказна</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Реагираше на приказна</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index d760c4a80c..35cf5a98d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -3477,7 +3477,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">आपले समर्थन</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">सब्स्क्रिप्शन व्यवस्थापित करा</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">कर पावत्या</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">कर पावत्या</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">बॅजेस्</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">सब्स्क्रिप्शन बद्दल वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">सब्स्क्रिप्शन मिळविण्यात त्रुटी.</string>
@@ -3741,7 +3741,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">स्टोरी जोडा</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">आत्ता दर्शविण्यासाठी कोणतीही अलीकडील अपडेट्स नाहीत.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">आत्ता दर्शविण्यासाठी कोणतीही अलीकडील अपडेट्स नाहीत.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <!--Context menu option to unhide a story-->
   <!--Context menu option to forward a story-->
@@ -3917,7 +3917,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">बंद करा</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s . स्टोरी</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s . स्टोरी</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">स्टोरीला प्रतिक्रिया दिली</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 29127adb1b..5f5086bf3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -667,7 +667,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Groepsinformatie aanpassen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">Wie mag nieuwe leden toevoegen?</string>
   <string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_this_groups_info">Wie mag de groepsinformatie aanpassen?</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_group_link">Groepsverwijzing voor deze groep</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_group_link">Groepsverwijzing</string>
   <string name="ManageGroupActivity_block_group">Groep blokkeren en verlaten</string>
   <string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Groep deblokkeren</string>
   <string name="ManageGroupActivity_leave_group">Groep verlaten</string>
@@ -3330,7 +3330,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="ConversationSettingsFragment__add_members">Groepsleden toevoegen</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__permissions">Machtigingen</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__requests_and_invites">Verzoeken &amp; uitnodiging</string>
-  <string name="ConversationSettingsFragment__group_link">Groepsverwijzing voor deze groep</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__group_link">Groepsverwijzing</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__add_as_a_contact">Als contactpersoon toevoegen</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__unmute">Meldingen niet langer dempen</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_until_s">Je heb dit gesprek in het verleden tot %1$s gedempt</string>
@@ -3495,7 +3495,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mijn bijdrage</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Maandelijkse donatie beheren</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Belasting-afschriften</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Belasting-afschriften</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Informatie over maandelijkse donaties</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fout bij het ophalen van informatie over maandelijkse donaties.</string>
@@ -3759,7 +3759,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Een verhaal toevoegen</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Er zijn op dit moment geen nieuwe verhaaldelen om weer te geven.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Er zijn op dit moment geen nieuwe verhaaldelen om weer te geven.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Verhaal verbergen</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3984,7 +3984,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Uitschakelen</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">Verhaal van %1$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">Verhaal van %1$s</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reageerde op een verhaal</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 5acb4f6a22..e9fe5407dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -3504,7 +3504,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mi støtte</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Handter abonnement</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Skattekvitteringar</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Skattekvitteringar</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Merke</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Ofte spurde spørsmål om abonnement</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Klarte ikkje henta abonnement</string>
@@ -3768,7 +3768,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Lag historie</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Ingen nylege oppdateringa å visa nett no.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Ingen nylege oppdateringa å visa nett no.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Skjul historie</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3993,7 +3993,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Skru av</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Historie</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Historie</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagerte på ei historie</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b0e7c0d628..255d720150 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -3684,7 +3684,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moje wsparcie</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Zarządzaj subskrypcją</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Faktury podatkowe</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Faktury podatkowe</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaki</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ subskrypcji</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Błąd subskrypcji.</string>
@@ -3912,7 +3912,7 @@ danych, rozważ miesięczną subskrypcję.</string>
   <!--Donation receipts activity title-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__all_activity">Wszystkie aktywności</string>
   <!--Donation receipts all tab label-->
-  <string name="DonationReceiptListFragment__all">Wszyscy</string>
+  <string name="DonationReceiptListFragment__all">Wszystkie</string>
   <!--Donation receipts recurring tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Odnawiana</string>
   <!--Donation receipts one time tab label-->
@@ -3949,7 +3949,7 @@ danych, rozważ miesięczną subskrypcję.</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Dodaj historię</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">W tej chwili nie ma nowych aktualizacji do pokazania</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">W tej chwili nie ma nowych aktualizacji do pokazania</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ukryj historię</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4184,7 +4184,7 @@ danych, rozważ miesięczną subskrypcję.</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Wyłącz</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Historia</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Historia</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Zareagowano na historię</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 688312394f..8c16978ac3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Meu apoio</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Ajustar doação</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Notas fiscais</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Notas fiscais</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Selos</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Perguntas frequentes sobre doação</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Ocorreu um erro ao carregar informações sobre a doação mensal.</string>
@@ -3752,7 +3752,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Adicionar um story</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Nenhum story em exibição no momento.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Nenhum story em exibição no momento.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ocultar story</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3977,7 +3977,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Desativar</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Story</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Story</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagiu a um story</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 74ed7e3563..c45077304a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -3487,7 +3487,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">O meu apoio</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gerir assinatura</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Recibos fiscais</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Recibos fiscais</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Crachás</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Assinatura - FAQ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Ocorreu um erro ao tentar obter a assinatura.</string>
@@ -3751,7 +3751,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Adicionar uma história</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">De momento não existem atualizações para exibir.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">De momento não existem atualizações para exibir.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ocultar história</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3976,7 +3976,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Desativar</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · História</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · História</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagiu a uma história</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index eb4e2209dd..f77082b0f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -3586,7 +3586,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Sprijinul meu</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestionare abonament</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Bonuri fiscale</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Bonuri fiscale</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Insigne</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Abonament</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Eroare la obținerea abonamentului.</string>
@@ -3850,7 +3850,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Adaugă o poveste</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Nu există actualizări recente de afișat în acest moment.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Nu există actualizări recente de afișat în acest moment.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ascunde povestea</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4080,7 +4080,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Dezactivare</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Poveste</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Poveste</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Ai reacționat la poveste</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f67b43aecd..5ceeaab9a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3685,7 +3685,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моя поддержка</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управлять подпиской</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Налоговые квитанции</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Налоговые квитанции</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Значки</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ЧаВо о подписке</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Не удалось получить информацию о подписке.</string>
@@ -3949,7 +3949,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Добавьте историю</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Нет недавних историй.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Нет недавних историй.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Скрыть историю</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4184,7 +4184,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Отключить</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · История</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · История</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Отреагировал(-а) на историю</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 142a2fbdfc..fa8c279854 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -3691,7 +3691,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podpora</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Spravovať prispievanie</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Daňové doklady</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Daňové doklady</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaky</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Časté otázky o prispievaním</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Chyba pri získavaní prispievania.</string>
@@ -3955,7 +3955,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Pridajte príbeh</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Momentálne nie sú k dispozícii žiadne najnovšie aktualizácie.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Momentálne nie sú k dispozícii žiadne najnovšie aktualizácie.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Skryť príbeh</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4190,7 +4190,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Vypnúť</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Príbeh</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Príbeh</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagoval na príbeh</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 186fcff35a..e8d91da1b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -3683,7 +3683,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podpora</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Upravljanje naročnine</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Računi</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Računi</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Značke</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Pogosta vprašanja o naročnini</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Napaka pri uveljavitvi naročnine.</string>
@@ -3947,7 +3947,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Dodaj zgodbo</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Trenutno ni nobenih posodobitev.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Trenutno ni nobenih posodobitev.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Skrij zgodbo</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4182,7 +4182,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Izklopi</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Zgodba</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Zgodba</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reakcija na zgodbo</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index ccdc84c111..8cd8ac3d11 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -3492,7 +3492,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Përkrahja ime</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administroni pajtim</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Dëftesa Tatimore</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Dëftesa Tatimore</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Stema</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">PBR pajtimesh</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Gabim në marrje pajtimi.</string>
@@ -3755,7 +3755,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Shtoni një histori</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">S’ka përditësime së fundi për shfaqje tani.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">S’ka përditësime së fundi për shfaqje tani.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Fshihe historinë</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3980,7 +3980,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Çaktivizoje</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Histori</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Histori</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagoi te një histori</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 5c23a3b395..949ecfac7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -3576,7 +3576,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моја подршка</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управљање претплатом</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Пореске признанице</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Пореске признанице</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Значке</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ претплате</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Грешка приликом добијања претплате.</string>
@@ -3839,7 +3839,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Додај причу</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Тренутно нема недавних ажурирања за приказ.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Тренутно нема недавних ажурирања за приказ.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Сакриј причу</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4069,7 +4069,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Искључи</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Прича</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Прича</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Реакција на причу</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 049d7c35e3..ad062a474f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -3482,7 +3482,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mitt stöd</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Hantera abonnemang</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Skattekvitton</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Skattekvitton</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Märken</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Vanliga frågor om abonnemang</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Det gick inte att få abonnemang.</string>
@@ -3746,7 +3746,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Lägg till en berättelse</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Inga nya uppdateringar att visa just nu.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Inga nya uppdateringar att visa just nu.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Göm berättelse</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3971,7 +3971,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Inaktivera</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Berättelse</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Berättelse</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagerade på en berättelse</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index f95bee95cb..c39af76786 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -2822,20 +2822,20 @@
   <!--ChatWallpaperActivity-->
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">உரையாடல் பின்னணிப்படம்</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
-  <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">உரையாடல் நிறம்</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">மீட்டமை அரட்டை வண்ணங்கள்</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">மீட்டமை அரட்டை நிறம்</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">மீட்டமை அரட்டை நிறம்?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">அரட்டை நிறம்</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">அரட்டை நிறங்களை மீட்டமை</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">அரட்டை நிறத்தை மீட்டமை</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">அரட்டை நிறத்தை மீட்டமை?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">பின்னணிப்படம் அமைக்கவும்</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">இருண்ட பயன்முறை மங்குகிறது பின்னணிப்படம்</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">தொடர்பு பெயர்</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">மீட்டமைக்க</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">அழி</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">பின்னணிப்பட மாதிரிக்காட்சி</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">அனைத்தையும் மேலெழுத விரும்புகிறீர்களா? அரட்டை வண்ணங்கள்?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">அனைத்து அரட்டை நிறங்களையும் மேலெழுத விரும்புகிறீர்களா?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">எல்லா வால்பேப்பர்களையும் மேலெழுத விரும்புகிறீர்களா?</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">இயல்புநிலை வண்ணங்களை மீட்டமைக்கவும்</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">எல்லா வண்ணங்களையும் மீட்டமைக்கவும்</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">இயல்புநிலை நிறங்களை மீட்டமை</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">எல்லா நிறங்களையும் மீட்டமை</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">இயல்புநிலையை மீட்டமை பின்னணிப்படம்</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">அனைத்து பின்னணிப்படங்களையும் மீட்டமைக்கவும்</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">வால்பேப்பர்களை மீட்டமைக்கவும்</string>
@@ -2943,8 +2943,8 @@
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">உங்கள் தொடர்புகள் எதுவும் இல்லை மக்கள் நீங்கள் அரட்டை உடன் உள்ளன குழு. தேவையற்ற செய்திகளைத் தவிர்ப்பதற்கு ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன் கோரிக்கைகளை கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்யவும்.</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">பற்றி செய்தி கோரிக்கைகள்</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">சரி</string>
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">இங்கே ஒரு முன்னோட்டம் அரட்டை நிறம்.</string>
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">நிறம் உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">அரட்டை நிறத்தின் ஒரு முன்னோட்டம்.</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">நிறம் உங்களுக்கு மட்டுமே தென்படும்.</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
   <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">குழு விளக்கம்</string>
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
@@ -3048,17 +3048,17 @@
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">அழைப்புகள்</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">ஆட்டோ</string>
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">தனிப்பயன் வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தவும்</string>
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">உரையாடல் நிறம்</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">தனிப்பயன் நிறங்களை பயன்படுத்தவும்</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">அரட்டை நிறம்</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">தொகு</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">நகல்</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">நீக்கு</string>
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">வண்ணத்தை நீக்கு</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">நிறத்தை நீக்கு</string>
   <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
     <item quantity="one">இந்த தனிப்பயன் வண்ணம் பயன்படுத்தப்படுகிறது %1$d அரட்டை. எல்லா அரட்டைகளுக்கும் இதை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</item>
-    <item quantity="other">இந்த தனிப்பயன் வண்ணம் பயன்படுத்தப்படுகிறது %1$d அரட்டைகள். எல்லா அரட்டைகளுக்கும் இதை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</item>
+    <item quantity="other">இந்த தனிப்பயன் நிறம் %1$d அரட்டைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எல்லா அரட்டைகளுக்கும் இதை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</item>
   </plurals>
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">அழி அரட்டை நிறம்?</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">அரட்டை நிறத்தை நீக்கு?</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">திட</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">சாய்வு</string>
@@ -3066,10 +3066,10 @@
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">செறிவூட்டல்</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">சேமி</string>
-  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">தொகு நிறம்</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">நிறத்தை தொகு</string>
   <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
     <item quantity="one">இந்த வண்ணம் பயன்படுத்தப்படுகிறது %1$d அரட்டை. எல்லா அரட்டைகளுக்கும் மாற்றங்களைச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?</item>
-    <item quantity="other">இந்த வண்ணம் பயன்படுத்தப்படுகிறது %1$d அரட்டைகள். எல்லா அரட்டைகளுக்கும் மாற்றங்களைச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?</item>
+    <item quantity="other">இந்த நிறம் %1$d அரட்டைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எல்லா அரட்டைகளுக்கும் மாற்றங்களைச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?</item>
   </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">மேல் விளிம்பு தேர்வாளர்</string>
@@ -3079,16 +3079,16 @@
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">தட்டவும் ஒரு மாற்ற ஈமோஜி</string>
   <string name="EditReactionsFragment__reset">மீட்டமைக்க</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">சேமி</string>
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">ஆட்டோ வண்ணத்துடன் பொருந்துகிறது வால்பேப்பர்</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">பின்னணிப்படத்துடன் அரட்டை நிறத்தை தானே பொருந்துகிறது</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">இழுக்கவும் மாற்றம் சாய்வு திசை</string>
   <!--ChatColorsMegaphone-->
-  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">புதியது அரட்டை வண்ணங்கள்</string>
-  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">நாங்கள் மாறினோம் அரட்டை உங்களுக்கு மேலும் கொடுக்க வண்ணங்கள் விருப்பங்கள் மேலும் அரட்டைகளைப் படிக்க எளிதாக்குகிறது.</string>
+  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">புதிய அரட்டை நிறங்கள்</string>
+  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">உங்களுக்கு கூடுதல் விருப்பங்களை வழங்கவும் அரட்டைகளை எளிதாக படிக்கவும் அரட்டை நிறங்களை மாற்றியுள்ளோம்.</string>
   <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">தோற்றம்</string>
   <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">இப்போது இல்லை</string>
   <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">கூட்டு ஒரு சுயவிவரம் புகைப்படம்</string>
-  <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">தோற்றத்தையும் வண்ணத்தையும் தேர்வு செய்யவும் அல்லது உங்கள் முதலெழுத்துக்களைத் தனிப்பயனாக்கவும்.</string>
+  <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">தோற்றத்தையும் நிறத்தையும் தேர்வு செய்யவும் அல்லது உங்கள் முதலெழுத்துக்களைத் தனிப்பயனாக்கவும்.</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">இப்போது இல்லை</string>
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">கூட்டு புகைப்படம்</string>
   <!--BecomeASustainerMegaphone-->
@@ -3195,7 +3195,7 @@
   <string name="TextAvatarCreationFragment__text">உரை</string>
   <string name="TextAvatarCreationFragment__color">நிறம்</string>
   <!--VectorAvatarCreationFragment-->
-  <string name="VectorAvatarCreationFragment__select_a_color">தேர்ந்தெடு ஒரு நிறம்</string>
+  <string name="VectorAvatarCreationFragment__select_a_color">ஒரு நிறத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்</string>
   <!--ContactSelectionListItem-->
   <string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
   <string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 66fb7fafd4..04531b4ec5 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3678,6 +3678,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Konuşmalar</string>
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
+  <string name="ConversationListTabs__stories">Hikayeler</string>
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
@@ -3815,5 +3816,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Bağlantıyı ziyaret et</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 966e5ea36a..bbd12c333c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -91,7 +91,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">ئۇچۇر يوللىيالايسىز ۋە بىر-بىرىڭلارغا تېلېفون قىلالايسىز، ئىسمىڭىز ۋە سۈرىتىڭىز ئۇلار بىلەن ھەمبەھىرلىنىدۇ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">چەكلەنگەن كىشىلەر سىزگە تېلېفون قىلالمايدۇ ياكى ئۇچۇر ئەۋەتەلمەيدۇ.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal يېڭىلاش ۋە خەۋەرلىرىنى توسىدۇ.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_resume_getting_signal_updates_and_news">Signal يېڭىلاش ۋە خەۋەرلىرىنى قوبۇل قىلىدۇ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$sچەكلىمەمدۇ؟</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">چەكلە</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">چەكلە ۋە ئايرىل</string>
@@ -122,6 +124,7 @@
   <string name="CameraContacts__menu_search">ئىزدە</string>
   <!--Censorship Circumvention Megaphone-->
   <!--Title for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed-->
+  <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">تەكشۈرۈشتىن دالدىلىنىشنى تاقامدۇ؟</string>
   <!--Body for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed-->
   <!--Action to prompt the user to disable circumvention since it is no longer needed-->
   <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off">تاقا</string>
@@ -267,7 +270,7 @@
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">ساقلىغۇچقا ساقلامدۇ؟</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">بۇ  مېدىيانى ساقلاش مەشغۇلاتى ئۈسكۈنىڭىزدىكى باشقا ئەپلەرنىڭ ئۇنى زىيارەت قىلىشىغا يول قويىدۇ. \n\n شۇنداقتىمۇ داۋاملاشتۇرامسىز؟</item>
-    <item quantity="other">%1$d مېدىيالىرىنى ساقلاش مەشغۇلاتى ئۈسكۈنىڭىزدىكى باشقا ئەپلەرنىڭ ئۇلارنى زىيارەت قىلىشىغا يول قويىدۇ. \n\n شۇنداقتىمۇ داۋاملاشتۇرامسىز؟</item>
+    <item quantity="other">%1$d ۋاسىتىلەرنى ساقلاش مەشغۇلاتى ئۈسكۈنىڭىزدىكى باشقا ئەپلەرنىڭ ئۇلارنى زىيارەت قىلىشىغا يول قويىدۇ. \n\n شۇنداقتىمۇ داۋاملاشتۇرامسىز؟</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
     <item quantity="one">قوشۇمچىنى ساقلىغۇچقا ساقلاۋاتقاندا خاتالىق! </item>
@@ -284,7 +287,7 @@
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_pending">كۈتۈۋاتىدۇ…</string>
   <string name="ConversationFragment_push">مەلۇمات(Signal)</string>
-  <string name="ConversationFragment_mms">كۆپ مېدىيا ئۇچۇرى</string>
+  <string name="ConversationFragment_mms">كۆپ ۋاسىتە ئۇچۇرى</string>
   <string name="ConversationFragment_sms">قىسقا ئۇچۇر</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting">ئۆچۈرۈلۈۋاتىدۇ</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">ئۇچۇرلار ئۆچۈرۈلۈۋاتىدۇ…</string>
@@ -296,7 +299,7 @@
   <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">ئۇچۇرنى ئاچالمىدى</string>
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">تېز جاۋاب قايتۇرۇش ئۈچۈن ھەر قانداق ئۇچۇردا ئوڭ تەرەپكە سىيرىسىڭىز بولىدۇ</string>
   <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">تېز جاۋاب قايتۇرۇش ئۈچۈن ھەر قانداق ئۇچۇردا سول تەرەپكە سىيرىسىڭىز بولىدۇ</string>
-  <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">بىر قېتىملا كۆرۈنىدىغان مېدىيا ھۆججەتلىرى ئەۋەتىلگەندىن كېيىن ئاپتوماتىك ئۆچۈرۈلىدۇ</string>
+  <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">بىر قېتىملا كۆرۈنىدىغان ۋاسىتە ھۆججەتلىرى ئەۋەتىلگەندىن كېيىن ئاپتوماتىك ئۆچۈرۈلىدۇ</string>
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">سىز بۇ ئۇچۇرنى كۆرۈپ بولغان</string>
   <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">بۇ سۆھبەتتە ئۆزىڭىزگە خاتىرە قوشالايسىز.\n ئەگەر ھېساباتىڭىزدا ئۇلانغان ئۈسكۈنىلەر بولسا، يېڭى خاتىرىلەر ماسقەدەملىنىدۇ.</string>
   <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d گۇرۇپپا ئەزالىرىنىڭمۇ ئوخشاش نامى بار.</string>
@@ -477,7 +480,7 @@
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">«يېڭى گۇرۇپپىلار» دېگەن نېمە؟</string>
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_new_groups_have_features_like_mentions">يېڭى گۇرۇپپىلارنىڭ @ئەتىكەتلەش ۋە گۇرۇپپا باشقۇرغۇچىلىرىغا ئوخشاش ئىقتىدارلىرى بار، كەلگۈسىدە تېخىمۇ كۆپ ئىقتىدارلارنى قوللايدۇ.</string>
-  <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">بارلىق ئۇچۇر تارىخى ۋە مېدىيالار يېڭىلاشتىن بۇرۇن ساقلىنىدۇ.</string>
+  <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">بارلىق ئۇچۇر تارىخى ۋە ۋاسىتىلەر يېڭىلاشتىن بۇرۇن ساقلىنىپ قالىدۇ.</string>
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">بۇ گۇرۇپپىغا قوشۇلۇش تەكلىپنامىسىنى قوبۇل قىلىشىڭىز كېرەك ۋە سىز ئۇنى قوبۇل قىلغۇچە گۇرۇپپا ئۇچۇرلىرىنى كۆرەلمەيسىز.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
     <item quantity="one">بۇ ئەزا بۇ گۇرۇپپىغا قايتا قاتنىشىش تەكلىپنامىسىنى قوبۇل قىلىشى كېرەك، ئۇ تەكلىپنامىنى قوبۇل قىلغۇچە گۇرۇپپا ئۇچۇرلىرىنى تاپشۇرۇۋالمايدۇ:</item>
@@ -492,7 +495,7 @@
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">«يېڭى گۇرۇپپا»غا يېڭىلاڭ</string>
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">بۇ گۇرۇپپىنى يېڭىلاڭ</string>
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_new_groups_have_features_like_mentions">يېڭى گۇرۇپپىلارنىڭ @ئەتىكەتلەش ۋە گۇرۇپپا باشقۇرغۇچىلىرىغا ئوخشاش ئىقتىدارلىرى بار، كەلگۈسىدە تېخىمۇ كۆپ ئىقتىدارلارنى قوللايدۇ.</string>
-  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_all_message_history_and_media_will_be_kept">بارلىق ئۇچۇر تارىخى ۋە مېدىيا يېڭىلاشتىن بۇرۇن ساقلىنىدۇ.</string>
+  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_all_message_history_and_media_will_be_kept">بارلىق ئۇچۇر تارىخى ۋە ۋاسىتە يېڭىلاشتىن بۇرۇن ساقلىنىدۇ.</string>
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_encountered_a_network_error">تور خاتالىقىغا يولۇقتى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.</string>
   <string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى.</string>
   <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
@@ -862,7 +865,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">تاپشۇرۇۋالغۇچىلارنى تاللاڭ</string>
   <string name="MediaSendActivity_tap_here_to_make_this_message_disappear_after_it_is_viewed">بۇ جاي چېكىلسە ئوقۇلغاندىن كېيىن غايىب بولىدىغان ئۇچۇر قۇرۇلىدۇ.</string>
   <!--MediaRepository-->
-  <string name="MediaRepository_all_media">بارلىق مېدىيا</string>
+  <string name="MediaRepository_all_media">بارلىق ۋاسىتە</string>
   <string name="MediaRepository__camera">كامېرا</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
   <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">ئۇچۇرنى يېشەلمىدى</string>
@@ -1553,7 +1556,7 @@
   <string name="SaveAttachmentTask_saved_to">%s غا ساقلاندى</string>
   <string name="SaveAttachmentTask_saved">ساقلاندى</string>
   <!--SearchToolbar-->
-  <string name="SearchToolbar_search">ئاقتۇرۇش</string>
+  <string name="SearchToolbar_search">ئىزدە</string>
   <string name="SearchToolbar_search_for_conversations_contacts_and_messages">سۆھبەت، ئالاقەداش ۋە ئۇچۇرلارنى ئىزدەيدۇ</string>
   <!--ShortcutLauncherActivity-->
   <string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">ئىناۋەتسىز قىسقا يول</string>
@@ -1641,7 +1644,7 @@
   <string name="conversation_activity__sim_n">SIM %1$d</string>
   <string name="conversation_activity__send">ئەۋەت</string>
   <string name="conversation_activity__compose_description">ئۇچۇر يېزىش</string>
-  <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">ئىپادە كۇنۇپكا تاختىسىنى ئالماشتۇر</string>
+  <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">ئىپادە ھەرپتاختىسىنى ئالماشتۇر</string>
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">قوشۇمچىنىڭ كىچىك سۈرىتى</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">تېز كامېرا قوشۇمچە تارتمىسىغا ئالماشتۇر</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">ئۈن قوشۇمچىسىنى ئۇنگە ئال ۋە ئەۋەت</string>
@@ -1725,7 +1728,7 @@
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">چاقىرىش ئۇقتۇرۇشىنى تاپشۇرۇۋېلىش ئۈچۈن، تەڭشەكلەرنى چېكىپ، «توكدان» تەڭشەكلىرىدىن ئارقا سۇپا پائالىيىتىنى ئېچىڭ.</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">دۆلەتلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
-  <string name="country_selection_fragment__search">ئاقتۇرۇش</string>
+  <string name="country_selection_fragment__search">ئىزدە</string>
   <string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">مۇناسىپ دۆلەت يوق</string>
   <!--device_add_fragment-->
   <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">باغلىنىش ئۈچۈن ئۈسكىنىدە كۆرۈنگەن QR كودىنى سايىلەڭ</string>
@@ -2039,7 +2042,7 @@
   <string name="preferences__delete_account">ھېساباتنى ئۆچۈر</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">«WiFi چاقىرىقى» ماسلىشىشچان ھالىتى</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">ئۈسكۈنىڭىز WiFi دا  قىسقا ئۇچۇر ياكى كۆپ ۋاسىتە ئۇچۇر ئەۋەتكەندە قوزغىتىڭ (پەقەت ئۈسكىنىڭىزدە «WiFi چاقىرىقى» ئاكتىپ بولسا قوزغىتىڭ)</string>
-  <string name="preferences__incognito_keyboard">يوشۇرۇن كۇنۇپكا تاختىسى</string>
+  <string name="preferences__incognito_keyboard">يوشۇرۇن ھەرپتاختىسى</string>
   <string name="preferences__read_receipts">ئوقۇلدى ئىشارىتى</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">ئەگەر ئوقۇلدى ئىشارىتى ئېتىك بولسا، باشقىلارنىڭ ئوقۇلدى ئىشارەتلىرىنىمۇ كۆرەلمەيسىز.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">بېسىۋاتىدۇ كۆرسەتكۈچى</string>
@@ -2050,7 +2053,7 @@
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">كۆچمە مەلۇمات ئىشلەتكەندە</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi ئىشلەتكەندە</string>
   <string name="preferences_chats__when_roaming">كەزمە ۋاقتىدە</string>
-  <string name="preferences_chats__media_auto_download">مېدىيالارنى ئاپتۇماتىك چۈشۈر</string>
+  <string name="preferences_chats__media_auto_download">ۋاسىتەلەرنى ئاپتۇماتىك چۈشۈر</string>
   <string name="preferences_chats__message_history">ئۇچۇر تارىخى</string>
   <string name="preferences_storage__storage_usage">ساقلىغۇچ ئىشلىتىلىشى</string>
   <string name="preferences_storage__photos">سۈرەتلەر</string>
@@ -2060,9 +2063,9 @@
   <string name="preferences_storage__review_storage">ساقلىغۇچ تەكشۈرۈش</string>
   <string name="preferences_storage__delete_older_messages">كونا ئۇچۇرلارنى ئۆچۈرەمسىز؟</string>
   <string name="preferences_storage__clear_message_history">ئۇچۇر تارىخىنى تازىلامسىز؟</string>
-  <string name="preferences_storage__this_will_permanently_delete_all_message_history_and_media">بۇ ئۈسكىنىڭىزدىكى %1$s دىن بۇرۇنقى بارلىق ئۇچۇر ۋە مېدىيالارنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىۋېتىدۇ.</string>
+  <string name="preferences_storage__this_will_permanently_delete_all_message_history_and_media">بۇ ئۈسكۈىڭىزدىكى %1$s دىن بۇرۇنقى بارلىق ئۇچۇر ۋە ۋاسىتەلەرنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈۋېتىدۇ.</string>
   <string name="preferences_storage__this_will_permanently_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">بۇ بارلىق سۆھبەتلەرنىڭ ئەڭ يېقىنقى %1$s ئۇچۇرغىچە بولغانلىرىنى قىرقىۋېتىدۇ.</string>
-  <string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device">بۇ ئۈسكىنىڭىزدىكى بارلىق ئۇچۇر تارىخى ۋە مېدىيالارنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىۋېتىدۇ.</string>
+  <string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device">بۇ ئۈسكۈنىڭىزدىكى بارلىق ئۇچۇر تارىخى ۋە ۋاسىتەلەرنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈۋېتىدۇ.</string>
   <string name="preferences_storage__are_you_sure_you_want_to_delete_all_message_history">راستلا بارلىق ئۇچۇر تارىخنى ئۆچۈرىۋېتەمسىز؟</string>
   <string name="preferences_storage__all_message_history_will_be_permanently_removed_this_action_cannot_be_undone">بارلىق ئۇچۇر تارىخى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىۋېتىلىدۇ. بۇ ھەرىكەتتىن كەينىگە يېنىۋالالمايسىز.</string>
   <string name="preferences_storage__delete_all_now">ھازىرلا ھەممىنى ئۆچۈر</string>
@@ -2315,7 +2318,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">ئوقۇلمىدى</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">تەڭشەكلەر قىسقا يولى</string>
-  <string name="conversation_list_search_description">ئاقتۇرۇش</string>
+  <string name="conversation_list_search_description">ئىزدە</string>
   <string name="conversation_list__pinned">قوندۇرۇلدى</string>
   <string name="conversation_list__chats">سۆھبەتلەر</string>
   <string name="conversation_list__you_can_only_pin_up_to_d_chats">سىز %1$d سۆھبەتنىلا قوندۇرالايسىز</string>
@@ -2335,7 +2338,7 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_group_settings">گۇرۇپپا تەڭشەكلەر</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">گۇرۇپپىدىن ئايرىلىڭ</string>
-  <string name="conversation__menu_view_all_media">بارلىق مېدىيا</string>
+  <string name="conversation__menu_view_all_media">بارلىق ۋاسىتە</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">سۆھبەت تەڭشەكلەر</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">باش ئېكرانغا قوش</string>
   <string name="conversation__menu_create_bubble">كۆپۈك قۇر</string>
@@ -2368,7 +2371,7 @@
   <string name="media_preview__save_title">ساقلاش</string>
   <string name="media_preview__forward_title">ئۇلاپ يوللا</string>
   <string name="media_preview__share_title">ھەمبەھىر</string>
-  <string name="media_preview__all_media_title">بارلىق مېدىيا</string>
+  <string name="media_preview__all_media_title">بارلىق ۋاسىتە</string>
   <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__media_content_description">ۋاسىتە ئالدىن كۆرسەت</string>
   <!--new_conversation_activity-->
@@ -2515,7 +2518,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_checking">تەكشۈرۈۋاتىدۇ…</string>
   <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">ھازىرچە %d ئۇچۇر بار…</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">زاپاستىن ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟</string>
-  <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">ئۇچۇر ۋە مېدىيالىرىڭىزنى يەرلىك زاپاسلاشتىن ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ. ئەگەر ھازىر ئەسلىگە كەلتۈرمىسىڭىز، كېيىن ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">ئۇچۇر ۋە ۋاسىتەلىرىڭىزنى يەرلىك زاپاسلاشتىن ئەسلىگە كەلتۈرۈڭ. ئەگەر ھازىر ئەسلىگە كەلتۈرمىسىڭىز، كېيىن ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيسىز.</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">زاپاسنىڭ سىغىمى: %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">زاپاسلاش ۋاقتى: %s</string>
   <string name="BackupDialog_enable_local_backups">يەرلىكتە زاپاسلاشنى قوزغىتامسىز؟</string>
@@ -3561,6 +3564,7 @@
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
+  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">تەكشۈرۈشتىن دالدىلىنىشنى تاقامدۇ؟</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">ياق، رەھمەت</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index acd5e32731..d7e378c7f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -3694,7 +3694,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моя підтримка</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Керувати передплатою</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Квитанції</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Квитанції</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Емблеми</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Підписка ЧАП</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Помилка отримання передплати.</string>
@@ -3958,7 +3958,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Додати історію</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Немає оновлень для показу.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Немає оновлень для показу.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Сховати історію</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4193,7 +4193,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Відключити</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Історія</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Історія</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Реакції на історію</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 04bb44ae00..0410876e43 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -3386,7 +3386,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">我擔當後援</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理課金計劃</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">稅務收據</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">稅務收據</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">襟章</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">課金計劃問答</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">攞返課金計劃嘅時候發生錯誤。</string>
@@ -3650,7 +3650,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">發辦一味是日花生</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">最新動靜目前未有得睇。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">最新動靜目前未有得睇。</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">隱藏是日花生</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3870,7 +3870,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">閂咗佢</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · 是日花生</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · 是日花生</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">對一味是日花生畀咗心情</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ab220e4adb..42a6a35ac1 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -3385,7 +3385,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">我的支持</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理訂閱</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">稅務收據</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">稅務收據</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">訂閱常見問答</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">取得訂閱時發生錯誤。</string>
@@ -3649,7 +3649,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">新增限時動態</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">目前沒有可顯示的近況更新。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">目前沒有可顯示的近況更新。</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">隱藏限時動態</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3869,7 +3869,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">關閉</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · 限時動態</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · 限時動態</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">對一則限時動態表達了心情</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f7d64ba940..f3ed7764d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3382,7 +3382,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">我的支援</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理定期贊助</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">稅務收據</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">稅務收據</string> -->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">定期贊助 問與答</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">取得定期贊助時發生錯誤</string>
@@ -3646,7 +3646,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">新增一個限時動態</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">目前沒有可顯示的近況更新。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">目前沒有可顯示的近況更新。</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">隱藏限時動態</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3866,7 +3866,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">關閉</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · 限時動態</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · 限時動態</string> -->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">對一則限時動態回應</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5357a0ec30..500e02ad4e 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -4643,7 +4643,7 @@
     <!-- Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention -->
     <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Turn off</string>
 
-    <!-- Conversation Item label for when you react to someone else's story -->
+    <!-- Conversation Item label for when you react to someone else\'s story -->
     <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">You reacted to %1$s\'s story</string>
     <!-- Conversation Item label for reactions to your story -->
     <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reacted to your story</string>
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index 5c4eb8dea3..fc862536b4 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,8 +1,8 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.179"}'
-ext.cdn_ips='new String[]{"52.85.61.21","52.85.61.3","52.85.61.37","52.85.61.76"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.251.35.179"}'
+ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.42.27","99.84.42.34","99.84.42.84","99.84.42.88"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.28.74","104.18.29.74"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.62.208.25"}'
 ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
-ext.sfu_ips='new String[]{"44.199.2.180","52.71.12.197"}'
+ext.sfu_ips='new String[]{"3.213.95.58","3.85.247.157"}'
 ext.content_proxy_ips='new String[]{"107.178.250.75"}'
\ No newline at end of file