diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 6df1998433..7e2ad07def 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -3911,6 +3911,7 @@ Tik op + om iets by jou storie te voeg.</string>
     <item quantity="other">%1$d antwoorde</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Kykslae afgeskakel</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3924,7 +3925,9 @@ Tik op + om iets by jou storie te voeg.</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Nog geen kykslae nie</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Aktiveer leesbewyse om te sien wie het na jou stories gekyk.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Gaan na instellings</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Nog geen antwoorde nie</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3980,7 +3983,7 @@ Tik op + om iets by jou storie te voeg.</string>
     <item quantity="other">%1$d mense</item>
   </plurals>
   <!--My story privacy fine print about what the privacy settings are for-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Kies wie na jou storie kan kyk. Veranderinge sal nie stories beïnvloed wat jy reeds gestuur het nie.</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Kies wie na jou storie kan kyk. Veranderinge sal nie stories wat jy reeds gestuur het, beïnvloed nie.</string>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Antwoorde &amp; reaksies</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
@@ -4202,6 +4205,7 @@ Tik op + om iets by jou storie te voeg.</string>
     <item quantity="other">Groepstorie · %1$d kykers</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Tik om jou kykers te kies</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Storie-instellings</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4211,7 +4215,7 @@ Tik op + om iets by jou storie te voeg.</string>
   <!--Dialog title for removing a group story-->
   <string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">Verwyder groepstorie?</string>
   <!--Dialog message for removing a group story-->
-  <string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">Dit sal die storie van hierddie lys af verwyder. Jy sal steeds na stories van hierdie groep kan kyk.</string>
+  <string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">Dit sal die storie van hierdie lys af verwyder. Jy sal steeds na stories van hierdie groep kan kyk.</string>
   <!--Dialog action item for removing a group story-->
   <string name="ContactSearchMediator__remove">Verwyder</string>
   <!--Dialog title for deleting a private story-->
@@ -4246,33 +4250,49 @@ Tik op + om iets by jou storie te voeg.</string>
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Ek verstaan</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Maak kontekskieslys oop</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Geverifieer</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Geverifieer</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Veiligheidsnommerveranderinge</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Die volgende mense het moontlik Signal herinstalleer of van toestelle verander. Tik op \'n ontvanger om die nuwe veiligheidsnommer te bevestig. Dit is opsioneel.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Veiligheidsnommerkontrole</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Veiligheidsnommerkontrole is voltooi</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Alle verbindings is nagegaan, tik stuur om voort te gaan.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Jy het %1$d verbindings wat moontlik Signal herinstalleer of van toestelle verander het. Voordat jy jou storie met hulle deel, gaan hulle veiligheidsnommers na of oorweeg dit om hulle uit jou storie te verwyder.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verifieer veiligheidsnommer</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Verwyder uit storie</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Stuur in elk geval</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Gaan verbindings na</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Geen verdere ontvangers om te wys nie.</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Klaar</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Veiligheidsnommerveranderinge</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$dontvangers het moontlik Signal herinstalleer of van toestelle verander. Tik op \'n ontvanger om die nuwe veiligheidsnommer te bevestig. Dit is opsioneel.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontakte</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Verwyder almal</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Verwyder</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">My Storie-privaatheid</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Kies wie plasings in My Storie kan sien. Jy kan altyd veranderinge in instellings maak.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Alle Signal-verbindings</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 9f819c9505..9e187b4c32 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -4327,6 +4327,7 @@
     <item quantity="other">%1$d جواب</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">مشاهدات غير مشغلة</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">‏%1$s‏%2$s‏</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -4340,7 +4341,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">لا مشاهدة حاليا</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">تفعيل إيصالات القراءة لرؤية من شاهد قصصك.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">الانتقال إلى الإعدادات</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">لا جواب حاليا</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4642,6 +4645,7 @@
     <item quantity="other">قصة جماعية · %1$d مشاهدين</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">انقر لرؤية مشاهديك</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">إعدادات القصص</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4698,33 +4702,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">فهِمت</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">فتح قائمة السياق</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s . تم التحقق منه</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">متحقق منه</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">تغييرات رقم الأمان</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">قد يكون هؤلاء الأشخاص أعادوا تثبيت Signal أو غيّروا أجهزتهم. انقر على مُستلم ما للتأكد من رقم الأمان الجديد. هذا الإجراء اختياري.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">تحقق من رقم الأمان</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">تم التحقق من رقم الأمان</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">تمت مراجعة كل جهات الاتصال، انقر إرسال للمواصلة.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">لديك %1$d جهات اتصال قد يكونوا أعادو تثبيت Signal أو غيّروا أجهزتهم. قبل مشاركة قِصتك معهم، يُرجى مراجعة أرقام الأمان الخاصة بهم أو فكّر في حذفهم من قصتك.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">تحقق من رقم اﻷمان</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">الحذف من القصة</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">أرسل على كل حال</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">مراجعة جهات اتصال</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">لا مُستلمين إضافيين للإظهار</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">تمّ</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">تغييرات رقم الأمان</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d مُستلمين قد يكونوا أعادوا تثبيت Signal أو غيّروا أجهزتهم. انقر على مُستلم ما للتأكد من رقم الأمان الجديد. هذا الإجراء اختياري.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">جهات الاتصال</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">إزالة الكل</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">إزالة</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">خصوصية قصّتي</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">اختيار من يمكنه رؤية منشورات في قصتي. يمكنك إحداث تغييرات في أي وقت في الإعدادات.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">كل معارف ‫Signal‬</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index abed06d07f..18db6318aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -3912,6 +3912,7 @@
     <item quantity="other">%1$d cavab</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Baxış funksiyası sönülüdür</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3925,7 +3926,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Hələ ki, baxış yoxdur</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Hekayələrinizə baxanları görmək üçün oxunma bildirişlərini aktivləşdirin.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Parametrlərə keçin</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Hələ ki, cavab yoxdur</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4203,6 +4206,7 @@
     <item quantity="other">Qrup hekayəsi · %1$d baxış</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">İzləyicilərinizi seçmək üçün toxunun</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Hekayə tənzimləmələri</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4247,33 +4251,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Anladım</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Kontekst menyusunu açın</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Yoxlanıldı</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Təsdiqləndi</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Təhlükəsizlik nömrəsi dəyişiklikləri</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Aşağıdakı istifadəçilər Signal-ı yenidən quraşdırmış və ya cihazlarını dəyişmiş ola bilər. Yeni təhlükəsizlik nömrəsini təsdiqləmək üçün bir alıcının üzərinə klikləyin. Bu ixtiyari bir seçimdir.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Təhlükəsizlik nömrəsinin yoxlanılması</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Təhlükəsizlik nömrəsinin yoxlanılması başa çatdı</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Bütün əlaqələr nəzərdən keçirilib, davam etmək üçün \"Göndər\" düyməsinə basın.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d əlaqəniz Signal-ı yenidən quraşdırmış və ya cihazlarını dəyişmiş ola bilər. Hekayənizi onlarla paylaşmazdan əvvəl, onların təhlükəsizlik nömrələrini nəzərdən keçirin və ya onları hekayə izləyiciləri siyahınızdan çıxarın.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Güvənlik nömrəsini təsdiqlə</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Hekayədən çıxarın</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Yenə də göndər</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Əlaqələri nəzərdən keçirin</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Göstəriləcək başqa alıcı yoxdur</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Bitdi</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Təhlükəsizlik nömrəsi dəyişiklikləri</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d alıcı Signal-ı yenidən  quraşdırmış və ya cihazlarını dəyişmiş ola bilər. Yeni təhlükəsizlik nömrəsini təsdiqləmək üçün bir alıcının üzərinə toxunun. Bu ixtiyari bir seçimdir.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Əlaqələr</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Hamısını sil</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Çıxart</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Hekayəmin məxfiliyi</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Hekayəmdən paylaşdıqlarımı kimlərin görə biləcəyini seçin. Parametrlərə keçərək hər zaman dəyişiklik edə bilərsiniz.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Bütün Signal bağlantıları</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 31c2d60846..5ae5a4f448 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -3908,6 +3908,7 @@
     <item quantity="other">%1$d отговора</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Изключване на разписки</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3921,7 +3922,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Все още няма гледания</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Включете разписките за прочитане, за да разберете кой е видял историите ви.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Отидете на настройки</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Все още няма отговори</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4199,6 +4202,7 @@
     <item quantity="other">Групова история · %1$d зрители</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Докоснете, за да изберете зрители</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Настройки за истории</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4243,33 +4247,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Ясно</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Отворете контекстно меню</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Верифициран/а</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Потвърдено</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Промени на номера за безопасност</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Следните хора е възможно да са преинсталирали Signal или да са сменили устройството си. Докоснете получател, за да потвърдите новия номер за безопасност. Това не е задължително.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Проверка на номера за безопасност</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Проверката на номера за безопасност е завършена</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Всички връзки бяха прегледани, докоснете \"изпращане\", за да продължите. </string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Имате %1$d връзки, които е възможно да са преинсталирали Signal или да са сменили устройството си. Преди да споделите историята си с тях, прегледайте номера им за безопасност или обмислете да ги премахнете от историята ви.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Проверка на числата за сигурност</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Премахване от история</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Изпрати все пак</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Преглед на връзки</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Няма повече получатели за показване</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Готово</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Промени на номера за безопасност</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d получатели е възможно да са преинсталирали Signal или да са сменили устройството си. Докоснете получател, за да потвърдите новия номер за безопасност. Това не е задължително.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Контакти</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Премахване на всички</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Премахни</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Поверителност на историята ми</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Изберете кой може да вижда постове в Моята история. Винаги можете да направите промени в настройки.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Всички връзки в Signal</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3d67e8cf4c..3b3119f2ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Multimedia</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Txikia</string>
   <!--CameraXFragment-->
-  <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Ukitu laburra argazkia ateratzeko, ukitu luzea bideoa grabatzeko</string>
+  <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Sakatu argazki bat ateratzeko; eduki sakatuta bideo bat grabatzeko</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Argazkia</string>
   <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Aldatu kamera</string>
   <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Ireki galeria</string>
@@ -185,13 +185,13 @@
   <string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Besteak</string>
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Aukeratutako kontaktua baliogabea da</string>
   <!--ConversationItem-->
-  <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Ez da bidali, ukitu xehetasunak ikusteko.</string>
-  <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Partzialki bidalia, ukitu xehetasunetarako</string>
+  <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Ez da bidali; sakatu xehetasunak ikusteko.</string>
+  <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Partzialki bidalia; sakatu xehetasunak ikusteko</string>
   <string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">Bidaltzeak huts egin du</string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Jaso da gakoaren datu-trukatzearen mezua, tap egin prozesatzeko.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Jaso da gako-trukearen mezua; sakatu hura prozesatzeko.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s taldea utzi du</string>
   <string name="ConversationItem_send_paused">Bidalketa eten egin da</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Bidalketak huts egin du, ukitu segurtasunik gabeko alternatibarako</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Ezin izan da bidali; sakatu segurtasunik gabeko alternatibarako</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Alternatiba gisa, enkriptatu gabeko SMS mezuak erabili?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Enkriptatu gabeko MMSaz baliatu?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Mezu hau <b>ez</b> da enkriptatuko: hartzailea ez da jada Signal aplikazioaren erabiltzailea.\n\nSegurtasunik gabeko mezua bidali?</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
   <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Hartzailea SMS edo email baliogabea da!</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Mezua hutsik dago!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Taldeko kideak</string>
-  <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">Ukitu hemen talde-deia hasteko</string>
+  <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">Sakatu hau talde-dei bat hasteko</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Hartzaile baliogabea!</string>
   <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Hasiera pantailara gehituta</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Deiak ez daude onartuta</string>
@@ -316,14 +316,14 @@
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Mezu hau ikusia duzu</string>
   <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Zuretzako oharrak gehitu ditzakezu solasaldi honetan.\nZure kontuak lotutako gailurik badauka, ohar berriak sinkronizatuko dira.</string>
   <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d taldeko kide izen bera dute.</string>
-  <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Ukitu berrikusteko</string>
+  <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Sakatu berrikusteko</string>
   <string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">Berrikusi eskaerak kontu handiz</string>
   <string name="ConversationFragment__signal_found_another_contact_with_the_same_name">Signal-ek izen bera duen beste kontaktu bat topatu du.</string>
   <string name="ConversationFragment_contact_us">Harremanetan jarri gurekin</string>
   <string name="ConversationFragment_verify">Baieztatu</string>
   <string name="ConversationFragment_not_now">Orain ez</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">%s erabiltzailearekin duzun segurtasun-zenbakia aldatu egin da.</string>
-  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">%s erabiltzailearekin duzun segurtasun-zenbakia aldatu egin da seguraski Signal berrinstalatu duelako edo gailua aldatu duelako. Sakatu Egiaztatu segurtasun-zenbaki berria egiaztatzeko. Hau hautazkoa da.</string>
+  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">%s(r)ekin  duzun segurtasun-zenbakia aldatu egin da, seguruenik Signal berriro instalatu duelako edo gailua aldatu duelako. Sakatu Egiaztatu segurtasun-zenbaki berria egiaztatzeko. Hau hautazkoa da.</string>
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
   <string name="ConversationFragment__s_on">%1$son</string>
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
@@ -449,7 +449,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Probatu zure babeskopiaren pasaesaldia eta egiaztatu bat datorrela</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Aktibatu</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Desaktibatu</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Babeskopia bat leheneratzeko, Signlen kopia berri bat instalatu. Aplikazioa ireki, \"Babeskopia leheneratu\" aukeran ukitu eta babeskopiaren fitxategia kokatu.
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Babeskopia bat leheneratzeko, instalatu Signl-en kopia berri bat. Ireki aplikazioa, sakatu \"Leheneratu babeskopia\" eta bilatu babeskopia-fitxategia.
 %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Gehiago jakin</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Martxan…</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
   <string name="DocumentView_unnamed_file">Izenik gabeko fitxategia</string>
   <!--DozeReminder-->
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimizatu Google Play-ren zerbitzuetarko</string>
-  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Gailu honek ez dauka Play Services erabiltzerik. Signal irekita ez dagoenean, sistemaren bateria optimizazioek galarazten diote mezuak jasotzea. Ukitu sistemaren bateria optimizazioak desaktibatzeko.</string>
+  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Gailu honek ez du onartzen Play Services. Signal inaktibo dagoenean mezuak eskuratzea galarazten dioten sistemaren bateria-optimizazioak desgaitzeko, sakatu hau.</string>
   <!--ExpiredBuildReminder-->
   <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signalen bertsio hau iraungi da. Eguneratu orain mezuak bidali eta jaso ahal izateko.</string>
   <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Eguneratu orain</string>
@@ -819,7 +819,7 @@
   <string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Marraztu edonon zirriborrotzeko</string>
   <string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Marraztu aurpegi edo area gehiago zirriborrotzeko</string>
   <!--InputPanel-->
-  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ukitu eta eutsi ahots mezua grabatzeko, jaregin bidaltzeko.</string>
+  <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Eduki sakatuta ahots mezu bat grabatzeko; jaregin bidaltzeko.</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Partekatu</string>
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Partekatu kontaktuekin</string>
@@ -928,7 +928,7 @@
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedia mezua</string>
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">MMS mezu berria deskargatzen</string>
-  <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Errorea MMS mezua jaisterakoan, ukitu berriro saiatzeko</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Errore bat gertatu da MMS mezua deskargatzean; sakatu berriro saiatzeko</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%si bidali</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Ireki kamera</string>
@@ -948,13 +948,13 @@
     <item quantity="other">Ezin duzu %d elementu baino gehiago partekatu.</item>
   </plurals>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Aukeratu hartzaileak</string>
-  <string name="MediaSendActivity_tap_here_to_make_this_message_disappear_after_it_is_viewed">Ukitu hemen mezu hau desagertarazteko behin ikusita.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_tap_here_to_make_this_message_disappear_after_it_is_viewed">Mezua ikusitakoan desager dadin, sakatu hau.</string>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Multimedia fitxategi guztiak</string>
   <string name="MediaRepository__camera">Kamera</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
   <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Ezin izan da desenkriptatu mezua</string>
-  <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Arazketa-erregistro bat bidaltzeko, ukitu hau</string>
+  <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Arazketa-erregistro bat bidaltzeko, sakatu hau</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">Ezezaguna</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Signal bertsio zaharregitik jaso da mezu zifratua.  Eskatu igorleari birbidaltzeko mesedez bere Signal egiaztatu ondoren.</string>
@@ -1302,7 +1302,7 @@
   <!--Body text for the Valentine\'s Day donation megaphone.-->
   <string name="ValentinesDayMegaphone_show_your_affection">Erakutsi zure estimua Signal-en sostengatzaile bihurtuta.</string>
   <!--WebRtcCallActivity-->
-  <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Ukitu hemen bideoa aktibatzeko</string>
+  <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Sakatu hau bideoa aktibatzeko</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s erabiltzaileari deitzeko, Signalek zure kamera erabiltzeko baimena behar du</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Deitzen…</string>
@@ -1486,7 +1486,7 @@ zenbakia (%s) baliogabea da.
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
 Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
 </string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Segurtasun zenbaki berria duen mezua jaso da. Ukitu prozesatzeko eta erakusteko.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Segurtasun-zenbaki berria duen mezu bat jaso da. Sakatu hura prozesatzeko eta bistaratzeko.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Saio segurua berrezarri duzu.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s berrezarri saio segurua.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Mezu bikoiztua.</string>
@@ -1512,7 +1512,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--SubmitDebugLogActivity-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_edit">Editatu</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_done">Eginda</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Ukitu lerro bat ezabatzeko</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Lerro bat ezabatzeko, uki ezazu</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Bidali</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Errorea arazteko erregistroak bidaltzerakoan</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Arrakasta!</string>
@@ -1567,7 +1567,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Opari-berreizgarri bat eskatu duzu</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal eguneratu</string>
-  <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signalaren bertsio berria dago, sakatu eguneratzeko</string>
+  <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal-en bertsio berri bat dago; sakatu eguneratzeko</string>
   <!--UntrustedSendDialog-->
   <string name="UntrustedSendDialog_send_message">Mezua bidali?</string>
   <string name="UntrustedSendDialog_send">Bidali</string>
@@ -1715,7 +1715,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   </plurals>
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Gailua ez dago erregistratuta</string>
-  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Seguraski zure telefono zenbakia beste gailu baten erregistratu duzulako da. Sakatu berriz erregistratzeko.</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Ziurrenik zure telefono-zenbakia beste gailu batean erregistratu duzulako gertatu da hori. Sakatu berriz erregistratzeko.</string>
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone">Deiari erantzuteko, eman Signal-i mikrofonoa atzitzeko baimena.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">%s-ren deiari erantzuteko, eman Signali mikrofonoa erabiltzeko baimena.</string>
@@ -1871,13 +1871,13 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Gaitu deien jakinarazpenak.</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Gaitu atzeko planoko jarduerak</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Itxura ona du denak!</string>
-  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">Deien jakinarazpenak jasotzeko, ukitu hau eta aktibatu \"Erakutsi jakinarazpenak\"</string>
-  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">Deien jakinarazpenak jasotzeko, ukitu hau jakinarazpenak aktibatzeko, eta ziurtatu soinua eta leiho gainerakorrak gaituta daudela.</string>
-  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Deien jakinarazpenak jasotzeko, ukitu hau eta gaitu atzeko planoko jarduerak \"Bateria\" ataleko ezarpenetan.</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">Deien jakinarazpenak jasotzeko, sakatu hau eta aktibatu \"Erakutsi jakinarazpenak\"</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">Deien jakinarazpenak jasotzeko, sakatu hau jakinarazpenak aktibatzeko, eta ziurtatu soinua eta leiho gainerakorrak gaituta daudela.</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Deien jakinarazpenak jasotzeko, sakatu hau eta gaitu atzeko planoko jarduerak \"Bateria\" ataleko ezarpenetan.</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Ezarpenak</string>
-  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">Deien jakinarazpenak jasotzeko, ukitu Ezarpenak eta aktibatu \"Erakutsi jakinarazpenak\"</string>
-  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">Deien jakinarazpenak jasotzeko, ukitu Ezarpenak jakinarazpenak gaitzeko, eta ziurtatu soinua eta leiho gainerakorrak gaituta daudela.</string>
-  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Deien jakinarazpenak jasotzeko, ukitu Ezarpenak eta gaitu atzeko planoko jarduerak \"Bateria\" ataleko ezarpenetan.</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">Deien jakinarazpenak jasotzeko, sakatu Ezarpenak eta aktibatu \"Erakutsi jakinarazpenak\"</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">Deien jakinarazpenak jasotzeko, sakatu Ezarpenak jakinarazpenak gaitzeko, eta ziurtatu soinua eta leiho gainerakorrak gaituta daudela.</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Deien jakinarazpenak jasotzeko, sakatu Ezarpenak eta gaitu atzeko planoko jarduerak \"Bateria\" ataleko ezarpenetan.</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Herrialdeak kargatzen…</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Bilatu</string>
@@ -1964,7 +1964,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Desblokeatu</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signalek MMS ezarpenak behar ditu media eta taldeko mezuak banatu ahal izateko zure hari-gabeko hornitzailearen bitartez. Zure gailuak ez dauka informazio hau eskuragarri. Hau batzuetan gertatzen da blokeatuta dauden eta beste konfigurazio murrizgarriak dituzten gailuetan.</string>
-  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Medio eta talde mezuak bidaltzeko, ukitu \'Ados\' eta osatu beharrezkoak diren ezarpenak. Zure hornitzailearentzako ezarpenak normalean topa daitezke zure hornitzailearen APNa bilatuz. Bakarrik behin egin beharko duzu hau.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Multimedia-edukiak eta taldeko mezuak bidaltzeko, sakatu \"Ados\" eta osatu beharrezkoak diren ezarpenak. Operadorearen MMS ezarpenak \"zure operadorearen APNa\" bilatuta aurki daitezke, normalean. Behin bakarrik egin beharko duzu hori.</string>
   <!--BadDecryptLearnMoreDialog-->
   <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">Entregarekin erlazionatutako arazoa</string>
   <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">Ezin izan zaizu entregatu %s(e)k bidalitako mezu, sticker, erreakzio edo irakurragiri bat. Agian zuzenean bidali nahi izan dizu, edo talde batean.</string>
@@ -2004,7 +2004,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="recipients_panel__to"><small>Izen edo zenbaki bat idatzi</small></string>
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s(r)ekin trukatzen dituzun mezuak muturretik muturrera enkriptatuta dauden egiaztatzeko, konparatu goiko zenbakiak haren gailuan agertzen direnekin. Haren telefonoko kodea eskanea dezakezu, baita ere. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Informazio gehiago</a>.]]></string>
-  <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ukitu eskaneatzeko</string>
+  <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Sakatu eskaneatzeko</string>
   <string name="verify_display_fragment__successful_match">Konbinazio arrakastatsua</string>
   <string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Ezin izan da egiaztatu segurtasun-zenbakia</string>
   <string name="verify_display_fragment__loading">Kargatzen…</string>
@@ -2435,7 +2435,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Ordainketa prozesatzen jarraituko da</string>
   <string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Hartzaile baliogabea!</string>
   <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Pertsona honek ez ditu ordainketak aktibatu</string>
-  <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Ezin da sareko kuotarik eskatu. Ordainketa honekin jarraitzeko, sakatu ados berriro saiatzeko.</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Ezin da eskatu sareko kuotarik. Ordainketa honekin aurrera egiteko, sakatu ados berriro saiatzeko.</string>
   <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
   <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s %2$sn</string>
   <!--SetCurrencyFragment-->
@@ -2539,7 +2539,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Arbelarekin konparatu</string>
   <!--reminder_header-->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importatu sistemaren SMS mezuak</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">Ukitu telefonoan diren enkriptatu gabeko SMS mezuak Signal datu-base zifratura kopiatzeko.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Telefonoko enkriptatu gabeko SMS mezuak Signal-en datu-base enkriptatuan kopiatzeko, sakatu hau.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktibatu Signal mezu eta deiak</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Berritu zure komunikazio-esperientzia.</string>
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal arazo teknikoak izaten ari da. Gogor ari gara lanean zerbitzua ahal bezain laster berriro martxan jartzeko.</string>
@@ -2718,7 +2718,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Babeskopiak gordetzeko karpeta ezabatu edo mugitu da.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Zure babeskopia duen fitxategia handiegia da bolumen honetan gordetzeko.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Ez dago leku nahikorik zure babeskopia gordetzeko.</string>
-  <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Ukitu babeskopiak kudeatzeko.</string>
+  <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Sakatu babeskopiak kudeatzeko.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d mezu orain arte</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Zenbaki okerra</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Dei iezadazu \n (Hemen topatuko nauzu: %1$02d:%2$02d)</string>
@@ -2777,7 +2777,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Sakatu goiko ezkerreko profileko argazkia Ezarpenak irekitzeko</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
-  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">Ukitu \"Kontua\"</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">Sakatu \"Kontua\"</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Sakatu \"Transferitu kontua\" eta gero \"Jarraitu\" bi gailuetan</string>
   <!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
@@ -2827,7 +2827,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Joan laguntza orrira</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Saiatu berriro</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">Beste gailu baten zain</string>
-  <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">Sakatu Jarraitu beste gailuan transferentzia hasteko.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">Transferentzia hasteko, sakatu Jarraitu beste gailuan.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">Sakatu Jarraitu beste gailuan…</string>
   <!--NewDeviceTransferFragment-->
   <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Ezin da Signal-en bertsio berriago batetik transferitu</string>
@@ -2850,7 +2850,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">Deskargatu Signal zure Android gailu berrian</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
-  <string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">Sakatu \"Kontua transferitu edo leheneratu\"</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">Sakatu \"Transferitu edo leheneratu kontua\"</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">Hautatu \"Transferitu Android gailutik\" eskatzen zaizunean eta gero \"Jarraitu\". Mantendu bi gailuak gertu.</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Jarraitu</string>
@@ -3315,7 +3315,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Orain ez</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Pertsonalizatu erreakzioak</string>
-  <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Ukitu emoji bat ordezkatzeko</string>
+  <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Emoji bat ordezkatzeko, saka ezazu</string>
   <string name="EditReactionsFragment__reset">Berrabiarazi</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Gorde</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Auto-k kolorea horma-paperarekin lotzen du</string>
@@ -3379,7 +3379,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Elkarrizketa isilduta betirako</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Telefono-zenbakia arbelean kopiatu da.</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Telefono zenbakia</string>
-  <string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Lortu bereizgarriak zure profilerako Signal-en laguntzarekin. Sakatu bereizgarri baten gainean gehiago jakiteko.</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Lortu profilerako bereizgarriak Signal-i lagunduta. Bereizgarri bati buruzko informazio gehiago lortzeko, saka ezazu.</string>
   <!--PermissionsSettingsFragment-->
   <string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Gehitu kideak</string>
   <string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Editatu taldeari buruzko informazioa</string>
@@ -3490,8 +3490,8 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="ImageEditorHud__delete">Ezabatu</string>
   <string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">Aldatu testu-estiloen artean</string>
   <string name="MediaCountIndicatorButton__send">Bidali</string>
-  <string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_remove">Ukitu ezabatzeko</string>
-  <string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_select">Ukitu aukeratzeko</string>
+  <string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_remove">Sakatu ezabatzeko</string>
+  <string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_select">Sakatu hautatzeko</string>
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Baztertu</string>
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__discard_changes">Aldaketak baztertu?</string>
   <string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">Argazki honetan egin dituzun aldaketak galduko dituzu.</string>
@@ -3856,7 +3856,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Gehitu storie bat</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Une honetan ez dago azken eguneratzerik erakusteko. Sakatu + zure istorioari gehitzeko.</string>
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Ez dago eguneratze berririk erakusteko. Sakatu + istorioan gehitzeko.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ezkutatu storie-ak</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3913,7 +3913,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
     <item quantity="other">%1$d erantzun</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
-  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Ikuspegiak desaktibatuta</string>
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Irakurragiriak desaktibatuta daude</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s%2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3927,7 +3927,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ikustaldirik ez oraindik</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
-  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Gaitu irakurtzeko ordainagiriak zure storie-ak nork ikusi dituen ikusteko.</string>
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Istorioak nork ikusi dituen jakiteko, gaitu irakurragiriak.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
   <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Joan ezarpenetara</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
@@ -4027,7 +4027,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Gorde</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
-  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Ukitu testua gehitzeko</string>
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Testua gehitzeko, sakatu</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
@@ -4207,7 +4207,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
     <item quantity="other">Tadeko Story - %1$d ikusle</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
-  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Ukitu zure ikusleak aukeratzeko</string>
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Sakatu zure ikusleak aukeratzeko</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Story ezarpenak</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4244,7 +4244,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--Gift expiry expired-->
   <string name="Gifts__expired">Iraungita</string>
   <!--Label indicating that a user can tap to advance to the next post in a story-->
-  <string name="StoryFirstTimeNavigationView__tap_to_advance">Ukitu aurrera egiteko</string>
+  <string name="StoryFirstTimeNavigationView__tap_to_advance">Sakatu aurrera egiteko</string>
   <!--Label indicating swipe direction to skip current story-->
   <string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_up_to_skip">Saltatzeko, pasatu hatza</string>
   <!--Label indicating swipe direction to exit story viewer-->
@@ -4254,47 +4254,47 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Ireki laster-menua</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
-  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Egiaztatua</string>
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Egiaztatuta</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Egiaztatuta</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
-  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Segurtasun zenbaki aldaketak</string>
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Segurtasun-zenbakiaren aldaketak</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
-  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Baliteke pertsona hauek Signal berriro instalatu edo gailuak aldatu izana. Sakatu hartzaile bat segurtasun-zenbaki berria berresteko. Hau hautazkoa da.</string>
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Baliteke pertsona hauek Signal berriro instalatu edo gailuak aldatu izatea. Sakatu hartzaile bat segurtasun-zenbaki berria berresteko. Hau hautazkoa da.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Segurtasun-zenbakiaren egiaztapena</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
-  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Segurtasun-zenbakiaren egiaztapena osatu da</string>
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Osatu da segurtasun-zenbakiaren egiaztapena</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
-  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Konexio guztiak berrikusi dira, sakatu bidali jarraitzeko.</string>
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Konexio guztiak berrikusi dira. Aurrera egiteko, sakatu Bidali.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
-  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Signal berriro instalatu edo gailuak aldatu dituzten %1$dkonexio dituzu. Zure storie-a haiekin partekatu aurretik, berrikusi haien segurtasun-zenbakiak edo kontuan hartu zure storie-tik kentzea.</string>
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Agian Signal berriro instalatu duten edo gailuak aldatu dituzten %1$d konexio dituzu. Istorioa haiekin partekatu aurretik, berrikusi haien segurtasun-zenbakiak edo ken itzazu istoriorik.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Segurtasun zenbakia baieztatu</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
-  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Kendu storie-tik</string>
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Kendu istoriotik</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Bidali hala eta guztiz ere</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Berrikusi konexioak</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
-  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Ez dago hartzaile gehiago erakutsi behar</string>
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Ez dago beste hartzailerik erakusteko</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Eginda</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Segurtasun zenbaki aldaketak</string>
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Segurtasun-zenbakiaren aldaketak</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Baliteke %1$d hartzailek Signal berriro instalatu edo gailuak aldatu izana. Sakatu hartzaile bat segurtasun-zenbaki berria berresteko. Hau hautazkoa da.</string>
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Baliteke %1$d hartzailek Signal berriro instalatu edo gailuak aldatu izatea. Sakatu hartzaile bat segurtasun-zenbaki berria berresteko. Hau hautazkoa da.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontaktuak</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
-  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Ezabatu dena</string>
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Kendu guztiak</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Ezabatu</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
-  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Nire storie-aren pribatutasuna</string>
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Nire istorioen pribatutasuna</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
-  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Aukeratu nork ikus ditzakeen Nire Storie-ko argitalpenak. Ezarpenetan beti egin ditzakezu aldaketak.</string>
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Aukeratu nork ikus ditzakeen \"Nire istorioa\" ataleko argitalpenak. Nahi duzunean alda ditzakezu ezarpenak.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Signal konexio guztiak</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 0cd99f5e99..be8f31c962 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -3919,7 +3919,9 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ei katselukertoja vielä</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Ota lukukuittaukset käyttöön nähdäksesi, kuka on nähnyt tarinasi.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Siirry asetuksiin</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ei vastauksia vielä</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4197,6 +4199,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
     <item quantity="other">Ryhmätarina · %1$d katsojaa</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Valitse katsojat napauttamalla</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Tarinan asetukset</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4241,33 +4244,49 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Selvä</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Avaa pikavalikko</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · vahvistettu</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Vahvistettu</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Turvanumeron muutokset</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Seuraavat henkilöt ovat ehkä asentaneet Signalin uudelleen tai vaihtaneet käyttämäänsä laitetta. Vahvista uusi turvanumero napauttamalla vastaanottajaa. Toiminto on valinnainen.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Turvanumeron tarkistus</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Turvanumeron tarkistus valmis</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Kaikki yhteystiedot on tarkistettu. Jatka napauttamalla.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Sinulla on %1$d yhteystietoa, jotka ovat ehkä asentaneet Signalin uudelleen tai vaihtaneet käyttämäänsä laitetta. Tarkista heidän turvanumeronsa tai poista heidät tarinastasi ennen sen jakamista.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Varmenna turvanumero</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Poista tarinasta</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Lähetä silti</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Tarkista yhteystiedot</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Ei enempää näytettäviä vastaanottajia</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Valmis</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Turvanumeron muutokset</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d vastaanottajaa on ehkä asentanut Signalin uudelleen tai vaihtanut käyttämäänsä laitetta. Vahvista uusi turvanumero napauttamalla vastaanottajaa. Toiminto on valinnainen.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Yhteystiedot</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Poista kaikki</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Poista</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Oman tarinan yksityisyys</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Valitse, kuka voi nähdä julkaisut Omaan tarinaan. Voit muuttaa tätä asetuksissa milloin tahansa.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Kaikki Signalin yhteystiedot</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 3e1f685f55..a414f442a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -3912,6 +3912,7 @@
     <item quantity="other">%1$d respostas</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Visualizacións desactivadas</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3925,7 +3926,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Sen visualizacións</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Activar confirmacións de lectura para ver quen viu as túas historias.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Ir a Configuración</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Sen respostas</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4203,6 +4206,7 @@
     <item quantity="other">Historia grupal · %1$d espectadores</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Premer para elixir os teus espectadores</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Configuración das historias</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4247,33 +4251,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Entendo</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Abrir menú emerxente</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Verificado</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Verificado</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Cambios do número de seguranza</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">As persoas que aparecen a continuación poida que reinstalaran Signal ou cambiasen de dispositivos. Preme nun destinatario para confirmar o número de seguranza novo. Isto é opcional.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Revisión do número de seguranza</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Revisión do número de seguranza completada</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Revisáronse todas as conexións, preme «Enviar» para continuar.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Tes %1$d conexións que poida que reinstalaran Signal ou cambiasen de dispositivos. Antes de compartir nada con estas persoas, revisa o número de seguranza e considera eliminalos da túa historia.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Comprobar número de seguranza</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Eliminar da historia</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Enviar igualmente</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Revisar conexións</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Non hai máis destinatarios por amosar</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Feito</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Cambios do número de seguranza</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d destinatarios poida que reinstalaran Signal ou cambiasen de dispositivos. Preme nun deles para confirmar o número de seguranza novo. Isto é opcional.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Contactos</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Eliminar todos</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Eliminar</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Privacidade da miña historia</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Elixe quen pode ver as publicacións en A miña historia. Sempre podes cambialo en Configuración.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Todas as conexións de Signal</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 77b5528262..889d8d4a0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -2060,7 +2060,7 @@
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">કૃપા કરીને સમસ્યાને સમજવામાં અમારી સહાય માટે શક્ય તેટલું વર્ણનાત્મક બનો.</string>
   <string-array name="HelpFragment__categories_4">
     <item>\-\- કૃપા કરીને એક વિકલ્પ પસંદ કરો \-\-</item>
-    <item>કશુંક કામ નથી આપી રહ્યું</item>
+    <item>કશું કામ નથી આપી રહ્યું</item>
     <item>સુવિધા વિનંતી</item>
     <item>પ્રશ્ન</item>
     <item>પ્રતિસાદ</item>
@@ -4259,6 +4259,7 @@
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">સલામતી નંબર તપાસ પૂર્ણ</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">બધા જ કનેક્શનની સમીક્ષા થઈ ચૂકી છે, ચાલુ રાખવા માટે મોકલો પર ટૅપ કરો.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">તમારા %1$d કનેક્શન એવા છે જેમણે Signal ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરેલ અથવા તેમના ડિવાઇસ બદલેલ હોઈ શકે છે. તેમની સાથે તમારી સ્ટોરી શેર કરતાં પહેલાં તેમના સલામતી નંબરની સમીક્ષા કરો અથવા તેમને તમારી સ્ટોરીમાંથી દૂર કરવાનું વિચારો.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 23119ea6ad..7f36f083f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -905,6 +905,7 @@
   <string name="Megaphones_appearance">दिखावट</string>
   <string name="Megaphones_add_photo">तस्वीर लगाएं</string>
   <!--Title of a bottom sheet to render messages that all quote a specific message-->
+  <string name="MessageQuotesBottomSheet_replies">जवाब</string>
   <!--NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal कॉल प्रगति पर है</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal कॉल की स्थापना की जा रही है</string>
@@ -1307,8 +1308,11 @@
   <!--Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect-->
   <string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">फिर से जोङ रहे हैं…</string>
   <!--Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">ब्लूटूथ अनुमति नहीं दी गई</string>
   <!--Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__please_enable_the_nearby_devices_permission_to_use_bluetooth_during_a_call">कॉल के दौरान ब्लूटूथ का इस्तेमाल करने के लिए कृपया \"आसपास के डिवाइस\" अनुमति को सक्षम करें।</string>
   <!--Positive action for bluetooth warning dialog to open settings-->
+  <string name="WebRtcCallActivity__open_settings">सेटिंग्स खोलें</string>
   <!--Negative aciton for bluetooth warning dialog to dismiss dialog-->
   <string name="WebRtcCallActivity__not_now">अभी नहीं</string>
   <!--WebRtcCallView-->
@@ -1457,6 +1461,12 @@
   <!--SignalBottomActionBar-->
   <string name="SignalBottomActionBar_more">अधिक</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">पिन सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया। हम बाद में आपको फिर से याद दिलाएँगे।</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">पिन सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया। हम कल आपको फिर से याद दिलाएँगे।</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">पिन सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया। हम कुछ दिनों में आपको फिर से याद दिलाएँगे।</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">पिन सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया। हम एक सप्ताह में आपको फिर से याद दिलाएँगे।</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">पिन सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया। कुछ ही हफ़्तों में हम फिर से आपको याद दिलाएँगे।</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">पिन सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया। एक महीने में हम फिर से आपको याद दिलाएँगे।</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">तस्वीर </string>
   <string name="Slide_sticker">स्टिकर</string>
@@ -1541,8 +1551,11 @@
   <string name="ThreadRecord_video">वीडियो</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">चैट सेशन रीफ्रेश हुआ</string>
   <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">आपको एक गिफ़्ट मिला है</string>
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">आपने एक गिफ़्ट भेजा</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">आपने एक गिफ़्ट बैज रिडीम किया</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal अपडेट</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal का एक नया वर्ज़न उपलब्ध है, अपडेट करने के लिए टैप करें</string>
@@ -1608,7 +1621,9 @@
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">यह इस मेसेज को स्थायी रूप से हटा देगा।</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$sसे%2$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">आपसे %1$s को</string>
   <!--All media preview title when viewing media sent by another recipient to you (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s से आपको</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">मीडिया अब उपलब्ध नहीं है।</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">इस मीडिया को शेयर करने के लिए कोई ऐप नहीं मिल रही।</string>
   <!--MessageNotifier-->
@@ -1656,7 +1671,9 @@
   <string name="NotificationChannel_contact_joined_signal">संपर्क Signal में शामिल हो गए</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">अधिसूचना चैनल सेटिंग्ज़ खोलने के लिए कोई गतिविधि उपलब्ध नहीं है।</string>
   <!--Notification channel name for showing persistent background connection on devices without push notifications-->
+  <string name="NotificationChannel_background_connection">बैकग्राउंड कनेक्शन</string>
   <!--Notification channel name for showing call status information (like connection, ongoing, etc.) Not ringing.-->
+  <string name="NotificationChannel_call_status">कॉल स्टेटस</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal लॉक होने पर त्वरित प्रतिक्रिया अनुपलब्ध है!</string>
@@ -1678,6 +1695,7 @@
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">संदेश अनुरोध</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">आप</string>
   <!--Notification subtext for group stories-->
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder__s_dot_story">%1$s • स्टोरी</string>
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">वीडियो चलाएं</string>
   <string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">कैप्शन है</string>
@@ -1690,6 +1708,7 @@
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">डिवाइस अब पंजीकृत नहीं है</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने अपने फोन नंबर को Signal के साथ एक अलग डिवाइस पर पंजीकृत किया है। पुनः पंजीकरण करने के लिए टैप करें।</string>
   <!--WebRtcCallActivity-->
+  <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone">कॉल का जवाब देने के लिए Signal को अपने माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें।</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">%s से कॉल का जवाब देने के लिए, Signal को अपने माइक्रोफ़ोन तक पहुंचने दें।</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">कॉल करने या प्राप्त करने के लिए Signal को माइक्रोफ़ोन और कैमरा अनुमतियों की आवश्यकता होती है, लेकिन उन्हें स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"माइक्रोफ़ोन\" और \"कैमरा\" सक्षम करें।</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__answered_on_a_linked_device">एक लिंक किए हुए डिवाइस पर जवाब दिया गया।</string>
@@ -1749,6 +1768,10 @@
     <item quantity="other">%1$d मेंबर्स</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
+  <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d व्यूअर</item>
+    <item quantity="other">%1$d व्यूअर</item>
+  </plurals>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal मेसेज</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">असुरक्षित SMS</string>
@@ -1807,14 +1830,18 @@
   <string name="QuoteView_you">आप</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">मूल मेसेज नहीं मिला</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
+  <string name="QuoteView_s_story">%1$s · स्टोरी</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">आप · स्टोरी</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">मौजूद नहीं</string>
   <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">गिफ़्ट</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">नीचे स्क्रॉल करें</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
   <!--Message to inform the user of what Android chat bubbles are-->
+  <string name="BubbleOptOutTooltip__description">बबल्स, ऐंड्रॉयड का एक फ़ीचर हैं जिन्हें आप Signal की चैट्स के लिए बंद कर सकते हैं।</string>
   <!--Button to dismiss the tooltip for opting out of using Android bubbles-->
   <string name="BubbleOptOutTooltip__not_now">अभी नहीं</string>
   <!--Button to move to the system settings to control the use of Android bubbles-->
@@ -1915,6 +1942,7 @@
   <string name="message_recipients_list_item__view">देखना</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">पुन: भेजें</string>
   <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">भेजा गया टाइमस्टैम्प क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया।</string>
   <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">आपकी स्टोरी के अपडेट यहाँ दिखेंगे।</string>
   <!--GroupUtil-->
@@ -2237,7 +2265,9 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="preferences_events__contact_joined_signal">संपर्क Signal में शामिल हो गए</string>
   <string name="preferences_notifications__priority">प्राथमिकता</string>
   <!--Heading for the \'censorship circumvention\' section of privacy preferences-->
+  <string name="preferences_communication__category_censorship_circumvention">सेंसरशिप उपाय</string>
   <!--Title of the \'censorship circumvention\' toggle switch-->
+  <string name="preferences_communication__censorship_circumvention">सेंसरशिप उपाय</string>
   <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_if_enabled_signal_will_attempt_to_circumvent_censorship">यदि चालू किया गया तो Signal आपके लिए सेंसर-कार्य तोड़ने की कोशिश करेगा। यदि आप किसी सेन्सरशिप वाली जगह पर नहीं हैं तो इस फ़ीचर को चालू ना करें।</string>
   <!--Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that we automatically enabled it because we believe you\'re in a censored country-->
   <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_has_been_activated_based_on_your_accounts_phone_number">आपके खाते के फ़ोन नंबर के आधार पर  सेंसरशिप से बचाव सक्षम कर दिया गया है।</string>
@@ -2417,6 +2447,10 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="conversation_callable_secure__menu_video">Signal वीडियो कॉल</string>
   <!--conversation_context-->
   <!--Heading which shows how many messages are currently selected-->
+  <plurals name="conversation_context__s_selected">
+    <item quantity="one">%d चुने गए</item>
+    <item quantity="other">%d चुने गए</item>
+  </plurals>
   <!--conversation_context_image-->
   <!--Button to save a message attachment (image, file etc.)-->
   <string name="conversation_context_image__save_attachment">सेव करें</string>
@@ -2671,6 +2705,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="BackupDialog_verify">सत्यापित करें</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">आप अपना बैकअप पासफ्रेज दर्ज करने में सफल रहे हैं </string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">पासफ्रेज गलत </string>
+  <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Signal बैकअप बनाया जा रहा है…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">बैकअप विफल</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">आपकी बैकअप डायरेक्टरी या तो मिटा दी गयी है या यहाँ से कहीं और हटा दी गयी है.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">इस वॉल्यूम में आपकी बैकअप फाइल को संगृहीत करने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है।  </string>
@@ -2793,6 +2828,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">दोनों डिवाइस एक-दूसरे के पास रखें। डिवाइस बंद ना करें और Signal खुला रखें। ट्रांसफ़र एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड होते हैं।</string>
   <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">अब तक %1$d संदेश…</string>
   <!--Filled in with total percentage of messages transferred-->
+  <string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">अब तक %1$s%% संदेश…</string>
   <string name="DeviceTransfer__cancel">रद्द करें</string>
   <string name="DeviceTransfer__try_again">फिर से कोशिश करो</string>
   <string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">ट्रांसफ़र रोकें?</string>
@@ -2843,6 +2879,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">अनब्लॉक करें</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">संपर्क के खाते में जोड़ दे</string>
   <!--Error message that displays when a user tries to tap to view system contact details but has no app that supports it-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_unable_to_open_contacts">संपर्क खोलने के लिए कोई ऐप नहीं मिला।</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">किसी समूह में शामिल करें  </string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">अन्य समूह में शामिल करें </string>
   <string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">सुरक्षा नंबर देखें</string>
@@ -2857,6 +2894,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">\"%1$s\"  इस समूह और इसके सदस्यों में बदलाव कर पायेंगे।</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">%1$s को समूह से हटाया जाए? </string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">ग्रुप से %1$s को हटाना है? वे ग्रुप लिंक से वापस शामिल नहीं हो पाएंगे।</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">हटा दें </string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">एडमिन</string>
@@ -2943,14 +2981,19 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">स्थानीय डेटा को मिटा पाना असफल रहा। आप इसे स्वंय सिस्टम एप्लिकेशन सेटिंग्स में साफ कर सकते हैं।</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">ऐप सेटिंग्स लांच करें</string>
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving all groups-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">ग्रुप छोड़े जा रहे…</string>
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">अकाउंट डिलीट किया जा रहा…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">आपका सब्सक्रिप्शन रद्द किया जा रहा…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">आप जितने ग्रुपों में हैं, उसके आधार पर इसमें कुछ समय लग सकता है</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_all_user_data_and_resetting">यूज़र का डेटा हटाया जा रहा है और ऐप को रीसेट किया जा रहा है </string>
   <!--Title of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__account_not_deleted">अकाउंट डिलीट नहीं किया गया</string>
   <!--Message of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__there_was_a_problem">डिलीट करने की प्रक्रिया पूरी होने में कुछ समस्या हुई। अपना नेटवर्क कनेक्शन फिर से जाँचें और दोबारा प्रयास करें।</string>
   <!--DeleteAccountCountryPickerFragment-->
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">देश खोजें</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
@@ -3112,6 +3155,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">अपने मौजूदा फ़ोन नंबर को नए फ़ोन नंबर में बदलने के लिए इसका इस्तेमाल करें. आप इस बदलाव को पहले जैसा नहीं कर सकते.\n\nजारी रखने से पहले, पक्का करें कि आपके नए नंबर पर SMS या कॉल आ सकते हैं.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">आगे </string>
   <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">आपका फ़ोन नंबर बदलकर %1$s हो गया है।</string>
   <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
   <string name="ChangeNumber__okay">ठीक है</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
@@ -3168,10 +3212,14 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">तब सूचित करें, जब…</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">संपर्क Signal से जुड़े</string>
   <!--Notification preference header-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__notification_profiles">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइलें</string>
   <!--Notification preference option header-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">प्रोफ़ाइलें</string>
   <!--Notification preference summary text-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">केवल अपने चुने हुए लोगों और ग्रुप्स से नोटिफ़िकेशन पाने के लिए एक प्रोफ़ाइल बनाएँ।</string>
   <!--NotificationProfilesFragment-->
   <!--Title for notification profiles screen that shows all existing profiles-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइलें</string>
   <!--Button text to create a notification profile-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__create_profile">प्रोफ़ाइल बनाएं </string>
   <!--PrivacySettingsFragment-->
@@ -3474,8 +3522,11 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_nonprofit_with_no">Signal बिना विज्ञापनकर्ताओं या निवेशकों वाला एक गैर-लाभकारी संगठन है जो केवल उन लोगों के सहयोग से चलता है जो उसका उपयोग करते व उसका महत्त्व समझते हैं। एक आवर्ती मासिक दान दें और अपना सहयोग शेयर करने के लिए एक प्रोफ़ाइल बैज पाएँ।</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">दान क्यों करें?</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal ओपेन सोर्स गोपनीयता प्रौद्योगिकी विकसित करने के लिए प्रतिबद्ध है जो मुक्त अभिव्यक्ति की रक्षा करता है और सुरक्षित वैश्विक संचार को सक्षम बनाता है.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_donation">आपका दान इस कार्य में सहायक होगा और निजी संचार हेतु लाखों लोगों द्वारा इस्तेमाल किए जानेवाले इस ऐप के विकास और परिचालन को वित्तीय सहायता प्रदान करेगा। कोई विज्ञापन नहीं। कोई ट्रैकर नहीं। कोई मज़ाक नहीं।</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">आपके समर्थन के लिए शुक्रिया!</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">बूस्ट के लिए धन्यवाद!</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_display">आपको %s बैज मिला है! इस बैज को अपनी प्रोफ़ाइल पर दिखाकर Signal हेतु दान देने की जागरुकता बढ़ाएँ।</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_display">आपको एक बूस्ट बैज मिला है! इस बैज को अपनी प्रोफ़ाइल पर दिखाकर Signal हेतु दान देने की जागरुकता बढ़ाएँ।</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">आप भी कर सकते हैं</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">मासिक सस्टेनर बनें.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">प्रोफ़ाइल पर डिस्प्ले करें</string>
@@ -3485,11 +3536,13 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal का समर्थन करके अपनी प्रोफ़ाइल के लिए बैज पाएं.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal एक गैर-लाभकारी संस्था है जिसमें कोई विज्ञापनदाता या निवेशक नहीं है, जो सिर्फ़ आप जैसे लोगों द्वारा समर्थित है.</string>
   <!--Button label for creating a monthly donation-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">एक मासिक दान दें</string>
   <!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
   <string name="ManageDonationsFragment__more">अधिक</string>
   <!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
   <string name="ManageDonationsFragment__receipts">रसीद</string>
   <!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">मेरा सब्सक्रिप्शन</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">सब्सक्रिप्शन मैनेज करें</string>
   <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">दान की रसीदें</string>
@@ -3497,9 +3550,12 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">सब्सक्रिप्शन के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">सब्सक्रिप्शन पाने में एरर</string>
   <!--Preference heading for other ways to donate-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">देने के अन्य तरीके</string>
   <!--Preference label to launch badge gifting-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">एक बैज गिफ़्ट करें</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">सिग्नल को बूस्ट दें</string>
   <!--Description text in boost sheet-->
+  <string name="BoostFragment__make_a_one_time">एक बार का दान देकर %1$d दिनों के लिए एक बूस्ट बैज पाएँ।</string>
   <string name="Boost__enter_custom_amount">कस्टम राशि दर्ज करें</string>
   <string name="Boost__one_time_contribution">एक बार का योगदान</string>
   <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">एक सिग्नल बूस्ट शामिल करें</string>
@@ -3510,20 +3566,30 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">बैज शामिल नहीं कर सके. %1$s</string>
   <string name="MySupportPreference__please_contact_support">कृपया सपोर्ट से संपर्क करें.</string>
   <!--Title of expiry sheet when boost badge falls off profile unexpectedly.-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__boost_badge_expired">बूस्ट बैज समाप्त हो गया</string>
   <!--Displayed in the bottom sheet if a monthly donation badge unexpectedly falls off the user\'s profile-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__monthly_donation_cancelled">मासिक दान रद्द किया गया</string>
   <!--Displayed in the bottom sheet when a boost badge expires-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired_and">आपका बूस्ट बैज समाप्त हो गया है और अब आपकी प्रोफ़ाइल पर नहीं दिख रहा है।</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">आप एक-बारी योगदान के साथ अपने बूस्ट बैज को और 30 दिनों के लिए फिर से एक्टिवेट कर सकते हैं.</string>
   <!--Displayed when we do not think the user is a subscriber when their boost expires-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_keep">आप Signal का इस्तेमाल जारी रख सकते हैं, लेकिन एक मासिक दान देकर एक सस्टेनर बनने पर भी विचार करें, ताकि उस टेक्नोलॉजी को सपोर्ट किया जा सके जो आपके लिए बनाई गई है।</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">एक सस्टेनर बनें</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">एक बूस्ट शामिल करें</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">अभी नहीं</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after user inactivity-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_automatically">आपका आवर्ती मासिक दान अपने आप रद्द कर दिया गया था क्योंकि आपको काफ़ी समय तक निष्क्रीय थे। आपका %1$s बैज अब आपकी प्रोफ़ाइल पर नहीं दिखेगा।</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled">आपका आवर्ती मासिक दान इसलिए रद्द कर दिया गया था क्योंकि हम आपके भुगतान को प्रोसेस नहीं कर सके। आपका बैज अब आपकी प्रोफ़ाइल पर नहीं दिखेगा।</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after a payment failure and we have a displayable charge failure reason-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled_s">आपका आवर्ती मासिक दान रद्द कर दिया गया था। %1$s आपका %2$s बैज अब आपकी प्रोफ़ाइल पर नहीं दिखेगा।</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">आप Signal का इस्तेमाल करना जारी रख सकते हैं लेकिन ऐप का समर्थन करने और अपने बैज को फिर से एक्टिव करने के लिए, अभी रिन्यू करें.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">सब्सक्रिप्शन को रिन्यू करें</string>
   <!--Button label to send user to Google Pay website-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__go_to_google_pay">Google Pay पर जाएँ</string>
+  <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">सब्सक्रिप्शन भुगतान प्रोसेस नहीं किया जा सकता</string>
+  <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">हमें आपका Signal सस्टेनर भुगतान पाने में समस्या हो रही है। सुनिश्चित कर लें कि आपकी भुगतान विधि अप-टू-डेट हो। यदि ऐसा नहीं है तो Google Pay में उसे अपडेट कर लें। कुछ ही दिनों में Signal फिर से भुगतान को प्रोसेस करने का प्रयास करेगा।</string>
+  <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__dont_show_this_again">इसे फिर से न दिखाएँ</string>
   <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">अधिक जानकारी के लिए कृपया समर्थन से संपर्क करें.</string>
   <string name="Subscription__contact_support">समर्थन से संपर्क करें</string>
   <string name="Subscription__earn_a_s_badge">एक %1$s बैज कमाएं</string>
@@ -3537,9 +3603,13 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="DonationsErrors__still_processing">अभी भी प्रोसेस कर रहे</string>
   <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">बैज नहीं शामिल कर सके</string>
   <!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">बैज वैलिडेट नहीं किया जा सका</string>
   <!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_validate">सर्वर प्रतिक्रिया वैलिडेट नहीं की जा सकी। कृपया सपोर्ट से संपर्क करें। </string>
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_send_gift_badge">गिफ़्ट बैज नहीं भेजा जा सका</string>
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_send_gift_badge">गिफ़्ट बैज नहीं भेजा जा सका। कृपया सपोर्ट से संपर्क करें।</string>
   <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">आपका बैज आपके अकाउंट में नहीं शामिल किया जा सका, लेकिन हो सकता है कि आपसे शुल्क लिया गया हो. कृपया सपोर्ट से संपर्क करें.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">आपकी पेमेंट अभी भी प्रोसेस की जा रही है. आपके कनेक्शन के आधार पर इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</string>
   <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay अनुपलब्ध</string>
@@ -3550,35 +3620,58 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क एरर. अपने कनेक्शन को चेक करें और फिर से कोशिश करें.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">प्राप्तकर्ता का सत्यापन नहीं किया जा सका।</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">लक्ष्य द्वारा गिफ़्ट किया जाना सपोर्टेड नहीं है।</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">प्राप्तकर्ता को सत्यापित नहीं किया जा सका।</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">कृपया अपना नेटवर्क जाँचें और फिर से प्रयास करें।</string>
   <!--Gift message view title-->
+  <string name="GiftMessageView__gift_badge">बैज गिफ़्ट करें</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
+  <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
+    <item quantity="one">%1$d महीने तक रहेगा</item>
+    <item quantity="other">%1$d महीने तक रहेगा</item>
+  </plurals>
   <!--Gift badge redeem action label-->
   <string name="GiftMessageView__redeem">रिडीम करें</string>
   <!--Gift badge view action label-->
   <string name="GiftMessageView__view">देखना</string>
   <!--Gift badge redeeming action label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeeming">रिडीम किया जा रहा है…</string>
   <!--Gift badge redeemed label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeemed">रिडीम किया गया</string>
   <!--Stripe decline code generic_failure-->
   <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">किसी अन्य भुगतान विधि से प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
   <!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
+  <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">सत्यापित कर लें कि Google Pay में आपकी भुगतान विधि अप-टू-डेट हो और फिर से प्रयास करें।</string>
   <!--Stripe decline code learn more action label-->
   <string name="DeclineCode__learn_more">अधिक जानें</string>
   <!--Stripe decline code contact issuer-->
+  <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again_if_the_problem">सत्यापित कर लें कि Google Pay में आपकी भुगतान विधि अप-टू-डेट हो और फिर से प्रयास करें। यदि फिर भी समस्या बनी रहती है तो अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
   <!--Stripe decline code purchase not supported-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_does_not_support_this_type_of_purchase">आपका कार्ड इस प्रकार की खरीददारी को सपोर्ट नहीं करता है। किसी अन्य भुगतान विधि से प्रयास करें।</string>
   <!--Stripe decline code your card has expired-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_has_expired">आपके कार्ड की वैधता समाप्त हो गई है। Google Pay में अपनी भुगतान विधि अपडेट करें और फिर से प्रयास करें।</string>
   <!--Stripe decline code go to google pay action label-->
+  <string name="DeclineCode__go_to_google_pay">Google Pay पर जाएँ</string>
   <!--Stripe decline code incorrect card number-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_number_is_incorrect">आपकी कार्ड संख्या गलत है। इसे Google Pay में अपडेट करें और फिर से प्रयास करें। </string>
   <!--Stripe decline code incorrect cvc-->
+  <string name="DeclineCode__your_cards_cvc_number_is_incorrect">आपके कार्ड का CVC नंबर गलत है। इसे Google Pay में अपडेट करें और फिर से प्रयास करें। </string>
   <!--Stripe decline code insufficient funds-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_does_not_have_sufficient_funds">यह खरीददारी पूरी करने के लिए आपके कार्ड में पर्याप्त निधियाँ नहीं हैं। किसी अन्य भुगतान विधि से प्रयास करें।</string>
   <!--Stripe decline code incorrect expiration month-->
+  <string name="DeclineCode__the_expiration_month">आपकी भुगतान विधि पर दिया गया समाप्ति का माह गलत है। इसे Google Pay में अपडेट करें और फिर से प्रयास करें। </string>
   <!--Stripe decline code incorrect expiration year-->
+  <string name="DeclineCode__the_expiration_year">आपकी भुगतान विधि पर दिया गया समाप्ति का वर्ष गलत है। इसे Google Pay में अपडेट करें और फिर से प्रयास करें। </string>
   <!--Stripe decline code issuer not available-->
   <string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">फिर से भुगतान पूरा करने का प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
   <!--Stripe decline code processing error-->
+  <string name="DeclineCode__try_again">फिर से प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
   <!--Title of create notification profile screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">अपनी प्रोफ़ाइल को नाम दें</string>
   <!--Hint text for create/edit notification profile name-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_name">प्रोफ़ाइल नाम</string>
   <!--Name has a max length, this shows how many characters are used out of the max-->
@@ -3590,27 +3683,41 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Call to action button once the profile name is edited-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__save">सेव करें</string>
   <!--Title of edit notification profile screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__edit_this_profile">यह प्रोफ़ाइल संपादित करें</string>
   <!--Error message shown when attempting to create or edit a profile name to an existing profile name-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">इस नाम से एक प्रोफाइल पहले से उपयोग में है </string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__work">कार्यालय</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__sleep">स्लीप</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__driving">ड्राइविंग</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__downtime">डाउनटाइम</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__focus">फ़ोकस </string>
   <!--Error message shown when attempting to next/save without a profile name-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_must_have_a_name">कोई नाम रखना अनिवार्य है</string>
   <!--Title for add recipients to notification profile screen in create flow-->
+  <string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">अनुमत की गई नोटिफ़िकेशन </string>
   <!--Description of what the user should be doing with this screen-->
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">इस प्रोफ़ाइल के ऑन होने पर जिन लोगों और ग्रुप्स से आप नोटिफ़िकेशन पाना चाहते हैं उन्हें जोड़ें</string>
   <!--Button text that launches the contact picker to select from-->
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">लोग या ग्रुप जोड़ें </string>
   <!--Call to action button on contact picker for adding to profile-->
   <string name="SelectRecipientsFragment__add">जोड़ें</string>
   <!--Notification profiles home fragment, shown when no profiles have been created yet-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_and_calls_only_from_the_people_and_groups_you_want_to_hear_from">जिन्हें आप सुनना चाहते हों, केवल उन लोगों व ग्रुप्स से नोटिफ़िकेशन और कॉल पाने के लिए एक प्रोफ़ाइल बनाएँ।</string>
   <!--Header shown above list of all notification profiles-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__profiles">प्रोफ़ाइलें</string>
   <!--Button that starts the create new notification profile flow-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__new_profile">नई प्रोफ़ाइल</string>
   <!--Profile active status, indicating the current profile is on for an unknown amount of time-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__on">पर</string>
   <!--Button use to permanently delete a notification profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__delete_profile">प्रोफ़ाइल डिलीट करें</string>
   <!--Snakbar message shown when removing a recipient from a profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__s_removed">\"%1$s\" को हटाया गया।</string>
   <!--Snackbar button text that will undo the recipient remove-->
   <string name="NotificationProfileDetails__undo">पूर्ववत</string>
   <!--Dialog message shown to confirm deleting a profile-->
@@ -3618,7 +3725,9 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Dialog button to delete profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__delete">डिलीट करें</string>
   <!--Title/accessibility text for edit icon to edit profile emoji/name-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__edit_notification_profile">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल संपादित करें</string>
   <!--Schedule description if all days are selected-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__everyday">प्रतिदिन</string>
   <!--Profile status on if it is the active profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__on">पर</string>
   <!--Profile status on if it is not the active profile-->
@@ -3626,26 +3735,43 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Description of hours for schedule (start to end) times-->
   <string name="NotificationProfileDetails__s_to_s">%1$sसे%2$s</string>
   <!--Section header for exceptions to the notification profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__exceptions">अपवाद</string>
   <!--Profile exception to allow all calls through the profile restrictions-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__allow_all_calls">सभी कॉल अनुमत करें</string>
   <!--Profile exception to allow all @mentions through the profile restrictions-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__notify_for_all_mentions">सभी उल्लेख हेतु अधिसूचित करें</string>
   <!--Section header for showing schedule information-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__schedule">शेड्यूल</string>
   <!--If member list is long, will truncate the list and show an option to then see all when tapped-->
   <string name="NotificationProfileDetails__see_all">सभी देखें</string>
   <!--Title for add schedule to profile in create flow-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__add_a_schedule">एक शेड्यूल जोड़ें</string>
   <!--Descriptor text indicating what the user can do with this screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">इस नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल को स्वतः सक्षम करने के लिए एक शेड्यूल निर्धारित करें।</string>
   <!--Text shown next to toggle switch to enable/disable schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">शेड्यूल</string>
   <!--Label for showing the start time for the schedule-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__start">शुरू</string>
   <!--Label for showing the end time for the schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__end">समाप्त</string>
   <!--First letter of Sunday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__sunday_first_letter">रवि</string>
   <!--First letter of Monday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__monday_first_letter">सोम</string>
   <!--First letter of Tuesday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__tuesday_first_letter">मंगल</string>
   <!--First letter of Wednesday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__wednesday_first_letter">बुध</string>
   <!--First letter of Thursday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__thursday_first_letter">गुरु</string>
   <!--First letter of Friday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__friday_first_letter">शुक्र</string>
   <!--First letter of Saturday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__saturday_first_letter">शनि</string>
   <!--Title of select time dialog shown when setting start time for schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_start_time">आरंभ समय सेट करें</string>
   <!--Title of select time dialog shown when setting end time for schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_end_time">समाप्ति समय सेट करें</string>
   <!--If in edit mode, call to action button text show to save schedule to profile-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__save">सेव करें</string>
   <!--If in create mode, call to action button text to show to skip enabling a schedule-->
@@ -3653,21 +3779,31 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--If in create mode, call to action button text to show to use the enabled schedule and move to the next screen-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__next">अगला</string>
   <!--Error message shown if trying to save/use a schedule with no days selected-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule_must_have_at_least_one_day">शेड्यूल में कम से कम एक दिन होना चाहिए</string>
   <!--Title for final screen shown after completing a profile creation-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__profile_created">प्रोफ़ाइल बनाई गई</string>
   <!--Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen-->
   <string name="NotificationProfileCreated__done">पूर्ण</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate how to manually turn a profile on/off-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">आप चैट सूची पर मेनू के माध्यम से मैनुअल तरीके से अपनी प्रोफ़ाइल ऑन या ऑफ़ कर सकते हैं।</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate you can add a schedule later since you did not add one during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__add_a_schedule_in_settings_to_automate_your_profile">अपनी प्रोफ़ाइल को स्वचालित कारणे के लिए सेटिंग में एक शेड्यूल जोड़ें।</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate your profile will follow the schedule set during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__your_profile_will_turn_on_and_off_automatically_according_to_your_schedule">आपकी प्रोफ़ाइल आपके शेड्यूल के अनुसार अपने आप ऑन और ऑफ़ हो जाएगी।</string>
   <!--Button text shown in profile selection bottom sheet to create a new profile-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__new_profile">नई प्रोफ़ाइल</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile for 1 hour-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__for_1_hour">1 घंटे के लिए</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile until a set time (currently 6pm or 8am depending on what is next)-->
   <string name="NotificationProfileSelection__until_s">%1$s तक</string>
   <!--Option to view profile details-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__view_settings">सेटिंग्स देखें</string>
   <!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">%1$s बजे तक ऑन </string>
   <!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
   <string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">पिकर ओपेन करने में असफ़ल.</string>
   <!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
+  <string name="ReleaseNotes__signal_release_notes_and_news">Signal रिलीज़ नोट्स &amp; खबरें</string>
   <!--Donation receipts activity title-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__all_activity">सभी गतिविधि</string>
   <!--Donation receipts all tab label-->
@@ -3677,13 +3813,17 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Donation receipts one-time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">एक बार का</string>
   <!--Donation receipts gift tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__gift">गिफ़्ट</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__boost">बूस्ट करें</string>
   <!--Donation receipts details title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">माहिती</string>
   <!--Donation receipts donation type heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_type">दान प्रकार</string>
   <!--Donation receipts date paid heading-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__date_paid">भुगतान तिथि</string>
   <!--Donation receipts share PNG-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">रसीद शेयर करें</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">यदि आपने Signal फिर से इंस्टॉल किया है तो पिछले किए गए किसी भी दान की रसीद उपलब्ध नहीं होगी।</string>
   <!--Donation receipts document title-->
@@ -3691,47 +3831,81 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Donation receipts amount title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">राशि</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal को सहयोग देने के लिए आपका धन्यवाद। आपके योगदान से ओपेन सोर्स निजता वाली टेक्नोलॉजी को विकसित करने के हमारे मिशन में मदद मिलती है जो मुक्त अभिव्यक्ति को संरक्षित करता व दुनियाभर में लाखों लोगों के लिए सुरक्षित वैश्विक संचार को सक्षम बनाता है। यदि आप अमेरिका के निवासी हैं तो कृपया अपने टैक्स रिकॉर्ड के लिए इस रसीद को संभालकर रखें। इंटर्नल रेवेन्यू कोड की धारा 501c3 के तहत Signal टेक्नोलॉजी फ़ाउंडेशन एक कर-मुक्त गैर-लाभकारी संगठन है। हमारी फ़ेडरल टैक्स आईडी 82-4506840 है।</string>
   <!--Donation receipt type-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">कोई रसीद नहीं</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">चैट</string>
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__stories">स्टोरीज़</string>
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
+  <string name="ConversationListTabs__99p">99+</string>
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
   <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">मेरी स्टोरीज़</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">कोई स्टोरी जोड़ें</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">अभी दिखाने के लिए कोई हालिया अपडेट नहीं है। अपनी स्टोरी में जोड़ने के लिए + को टैप करें।</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__hide_story">स्टोरी छिपाएँ</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__unhide_story">स्टोरी छिपाना रद्द करें</string>
   <!--Context menu option to forward a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__forward">आगे भेजें</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__share">शेयर करें…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
+  <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">चैट पर जाएँ</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">भेजा जा रहा है…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
+  <string name="StoriesLandingItem__sending_d">%1$d भेजी जा रही है…</string>
   <!--Label when a story fails to send due to networking-->
   <string name="StoriesLandingItem__send_failed">भेजना असफल रहा</string>
   <!--Label when a story fails to send due to identity mismatch-->
+  <string name="StoriesLandingItem__partially_sent">आंशिक रूप से भेजी गई</string>
   <!--Status label when a story fails to send indicating user action to retry-->
+  <string name="StoriesLandingItem__tap_to_retry">फिर से प्रयास करने के लिए टैप करें</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">स्टोरी छिपानी है?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">%1$s के नए स्टोरी अपडेट अब स्टोरीज़ की सूची में सबसे ऊपर नहीं दिखेंगे।</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">छुपा दें</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">स्टोरी छिपाई गई</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">छिपी हुई स्टोरीज़</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
+  <plurals name="MyStories__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d व्यू</item>
+    <item quantity="other">%1$d व्यू</item>
+  </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">आगे भेजें</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
+  <string name="MyStories__ss_story">%1$s की स्टोरी</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__delete_story">स्टोरी डिलीट करनी है?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">यह स्टोरी आपके लिए और इसे प्राप्त करनेवाले प्रत्येक के लिए डिलीट कर दी जाएगी।</string>
   <!--Toast shown when story media cannot be saved-->
+  <string name="MyStories__unable_to_save">सेव नहीं हो पाई</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d व्यू </item>
+    <item quantity="other">%1$d व्यू</item>
+  </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
+    <item quantity="one">%1$d जवाब</item>
+    <item quantity="other">%1$d जवाब</item>
+  </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">व्यू ऑफ़</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s%2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3741,31 +3915,45 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">उत्तर</string>
   <!--Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet.-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">ग्रुप को जवाब दें</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">अब तक कोई व्यू नहीं</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">आपकी स्टोरीज़ किसने देखी हैं यह देखने के लिए प्राप्ति सूचनाएँ सक्षम करें।</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">सेटिंग्स पर जाएँ</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">कोई जवाब नहीं</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
   <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">स्टोरी पर प्रतिक्रिया दी</string>
   <!--Label for story views tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">व्यू</string>
   <!--Label for story replies tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">जवाब</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">इस स्टोरी पर प्रतिक्रिया दें</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
+  <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">%1$s को निजी रूप से जवाब दिया जा रहा है</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">निजी जवाब</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">कॉपी</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">डिलीट करें</string>
   <!--Story settings page title-->
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">स्टोरी सेटिंग्स</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">निजी स्टोरीज़</string>
   <!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
   <string name="StorySettingsFragment__private_stories_can_only_be_viewed">निजी स्टोरीज़ को केवल वे लोग देख सकते हैं जिन्हें आपने उनमें जोड़ा हो। स्टोरी का नाम केवल आप देख सकते हैं।</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
+  <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">नई निजी स्टोरी</string>
   <!--Page title for My Story options-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">मेरी स्टोरी</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">इस स्टोरी को कौन देख सकता है</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">इनसे स्टोरी छिपाएँ</string>
   <!--Privacy setting title for sending stories to all your signal connections-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections">सभी Signal कनेक्शन</string>
   <!--Privacy setting description for sending stories to all your signal connections-->
@@ -3855,6 +4043,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">सभी को चुन लो</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">नई निजी स्टोरी</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
@@ -3919,12 +4108,15 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Expired gift sheet bottom description text-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">आपके लिए बनाई गई तकनीक का समर्थन जारी रखने के लिए, कृपया एक मासिक सस्टेनर बनने पर विचार करें.</string>
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">एक मासिक दान दें</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">अभी नहीं</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">अपने व्यूअर चुनने के लिए टैप करें</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
+  <string name="ContactSearchItems__story_settings">स्टोरी सेटिंग्स</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
   <string name="ContactSearchItems__remove_story">स्टोरी हटाएँ</string>
   <!--Label for context menu item to delete a private story-->
@@ -3936,6 +4128,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Dialog action item for removing a group story-->
   <string name="ContactSearchMediator__remove">हटा दें </string>
   <!--Dialog title for deleting a private story-->
+  <string name="ContactSearchMediator__delete_story">स्टोरी डिलीट करनी है?</string>
   <!--Dialog message for deleting a private story-->
   <string name="ContactSearchMediator__delete_the_private">निजी स्टोरी \"%1$s\" डिलीट करनी है?</string>
   <!--Dialog action item for deleting a private story-->
@@ -3954,33 +4147,49 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">समझ गया </string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">कॉन्टेक्स्ट मेनू खोलें</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · सत्यापित</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">सत्यापित</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">सुरक्षा संख्या में बदलाव</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">निम्नलिखित लोगों ने शायद Signal को फिर से इंस्टॉल किया हो या डिवाइस बदले हों। किसी प्राप्तकर्ता पर टैप करके नई सुरक्षा संख्या की पुष्टि करें। यह वैकल्पिक है।</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">सुरक्षा संख्या जाँच</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">सुरक्षा संख्या जाँच पूरी हुई </string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">सभी कनेक्शन की समीक्षा कर ली गई है, जारी रखने के लिए भेजें पर टैप करें।</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">आपके %1$d कनेक्शन हैं जिन्होंने शायद Signal फिर से इंस्टॉल किया हो या डिवाइस बदले हों। उनके साथ अपनी स्टोरी शेयर करने से पहले उनकी सुरक्षा संख्याओं की समीक्षा कर लें या फिर उन्हें अपनी स्टोरी से हटाने पर विचार करें।</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">सुरक्षा संख्या सत्यापित करें</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">स्टोरी से हटाएँ</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">फिर भी भेजें</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">कनेक्शंस की समीक्षा करें</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">दिखाने के लिए और अधिक प्राप्तकर्ता नहीं हैं</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">पूर्ण</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">सुरक्षा संख्या में बदलाव</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d प्राप्तकर्ताओं ने शायद Signal को फिर से इंस्टॉल किया हो या डिवाइस बदले हों। किसी प्राप्तकर्ता पर टैप करके नई सुरक्षा संख्या की पुष्टि करें। यह वैकल्पिक है।</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">संपर्क</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">सभी हटाएँ</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">हटा दें </string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">मेरी स्टोरी की निजता</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">उन्हें चुनें जो मेरी स्टोरी पर किए गए पोस्ट देख सकते हों। आप बाद में कभी भी सेटिंग्स बदल सकते हैं।</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">सभी Signal कनेक्शन</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index b9b9971b17..57eb5e981f 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -3805,6 +3805,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
     <item quantity="other">%1$d balasan</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Bukti pesan terbaca nonaktif</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3818,7 +3819,9 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Belum ada penonton</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Aktifkan bukti pesan terbaca untuk melihat siapa yang melihat cerita Anda.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Buka pengaturan</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Belum ada balasan</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4091,6 +4094,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
     <item quantity="other">Cerita Grup · %1$d penonton</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Ketuk untuk memilih penonton</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Pengaturan cerita</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4132,33 +4136,49 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Paham</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Buka menu konteks</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Terverifikasi</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Terverifikasi</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Perubahan nomor keamanan</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Pengguna berikut mungkin menginstal ulang Signal atau berganti perangkat. Ketuk penerima untuk mengonfirmasi nomor keamanan baru. Ini sifatnya opsional.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Pemeriksaan nomor keamanan</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Pemeriksaan nomor keamanan selesai</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Semua koneksi telah ditinjau, ketuk kirim untuk melanjutkan.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Anda memiliki %1$d koneksi yang mungkin menginstal ulang Signal atau berganti perangkat. Sebelum membagikan cerita dengan mereka, tinjau nomor keamanan mereka atau pertimbangkan untuk mengeluarkan mereka dari cerita Anda.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verifikasi nomor keamanan</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Keluarkan dari cerita</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Tetap kirim</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Tinjau koneksi</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Tidak ada penerima lain untuk ditampilkan</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Selesai</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Perubahan nomor keamanan</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d penerima mungkin menginstal ulang Signal atau berganti perangkat. Ketuk penerima untuk mengonfirmasi nomor keamanan baru. Ini sifatnya opsional.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontak</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Hapus semua</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Hapus</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Privasi Cerita Saya</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Pilih siapa yang bisa melihat postingan Cerita Saya. Anda bisa mengubahnya kapan saja di pengaturan.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Semua koneksi Signal</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index db67fb11b3..3d929fbca2 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -4115,6 +4115,7 @@
     <item quantity="other">%1$d תשובות</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">אישורי קריאה מושבתים</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s%2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -4128,7 +4129,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">אין צפיות עדין</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">ניתן לאפשר אישורי קריאה כדי לראות מי צפה בסטוריז שלך.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">מעבר להגדרות</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">אין תשובות עדין</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4418,6 +4421,7 @@
     <item quantity="other">סיפור קבוצתי · %1$d צופים</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">יש ללחוץ כדי לבחור את הצופים שלך</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">הגדרות סיפור</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4468,33 +4472,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">הבנתי</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">פתיחת תפריט קונטקסט</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s  · מאומת/ת</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">מוודא</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">שינויים במספרי בטיחות</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">יתכן שהאנשים הבאים התקינו מחדש את Signal או החליפו מכשירים. יש ללחוץ על נמען או נמענת כדי לאשר את מספר הבטיחות החדש. זו פעולה אופציונלית — לא חייבים.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">בדיקת מספרי בטיחות</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">בדיקת מספרי בטיחות הושלמה</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">כל חברי ה-Signal נסקרו, יש ללחוץ על שליחה כדי להמשיך.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">יש לך %1$d חברי Signal שיתכן והתקינו מחדש את Signal או החליפו מכשירים. לפני שיתוף הסטורי שלך איתם, כדאי לסקור את מספרי הבטיחות שלהם או לשקול להסיר אותם מהסטורי שלך.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">וודא מספר ביטחון</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">הסרה מסטורי</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">שלח בכל זאת</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">סקירת חברי Signal</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">אין יותר נמענים להציג</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">סיים</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">שינויים במספרי בטיחות</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">יתכן ש-%1$d נמענים התקינו מחדש את Signal או החליפו מכשירים. יש ללחוץ על נמען או נמענת כדי לאשר את מספר הבטיחות החדש. זו פעולה אופציונלית — לא חייבים.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">אנשי קשר</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">הסרת הכל</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">הסר</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">פרטיות הסטורי שלי</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">כדאי לבחור מי יראה את הפוסטים ב״סטורי שלי״. גם אחרי שבוחרים. תמיד אפשר לעשות שינויים בהגדרות.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">כל חברי ה-Signal</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b10e8f43ae..e704995282 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3796,6 +3796,7 @@
     <item quantity="other">返信 %1$d件</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">視聴をオフにする</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3809,7 +3810,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">閲覧 なし</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">既読を有効にすると、誰があなたのストーリーズを見たのかがわかります。</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">設定へ</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">返信 なし</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4081,6 +4084,7 @@
     <item quantity="other">グループストーリー · 閲覧 %1$d人</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">タップしてビューアーを選択します</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">ストーリーの設定</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4122,33 +4126,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">わかりました</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">コンテキストメニューを開く</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s・検証済み</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">確認済み</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">安全番号の変更</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">次の人は、Signalを再インストールしたか、端末を変更した可能性があります。 受信者をタップして、新しい安全番号を確認してください。 これは任意です。</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">安全番号のチェック</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">安全番号のチェックが完了しました</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">すべてのコネクションが確認されました。続行するには送信をタップしてください。</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d人のコネクションがSignalを再インストールしたか、端末を変更した可能性があります。 ストーリーを彼らと共有する前に、彼らの安全番号を確認するか、あなたのストーリーから彼らを削除することを検討してください。</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">安全番号を確認</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">ストーリーから削除する</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">とにかく送信する</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">コネクションを確認する</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">表示する受信者はこれ以上いません</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">完了</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">安全番号の変更</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$dの受信者が、Signalを再インストールしたか、端末を変更した可能性があります。 受信者をタップして、新しい安全番号を確認してください。 これは任意です。</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">連絡先</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">すべて削除</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">削除</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">マイストーリープライバシー</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">マイストーリーへの投稿を見ることができる人を選択します。設定からいつでも変更できます。</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">すべてのSignalコネクション</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index ed29031ce7..dd09f1093c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -63,9 +63,9 @@
   <string name="AttachmentKeyboard_payment">ტრანზაქცია</string>
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">მედიის ასარჩევი აპლიკაცია ვერ მოიძებნა.</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal-ს სჭირდება საცავზე წვდომის უფლება, რათა მიაბას სურათები, ვიდეოები ან აუდიო, მაგრამ ის სამუდამოდ უარყოფილი იქნა. გთხოვთ გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და გააქტიურო \"საცავი\".</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal-ს სჭირდება კონტაქტებზე წვდომის უფლება, რათა მიაბას საკონტაქტო ინფორმაცია, მაგრამ ის სამუდამოდ უარყოფილი იქნა. გთხოვთ გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და გააქტიურო \"კონტაქტები\".</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal-ს სჭირდება ადგილმდებარეობის გამოყენების უფლება, რათა მიაბას ადგილმდებარეობა, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და გააქტიურო\"ადგილმდებარეობა\".</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">სურათების, ვიდეოების ან აუდიოს მისამაგრებლად Signal-ს მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართო \"მეხსიერება\".</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">საკონტაქტო ინფორმაციის მისაბმელად Signal-ს კონტაქტებზე წვდომის უფლება სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართო \"კონტაქტები\".</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">ადგილმდებარეობის საჩვენებლად Signal-ს ადგილმდებარეობაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართო \"ადგილმდებარეობა\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">მიმდინარეობს მედია ფაილების ატვირთვა…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">მიმდინარეობს ვიდეოს შეკუმშვა…</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">მოდი, გადავერთოთ სიგნალზე %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">გთხოვთ აირჩიო კონტაქტი</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">განბლოკვა</string>
-  <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">მიმაგრებული ფაილი აღემატება იმ შეტყობინების ზომების ლიმიტებს, რომლის გაგზავნასაც თქვენ ცდილობთ.</string>
+  <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">მიმაგრებული ფაილი აღემატება იმ შეტყობინების ზომების ლიმიტებს, რომლის გაგზავნასაც შენ ცდილობ.</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">აუდიოს ჩაწერა შეუძლებელია!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">შენ არ შეგიძლია შეტყობინებების გაგზავნა ამ ჯგუფში, რადგან აღარ ხარ მისი წევრი.</string>
   <string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">მხოლოდ %1$s-ს შეუძლია შეტყობინებების გაგზავნა.</string>
@@ -236,17 +236,17 @@
   <string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">ჯგუფური ზარის დაწყება ვერ მოხერხდა</string>
   <string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">მხოლოდ ამ ჯგუფის ადმინებს შეუძლიათ ზარის წამოწყება.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">ამ მოწყობილობაზე არ არის აპი ამ ბმულის დასამუშავებლად.</string>
-  <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">თქვენი შეერთების მოთხოვნა იქნა გაგზავნილი ჯგუფის ადმინთან. თქვენ მიიღებთ შეტყობინებას, როდესაც ისინი რამეს მოიმოქმედებენ.</string>
+  <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">შენი გაწევრიანების მოთხოვნა იქნა გაგზავნილი ჯგუფის ადმინთან. შენ მიიღებ შეტყობინებას, როდესაც ისინი რამეს მოიმოქმედებენ.</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel_request">მოთხოვნის გაუქმება</string>
   <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">აუდიო შეტყობინებების გასაგზავნად, მიეცი Signal-ს წვდომა შენს მიკროფონზე.</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal-ს სჭირდება მიკროფონისუფლება იმისათვის, რომ გააგზავნოს აუდიო შეტყობინებები, მაგრამ იგი იქნა მუდმივად უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდეთ აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიოთ \"უფლებები\" და ჩართოთ \"მიკროფონი\".</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal-ს სჭირდება მიკროფონის და კამერისუფლება იმისათვის, რომ დარეკოს %s-თან, მაგრამ იგი იქნა მუდმივად უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდეთ აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიოთ \"უფლებები\" და ჩართოთ \"მიკროფონი\" და \"კამერა\".</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">აუდიო შეტყობინებების გადასაგზავნად Signal-ს მიკროფონზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართო \"მიკროფონი\".</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">%s-თან დასარეკად Signal-ს მიკროფონსა და კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართოთ \"მიკროფონი\" და \"კამერა\".</string>
   <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">სურათების და ვიდეოების გადასაღებად, მიეცი Signal-ს წვდომა კამერაზე.</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal-ს სჭირდება კამერის უფლება იმისათვის, რომ გადაიღოს სურათები და ვიდეოები, მაგრამ იგი იქნა მუდმივად უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდეთ აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიოთ \"უფლებები\" და ჩართოთ \"კამერა\".</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">სურათების და ვიდეოების გადასაღებლად Signal-ს სჭირდება კამერის გამოყენების ნებართვა </string>
-  <string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">გააქტიურე მიკროფონი ხმიანი ვიდეოების გადასაღებლად.</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">სურათების და ვიდეოების გადასაღებად Signal-ს კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართოთ \"კამერა\".</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">სურათების და ვიდეოების გადასაღებლად Signal-ს  კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება</string>
+  <string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">გააქტიურე მიკროფონზე წვდომის ნებართვა ხმიანი ვიდეოების გადასაღებად.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal-ს სჭირდება მიკროფონის უფლება იმისათვის, რომ გადაიღოს ვიდეოები, მაგრამ იგი იქნა მუდმივად უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდეთ აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიოთ \"უფლებები\" და ჩართოთ \"მიკროფონი\" და \"კამერა\".</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">ვიდეოების გადასაღებად Signal-ს სჭირდება მიკროფონის გამოყენების ნებართვა.</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">ვიდეოების გადასაღებად Signal-ს მიკროფონზე წვდომის ნებართვა სჭირდება.</string>
   <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal-ს არ შეუძლია SMS/MMS შეტყობინებების გაგზავნა, რადგან ის არ არის შენი ძირითადი SMS აპი. გსურს შეცვალო ეს შენს Android პარამეტრებში?</string>
   <string name="ConversationActivity_yes">დიახ</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <item quantity="one">წავშალო არსებული შეტყობინებები?</item>
     <item quantity="other">წავშალოთ მონიშნული შეტყობინებები?</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">შევინახოთ საცავში?</string>
+  <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">შევინახოთ მეხსიერებაში?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">ყველა %1$d მედიის მეხსიერებაში შენახვით სხვა აპლიკაციები შეძლებენ მათ ნახვას.\n\nგავაგრძელო?</item>
     <item quantity="other">ყველა %1$d მედიის მეხსიერებაში შენახვით სხვა აპლიკაციები შეძლებენ მათ ნახვას.\n\nგავაგრძელო?</item>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <item quantity="one">დანართს ვინახავთ მეხსიერებაში…</item>
     <item quantity="other">ვინახავთ %1$d დანართს მეხსიერებაში…</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationFragment_pending">იტვირთება…</string>
+  <string name="ConversationFragment_pending">მოლოდინის რეჟიმში…</string>
   <string name="ConversationFragment_push">მონაცემები (Signal)</string>
   <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
   <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
@@ -310,14 +310,14 @@
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">თავდაპირველი შეტყობინების მოძებნა ვერ მოხერხდა</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">თავდაპირველი შეტყობინება აღარაა ხელმისაწვდომი</string>
   <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">შეტყობინების გახსნა ვერ მოხერხდა</string>
-  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">შეგიძლია ნებისმიერ შეტყობინებაზე მარჯვნივ გადასქროლო, რათა სწრაფად უპასუხო</string>
-  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">შეგიძლია ნებისმიერ შეტყობინებაზე მარცხნივ გადასქროლო, რათა სწრაფად უპასუხო</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">შეგიძლია ნებისმიერ შეტყობინებაზე მარჯვნივ გადაწიო, რათა სწრაფად უპასუხო</string>
+  <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">შეგიძლია ნებისმიერ შეტყობინებაზე მარცხნივ გადაწიოო, რათა სწრაფად უპასუხო</string>
   <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">გამავალი ერთხელ სანახავი მედია ფაილები ავტომატურად წაიშლება მათი გაგზავნის შემდეგ</string>
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">უკვე ნახე ეს შეტყობინება</string>
-  <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">შეგიძლია ამ მიმოწერაში ჩანიშვნები დაამატო. თუ შენს ანგარიშზე რაიმე მოწყობილობაა მიბმული, ახალი ჩანიშვნები დასინქრონიზდება.</string>
+  <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">შეგიძლია ამ მიმოწერაში ჩანიშვნები დაამატო. \nთუ შენს ანგარიშზე რაიმე დაკავშირებული მოწყობილობებია, ახალი ჩანიშვნები დასინქრონიზდება.</string>
   <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">ჯგუფში %1$d სეხნიაა.</string>
   <string name="ConversationFragment__tap_to_review">დააჭირე, რათა გადახედო</string>
-  <string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">ფრთხილად გადახედე მოთხოვნებს</string>
+  <string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">ყურადღებით გადახედე მოთხოვნებს</string>
   <string name="ConversationFragment__signal_found_another_contact_with_the_same_name">Signal-მა სხვა კონტაქტიც იპოვა იმავე სახელით.</string>
   <string name="ConversationFragment_contact_us">დაგვიკავშირდი</string>
   <string name="ConversationFragment_verify">ვერიფიკაცია</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">პროფილი</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">პროფილის ფოტოს დაყენებისას შეცდომა მოხდა</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">პროფილის დაყენებისას პრობლემას გადავაწყდით</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">პროფილის დაყენების პრობლემა</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">შექმენი შენი პროფილი</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">შენი პროფილი ბოლომდე დაშიფრულია. შენი პროფილი და მასში შეტანილი ცვლილებები თვალსაჩინო იქნება შენი კონტაქტებისთვის, როცა წამოიწყებ ან დაეთანხმები ახალ მიმოწერებს და როცა ახალ ჯგუფებს შეუერთდები.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ავატარის დაყენება</string>
@@ -438,10 +438,10 @@
   <!--Couldn\'t read the selected backup-->
   <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">სათადარიგო ასლის წაკითხვა ვერ მოხერხდა.</string>
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
-  <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">სათადარიგო ასლს ცუდი გაფართოება აქვს.</string>
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">სათადარიგო ასლს გაუმართავი გაფართოება აქვს.</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">ჩატის სათადარიგო ასლები</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">სათადარიგო ასლები პაროლ-ფრაზითაა დაცული და შენს მოწყობილობაში ინახება.</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">სათადარიგო ასლები პაროლ-ფრაზითაა დაშიფრული და შენს მოწყობილობაში ინახება.</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">სათადარიგო ასლების შექმნა</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">ბოლო სათადარიგო ასლი: %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">სათადარიგო ასლების საქაღალდე</string>
@@ -449,13 +449,13 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">გატესტე შენი სათადარიგო ასლების პაროლ-ფრაზა და დარწმუნდი, რომ ის შეესაბამება</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">ჩართვა</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">გამორთვა</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">სათადარიგო ასლის აღსადგენად გადმოწერე დააინსტალირე Signal-ის ახალი ვერსია. გახსენი აპლიკაცია და დააჭირე \"სარეზერვო ასლის აღდგენას\", შემდეგ იპოვე სათადარიგო ფაილი. %1$s</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">სათადარიგო ასლის აღსადგენად გადმოწერე Signal-ის ახალი ვერსია. გახსენი აპლიკაცია და დააჭირე \"სარეზერვო ასლის აღდგენას\", შემდეგ იპოვე სათადარიგო ფაილი. %1$s</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">გაიგე მეტი</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">პროგრესშია…</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">იტვირთება…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d ჯერ…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% ჯერ…</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">სათადარიგო ასლების შესაქმნელად Signal-ი საჭიროებს გარე მეხსიერების ნებართვას, მაგრამ ის სამუდამოდ უარყოფილია. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „შენახვა“.</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">სათადარიგო ასლების შესაქმნელად Signal-ი საჭიროებს გარე მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვას, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „შენახვა“.</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">გამოიყენება სპეციალური: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">გამოიყენება დეფოლტ: %s</string>
@@ -474,7 +474,7 @@
   <string name="DateUtils_yesterday">გუშინ</string>
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">ჩატის სესია განახლდა</string>
-  <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal-ი ბოლომდე დაშიფვრას იყენებს და ამას შეიძლება ზოგჯერ შენი ჩატის სესიის განახლება დასჭირდეს. ეს არ იმოქმედებს შენი ჩატის უსაფრთხოებაზე, მაგრამ შესაძლოა კონტაქტისგან შეტყობინება გამოგრჩეს, რის შედეგადაც შესაძლოა მისთვის შეტყობინების ხელახლა გამოგზავნის თხოვნა მოგიწიოს.</string>
+  <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal-ი სრულ დაშიფვრას იყენებს, რის გამოც შეიძლება ზოგჯერ შენი ჩატის სესიის განახლება დასჭირდეს. ეს არ იმოქმედებს შენი ჩატის უსაფრთხოებაზე, მაგრამ შესაძლოა ამ კონტაქტისგან შეტყობინება გამოგრჩეს, რის შედეგადაც შესაძლოა მისთვის შეტყობინების ხელახლა გამოგზავნის თხოვნა მოგიწიოს.</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">ჩავხსნა კავშირი \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">ამ მოწყობილობასთან კავშირის ჩახსნის შემდეგ, ის ვეღარ შეძლებს შეტყობინებების გაგზავნასა და მიღებას.</string>
@@ -489,13 +489,13 @@
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">ბოლო აქტიური %s</string>
   <string name="DeviceListItem_today">დღეს</string>
   <!--DocumentView-->
-  <string name="DocumentView_unnamed_file">უსახელო საქაღალდე</string>
+  <string name="DocumentView_unnamed_file">უსახელო ფაილი</string>
   <!--DozeReminder-->
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">ოპტიმიზაცია გამოტოვებული Play Service-ებისთვის</string>
-  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">ამ მოწყობილობას არ აქვს Play Services-ის მხარდაჭერა. დააჭირე, რათა გამორთო სისტემის ბატარიის ოპტიმიზაცია, რაც ხელს უშლის Signal-ს შეტყობინებების მოძიებაში, როცა აპლიკაციას არ იყენებ.</string>
+  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">ამ მოწყობილობას არ აქვს Play Services-ის მხარდაჭერა. დააჭირე, რათა გამორთო ბატარეის სისტემური ოპტიმიზაცია, რაც ხელს უშლის Signal-ს შეტყობინებების მოძიებაში, როცა აპლიკაციას არ იყენებ.</string>
   <!--ExpiredBuildReminder-->
-  <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal-ის ამ ვერსიას ვადა გაუვიდა. გაანახლე ახლა, რათა გააგზავნო და მიიღო შეტყობინებები.</string>
-  <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">განაახლე ახლა</string>
+  <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Signal-ის ამ ვერსიას ვადა გაუვიდა. განაახლე ახლავე, რათა გააგზავნო და მიიღო შეტყობინებები.</string>
+  <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">განაახლე ახლავე</string>
   <!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
   <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
     <item quantity="one">%d მოლოდინის რეჟიმში მყოფი წევრობის მოთხოვნა.</item>
@@ -516,7 +516,7 @@
   <string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" დამატებულია \"%2$s\"-ში.</string>
   <string name="AddToGroupActivity_add_to_group">დაამატე ჯგუფში</string>
   <string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">დაამატე ჯგუფებში</string>
-  <string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ამ პიროვნების მემკვიდრეობით ჯგუფებში დამატება შეუძლებელია.</string>
+  <string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ამ პიროვნების მოძველებულ ჯგუფებში დამატება შეუძლებელია.</string>
   <string name="AddToGroupActivity_add">დამატება</string>
   <string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">ჯგუფში დამატება</string>
   <!--ChooseNewAdminActivity-->
@@ -941,7 +941,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_message">მიწერა</string>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients">აირჩიე მიმღებები</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal-ს შენს კონტაქტებზე წვდომა სჭირდება, რათა ისინი აჩვენოს.</string>
-  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">შენი კონტაქტების საჩვენებლად Signal-ს კონტაქტებზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ უარყოფილია. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „კონტაქტები“.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">შენი კონტაქტების საჩვენებლად Signal-ს კონტაქტებზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „კონტაქტები“.</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">%d-ზე მეტ ელემენტს ვერ გააზიარებ.</item>
     <item quantity="other">%d-ზე მეტ ელემენტს ვერ გააზიარებ.</item>
@@ -1414,8 +1414,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">სერვისების ჩართვის შეცდომა</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">მიმდინარეობს Google Play-ის სერვისები ს განახლება ან ისინი დროებით მიუწვდომელია. გთხოვთ სცადოთ ხელახლა.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">პირობები &amp; კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</string>
-  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal-ს სჭირდება კონტაქტები და მედია ნებართვები, რათა დაგეხმაროთ მეგობრებთან დაკავშირებასა და შეტყობინებების გაგზავნაში. შენი კონტაქტები აიტვირთება Signal-ის პირადი კონტაქტის აღმოჩენის გამოყენებით, რაც ნიშნავს, რომ ისინი ბოლომდე დაშიფრულია და არასოდეს ჩანს Signal-ის სერვისისთვის.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal-ს კონტაქტებზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, რათა დაგეხმაროთ მეგობრებთან დაკავშირებაში. შენი კონტაქტები აიტვირთება Signal-ის პირადი კონტაქტის აღმოჩენის გამოყენებით, რაც ნიშნავს, რომ ისინი ბოლომდე დაშიფრულია და არასოდეს ჩანს Signal-ის სერვისისთვის.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">მეგობრებთან დაკავშირების დასახმარებლად და შეტყობინებების გასაგზავნად, Signal-ს კონტაქტებსა და მედიაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება. შენი კონტაქტები იტვირთება Signal-ის პირადი კონტაქტის აღმოჩენის საშუალებით, რაც ნიშნავს, რომ ისინი ბოლომდე დაშიფრულია და არასოდეს ჩანს Signal-ის სერვისისთვის.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">მეგობრებთან დაკავშირების დასახმარებლად Signal-ს კონტაქტებზე წვდომის ნებართვა სჭირდება. შენი კონტაქტები იტვირთება Signal-ის პირადი კონტაქტის აღმოჩენის საშუალებით, რაც ნიშნავს, რომ ისინი ბოლომდე დაშიფრულია და არასოდეს ჩანს Signal-ის სერვისისთვის.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">თქვენ მოახდინეთ ძალიან ბევრი მცდელობა ამ ნომრის დარეგისტრირებისთვის. გთხოვთ ხელახლა სცადოთ მოგვიანებით.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">სერვისთან დაკავშირება შეუძლებელია. გთხოვთ, შეამოწმოთ ქსელის კავშირი და ხელახლა სცადოთ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">ნომრის არასტანდარტული ფორმატი</string>
@@ -1598,7 +1598,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">ჩვენი Signal-ის უსაფრთხოების ნომერი:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">როგორც ჩანს, არ გაქვს ისეთი აპი, იქ რომ გადააზიარო.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">ბუფერში შესადარებელი უსაფრთხოების ნომერი ვერ მოიძებნა</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal-ს QR კოდის დასასკანერებლად კამერის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ უარყოფილია. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „კამერა“.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">QR კოდის დასასკანერებლად Signal-ს კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „კამერა“.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">QR კოდის სკანირება კამერის ნებართვის გარეშე შეუძლებელია</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">%1$s-ის უსაფრთხოების ნომრის სანახავად ჯერ შეტყობინებები უნდა გაცვალოთ.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
@@ -1623,7 +1623,7 @@
   <string name="MediaPreviewActivity_you">შენ</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">მედია-ფაილის ტიპი მხარდაუჭერელია</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_draft">მონახაზი</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal-ს სჭირდება შენახვის ნებართვა გარე მეხსიერებაში შესანახად, მაგრამ ის სამუდამოდ უარყოფილია. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „შენახვა“.</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">გარე მეხსიერებაში შესანახად Signal-ს შენახვის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „შენახვა“.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">ნებართვების გარეშე გარე მეხსიერებაში შენახვა შეუძლებელია</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">წავშალოთ შეტყობინება?</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">ეს ამ შეტყობინებას სამუდამოდ წაშლის.</string>
@@ -1718,7 +1718,7 @@
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone">ზარზე პასუხისთვის მიეცი Signal-ს წვდომა შენს მიკროფონზე.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">%s-ის ზარზე პასუხისთვის მიეცი Signal-ს წვდომა შენს მიკროფონზე.</string>
-  <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal-ი საჭიროებს მიკროფონისა და კამერის ნებართვებს ზარების განსახორციელებლად ან მისაღებად, მაგრამ ისინი სამუდამოდ უარყოფილია. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „მიკროფონი“ და „კამერა“.</string>
+  <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">ზარების განსახორციელებლად ან მისაღებად Signal-ს მიკროფონსა და კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ისინი სამუდამოდ იქნა უარყოფილია. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „მიკროფონი“ და „კამერა“.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__answered_on_a_linked_device">ზარი აღებულია დაკავშირებულ მოწყობილობაზე.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__declined_on_a_linked_device">ზარი დაკიდებულია დაკავშირებულ მოწყობილობაზე.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">დაკავებაა დაკავშირებულ მოწყობილობაზე.</string>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
   <!--single_contact_selection_activity-->
   <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">კონტაქტის ფოტო</string>
   <!--ContactSelectionListFragment-->
-  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal-ი საჭიროებს კონტაქტებზე წვდომის ნებართვას შენი კონტაქტების საჩვენებლად, მაგრამ ის სამუდამოდ უარყოფილია. გთხოვთ, გადახვიდე აპლიკაციის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „კონტაქტები“.</string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">შენი კონტაქტების საჩვენებლად Signal-ს კონტაქტებზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპლიკაციის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „კონტაქტები“.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_error_retrieving_contacts_check_your_network_connection">შეცდომა კონტაქტების მოძიებისას, შეამოწმე შენი ქსელის კავშირი</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">მომხმარებლის სახელი ვერ მოიძებნა</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\" არაა Signal-ის მომხმარებელი. გთხოვთ, გადაამოწმო მომხმარებლის სახელი და თავიდან სცადო.</string>
@@ -2024,7 +2024,12 @@
   <string name="message_details_header_via">-ით</string>
   <!--message_details_recipient_header-->
   <string name="message_details_recipient_header__pending_send">მომლოდინე</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__sent_to">გაგზავნილია ჩამოთვლილებთან</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__sent_from">გამოგზავნილია ჩამოთვლილებისგან</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__delivered_to">გაეგზავნათ ჩამოთვლილებს</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__read_by">წაიკითხეს ჩამოთვლილებმა</string>
   <string name="message_details_recipient_header__not_sent">არ გაიგზავნა</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__viewed">ნახეს ჩამოთვლილებმა</string>
   <string name="message_details_recipient_header__skipped">გამოტოვებული</string>
   <!--message_Details_recipient-->
   <string name="message_details_recipient__failed_to_send">ვერ გაიგზავნა</string>
@@ -2136,7 +2141,7 @@
   <string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">ავტომატურად დალუქე Signal-ი უმოქმედობის გარკვეული დროის ინტერვალის შემდეგ</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">უმოქმედობის ვადის ამოწურვის პაროლ-ფრაზა</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">უმოქმედობის ვადის ამოწურვის ინტერვალი</string>
-  <string name="preferences__notifications">Notifications</string>
+  <string name="preferences__notifications">შეტყობინებები</string>
   <string name="preferences__led_color">LED ფერი</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">უცნობი</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED ციმციმის ნიმუში</string>
@@ -2171,7 +2176,7 @@
   <string name="preferences__one_time_donation">ერთჯერადი დონაცია</string>
   <string name="preferences__privacy">კონფიდენციალურობა</string>
   <string name="preferences__mms_user_agent">MMS მომხმარებლის აგენტი</string>
-  <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">მექანიკური MMS პარამეტრები</string>
+  <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">MMS-ის მექანიკური პარამეტრები</string>
   <string name="preferences__mmsc_url">MMSC URL-ი</string>
   <string name="preferences__mms_proxy_host">MMS პროქსი ჰოსტი</string>
   <string name="preferences__mms_proxy_port">MMS პროქსი პორტი</string>
@@ -2187,10 +2192,10 @@
   <string name="preferences__keep_messages">შეტყობინებების შენახვა</string>
   <string name="preferences__clear_message_history">მიმოწერის ისტორიის გასუფთავება</string>
   <string name="preferences__linked_devices">დაკავშირებული მოწყობილობები</string>
-  <string name="preferences__light_theme">ნათელი</string>
-  <string name="preferences__dark_theme">ბნელი</string>
-  <string name="preferences__appearance">ვიზუალი</string>
-  <string name="preferences__theme">Theme</string>
+  <string name="preferences__light_theme">ღია</string>
+  <string name="preferences__dark_theme">მუქი</string>
+  <string name="preferences__appearance">ჩატის ფონი</string>
+  <string name="preferences__theme">აპის ფონი</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">ჩატის ფონის სურათი</string>
   <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">ჩატის ფერი &amp; ფონის სურათი</string>
   <string name="preferences__disable_pin">პინ-კოდის გამორთვა</string>
@@ -2362,6 +2367,7 @@
   <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">ტრანზაქცია დასრულებულია</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">ტრანზაქცია ვერ მოხერხდა</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">ქსელის საფასური</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">გამოგზავნეს ჩამოთვლილებმა</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">გაგზავნილია %1$s-სთან</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">შენ %1$s-ს %2$s-ზე</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s %2$s-ს %3$s-ზე</string>
@@ -2662,7 +2668,7 @@
   <string name="ConversationListFragment_loading">იტვირთება…</string>
   <string name="CallNotificationBuilder_connecting">ვუკავშირდებით…</string>
   <string name="Permissions_permission_required">საჭიროა ნებართვა</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal- SMS-ის გასაგზავნად SMS ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ უარყოფილია. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „SMS“.</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal-ს SMS გასაგზავნად SMS-ზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „SMS“.</string>
   <string name="Permissions_continue">გაგრძელება</string>
   <string name="Permissions_not_now">ახლა არა</string>
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">Signal-ის შეტყობინებების ჩართვა</string>
@@ -2777,7 +2783,7 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">ვემზადებით ძველ Android მოწყობილობასთან დასაკავშირებლად…</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">ერთი წუთით, მალე მზად უნდა იყოს</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">ველოდებით ძველ Android მოწყობილობას, რომ დაუკავშირდეს…</string>
-  <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal-ს სჭირდება მდებარეობის ნებართვა შენი ძველი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">შენი ძველი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად, Signal-ს მდებარეობაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal-ს სჭირდება მდებარეობის სერვისების ჩართვა შენი ძველი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal-ს სჭირდება ჩართული Wi-Fi შენი ძველი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად. Wi-Fi უნდა იყოს ჩართული, მაგრამ არ უნდა იყოს დაკავშირებული Wi-Fi ქსელთან.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">ბოდიში, როგორც ჩანს, ამ მოწყობილობას არ აქვს Wi-Fi Direct-ის მხარდაჭერა. Signal-ი Wi-Fi Direct-ს შენი ძველი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად იყენებს. მაინც შეგიძლია აღადგინო სათადარიგო ასლი შენი ანგარიშის აღსადგენად შენი ძველი Android მოწყობილობიდან.</string>
@@ -2785,7 +2791,7 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">შენს ძველ Android მოწყობილობასთან დაკავშირების მცდელობისას მოხდა მოულოდნელი შეცდომა.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">ვეძებთ ახალ Android მოწყობილობას…</string>
-  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal-ს სჭირდება მდებარეობის ნებართვა შენი ახალი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">შენი ახალი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად Signal-ს მდებარეობაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal-ს სჭირდება ჩართული მდებარეობის სერვისები შენი ახალი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal-ს სჭირდება ჩართული Wi-Fi შენი ახალი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად. Wi-Fi უნდა იყოს ჩართული, მაგრამ არ უნდა იყოს დაკავშირებული Wi-Fi ქსელთან.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">ბოდიში, როგორც ჩანს, ამ მოწყობილობას არ აქვს Wi-Fi Direct-ის მხარდაჭერა. Signal-ი Wi-Fi Direct-ს შენი ახალი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად იყენებს. მაინც შეგიძლია აღადგინო სათადარიგო ასლი შენი ანგარიშის აღსადგენად შენი ახალი Android მოწყობილობიდან.</string>
@@ -3042,7 +3048,7 @@
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">მეტი ფონის სურათის სანახავად გადასქროლე</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">ფონის სურათის ყველა ჩატისთვის დაყენება</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">ფონის სურათის %1$s-სთვის დაყენება</string>
-  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">შენი გალერიის სანახავად მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვა დაგვჭირდება.</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">შენი გალერეის სანახავად მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვა დაგვჭირდება.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
   <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">ფონის სურათის სურათის არჩევა</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
@@ -3436,6 +3442,7 @@
   <string name="ShareInterstitialActivity__share">გაზიარება</string>
   <!--DSLSettingsToolbar-->
   <string name="DSLSettingsToolbar__navigate_up">მაღლა ასვლა</string>
+  <string name="MultiselectForwardFragment__forward_to">გაეგზავნოთ ჩამოთვლილებს</string>
   <!--Displayed when sharing content via the fragment-->
   <string name="MultiselectForwardFragment__share_with">გაზიარება</string>
   <string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">შეტყობინების დამატება</string>
@@ -3465,6 +3472,7 @@
   <!--Media V2-->
   <string name="MediaReviewFragment__add_a_message">შეტყობინების დამატება</string>
   <string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">პასუხის დამატება</string>
+  <string name="MediaReviewFragment__send_to">გაგეგზავნოთ ჩამოთვლილებს</string>
   <string name="MediaReviewFragment__view_once_message">ერთხელ სანახავი შეტყობინება</string>
   <string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">ერთი ან მეტი ელემენტი ზედმეტად დიდი იყო</string>
   <string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">ერთი ან მეტი ელემენტი არავალიდური იყო</string>
@@ -3904,6 +3912,7 @@
     <item quantity="other">%1$d პასუხი</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">ნახვები გამორთულია</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3917,8 +3926,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">ჯერ ნახვები არაა</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
-  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">ჩართე წაკითხვის დადასტურება, რომ ნახო ვინ ნახა შენი Story-ები</string>
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">ჩართე წაკითხვის დადასტურება, რომ გამოგიჩნდეს ვინ ნახა შენი Story-ები.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">შედი პარამეტრებში</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ჯერ პასუხები არაა</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4148,6 +4158,7 @@
   <!--Title text on confirm gift page-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__confirm_gift">საჩუქრის დადასტურება</string>
   <!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">გაეგზავნოთ ჩამოთვლილებს</string>
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__your_gift_will_be_sent_in">შენი საჩუქარი მიმღებს 1 ერთი შეტყობინების სახით გაეგზავნება. შენი შეტყობინება ქვემოთ დაამატე.</string>
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
@@ -4195,6 +4206,7 @@
     <item quantity="other">ჯგუფური Story-ი · %1$d მნახველი</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">დააჭირე შენი მნახველების ასარჩევად</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Story-ის პარამეტრები</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4239,33 +4251,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Got it</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">გახსენი კონტექსტური მენიუ</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · ვერიფიცირებულია</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Verified</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">ცვლილებები უსაფრთხოების ნომერში</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">ჩამოთვლილმა ადამიანებმა შეიძლება ხელახლა დააინსტალირეს Signal-ი ან შეცვალეს მოწყობილობები. დააჭირე მიმღებს უსაფრთხოების ახალი ნომრის დასადასტურებლად. ეს არაა სავალდებულო.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">უსაფრთხოების ნომრის შემოწმება</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">უსაფრთხოების ნომრის შემოწმება დასრულებულია</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">ყველა კავშირი განხილულია, გასაგრძელებლად დააჭირე გაგზავნას.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">შენ გყავს %1$d კავშირი, რომელთაც შესაძლოა ხელახლა დააინსტალირეს Signal-ი ან შეცვალეს მოწყობილობები. სანამ მათ შენს Story-ის გაუზიარებდე, გადახედე მათი უსაფრთხოების ნომრებს ან განიხილე შენი Story-იდან მათი წაშლა.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">უსაფრთხოების ნომრის ვერიფიცირება</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Story-იდან წაშლა</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">მაინც გაგზავნა</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">კავშირების განხილვა</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">მეტი მიმღები ვეღარ მოიძებნა</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">შესრულებულია</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">ცვლილებები უსაფრთხოების ნომერში</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d მიმღებმა შესაძლოა ხელახლა დააინსტალირა Signal-ი ან შეცვალა მოწყობილობა. დააჭირე მიმღებს უსაფრთხოების ახალი ნომრის დასადასტურებლად. ეს არაა სავალდებულო.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">კონტაქტები</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">ყველას ამოშლა</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">წაშლა</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">ჩემი Story-ის კონფიდენციალურობა</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">აირჩიე, ვინ შეძლებს My Story-ზე დაპოსტილის ნახვას. პარამეტრებში ცვლილებების შეტანა ყოველთვის შეგიძლია.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">ყველა კონტაქტი Signal-ზე</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 209f694253..9c3397a5be 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -2024,7 +2024,7 @@
   <string name="message_details_header_via">Құрал</string>
   <!--message_details_recipient_header-->
   <string name="message_details_recipient_header__pending_send">Күтілуде</string>
-  <string name="message_details_recipient_header__sent_to">Кімге</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__sent_to">Кімге жіберілді</string>
   <string name="message_details_recipient_header__sent_from">Кімнен</string>
   <string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Кімге жеткізілді</string>
   <string name="message_details_recipient_header__read_by">Оқыған</string>
@@ -2128,7 +2128,7 @@
   <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Enter пернесін бассаңыз, мәтіндік хаттар жіберіледі</string>
   <string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Мекенжайлар кітабындағы фотосуреттерді қолдану</string>
   <string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Бар болса, мекенжайлар кітабындағы контакт фотосуреттерін көрсету</string>
-  <string name="preferences__generate_link_previews">Сілтеме нобайын жасау</string>
+  <string name="preferences__generate_link_previews">Сілтеменің шағын көріністерін жасау</string>
   <string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Жіберетін хаттарыңыз үшін сілтеменің шағын көріністерін тікелей веб-сайттардан алыңыз.</string>
   <string name="preferences__choose_identity">Адамды таңдау</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Контактілер тізімінен контакт жазбасын таңдаңыз.</string>
@@ -2791,8 +2791,8 @@
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Ескі Android құрылғыңызға қосылып жатқанда, күтпеген қате пайда болды.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
   <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Жаңа Android құрылғысы ізделуде…</string>
-  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Жаңа Android құрылғыңызды анықтау және оған қосылу үшін Signal қолданбасын локация рұқсаты керек.</string>
-  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Жаңа Android құрылғыңызды анықтау және оған қосылу үшін Signal қолданбасына локация қызметтері қосылып тұруы керек.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Жаңа Android құрылғыңызды анықтау және оған қосылу үшін Signal қолданбасына геолокацияны пайдалануға рұқсат керек.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Жаңа Android құрылғыңызды анықтау және оған қосылу үшін Signal қолданбасына геолокация қызметтері қосылып тұруы керек.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Жаңа Android құрылғыңызды анықтау және оған қосылу үшін Signal қолданбасына Wi-Fi керек. Wi-Fi керек болғанымен, құрылғы Wi-Fi желісіне жалғанып тұрмауы тиіс.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Кешіріңіз, бұл құрылғыда Wi-Fi Direct жұмыс істемейді екен. Signal қолданбасы Wi-Fi Direct пайдаланып, сіздің жаңа Android құрылғыңызды анықтайды және оған қосылады. Жаңа Android құрылғыңыздағы аккаунтыңызды қалпына келтіру үшін резервтік көшірме жасауыңызға болады.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Резервтік көшірмені жасау</string>
@@ -2835,7 +2835,7 @@
   <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Екі құрылғыны бір-біріне жақын ұстаңыз. Құрылғыларды өшірмеңіз және Signal ашық тұруы керек. Тасымалданатын файлдар өтпелі шифрлаумен қорғалған.</string>
   <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d хат тасымалданды…</string>
   <!--Filled in with total percentage of messages transferred-->
-  <string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">Хаттардың %1$s%% тасымалданды</string>
+  <string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">Хаттардың ішінен %1$s%% хат тасымалданды…</string>
   <string name="DeviceTransfer__cancel">Болдырмау</string>
   <string name="DeviceTransfer__try_again">Қайталап көру</string>
   <string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Тасымалдауды тоқтату керек пе?</string>
@@ -2890,7 +2890,7 @@
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Топқа қосу</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Басқа топқа қосу</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">Қауіпсіздік нөмірін көру</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_make_admin">Әкімші жасау</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_make_admin">Әкімші деп тағайындау</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">Әкімші ретінде өшіру</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_from_group">Топтан өшіру</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_message_description">Хабарлама</string>
@@ -2910,7 +2910,7 @@
   <!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Ескі &lt;-&gt; жаңа топтар</string>
   <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Ескі топтар дегеніміз не?</string>
-  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Ескі топтар – админдер және егжей-тегжейлі топ жаңалықтары сияқты Жаңа топ функцияларымен үйлеспейтін топтар.</string>
+  <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Ескі топтар – әкімшілер мен егжей-тегжейлі топ жаңалықтары сияқты Жаңа топ функцияларымен үйлеспейтін топтар.</string>
   <string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">Ескі топты жаңарта аламын ба?</string>
   <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Ескі топтарды Жаңа топтарға ауыстыру қазірше мүмкін емес, бірақ сізде Signal-дың соңғы нұсқасы орнатылып тұрған болса, дәл сол мүшелермен Жаңа топ жасай аласыз.</string>
   <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal болашақта Ескі топтарды жаңарту мүмкіндігін қарастырады.</string>
@@ -2983,7 +2983,7 @@
   <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Нөмір көрсетілмеген</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Сіз енгізген телефон нөмірі аккаунтыңыздағы нөмірмен бірдей емес.</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">Тіркелгіңізді шынымен жойғыңыз келе ме?</string>
-  <string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">Бұл функция Signal аккаунтыңызды жойып, қолданбаны қайта орнатады. Процесс аяқталған соң, қолданба жабылады.</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">Бұл функция Signal аккаунтыңызды жойып, қолданбаны қалпына келтіреді. Процесс аяқталған соң, қолданба жабылады.</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_account">Аккаунт жойылмады. Желі байланысы бар ма?</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">Жергілікті дерек жойылмады. Оны жүйенің қолданба параметрлерінен қолмен тазалай аласыз.</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">Қолданба параметрлерін іске қосу</string>
@@ -3047,14 +3047,14 @@
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Тұсқағаз орнату</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Басқа тұсқағаздарды алдын ала көру үшін свайп жасаңыз</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Тұсқағазды барлық чатқа орнату</string>
-  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">%1$s деген чатқа тұсқағаз орнату</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">%1$s үшін тұсқағаз орнату</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Галереяны көру үшін жадқа кіруге рұқсат керек.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
   <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Тұсқағаз суретін таңдау</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
   <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Кішірейту үшін екі саусақты жақындатыңыз, реттеу үшін сүйреңіз.</string>
-  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Барлық чатқа тұсқағаз орнату</string>
-  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">%s деген чатқа тұсқағаз орнату.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Барлық чатқа тұсқағаз орнатыңыз.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">%s үшін тұсқағаз орнатыңыз.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Тұсқағаз орнату кезінде қате шықты.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Фотосуретті бұлыңғырлау</string>
   <!--InfoCard-->
@@ -3109,7 +3109,7 @@
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Қалпына келтіру сөйлемі дұрыс емес</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">Сөйлемді дұрыс енгізіп, қайталап көріңіз.</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Буферге көшіру керек пе?</string>
-  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Қалпына келтіру сөйлеміңізді цифрлық тұрғыда сақтағыңыз келсе, ол сенімді бір жерде тұруы керек.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Қалпына келтіру сөйлеміңізді цифрлық тұрғыда сақтағыңыз келсе, ол сенімді бір жерде сақталғанына көз жеткізіңіз.</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Көшірме жасау </string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">Қалпына келтіру сөйлемін растау</string>
@@ -3188,7 +3188,7 @@
   <string name="ChangeNumberRegistrationLockFragment__signal_change_number_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Signal нөмірін өзгерту - Android-қа арналған PIN-кодқа (v2 PIN) қатысты көмек керек</string>
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__pins_do_not_match">PIN-кодтар бірдей емес</string>
-  <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__the_pin_associated_with_your_new_number_is_different_from_the_pin_associated_with_your_old_one">Жаңа нөміріңізге байланыстырылған PIN-код ескі нөміріңізге байланыстырылған нөмірмен бірдей емес. Ескі PIN-код қала берсін бе әлде жаңарту керек пе?</string>
+  <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__the_pin_associated_with_your_new_number_is_different_from_the_pin_associated_with_your_old_one">Жаңа нөміріңізге байланыстырылған PIN-код ескі нөміріңізге байланыстырылған PIN-кодпен бірдей емес. Ескі PIN-код қала берсін бе әлде жаңарту керек пе?</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin">Ескі PIN-код қалсын</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PIN-кодты жаңарту</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Ескі PIN-код қалсын ба?</string>
@@ -3238,7 +3238,7 @@
   <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Соңғылар тізімінде және қолданбаның ішінде скиншоттарды блоктау</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Signal хаттары мен қоңыраулары, үнемі ретрансляциялық қоңыраулар және қорғалған жіберуші</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Жаңа чаттарға арналған әдепкі таймер</string>
-  <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Сіз бастаған барлық жаңа чат үшін әдепкіде жоғалып кететін хат орнатыңыз.</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Сіз бастаған барлық жаңа чат үшін әдепкі бойынша жоғалып кететін хат таймерін орнатыңыз.</string>
   <!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Статус белгішесін көрсету</string>
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Хат қорғалған жіберуші арқылы жеткізілгенде, хат мәліметтерінде белгішені көрсету.</string>
@@ -3375,7 +3375,7 @@
   <string name="ConversationSettingsFragment__add_as_a_contact">Контакт ретінде қосу</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__unmute">Дыбысын шығару</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_until_s">Әңгіменің дыбысы %1$s дейін өшірілген</string>
-  <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Әңгіменің дыбысы мәңгі өшірілген</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Әңгіменің дыбысы біржола өшірілген</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Телефон нөмірі буферге көшірілді.</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Телефон нөмірі</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Signal-ға қолдау көрсетіп, профиліңізге таңбашалар алыңыз. Таңбашаны басып, толық мәлімет алыңыз.</string>
@@ -3429,8 +3429,7 @@
   <string name="AvatarPickerFragment__edit">Өңдеу</string>
   <string name="AvatarPickerRepository__failed_to_save_avatar">Аватарды сақтау мүмкін болмады</string>
   <!--TextAvatarCreationFragment-->
-  <string name="TextAvatarCreationFragment__preview">Алдын ала қарау
-</string>
+  <string name="TextAvatarCreationFragment__preview">Алдын ала қарау</string>
   <string name="TextAvatarCreationFragment__done">Дайын</string>
   <string name="TextAvatarCreationFragment__text">Мәтін</string>
   <string name="TextAvatarCreationFragment__color">Түс</string>
@@ -3443,7 +3442,7 @@
   <string name="ShareInterstitialActivity__share">Бөлісу</string>
   <!--DSLSettingsToolbar-->
   <string name="DSLSettingsToolbar__navigate_up">Жоғары көтерілу</string>
-  <string name="MultiselectForwardFragment__forward_to">Қайта жіберу</string>
+  <string name="MultiselectForwardFragment__forward_to">Басқаға жіберу</string>
   <!--Displayed when sharing content via the fragment-->
   <string name="MultiselectForwardFragment__share_with">Бөлісетін адам</string>
   <string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">Хат қосу</string>
@@ -3452,7 +3451,7 @@
   <string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">Видеолар 30 секундтық клиптерге бөлінеді және бірнеше сторис ретінде жіберіледі.</string>
   <!--Displayed when user selects a video that cannot be sent as a story-->
   <string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">Сториске жіберілетін видеолардың ұзақтығы 30 секундтан аспау керек.</string>
-  <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">Қайта жіберілген хаттар енді дереу бармайды.</string>
+  <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">Басқаға жіберілген хаттар енді дереу кетеді.</string>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
     <item quantity="one">%1$d хат жіберу</item>
     <item quantity="other">%1$d хат жіберу</item>
@@ -3467,7 +3466,7 @@
   </plurals>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
     <item quantity="one">Хатты қайта жіберу мүмкін болмады, себебі ол жоқ.</item>
-    <item quantity="other">Хаттарды қайта жіберу мүмкін болмады, себебі олар жоқ.</item>
+    <item quantity="other">Хаттарды басқаға жіберу мүмкін болмады, себебі олар енді жоқ.</item>
   </plurals>
   <string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Шекке жетті</string>
   <!--Media V2-->
@@ -3477,7 +3476,7 @@
   <string name="MediaReviewFragment__view_once_message">Бір рет көрінетін хат</string>
   <string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Бір немесе бірнеше элемент өте үлкен болды</string>
   <string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Бір немесе бірнеше элемент дұрыс болмады</string>
-  <string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Таңдалған элементтердің саны өте көп</string>
+  <string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Тым көп элемент таңдалды</string>
   <string name="ImageEditorHud__cancel">Болдырмау</string>
   <string name="ImageEditorHud__draw">Сызу</string>
   <string name="ImageEditorHud__write_text">Мәтін жазу</string>
@@ -3528,12 +3527,11 @@
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">айына %1$s · %2$s күні мерзімі аяқталады</string>
   <!--First small text blurb on learn more sheet-->
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_nonprofit_with_no">Signal – жарнама берушілері немесе инвесторлары жоқ коммерциялық емес жоба. Оны пайдаланатын және бағалайтын адамдардың демеушілігімен жұмыс істейді. Ай сайын демеушілік жасап, профиліңізге таңба алыңыз да, басқалармен бөлісіңіз.</string>
-  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">Не үшін демеушілік жасау керек?\"</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">Не үшін демеушілік жасау керек?</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal әр адам ойын жасырмай айта алатын және әлемнің түкпір-түкпіріндегі адамдармен қауіпсіз сөйлесуге мүмкіндік беретін бастапқы көзі ашық құпия технология әзірлеуді мақсат етеді.</string>
-  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_donation">Сіздің демеушілігіңіз осы мақсаттың орындалуына сеп болып, жеке қарым-қатынас орнату үшін миллиондаған адам пайдаланатын қолданбаны әзірлеуге және оның дұрыс жұмыс істеуіне жұмсалады.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_donation">Сіздің демеушілігіңіз осы мақсаттың орындалуына себеп болып, жеке қарым-қатынас орнату үшін миллиондаған адам пайдаланатын қолданбаны әзірлеуге және оның дұрыс жұмыс істеуіне жұмсалады. Жарнамасыз. Трекерсіз. Және бұл әзіл емес.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Қолдау көрсеткеніңіз үшін алғысымызды білдіреміз!</string>
-  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Демеуіңізге рақмет!
-</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Демеуіңізге рақмет!</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_display">%s таңба алдыңыз! Осы таңбаны профиліңізде көрсетіп, Signal-ға демеушілік жасауға болатынын көрсетіңіз.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_display">Boost таңбасын алдыңыз! Осы таңбаны профиліңізде көрсетіп, Signal-ға демеушілік жасауға болатынын көрсетіңіз.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Сонымен қатар</string>
@@ -3554,7 +3552,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">Менің жазылымым</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Жазылымды басқару</string>
   <!--Label for Donation Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Демекшілік чектері</string>
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Демеушілік чектері</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Таңбалар</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Жазылым туралы жиі қойылатын сұрақтар</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Жазылу кезінде қате шықты.</string>
@@ -3564,9 +3562,9 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Таңба сыйлау</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Signal-дың танымалдығын арттыру</string>
   <!--Description text in boost sheet-->
-  <string name="BoostFragment__make_a_one_time">Бір реттеу демеушілік көрсетіп, %1$d күнге Boost таңбасын ұтып алыңыз.</string>
+  <string name="BoostFragment__make_a_one_time">Бір реттік демеушілік жасап, %1$d күнге Boost таңбасын алыңыз.</string>
   <string name="Boost__enter_custom_amount">Реттелмелі сома енгізіңіз</string>
-  <string name="Boost__one_time_contribution">Бір реттік көмек</string>
+  <string name="Boost__one_time_contribution">Бір реттік демеушілік</string>
   <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Signal Boost қосу</string>
   <string name="MySupportPreference__s_per_month">айына %1$s</string>
   <string name="MySupportPreference__renews_s">%1$s жаңарады</string>
@@ -3587,7 +3585,7 @@
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Boost қосу</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Кейін</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after user inactivity-->
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_automatically">Ай сайынғы демеушіліктен автоматты түрде бас тартылды, себебі сіз ұзақ уақыт бойы бой көрсетпедіңіз. %1$s таңбасы да профиліңізде көрінбейтін болады.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_automatically">Ай сайынғы демеушілік автоматты түрде тоқтатылды, себебі сіз ұзақ уақыт бойы қолданбаны пайдаланбадыңыз. %1$s таңбасы да профиліңізде енді көрінбейтін болады.</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled">Ай сайынғы демеушіліктен бас тартылды, себебі төлеміңізді өңдей алмадық. Таңбаңыз да профиліңізде көрінбейтін болады.</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after a payment failure and we have a displayable charge failure reason-->
@@ -3619,7 +3617,7 @@
   <string name="DonationsErrors__failed_to_send_gift_badge">Сыйлық таңба жіберілмеді</string>
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
   <string name="DonationsErrors__could_not_send_gift_badge">Сыйлық таңба жіберілмеді. Қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз.</string>
-  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Таңбаңызды аккаунтыңызға қосу мүмкін болмады, бірақ сізден ақы алынған болуы мүмкін. Қолдау көрсету қызметіне хабарласуыңызды сұраймызү.</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Таңбаңызды аккаунтыңызға қосу мүмкін болмады, бірақ сізден ақы алынған болуы мүмкін. Қолдау көрсету қызметіне хабарласуыңызды сұраймыз.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Төлеміңіз әлі өңделіп жатыр. Байланыс сапасына байланысты ол бірнеше минут алуы мүмкін.</string>
   <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay қолжетімді емес</string>
   <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Қолданбаға демеушілік жасау үшін Google Pay орнатып алуыңыз керек.</string>
@@ -3658,13 +3656,13 @@
   <!--Stripe decline code learn more action label-->
   <string name="DeclineCode__learn_more">Толық ақпарат</string>
   <!--Stripe decline code contact issuer-->
-  <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again_if_the_problem">Төлеу әдісіңіз Google Pay-де жаңартылғанына көз жеткізіп, қайталап көріңіз. Егер мәселе шешілмесе, банкке хабарлассыңыз.</string>
+  <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again_if_the_problem">Төлеу әдісіңіз Google Pay-де жаңартылғанына көз жеткізіп, қайталап көріңіз. Егер мәселе шешілмесе, банкке хабарласыңыз.</string>
   <!--Stripe decline code purchase not supported-->
   <string name="DeclineCode__your_card_does_not_support_this_type_of_purchase">Картаңызбен мұндай сатып алу транзакциясын орындау мүмкін емес. Басқа төлеу әдісін қолданып көріңіз.</string>
   <!--Stripe decline code your card has expired-->
   <string name="DeclineCode__your_card_has_expired">Картаңыздың мерзімі өтіп кеткен. Google Pay-де төлеу әдісіңізді жаңартыңыз да, қайталап көріңіз.</string>
   <!--Stripe decline code go to google pay action label-->
-  <string name="DeclineCode__go_to_google_pay">Google Pay қызметіне өут</string>
+  <string name="DeclineCode__go_to_google_pay">Google Pay қызметіне өту</string>
   <!--Stripe decline code incorrect card number-->
   <string name="DeclineCode__your_card_number_is_incorrect">Картаңыздың нөмірі дұрыс емес. Google Pay-де жаңартыңыз да, қайталап көріңіз.</string>
   <!--Stripe decline code incorrect cvc-->
@@ -3694,7 +3692,7 @@
   <!--Title of edit notification profile screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__edit_this_profile">Осы профильді өзгерту</string>
   <!--Error message shown when attempting to create or edit a profile name to an existing profile name-->
-  <string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">Бұндай профиль бұрыннан бар</string>
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">Бұл атау басқа профильде қолданылған</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__work">Жұмыс</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
@@ -3708,7 +3706,7 @@
   <!--Error message shown when attempting to next/save without a profile name-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_must_have_a_name">Атауы болуы керек</string>
   <!--Title for add recipients to notification profile screen in create flow-->
-  <string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">Рұқсат етілген хабарланлырулар</string>
+  <string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">Рұқсат етілген хабарландырулар</string>
   <!--Description of what the user should be doing with this screen-->
   <string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">Осы профиль қосылып тұрғанда, сіз хабарландырулар мен қоңыраулар алғыңыз келетін адамдарды және топтарды қосыңыз</string>
   <!--Button text that launches the contact picker to select from-->
@@ -4171,7 +4169,7 @@
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Қолдау көрсеткеніңіз үшін рақмет!</string>
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
-  <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__youve_received_a_gift_badge">%1$s сізге сыйлық ретінде таңба жіберді! Бұндай таңбаны профильге қоюға болатынын елге көрсетіп, Signal-ға көмектесіңіз.</string>
+  <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__youve_received_a_gift_badge">%1$s сізге сыйлық ретінде таңба жіберді! Бұл таңбаны профильге қойып, Signal танымалдығын арттыруға көмектесіңіз.</string>
   <!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_gifted_a_badge">%1$s деген кісіге таңба сыйладыңыз. Ол қабылдаған соң, таңбаны көрсетсе де, көрсетпесе де болады.</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index e90a1c9d4c..860968b1c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -3799,6 +3799,7 @@
     <item quantity="other">ចំនួនឆ្លើយតប %1$d</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">បានបិទចំនួនមើល</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3812,7 +3813,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">មិនទាន់មានចំនួនមើលទេ</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">បើកមុខងារអានសារដើម្បីមើលថាអ្នកណាដែលបានមើលរឿងរ៉ាវរបស់អ្នក។</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">ចូលទៅកាន់ការកំណត់</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">មិនទាន់មានការឆ្លើយតបទេ</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4084,6 +4087,7 @@
     <item quantity="other">រឿងរ៉ាវក្រុម ·  អ្នកមើល %1$d នាក់</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">ចុចដើម្បីជ្រើសរើសអ្នកមើលរបស់អ្នក</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">ការកំណត់រឿងរ៉ាវ</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4125,33 +4129,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">ទទួលបាន</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">បើកម៉ឺនុយបរិបទ</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · បានផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">បានផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">ការផ្លាស់ប្តូរលេខសុវត្ថិភាព</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">មនុស្សខាងក្រោមប្រហែលជាបានដំឡើង Signal ឡើងវិញ ឬផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍។ ចុចលើអ្នកទទួលដើម្បីបញ្ជាក់លេខសុវត្ថិភាពថ្មី។ នេះមិនមែនជាការតម្រូវទេ។</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">ការពិនិត្យលេខសុវត្ថិភាព</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">ការ​ពិនិត្យ​លេខ​សុវត្ថិភាព​បាន​បញ្ចប់</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">អ្នកភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ត្រូវបានពិនិត្យមើល។ សូមចុចផ្ញើដើម្បីបន្ត។</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">អ្នកមានអ្នកភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង %1$d នាក់ដែលប្រហែលជាបានដំឡើង Signal ឡើងវិញ ឬផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍។ មុនពេលចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់អ្នកជាមួយពួកគេ សូមពិនិត្យមើលលេខសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ ឬពិចារណាដកពួកគេចេញពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នក។</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាព</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">ដកចេញពីរឿងរ៉ាវ</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">ផ្ញើ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">ពិនិត្យមើលអ្នកភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">មិនមានអ្នកទទួលដែលត្រូវបង្ហាញទៀតទេ</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">បញ្ចប់</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">ការផ្លាស់ប្តូរលេខសុវត្ថិភាព</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">អ្នកទទួល %1$d នាក់ប្រហែលជាបានដំឡើង Signal ឡើងវិញ ឬផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍។ ចុចលើអ្នកទទួលដើម្បីបញ្ជាក់លេខសុវត្ថិភាពថ្មី។ នេះមិនមែនជាការតម្រូវទេ។</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">បញ្ជីទំនាក់ទំនង</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">ដកចេញទាំងអស់</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">លុបចេញ</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">ឯកជនភាពនៃរឿងរ៉ាវរបស់ខ្ញុំ</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចមើលឃើញសារបង្ហោះទៅរឿងរ៉ាវរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរបានជានិច្ចនៅក្នុងការកំណត់។</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">ទំនាក់ទំនង Signal ទាំងអស់</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 6f5da02aba..3eaa225454 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -3805,6 +3805,7 @@
     <item quantity="other">답장 %1$d개</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">수신 확인 꺼짐</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3818,7 +3819,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">아직 아무도 조회 안 함</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">내 스토리를 본 사람을 확인하려면 수신 확인을 활성화하세요.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">설정으로 이동</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">답장 없음</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4090,6 +4093,7 @@
     <item quantity="other">그룹 스토리 · %1$d명 조회</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">볼 수 있는 사람을 선택하려면 탭하세요.</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">스토리 설정</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4131,32 +4135,48 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">확인</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">바로 가기 메뉴 열기</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · 확인됨</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">검증함</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">안전 번호 변경 내용</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">다음 사용자는 Signal을 다시 설치했거나 기기를 변경했을 수 있습니다. 받는 사람을 탭하여 새 안전 번호를 확인하세요. 이 작업은 선택 사항입니다.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">안전 번호 확인</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">안전 번호 확인 완료</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">모든 커넥션을 검토했습니다. 보내기를 탭하여 계속하세요.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Signal을 다시 설치했거나 기기를 변경했을 수 있는 커넥션이 %1$d개 있습니다. 스토리를 공유하기 전에 해당 사용자의 안전 번호를 검토하거나 스토리에서 이들을 제거하세요.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">스토리에서 제거</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">그냥 보내기</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">커넥션 검토</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">표시할 받는 사람이 없습니다.</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">확인</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">안전 번호 변경 내용</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">받는 사람 %1$d명이 Signal을 다시 설치했거나 기기를 변경했을 수 있습니다. 받는 사람을 탭하여 새 안전 번호를 확인하세요. 이 작업은 선택 사항입니다.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">연락처</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">모두 제거</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">삭제</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">내 스토리 개인정보보호</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">내 스토리 게시물을 볼 수 있는 사람을 선택하세요. 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">모든 Signal 커넥션</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 1436c933f6..db9908bcb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -3911,6 +3911,7 @@
     <item quantity="other">%1$d одговори</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Прегледите се исклучени</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3924,7 +3925,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Сè уште нема прегледи</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Овозможете потврди за прочитани пораки за да видите кој ги гледал вашите приказни.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Оди во поставувањата</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Сè уште нема одговори</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4202,6 +4205,7 @@
     <item quantity="other">Групна приказна · %1$d гледачи</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Допри за да ги одбереш гледачите</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Поставувања за приказна</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4246,33 +4250,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Во ред</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Отвори го контекстуалното мени</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Проверен</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Проверено</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Промени на сигурносен број</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Лицата подолу можно е да реинсталирале Signal или да ги смениле уредите. Допрете на Примач за да го потврдите новиот сигурносен број. Ова дејство е незадолжително.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Проверка на сигурносен број</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Проверката на сигурносен број е завршена</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Сите врски се прегледани, допрете на испрати за да продолжите.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Имате %1$d врски кои можеби реинсталирале Signal или ги смениле уредите. Пред да ја споделите вашата приказна со нив, прегледајте ги нивните сигурносни броеви и разгледајте ја можноста да ги отстраните од вашите приказни.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Проверка на сигурносен број</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Отстрани од приказна</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Сепак испрати</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Прегледај ги врските</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Нема повеќе примачи за приказ</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Готово</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Промени на сигурносен број</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d примачи можеби реинсталирале Signal или ги смениле уредите. Допрете на примач за да го потврдите новиот сигурносен број. Ова дејство е незадолжително.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Контакти</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Отстрани ги сите</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Отстрани</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Приватност на мојата приказна</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Изберете кој може да ги види објавите на „Моја приказна“. Секогаш можете да ги смените поставувањата.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Сите Signal врски</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 7c32c76e2b..f7cdb2ff3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -3905,6 +3905,7 @@
     <item quantity="other">%1$d മറുപടികൾ</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">കാഴ്ച്ചകൾ ഓഫാണ്</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3918,7 +3919,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">ഇതുവരെ കാഴ്ച്ചകളൊന്നുമില്ല</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറീസ് ആരൊക്കെ കണ്ടുവെന്ന് അറിയാൻ വായിച്ചതിനുള്ള സ്ഥിരീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ഇതുവരെ മറുപടികളൊന്നുമില്ല</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4196,6 +4199,7 @@
     <item quantity="other">ഗ്രൂപ്പ് സ്റ്റോറി · %1$d കാഴ്‌ചക്കാർ</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">കാഴ്ച്ചക്കാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">സ്റ്റോറി ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4240,33 +4244,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">മനസ്സിലായി</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">കോൺടെക്സ്റ്റ് മെനു തുറക്കുക</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">പരിശോധിച്ചു </string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">സേഫ്റ്റി നമ്പറിൽ മാറ്റമുണ്ടായി</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">ഇനിപ്പറയുന്ന ആളുകൾ Signal റീഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ മാറുകയോ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്. പുതിയ സേഫ്റ്റി നമ്പർ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഒരു സ്വീകർത്താവിനെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഇത് ഓപ്ഷണലാണ്.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">സേഫ്റ്റി നമ്പർ പരിശോധന</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">സേഫ്റ്റി നമ്പർ പരിശോധന പൂർത്തിയായി</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">എല്ലാ കണക്ഷനുകളും റിവ്യൂ ചെയ്തു, തുടരാൻ അയയ്ക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Signal റീഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ മാറുകയോ ചെയ്‌ത %1$d കണക്ഷനുകൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറി അവരുമായി പങ്കിടുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ സേഫ്റ്റി നമ്പറുകൾ റിവ്യൂ ചെയ്യുകയോ അവരെ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിയിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">സുരക്ഷാ നമ്പർ ഉറപ്പാക്കു</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">സ്റ്റോറിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">എന്തായാലും അയയ്ക്കുക</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">കണക്ഷനുകൾ റിവ്യൂ ചെയ്യുക</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">കാണിക്കാനായി ഇനിയും സ്വീകർത്താക്കളൊന്നുമില്ല</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">ചെയ്‌തു</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">സേഫ്റ്റി നമ്പറിൽ മാറ്റമുണ്ടായി</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d സ്വീകർത്താക്കൾ Signal റീഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ മാറുകയോ ചെയ്തു. പുതിയ സേഫ്റ്റി നമ്പർ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഒരു സ്വീകർത്താവിനെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഇത് ഓപ്ഷണലാണ്.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">കോൺടാക്ടുകൾ</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">എന്‍റെ സ്റ്റോറിയുടെ സ്വകാര്യത</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">എന്‍റെ സ്റ്റോറിയിലേക്കുള്ള പോസ്റ്റുകൾ ആർക്കൊക്കെ കാണാനാകും എന്ന് കാണാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനാകും.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">എല്ലാ Signal കണക്ഷനുകളും</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 8a44203270..e685040c3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -4262,6 +4262,7 @@
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">सुरक्षितता नंबर तपासणी पूर्ण</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">सर्व कनेक्शनचे पुनरावलोकन करण्यात आले आहे, पुढे सुरू ठेवण्यासाठी टॅप करा</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">ज्यांनी Signal ला पुन्हा इन्स्टॉल केले आहे किंवा उपकरणे बदललेली आहेत अशी आपणाकडे %1$d कनेक्शन्स आहेत. आपली स्टोरी त्याच्या सोबत शेअर करण्यापूर्वी त्यांचे सुरक्षितता नंबर यांचे पुनरावलोकन करा किंवा त्यांना आपल्या स्टोरी मधून हटवण्याचा विचार करा..</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index bdabfd0fb7..8206b5e5c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -3342,7 +3342,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--Displayed when user selects a video that will be clipped before sharing to a story-->
   <string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">Video akan dipotong kepada klip 30s dan dihantar sebagai Cerita pelbagai.</string>
   <!--Displayed when user selects a video that cannot be sent as a story-->
-  <string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">Video yang dihantar ke Cerita tidak boleh panjang daripada 30s.</string>
+  <string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">Video yang dihantar ke Cerita tidak boleh melebihi 30s.</string>
   <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">Mesej dimajukan kini dihantar serta-merta.</string>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
     <item quantity="other">Hantar %1$d mesej</item>
@@ -3878,7 +3878,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--Signal connections bolded text in the Signal Connections sheet-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet___signal_connections">Hubungan Signal</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
-  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">Hubungan Signal adalah orang yang anda pilih untuk mempercayai, sama ada dengan:</string>
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">Hubungan Signal adalah orang yang anda pilih untuk dipercayai, sama ada dengan:</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">Memulakan perbualan</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
@@ -4140,6 +4140,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Pemeriksaan nombor keselamatan selesai</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Semua hubungan telah disemak, ketik hantar untuk meneruskan.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Anda mempunyai %1$d hubungan yang mungkin telah memasang semula Signal atau menukar peranti. Sebelum berkongsi cerita anda dengan mereka, semak nombor keselamatan mereka atau pertimbangkan untuk mengalih keluar mereka daripada cerita anda.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index cda90ab1e1..07c2c63ebb 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1671,6 +1671,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Ikke lenger tilgjengelig</string>
   <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Gave</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rull til bunnen</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3174,6 +3175,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="GiftMessageView__view">Vis</string>
   <!--Gift badge redeeming action label-->
   <!--Gift badge redeemed label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeemed">Mottatt</string>
   <!--Stripe decline code generic_failure-->
   <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Prøv en annen betalingsmåte, eller ta kontakt med banken din for å få mer informasjon.</string>
   <!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
@@ -3286,6 +3288,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--Donation receipts recurring tab label-->
   <!--Donation receipts one-time tab label-->
   <!--Donation receipts gift tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__gift">Gave</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
   <!--Donation receipts details title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Detaljer</string>
@@ -3339,6 +3342,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Visninger skrudd av</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3350,7 +3354,9 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet.-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Skru på lesebekreftelser for å se hvem som har sett dine stories.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Gå til Innstillinger</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ingen svar ennå</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3525,6 +3531,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--Label under name for private stories-->
   <!--Label under name for group stories-->
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Trykk for å se visningslisten din</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
   <string name="ContactSearchItems__remove_story">Fjern story</string>
@@ -3555,33 +3562,49 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Skjønner</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Åpne kontekstmenyen</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Verifisert</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Bekreftet</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Endringer av sikkerhetsnummer</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Disse personene kan ha installert Signal på nytt eller byttet enhet. Trykk på en mottaker for å bekrefte det nye sikkerhetsnummeret. Dette er helt frivillig.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Sjekk av sikkerhetsnummer</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Sjekken av sikkerhetsnummer er fullført</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Alle kontaktene er gjennomgått, trykk på Send for å fortsette.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Du har %1$d kontakter som har installert Signal på nytt eller byttet enhet. Sjekk sikkerhetsnumrene deres eller fjern dem fra visningslisten før du deler storyen din med dem.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Bekreft sikkerhetsnummer</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Fjern fra visningslisten</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Send likevel</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Gå gjennom kontakter</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Ingen flere mottakere</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Ferdig</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Endringer av sikkerhetsnummer</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d mottakere har installert Signal på nytt eller byttet enhet. Trykk på en mottaker for å bekrefte det nye sikkerhetsnummeret. Dette er helt frivillig.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontakter</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Fjern alle</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Fjern</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Personvern for Min story</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Velg hvem som kan se det du deler på Min story. Du kan endre dette i Innstillinger senere.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Alle kontakter på Signal</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index d3cf8fd21d..43cb388f0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
   </plurals>
   <!--ConversationFragment-->
   <!--Toast text when contacts activity is not found-->
-  <string name="ConversationFragment__contacts_app_not_found">ਸੰਪਰਕ ਐਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।</string>
+  <string name="ConversationFragment__contacts_app_not_found">ਸੰਪਰਕ ਐਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ।</string>
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="one">ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</item>
     <item quantity="other">ਚੁਣੇ ਹੋੲੈ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</item>
@@ -3911,6 +3911,7 @@
     <item quantity="other">%1$d ਜਵਾਬ</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">ਵਿਊ ਬੰਦ ਹਨ</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3924,7 +3925,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੀ ਕਿਸ ਨੇ ਦੇਖੀ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3958,11 +3961,11 @@
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">ਕਹਾਣੀ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਲੁਕਾਓ</string>
   <!--Privacy setting title for sending stories to all your signal connections-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections">ਸਾਰੇ Signal ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections">ਸਾਰੇ Signal ਕਨੈਕਸ਼ਨ</string>
   <!--Privacy setting description for sending stories to all your signal connections-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__share_with_all_connections">ਸਾਰੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
   <!--Privacy setting title for sending stories to all except the specified connections-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections_except">ਸਾਰੇ Signal ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ, ਬਜਾਏ ਇਹਨਾਂ ਦੇ…</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections_except">ਸਾਰੇ Signal ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਕੇ…</string>
   <!--Privacy setting description for sending stories to all except the specified connections-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਖਾਸ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲੋਂ ਲੁਕਾਓ</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have excluded from your story-->
@@ -4042,7 +4045,7 @@
   <!--Toast shown when an unexpected error occurs while sending a text story-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__an_unexpected_error_occurred_try_again">ਅਚਾਨਕ ਕੋਈ ਗੜਬੜੀ ਪੇਸ਼ ਆ ਗਈ ਹੈ</string>
   <!--Title for screen allowing user to exclude "My Story" entries from specific people-->
-  <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__all_except">ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ, ਬਜਾਏ ਇਹਨਾਂ ਦੇ…</string>
+  <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__all_except">ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਕੇ…</string>
   <!--Title for screen allowing user to only share "My Story" entries with specific people-->
   <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__only_share_with">ਸਿਰਫ਼ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
@@ -4202,12 +4205,13 @@
     <item quantity="other">ਗਰੁੱਪ ਕਹਾਣੀ  · %1$d ਦਰਸ਼ਕ</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕ ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">ਕਹਾਣੀ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
   <string name="ContactSearchItems__remove_story">ਕਹਾਣੀ ਹਟਾਓ</string>
   <!--Label for context menu item to delete a private story-->
-  <string name="ContactSearchItems__delete_story">ਕਹਾਣੀ ਹਟਾਓ</string>
+  <string name="ContactSearchItems__delete_story">ਕਹਾਣੀ ਮਿਟਾਓ</string>
   <!--Dialog title for removing a group story-->
   <string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">ਕੀ ਗਰੁੱਪ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
   <!--Dialog message for removing a group story-->
@@ -4240,39 +4244,55 @@
   <!--Label indicating that a user can tap to advance to the next post in a story-->
   <string name="StoryFirstTimeNavigationView__tap_to_advance">ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
   <!--Label indicating swipe direction to skip current story-->
-  <string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_up_to_skip">ਸਕਿੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ</string>
+  <string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_up_to_skip">ਛੱਡਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ</string>
   <!--Label indicating swipe direction to exit story viewer-->
   <string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_right_to_exit">ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ</string>
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">ਸਮਝ ਗਏ</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">ਸੰਦਰਭ ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ Signal ਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ।</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਜਾਂਚ</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">ਸਾਰੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਅੱਗੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ \"ਭੇਜੋ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">ਤੁਹਾਡੇ %1$d ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ Signal ਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਟੋਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਟੋਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">ਸਟੋਰੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓ</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">ਫਿਰ ਵੀ ਭੇਜੋ</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">ਮੁਕੰਮਲ</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ Signal ਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ।</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">ਸੰਪਰਕ</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">ਹਟਾਓ</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">ਮੇਰੀ ਸਟੋਰੀ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">ਚੁਣੋ ਕਿ \"ਮੇਰੀ ਸਟੋਰੀ\" ਵਿਚਲੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">ਸਾਰੇ Signal ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a191ca701e..f28e3bb92c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4118,6 +4118,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
     <item quantity="other">%1$d odpowiedzi</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Wyświetlenia: wyłączone</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -4131,7 +4132,9 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Brak odsłon</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Włącz potwierdzenie przeczytania, aby sprawdzać, kto wyświetlił Twoje relacje.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Przejdź do ustawień</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Brak odpowiedzi</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4421,6 +4424,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
     <item quantity="other">Historia grupowa · %1$d widzów</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Stuknij, by wybrać widzów</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Ustawienia historii</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4471,33 +4475,49 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Rozumiem</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Otwórz menu kontekstowe</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Zweryfikowany użytkownik</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Zweryfikowano</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Zmiany w numerze bezpieczeństwa</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Następujące osoby mogły ponownie zainstalować aplikację Signal albo zmienić urządzenie. Stuknij w odbiorcę, aby potwierdzić nowy number bezpieczeństwa. Ta czynność jest opcjonalna.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Test numeru bezpieczeństwa</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Ukończono test numeru bezpieczeństwa</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Wszystkie kontakty zostały przejrzane. Stuknij w opcję „wyślij”, aby kontynuować.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Wśród kontaktów masz osoby (%1$d), które mogły ponownie zainstalować aplikację Signal albo zmienić urządzenie. Zanim udostępnisz im swoją relację, zweryfikuj ich numery bezpieczeństwa lub rozważ usunięcie ich z listy odbiorców relacji.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Zweryfikuj numer bezpieczeństwa</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Usuń z listy odbiorców relacji</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Wyślij mimo to</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Przejrzyj kontakty</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Brak nowych odbiorców do wyświetlenia</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Gotowe</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Zmiany w numerze bezpieczeństwa</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Wśród kontaktów masz osoby (%1$d), które mogły ponownie zainstalować aplikację Signal albo zmienić urządzenie. Stuknij w odbiorcę, aby potwierdzić nowy number bezpieczeństwa. Ta czynność jest opcjonalna.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontakty</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Usuń wszystko</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Usuń</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Prywatność moich relacji</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Zdecyduj, kto może wyświetlać posty w Mojej relacji. Zawsze możesz dokonać zmian w ustawieniach.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Wszystkie kontakty Signal</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6f22a4c7d2..0ef641d4d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4515,9 +4515,9 @@
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Удалить</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
-  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Мои настройки приватности историй</string>
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Настройки приватности моих историй</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
-  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Выберите, кто может видеть сообщения в Моей истории. Вы всегда можете изменить настройки.</string>
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Выберите тех, кто может видеть сообщения в Моей истории. Вы всегда можете изменить настройки.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Все контакты Signal</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index be38b3815b..5632623d03 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -809,7 +809,7 @@
     <item quantity="other">%d skupnih skupin</item>
   </plurals>
   <plurals name="GroupMemberList_invited">
-    <item quantity="one">%1$s je povabil_a eno osebo</item>
+    <item quantity="one">%1$s je povabil_a 1 osebo</item>
     <item quantity="two">%1$s je povabil_a %2$d osebi</item>
     <item quantity="few">%1$s je povabil_a %2$d osebe</item>
     <item quantity="other">%1$s je povabil_a %2$d oseb</item>
@@ -841,7 +841,7 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Ste prepričani, da želite ponastaviti povezavo do skupine? Uporabiki_ce se več ne bodo mogli_le pridružiti skupini preko sedanje povezave.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">Koda QR</string>
-  <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Uporabniki_ce, ki bodo skenrali_le to kodo, se bodo lahko pridružili_le vaši skupini. Odobritev skrbnika_ce skupine bo vseeno potrebna, če imate vklopljeno takšno nastavitev.</string>
+  <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Uporabniki_ce, ki bodo skenirali_le to kodo, se bodo lahko pridružili_le vaši skupini. Odobritev skrbnika_ce skupine bo vseeno potrebna, če imate vklopljeno takšno nastavitev.</string>
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">Deli kodo</string>
   <!--GV2 Invite Revoke confirmation dialog-->
   <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Želite preklicati vabilo, ki ste ga poslali uporabniku_ci %1$s?</string>
@@ -1512,9 +1512,9 @@
   <string name="WebRtcCallView__end_call">Zaključi klic</string>
   <!--CallParticipantsListDialog-->
   <plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
-    <item quantity="one">Na tem klicu · %1$d človek</item>
-    <item quantity="two">Na tem klicu · %1$d človeka</item>
-    <item quantity="few">Na tem klicu · %1$d ljudje</item>
+    <item quantity="one">Na tem klicu · %1$d oseba</item>
+    <item quantity="two">Na tem klicu · %1$d osebi</item>
+    <item quantity="few">Na tem klicu · %1$d osebe</item>
     <item quantity="other">Na tem klicu · %1$d ljudi</item>
   </plurals>
   <!--CallParticipantView-->
@@ -1682,8 +1682,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s uporablja Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Izginjajoča sporočila so izklopljena</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Čas poteka sporočila je nastavljen na %s</string>
-  <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Varnsotno število je bilo spremenjeno</string>
-  <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Varnostno število z uporabnikom_co %s je bilo spremenjeno.</string>
+  <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Varnostna številka je bila spremenjena</string>
+  <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Varnostna številka z uporabnikom_co %s je bila spremenjena.</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Potrdili ste</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Označili ste kot nepotrjeno</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Sporočilo ni moglo biti obdelano</string>
@@ -2127,8 +2127,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Za pošiljanje večpredstavnostnih in skupinskih sporočil tapnite \'OK\' in vnesite potrebne podatke. Nastavitve MMS za vašega operaterja lahko najverjetneje najdete z iskanjem po spletu. Podatke morate vnesti samo enkrat.</string>
   <!--BadDecryptLearnMoreDialog-->
   <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">Problem pri dostavi</string>
-  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">Sporočilo, nalepka, reakcija ali obvestilo o prebranem sporočilu uporabnika_ce %s. vam niso mogli biti dostavljeni. Lahko so bili poslani osebno ali prek skupine.</string>
-  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_group">Sporočilo, nalepka, reakcija ali obvestilo o prebranem sporočilu uporabnika_ce %s vam niso mogli biti dostavljeni.</string>
+  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">Sporočilo, nalepka, odziv ali potrdilo o branju uporabnika_ce %s. vam ni bilo mogoče dostaviti. Lahko so bili poslani osebno ali prek skupine.</string>
+  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_group">Sporočilo, nalepka, odziv ali potrdilo o branju uporabnika_ce %s vam ni bilo mogoče dostaviti.</string>
   <!--profile_create_activity-->
   <string name="CreateProfileActivity_first_name_required">Ime (zahtevano)</string>
   <string name="CreateProfileActivity_last_name_optional">Priimek (neobvezno)</string>
@@ -2209,7 +2209,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="AndroidManifest_remove_photo">Odstrani fotografijo</string>
   <!--Message Requests Megaphone-->
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Prošnje za pogovor</string>
-  <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Uporabniki_ce lahko odslej izbirajo ali želijo sodelovarti v pogovoru ali ne. Profilna imena so tu zato, da prejemnik_ca ve, kdo mu_ji pošilja sporočilo.</string>
+  <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Uporabniki_ce lahko odslej izbirajo ali želijo sodelovati v pogovoru ali ne. Profilna imena so tu zato, da prejemnik_ca ve, kdo mu/ji pošilja sporočilo.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Dodaj ime profila</string>
   <!--HelpFragment-->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Ste že prebrali pogosta vprašanja in odgovore?</string>
@@ -3502,7 +3502,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Ne zdaj</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
-  <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Prilagodi reakcije</string>
+  <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Prilagodi odzive</string>
   <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Tapnite za zamenjavo emojija</string>
   <string name="EditReactionsFragment__reset">Ponastavi</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Shrani</string>
@@ -4117,6 +4117,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
     <item quantity="other">%1$d odgovorov</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Ogled izklopljen</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -4130,7 +4131,9 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Brez ogledov</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Omogočite potrdila o branju, da vidite, kdo si je ogledal vaše zgodbe.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Pojdite v nastavitve</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Brez odgovorov</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4175,7 +4178,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people_excluded">
     <item quantity="one">%1$d oseba izključena</item>
     <item quantity="two">%1$dosebi izključeni</item>
-    <item quantity="few">%1$d ljudje izključeni</item>
+    <item quantity="few">%1$d osebe izključene</item>
     <item quantity="other">%1$d ljudi izključenih</item>
   </plurals>
   <!--Privacy setting title for only sharing your story with specified connections-->
@@ -4192,9 +4195,9 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--My story privacy fine print about what the privacy settings are for-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Izberite, kdo lahko vidi vašo Zgodbo. Spremembe ne bodo vplivale na že poslane Zgodbe.</string>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Odgovori &amp; reakcije</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Odgovori &amp; odzivi</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Dovoli odgovore &amp; reakcije</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Dovoli odgovore &amp; odzive</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Dovoli ljudem, ki lahko vidijo vašo zgodbo, odgovore in reakcije</string>
   <!--Note about default sharing-->
@@ -4420,6 +4423,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
     <item quantity="other">Skupinska zgodba · %1$d gledalcev_k</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Tapnite za izbiro gledalcev</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Nastavitve zgodbe</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4470,33 +4474,49 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Razumem</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Odprite meni bližnjic</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Potrjeno</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Potrjeno</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Spremembe varnostne številke</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Te osebe so morda znova namestile Signal ali zamenjale napravo. Tapnite na prejemnika, da potrdite novo varnostno številko. Potrditev ni obvezna.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Pregled varnostne številke</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Pregled varnostne številke zaključen</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Vse povezave so bile pregledane, tapnite pošlji za nadaljevanje.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Imate %1$d povezav, ki so morda znova namestile Signal ali zamenjale napravo. Preden z njimi delite svojo Zgodbo, preglejte njihove varnostne številke ali razmislite o njihovi odstranitvi iz ogleda Zgodbe.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Preglej varnostno število</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Odstrani iz Zgodbe</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Vseeno pošlji</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Pregled povezav</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Ni več prejemnikov za prikaz</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">OK</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Spremembe varnostne številke</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d prejemnikov je morda znova namestilo Signal ali zamenjalo napravo. Tapnite na prejemnika, da potrdite novo varnostno številko. Potrditev ni obvezna.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Stiki</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Odstrani vse</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Odstrani</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Zasebnost Moje zgodbe</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Izberite, kdo lahko vidi objave na Moja zgodba. V nastavitvah lahko to zmeraj spremenite.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Vse Signal povezave</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index a1d4ecafcb..df94149655 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -3917,6 +3917,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
     <item quantity="other">%1$d përgjigje</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Shikimet u çaktivizuan</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3930,7 +3931,9 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ende pa parje</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Aktivizo verifikuesin e leximit për të parë se kush i ka parë postimet tuaja të përkohshme.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Shko te cilësimet</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ende pa përgjigje</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4208,6 +4211,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
     <item quantity="other">Story-t e grupit · %1$d shikues</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Kliko për të zgjedhur shikuesit tuaj</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Rregullime historie</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4252,33 +4256,49 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">U mor</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Hap menunë e kontekstit</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s  · Verifikuar</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Verifiikuar</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Numri i sigurisë u ndryshua</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Personat e mëposhtëm mund të kenë riinstaluar Signal ose të kenë ndryshuar pajisje. Kliko një marrës për të konfirmuar numrin e ri të sigurisë. Kjo është opsionale.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Kontrolli i numrit të sigurisë</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Kontrolli i numrit të sigurisë përfundoi</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Të gjitha kontaktet janë shqyrtuar, kliko dërgo për të vazhduar.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Ti ke %1$d kontakte që mund të kenë riinstaluar Signal ose të kenë ndryshuar pajisje. Përpara se të ndani postimin tuaj të përkohshëm me ta, rishikoni numrat e tyre të sigurisë ose merrni në konsideratë heqjen e tyre nga postimi yt i përkohshëm.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verifiko numër siguri</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Hiq nga postimi i përkohshëm</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Dërgoje, sido qoftë</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Rishikoni kontaktet</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Nuk ka më marrës për të shfaqur</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">U bë</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Numri i sigurisë u ndryshua</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$dmarrës mund të kenë riinstaluar Signal ose të kenë ndryshuar pajisje. Kliko një marrës për të konfirmuar numrin e ri të sigurisë. Kjo është opsionale.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kontaktet</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Hiqi të gjitha</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Fshije</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Privatësia e postimit tim të përkohshëm</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Zgjidh se kush mund t\'i shikojë postimet në \"Postimet e  mia të përkohshme\". Ti gjithmonë mund të bësh ndryshime tek cilësimet.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Të gjitha lidhjet e Signalit</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index fb51753c3f..128854fd82 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -4019,6 +4019,7 @@
     <item quantity="other">%1$d одговора</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Potvrde o čitanju su isključene</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -4032,7 +4033,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Без прегледа</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Aktivirajte potvrde o čitanju da biste znali ko je video vaše priče.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Idite na podešavanja</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Без одговора</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4090,7 +4093,7 @@
     <item quantity="other">%1$d особа</item>
   </plurals>
   <!--My story privacy fine print about what the privacy settings are for-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Birajte ko može da vidi vašu priču. Izmene neće uticati na priče koje ste već poslali.</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Birajte ko može da vidi vašu priču. Promene neće uticati na priče koje ste već poslali.</string>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Одговори &amp; реакције</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
@@ -4154,7 +4157,7 @@
   <!--Title for screen allowing user to exclude "My Story" entries from specific people-->
   <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__all_except">Svi osim…</string>
   <!--Title for screen allowing user to only share "My Story" entries with specific people-->
-  <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Samo podelite sa…</string>
+  <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Samo podeli sa…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Готово</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
@@ -4316,6 +4319,7 @@
     <item quantity="other">Групна прича · %1$d гледалаца</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Dodirnite da izaberete ko može da vidi vašu priču</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Подешавања приче</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4363,33 +4367,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">У реду</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Otvorite kontekstualni meni</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · verifikovan korisnik</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Оверен/на</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Promene sigurnosnog broja</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Ljudi navedeni u nastavku su možda ponovo instalirali Signal ili promenili uređaj. Dodirnite primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. Ovaj korak nije obavezan.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Provera bezbednosnog broja</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Provera bezbednosnog broja je završena</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Sve veze su pregledane, dodirnite „Pošalji“ da nastavite.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Vaše veze (njih %1$d) možda su ponovo instalirale Signal ili promenile uređaj. Pre nego što podelite priču sa njima, pregledajte njihove sigurnosne brojeve ili razmislite o tome da ih uklonite iz priče.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Овери безбедносни број</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Ukloni iz priče</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Нема везе, пошаљи</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Pregledajte veze</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Nema više primalaca koji bi bili prikazani</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Готово</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Promene sigurnosnog broja</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Njih %1$d je možda ponovo instaliralo Signal ili promenilo uređaj. Dodirnite primaoca da potvrdite novi sigurnosni broj. Ovaj korak nije obavezan.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Именик</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Ukloni sve</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Уклони</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Moja priča – privatnost</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Birajte ko može da vidi objave u „Mojoj priči“. Uvek možete da promenite podešavanja.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Sve Signal veze</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 26f773269a..a9c76d58e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
   <string name="ConversationActivity_message_an_admin">ஒரு நிர்வாகிக்கு செய்தி அனுப்புங்கள்</string>
   <string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">தொடங்க முடியாது குழு அழைப்பு</string>
   <string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">மட்டும் நிர்வாகிகள் இதனுடைய குழு அழைப்பைத் தொடங்கலாம்.</string>
-  <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">உஙகள் சாதனத்தில் இந்த இணைப்பை பெறக்கூடிய  செயலி கிடைப்பில்  இல்லை  .</string>
+  <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">உங்கள் சாதனத்தில் இந்த இணைப்பை பெறக்கூடிய  செயலி கிடைப்பில்  இல்லை.</string>
   <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">குழுவில் சேர உங்கள் கோரிக்கை குழு நிர்வாகிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் நடவடிக்கை எடுக்கும்போது உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்.</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel_request">கோரிக்கையை ரத்துசெய்</string>
   <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">ஆடியோ செய்திகளை அனுப்ப, உங்கள் மைக்ரோஃபோனுக்கு Signal அணுகலை அனுமதிக்கவும்.</string>
@@ -3906,6 +3906,7 @@
     <item quantity="other">%1$d பதில்கள்</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">பார்வைகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3919,7 +3920,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">இதுவரை பார்வைகள் ஏதுமில்லை</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">உங்கள் ஸ்டோரீஸ்-ஐ யார் பார்த்தார்கள் என்பதைக் காண, வாசித்ததற்கான அறிவிப்புகளை இயக்கவும்.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">அமைப்புகளுக்குச் செல்</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">இதுவரை பதில்கள் ஏதுமில்லை</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4197,6 +4200,7 @@
     <item quantity="other">குழு ஸ்டோரி  · %1$d பார்வையாளர்கள்</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">உங்கள் பார்வையாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க தட்டவும்</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">ஸ்டோரி அமைப்புகள்</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4241,33 +4245,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">அறிந்துகொண்டேன்</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">சூழல் மெனுவைத் திறக்கவும்</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · சரிபார்க்கப்பட்டது</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">சரிபார்க்கப்பட்டது</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">பாதுகாப்பு எண் மாற்றங்கள்</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">பின்வரும் நபர்கள் சிக்னலை மீண்டும் நிறுவியிருக்கலாம் அல்லது சாதனங்களை மாற்றியிருக்கலாம். புதிய பாதுகாப்பு எண்ணை உறுதிப்படுத்த ஒரு பெறுநரைத் தட்டவும். இது கட்டாயமில்லை.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">பாதுகாப்பு எண் சரிபார்ப்பு</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">பாதுகாப்பு எண் சரிபார்ப்பு முடிந்தது</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">அனைத்து இணைப்புகளும் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன, தொடர அனுப்பு என்பதைத் தட்டவும்.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">சிக்னலை மீண்டும் நிறுவிய அல்லது சாதனங்களை மாற்றிய %1$d இணைப்புகள் உங்களிடம் உள்ளன. உங்கள் ஸ்டோரியை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்கு முன் அவர்களது பாதுகாப்பு எண்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும் அல்லது உங்கள் ஸ்டோரியிலிருந்து அவற்றை அகற்றவும்.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">பாதுகாப்பு எண்ணைச் சரிபார்க்கவும்</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">ஸ்டோரியிலிருந்து அகற்று</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">இருந்தாலும் அனுப்பு</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">இணைப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">காட்டுவதற்கு எந்தவொரு பெறுநர்களும் இல்லை</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">முடிந்தது</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">பாதுகாப்பு எண் மாற்றங்கள்</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d பெறுநர்கள் சிக்னலை மீண்டும் நிறுவியிருக்கலாம் அல்லது சாதனங்களை மாற்றியிருக்கலாம். புதிய பாதுகாப்பு எண்ணை உறுதிப்படுத்த ஒரு பெறுநரைத் தட்டவும். இது கட்டாயமில்லை.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">தொடர்புகள்</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">அனைத்தையும் நீக்கு</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">நீக்கு</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">எனது ஸ்டோரி தனியுரிமை</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">எனது ஸ்டோரிக்கான போஸ்டுகளை யார் பார்க்கலாம் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீங்கள் எப்போதும் அமைப்புகளில் மாற்றங்களைச் செய்யலாம்.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">அனைத்து சிக்னல் இணைப்புகள்</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 48e1790442..913a455e4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -3917,6 +3917,7 @@
     <item quantity="other">%1$d రిప్లైలు</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">వీక్షణలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3930,7 +3931,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">ఇంకా ఎలాంటి వీక్షణలు లేవు</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">మీ స్టోరీస్ ఎవరు చూశారనేది చూడటానికి రీడ్ రిసిప్ట్‌లు ప్రారంభించండి.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ఇంకా ఎలాంటి రిప్లైలు లేవు</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4208,6 +4211,7 @@
     <item quantity="other">గ్రూపు స్టోరీ · %1$d వీక్షకులు</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">మీ వీక్షకులను ఎంచుకోవడానికి తట్టండి</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">స్టోరీ సెట్టింగ్‌లు</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4252,33 +4256,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">దొరికింది</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">సందర్భోచిత మెనూ ఓపెన్ చేయండి</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · ధృవీకరించబడింది</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">నిర్థారించబడింది</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">భద్రతా సంఖ్య మార్పులు</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">దిగువ వ్యక్తులు Signal ను తిరిగి ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు లేదా పరికరాలను మార్చి ఉండవచ్చు. కొత్త భద్రతా సంఖ్యను ధృవీకరించడానికి గ్రహీత మీద తట్టండి. ఇది ఐచ్ఛికం.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">భద్రతా సంఖ్య చెకప్</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">భద్రతా సంఖ్య చెకప్ పూర్తయింది</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">అన్ని కనెక్షన్‌లు సమీక్షించబడ్డాయి, కొనసాగడానికి పంపండి మీద తట్టండి.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Signal తిరిగి ఇన్‌స్టాల్ చేసిన లేదా పరికరాలను మార్చిన %1$d కనెక్షన్‌లు మీకు ఉన్నాయి. వారితో మీ స్టోరీని పంచుకోవడానికి ముందు వారి భద్రతా సంఖ్యలను సమీక్షించండి లేదా వారిని మీ స్టోరీ నుంచి తొలగించడానికి పరిగణించండి.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">భద్రత సంఖ్యను ధృవీకరించండి</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">స్టోరీ నుంచి తొలగించడం</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">ఏదేమైనా పంపు</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">కనెక్షన్‌లను సమీక్షించడం</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">చూపించడానికి గ్రహీతలు ఎవరూ లేరు</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">పూర్తయింది</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">భద్రతా సంఖ్య మార్పులు</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d గ్రహీతలు Signal ను తిరిగి ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉండవచ్చు లేదా పరికరాలను మార్చి ఉండవచ్చు. కొత్త భద్రతా సంఖ్యను ధృవీకరించడానికి గ్రహీత మీద తట్టండి. ఇది ఐచ్ఛికం.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">పరిచయాలు </string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">అన్నింటిని తొలగించండి</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">తొలగించు</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">నా స్టోరీ గోప్యత</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">నా స్టోరీని ఎవరు చూడవచ్చు అనేది ఎంచుకోండి. మీరు ఎల్లప్పుడూ సెట్టింగ్‌ల్లో మార్పులు చేయవచ్చు.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">అన్ని Signal కనెక్షన్‌లు</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 38ff96c56d..532929b8f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -3806,6 +3806,7 @@
     <item quantity="other">ตอบกลับ %1$d</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">ปิดการแจ้งว่าอ่านแล้ว</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3819,7 +3820,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">ยังไม่มีคนดู</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">เปิดใช้ตัวเลือกการแจ้งว่าอ่านแล้ว เพื่อแสดงว่าใครดูสตอรี่ของคุณ</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">ไปที่ การตั้งค่า</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ยังไม่มีการตอบกลับ</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4091,6 +4094,7 @@
     <item quantity="other">สตอรี่กลุ่ม · ผู้ชม %1$d </item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">แตะเพื่อเลือกผู้ชมสตอรี่ของคุณ</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">การตั้งค่าสตอรี่</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4132,33 +4136,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">เข้าใจแล้ว</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">เปิดเมนูลัด</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · ตรวจยืนยันแล้ว</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">ตรวจยืนยันแล้ว</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">หมายเลขความปลอดภัยมีการเปลี่ยนแปลง</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">ผู้ติดต่อต่อไปนี้อาจติดตั้ง Signal ใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ แตะที่ผู้ติดต่อเพื่อยืนยันหมายเลขความปลอดภัยใหม่ สิ่งนี้จะทำหรือไม่ก็ได้</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">ตรวจสอบหมายเลขความปลอดภัย</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">ตรวจสอบหมายเลขความปลอดภัยเรียบร้อย</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">ตรวจสอบผู้ติดต่อทั้งหมดแล้ว แตะที่ ส่ง เพื่อดำเนินการต่อ</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">คุณมีผู้ติดต่อ %1$d คน ที่อาจติดตั้ง Signal ใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ ก่อนที่คุณจะแบ่งปันสตอรี่กับผู้ติดต่อดังกล่าว ลองตรวจสอบหมายเลขความปลอดภัยหรือลบผู้ติดต่อออกจากสตอรี่ของคุณ</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">ตรวจยืนยันหมายเลขความปลอดภัย</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">ลบจากสตอรี่</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">ยืนยันที่จะส่ง</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">ตรวจสอบผู้ติดต่อ</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">ไม่มีผู้ติดต่ออยู่ในรายการแล้ว</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">เสร็จสิ้น</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">หมายเลขความปลอดภัยมีการเปลี่ยนแปลง</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">ผู้ติดต่อ %1$d คน อาจติดตั้ง Signal ใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ แตะที่ผู้ติดต่อเพื่อยืนยันหมายเลขความปลอดภัยใหม่ สิ่งนี้จะทำหรือไม่ก็ได้</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">ผู้ติดต่อ</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">ลบทั้งหมด</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">ลบ</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">ความเป็นส่วนตัวของสตอรี่</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">เลือกว่าจะให้ใครเห็นโพสต์ในสตอรี่ของฉัน คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าได้ทุกเมื่อ</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">สายสัมพันธ์ Signal ทั้งหมด</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index f4eaf5fdeb..2a35a25731 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -633,7 +633,7 @@
   </plurals>
   <!--RequestingMembersFragment-->
   <string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Pending member requests</string>
-  <string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Walang member requests na ipapakita.</string>
+  <string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Walang member requests na ipakikita.</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_explanation">Ang mga users sa list na ito\'y sinusubukang mag-join sa group gamit ang group link.</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_added_s">Added \"%1$s\"</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Denied \"%1$s\"</string>
@@ -3092,7 +3092,7 @@
   <string name="ConversationSettingsFragment__unblock">I-unblock</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__unblock_group">I-unblock ang group</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__add_to_a_group">I-add sa isang group</string>
-  <string name="ConversationSettingsFragment__see_all">Ipakita lahat</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__see_all">See all</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__add_members">Magdagdag ng mga kasapi</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__group_link">Link ng group</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__unmute">I-unmute</string>
@@ -3358,6 +3358,7 @@
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Views disabled</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3369,7 +3370,9 @@
   <!--Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet.-->
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">I-enable ang read receipts para makita kung sinong nag-view ng stories mo.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Go to settings</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
   <!--Label for story views tab-->
@@ -3608,6 +3611,7 @@
     <item quantity="other">Group Story · %1$d viewers</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">I-tap para makapili ng viewers mo</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
   <string name="ContactSearchItems__remove_story">I-remove ang story</string>
@@ -3650,33 +3654,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Got it</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Open context menu</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s· Verified</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Beripikado</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Safety number changes</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Maaaring nag-reinstall ng Signal o nagpalit ng devices ang nabanggit na users sa baba. Mag-tap ng isang recipient para i-confirm ang bagong safety number. Ito ay optional.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Safety number checkup</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Safety number checkup complete</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">All connections have been reviewed, i-tap ang send para magpatuloy.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Mayroon kang %1$d connections na maaaring nag-reinstall ng Signal o nagpalit ng devices. I-review muna ang kanilang safety numbers bago i-share sa kanila ang story mo, o i-consider din na tanggalin sila sa viewers ng story mo.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Beripikahin ang numerong pangkaligtasan</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">I-remove mula sa story</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">I-send pa rin</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">I-review ang connections</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Walang recipients na ipakikita.</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Tapos na</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Safety number changes</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">Maaaring nag-reinstall ng Signal o nagpalit ng devices ang %1$d recipients. Mag-tap ng isang recipient para i-confirm ang bagong safety number. Ito ay optional.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Mga Contacts</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Remove all</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Tanggalin</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">My Story Privacy</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Piliin kung sinong makakakita ng posts sa My Story. Pwede mo itong baguhin anytime sa settings.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">All Signal connections</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 95830f9e4a..9510786ca8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3910,6 +3910,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
     <item quantity="other">%1$d yanıt</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Görüntüleme kapalı</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3923,7 +3924,9 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Henüz görülme yok</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Hikayelerini kimlerin görüntülediğini görmek için okundu bilgisini etkinleştir.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Ayarlara git</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Henüz yanıt yok</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4201,6 +4204,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
     <item quantity="other">Grup Hikayesi · %1$d görüntüleyen</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">İzleyicileri seçmek için dokun</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Hikaye ayarları</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4245,33 +4249,49 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Anladım</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">İçerik menüsünü aç</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Doğrulandı</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Doğrulandı</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Güvenlik numarası değişiklikleri</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Aşağıdaki kişiler Signal\'i yeniden yüklemiş veya cihazlarını değiştirmiş olabilirler. Yeni güvenlik numarasını onaylamak için kişilerden birine dokun. Bu işlem isteğe bağlıdır.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Güvenlik numarası kontrolü</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Güvenlik numarası kontrolü tamamlandı</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Tüm bağlantılar gözden geçirildi, devam etmek için gönder butonuna dokun.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Signal\'i yeniden yüklemiş veya cihazlarını değiştirmiş olabilecek %1$d bağlantın var. Hikayeni onlarla paylaşmadan önce güvenlik numaralarını gözden geçirebilir veya bu kişileri hikayenden çıkarmayı göz önünde bulundurabilirsin.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Güvenlik numarasını doğrulayın</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Hikayeden çıkar</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Yine de gönder</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Bağlantıları incele</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Gösterilecek başka kişi yok</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Tamam</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Güvenlik numarası değişiklikleri</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d kişi Signal\'i yeniden yüklemiş veya cihazlarını değiştirmiş olabilir. Yeni güvenlik numarasını onaylamak için kişilerden birine dokun. Bu işlem isteğe bağlıdır.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Kişiler</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Hepsini çıkar</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Kaldır</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Hikaye Gizliliğim</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Hikayem\'deki gönderilerini kimlerin görebileceğini seç. Ayarlarda istediğin zaman değişiklik yapabilirsin.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Tüm Signal bağlantıları</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index a68cd309b2..7937d792c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -276,7 +276,7 @@
   </plurals>
   <!--ConversationFragment-->
   <!--Toast text when contacts activity is not found-->
-  <string name="ConversationFragment__contacts_app_not_found">روابط کی ایپ نہیں ملی۔</string>
+  <string name="ConversationFragment__contacts_app_not_found">کنٹکٹس کی ایپ نہیں ملی۔</string>
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="one">منتخب شدہ پیغامات حذف کریں؟</item>
     <item quantity="other">منتخب شدہ پیغامات حذف کریں؟</item>
@@ -1129,7 +1129,7 @@
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s کا پیغام نہیں پہنچایا جاسکا</string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s نے اپنا فون نمبر تبدیل کر دیا۔</string>
   <!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
-  <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">یہ نیا فیچر پسند آیا؟ ایک وقتی عطیے کے ساتھ Signal کی معاونت میں مدد کریں۔</string>
+  <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">آپ کو یہ نیا فیچر پسند آیا؟ ایک وقتی عطیے کے ساتھ Signal کی معاونت میں مدد کریں۔</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s نے ایک گروپ کال شروع کی.%2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s گروپ کال میں ہے ·%2$s</string>
@@ -2056,7 +2056,7 @@
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">لوگز اپ لوڈ نہیں کیا جاسکا</string>
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">براہ کرم اس مسئلے کو سمجھنے میں ہماری مدد کرنے کے لئے زیادہ سے زیادہ وضاحتی بیان کریں۔</string>
   <string-array name="HelpFragment__categories_4">
-    <item>\-\- براہ کرم ایک اختیار منتخب کریں \-\-</item>
+    <item>\-\- براہ کرم ایک آپشن منتخب کریں \-\-</item>
     <item>کوئی چیز کام نہیں کر رہی</item>
     <item>فیچر کی درخواست</item>
     <item>سوال</item>
@@ -3441,7 +3441,7 @@
   <!--Displayed when user selects a video that will be clipped before sharing to a story-->
   <string name="MultiselectForwardFragment__videos_will_be_trimmed">ویڈیوز کو کاٹ کر 30 سیکنڈ کے کلپس بنا دیے جائیں گے اور متعدد اسٹوریز کے طور پر بھیجا جائے گا۔</string>
   <!--Displayed when user selects a video that cannot be sent as a story-->
-  <string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">اسٹوریز پر بھیجی جانے والی ویڈیوز 30 سیکنڈ سے طویل نہیں ہو سکتیں۔</string>
+  <string name="MultiselectForwardFragment__videos_sent_to_stories_cant">اسٹوریز پر بھیجی جانے والی ویڈیوز 30 سیکنڈ سے لمبی نہیں ہو سکتیں۔</string>
   <string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">فارورڈ کردہ پیغامات اب فوری طور پر بھیجے جاتے ہیں۔</string>
   <plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
     <item quantity="one">%1$d پیغام بھیجیں</item>
@@ -3903,6 +3903,7 @@
     <item quantity="other">%1$d جوابات</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">ویوز آف ہیں</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s%2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3916,7 +3917,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">ابھی تک کوئی ویوز نہیں</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">میسج پڑھنے کا ثبوت فعال کریں تاکہ دیکھ سکیں کہ کس نے آپ کی اسٹوریز دیکھی ہیں۔</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">سیٹنگز پر جائیں</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ابھی تک کوئی جوابات نہیں</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3954,9 +3957,9 @@
   <!--Privacy setting description for sending stories to all your signal connections-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__share_with_all_connections">تمام کنکشنز کے ساتھ شیئر کریں</string>
   <!--Privacy setting title for sending stories to all except the specified connections-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections_except">تمام Signal کنکشنز ماسوائے</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__all_signal_connections_except">تمام Signal کنکشنز سوائے۔ ۔ ۔</string>
   <!--Privacy setting description for sending stories to all except the specified connections-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">مخصوص لوگوں سے اپنی اسٹوری مخفی کریں</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from_specific_people">منتخب لوگوں کو اپنی سٹوری مت دکھائیں</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have excluded from your story-->
   <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people_excluded">
     <item quantity="one">%1$d فرد خارج کر دیا گیا</item>
@@ -3965,7 +3968,7 @@
   <!--Privacy setting title for only sharing your story with specified connections-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with">صرف ان کے ساتھ شیئر کریں…</string>
   <!--Privacy setting description for only sharing your story with specified connections-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">صرف منتخب کردہ لوگوں کے ساتھ شیئر کریں</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">صرف منتخب لوگوں کے ساتھ شیئر کریں</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have included to send to in your story-->
   <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
     <item quantity="one">%1$d فرد</item>
@@ -4194,22 +4197,23 @@
     <item quantity="other">گروپ اسٹوری · %1$d ناظرین</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">اپنے ناظرین کے انتخاب کے لیے ٹیپ کریں</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">اسٹوری کی ترتیبات</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
   <string name="ContactSearchItems__remove_story">اسٹوری ہٹائیں</string>
   <!--Label for context menu item to delete a private story-->
-  <string name="ContactSearchItems__delete_story">اسٹوری حذف کریں</string>
+  <string name="ContactSearchItems__delete_story">اسٹوری ڈیلیٹ کریں</string>
   <!--Dialog title for removing a group story-->
   <string name="ContactSearchMediator__remove_group_story">گروپ اسٹوری ہٹائیں؟</string>
   <!--Dialog message for removing a group story-->
-  <string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">یہ چیز آپ کی فہرست سے اسٹوری کو ہٹا دے گی۔ آپ پھر بھی اس گروپ سے اسٹوریز دیکھنے کے قابل ہوں گے۔</string>
+  <string name="ContactSearchMediator__this_will_remove">اس سے سٹوری آپ کی فہرست سے ہٹ جائے گی۔ آپ پھر بھی اس گروپ سے اسٹوریز دیکھنے سکیں گے۔</string>
   <!--Dialog action item for removing a group story-->
   <string name="ContactSearchMediator__remove">ہٹا دیں</string>
   <!--Dialog title for deleting a private story-->
   <string name="ContactSearchMediator__delete_story">اسٹوری حذف کریں؟</string>
   <!--Dialog message for deleting a private story-->
-  <string name="ContactSearchMediator__delete_the_private">نجی اسٹوری \"%1$s\" حذف کریں؟</string>
+  <string name="ContactSearchMediator__delete_the_private">پرائیویٹ اسٹوری \"%1$s\" ڈیلیٹ کریں؟</string>
   <!--Dialog action item for deleting a private story-->
   <string name="ContactSearchMediator__delete">حذف کریں</string>
   <!--Gift expiry days remaining-->
@@ -4232,39 +4236,55 @@
   <!--Label indicating that a user can tap to advance to the next post in a story-->
   <string name="StoryFirstTimeNavigationView__tap_to_advance">آگے بڑھنے کے لیے ٹیپ کریں</string>
   <!--Label indicating swipe direction to skip current story-->
-  <string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_up_to_skip">موخر کرنے کے لیے سوائپ اپ کریں</string>
+  <string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_up_to_skip">چھوڑنے کے لیے سوائپ اپ کریں</string>
   <!--Label indicating swipe direction to exit story viewer-->
-  <string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_right_to_exit">اخراج کے لیے دائیں جانب سوائپ کریں</string>
+  <string name="StoryFirstTimeNavigationView__swipe_right_to_exit">اخراج کے لیے دائیں سوائپ کریں</string>
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">یہ مل گیا</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">عبارتی مینو کھولیں</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s   تصدیق شدہ</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">تصدیق شدہ</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">حفاظتی نمبر تبدیل ہوا ہے</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">درج ذیل لوگوں نے Signal کو دوبارہ انسٹال یا ڈیوائسز کو تبدیل کیا ہو گا۔ نئے حفاظتی نمبر کی تصدیق کے لیے وصول کنندہ پر ٹیپ کریں۔ یہ اختیاری ہے۔</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">حفاظتی نمبر کی پڑتال</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">حفاظتی نمبر کی پڑتال مکمل ہو گئی ہے</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">تمام کنکشنز کا جائزہ لیا گیا ہے، جاری رکھنے کے لیے بھیجیں پر ٹیپ کریں۔</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">آپ کے %1$d کنکشنز ہیں جنہوں نے Signal کو دوبارہ انسٹال اور ڈیوائسز کو تبدیل کیا ہو گا۔ ان کے ساتھ اپنی اسٹوری شیئر کرنے سے پہلے ان کے حفاظتی نمبرز کا جائزہ لیں یا انہیں اپنی اسٹوری سے ہٹانے پر غور کریں۔</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">حفاظتی نمبر کی تصدیق کریں</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">اسٹوری سے ہٹائیں</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">بہر حال بھیجیں</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">کنکشنز کا جائزہ لیں</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">ظاہر کرنے کے لیے مزید کوئی وصول کنندگان نہیں ہیں</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">ہو گیا</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">حفاظتی نمبر تبدیل ہوا ہے</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have"> %1$d وصول کنندگان نے Signal کو دوبارہ انسٹال یا ڈیوائسز کو تبدیل کیا ہو گا۔ نئے حفاظتی نمبر کی تصدیق کے لیے وصول کنندہ پر ٹیپ کریں۔ یہ اختیاری ہے۔</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">رابطے</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">تمام ہٹائیں</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">ہٹا دیں</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">میری اسٹوری کی پرائیویسی</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">ان کا انتخاب کریں جو میری اسٹوری پر پوسٹس دیکھ سکتے ہیں۔ آپ سیٹنگز میں ہمیشہ تبدیلیاں کر سکتے ہیں۔</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">تمام Signal کنکشنز</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 7307f4fb61..97a7eacfb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -3789,6 +3789,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
     <item quantity="other">%1$d câu trả lời</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">Đã tắt thông báo đã xem</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s%2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3802,7 +3803,9 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Chưa có lượt xem</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">Bật thông báo đã xem để biết ai đã xem story của bạn.</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">Đến mục cài đặt</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Chưa có phản hồi</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4074,6 +4077,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
     <item quantity="other">Story Nhóm · %1$d người xem</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">Nhấn để chọn người xem của bạn</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">Cài đặt story</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4115,33 +4119,49 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">Đã cài đặt xong</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">Mở menu chuột phải</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · Đã xác minh</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">Đã xác minh</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">Các thay đổi của mã số an toàn</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">Những người sau có thể đã cài đặt lại Signal hoặc đổi thiết bị. Nhấn vào một người nhận để xác nhận mã số an toàn mới. Thao tác này không bắt buộc.</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">Kiểm tra Mã số an toàn</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">Kiểm tra mã số an toàn hoàn tất</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Tất cả liên hệ đã được xem xét, nhấn gửi để tiếp tục.</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Bạn có %1$d liên hệ có thể đã cài đặt lại Signal hoặc đã đổi thiết bị. Trước khi chia sẻ story của bạn với họ, hãy xem xét mã số an toàn của họ và cân nhắc gỡ họ khỏi story của bạn.</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Xác minh mã số an toàn</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">Gỡ khỏi story</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">Vẫn gửi</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">Xem xét liên hệ</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">Không còn người nhận để hiển thị</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">Xong</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">Các thay đổi của Mã số an toàn</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d người nhận có thể đã cài đặt lại Signal hoặc đổi thiết bị. Nhấn vào một người nhận để xác nhận mã số an toàn mới. Thao tác này không bắt buộc.</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">Danh bạ</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">Gỡ tất cả</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">Xóa</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">Sự Riêng tư của Story của tôi</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">Chọn người có thể xem bài đăng trong mục Story Của Tôi. Bạn luôn có thể thay đổi trong mục cài đặt.</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">Tất cả liên hệ Signal</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 0329ff44c3..b677cabc2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">呢個舊版谷冇得繼續用，因為太大喇。谷嘅人數上限係 %1$d 人。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">係咪要繼續同 %1$s 對話，並同佢分享您嘅名同相？</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">係咪要加入呢個谷，並同個谷嘅所有成員分享您嘅名同相？您話䎺之前，佢哋都唔會知您睇過個訊息嘅。</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">確定要加入呢個群組，同群組成員分享你嘅名同相？你需要同意咗，先可以睇到佢哋嘅訊息。</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">係咪要加入呢個群組，同群組成員分享你嘅名同相呀？你需要同意咗，先可以睇到佢哋嘅訊息。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">係咪要加入呢個谷？您話䎺之前，佢哋都唔會知您睇過個訊息嘅。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">係咪要解除封鎖呢個谷，並同個谷嘅所有成員分享您嘅名同相？您解除封鎖之前，都唔會收到佢哋任何嘅訊息。</string>
   <string name="MessageRequestProfileView_view">睇下</string>
@@ -3805,6 +3805,7 @@
     <item quantity="other">%1$d 個回覆</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">關閉檢視標記</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3818,7 +3819,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">未有人遊覽</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">啟用已讀標記，就可以知道邊個睇過你嘅限時動態。</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">前往設定</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">未有人回覆</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4090,6 +4093,7 @@
     <item quantity="other">成谷放送是日花生 · %1$d 位花生友</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">㩒一吓就可以揀選你嘅觀看者</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">是日花生設定</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4131,33 +4135,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">明白</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">打開內容選單</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · 已驗證</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">驗證咗</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">安全碼變更</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">以下嘅聯絡人可能已經重新安裝 Signal 或者更換裝置。你可以㩒一吓接收者嚟確認新安全碼。呢個操作係選擇性嘅。</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">檢查安全碼</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">完成檢查新安全碼</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">已經檢閱過所有人脈，請你㩒一吓傳送嚟繼續操作。</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">你有 %1$d 個人脈可能已經重新安裝 Signal 或者更換裝置。同佢哋分享你嘅限時動態之前，請你先檢閱佢哋嘅安全碼，或者考慮喺你嘅限時動態入面將佢哋移除。</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">驗證安全碼</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">喺限時動態入面移除</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">照樣傳送</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">檢閱人脈</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">冇任何接收者要顯示喇</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">完成</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">安全碼變更</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">有 %1$d 個接收者可能已經重新安裝 Signal 或者更換裝置。你可以㩒一吓接收者嚟確認新安全碼。呢個操作係選擇性嘅。</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">聯絡人</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">全部移除</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">剷走佢</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">「我嘅限時動態」私隱設定</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">揀選邊個可以睇到「我嘅限時動態」嘅貼文。你隨時可以喺設定入面更改。</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">所有 Signal 嘅人脈</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 64d4344146..e5f45da71f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -621,7 +621,7 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">群組建立失敗。</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">請稍後再試。</string>
   <!--Displayed when adding group details to an MMS Group-->
-  <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">您選擇了一個不支援 Signal 群組的聯絡人。因此，這群組將會用多媒體短訊。只有您可看見自訂多媒體短訊群組的名稱和照片。</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt_support">由於你已選擇一個不支援 Signal 群組的聯絡人，此群組將會使用多媒體短訊。只有你可以看見自訂多媒體短訊群組的名稱和相片。</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">移除</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">短訊聯絡人</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">要從此群組中移除 %1$s 嗎？</string>
@@ -863,7 +863,7 @@
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Signal 來電</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_group_call">Signal 群組來電</string>
   <!--Temporary notification shown when starting the calling service-->
-  <string name="NotificationBarManager__starting_signal_call_service">開始 Signal 通話服務</string>
+  <string name="NotificationBarManager__starting_signal_call_service">正在開始 Signal 通話服務</string>
   <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">正在停止 Signal 通話服務</string>
   <string name="NotificationBarManager__decline_call">拒接通話</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">接聽通話</string>
@@ -3485,7 +3485,7 @@
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled">我們未能處理您的付款，因此您的每月定期捐款已取消。您的徽章不再見於您的個人資料中。</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after a payment failure and we have a displayable charge failure reason-->
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled_s">您的每月定期捐款已經取消。%1$s 您的個人資料不會再顯示「%2$s」徽章。</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled_s">你的每月定期捐款已取消。%1$s你的個人檔案將不再顯示「%2$s」徽章。</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">您可如常使用 Signal，沒有關係。假如您希望支持此應用程式並延續您的徽章，請立即續期。</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">為訂閱續期</string>
   <!--Button label to send user to Google Pay website-->
@@ -3804,6 +3804,7 @@
     <item quantity="other">%1$d 則回覆</item>
   </plurals>
   <!--Used when view receipts are disabled-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__views_off">關閉檢視標記</string>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3817,7 +3818,9 @@
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">未有觀看</string>
   <!--Displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">啟用已讀標記，以查看誰檢視了你的限時動態。</string>
   <!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
+  <string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">前往設定</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">未有回覆</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3883,7 +3886,7 @@
   <!--Signal connections bolded text in the Signal Connections sheet-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet___signal_connections">Signal 的人脈</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
-  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">Signal 人脈是您透過以下方式選擇可信任的人：</string>
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">Signal 人脈是你透過以下方式選擇而值得信任的人：</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">開展一個對話</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
@@ -3931,7 +3934,7 @@
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">搜尋</string>
   <!--Toast shown when an unexpected error occurs while sending a text story-->
-  <string name="TextStoryPostSendFragment__an_unexpected_error_occurred_try_again">發生未知錯誤</string>
+  <string name="TextStoryPostSendFragment__an_unexpected_error_occurred_try_again">發生未預期錯誤</string>
   <!--Title for screen allowing user to exclude "My Story" entries from specific people-->
   <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__all_except">所有人，除了…</string>
   <!--Title for screen allowing user to only share "My Story" entries with specific people-->
@@ -4089,6 +4092,7 @@
     <item quantity="other">群組限時動態 · %1$d 個觀看者</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
+  <string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">點按以選擇你的觀看者</string>
   <!--Label for context menu item to open story settings-->
   <string name="ContactSearchItems__story_settings">限時動態設定</string>
   <!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
@@ -4130,33 +4134,49 @@
   <!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
   <string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">我知道了</string>
   <!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">開啟內容選單</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
+  <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · 已驗證</string>
   <!--Sub-line when a user is verified.-->
   <string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">已驗證</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">安全碼變更</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">以下的聯絡人可能已重新安裝 Signal 或更換裝置。你可以點按接收者以確認新安全碼。這項操作是選擇性的。</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">檢查安全碼</string>
   <!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">完成檢查新安全碼</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">已檢閱所有人脈，請點按傳送以繼續操作。</string>
   <!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">你有 %1$d 個人脈可能已重新安裝 Signal 或更換裝置。與他們分享你的限時動態之前，請先檢閱他們的安全碼，或考慮將他們從你的限時動態中移除。</string>
   <!--Menu action to launch safety number verification screen-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">驗證安全碼</string>
   <!--Menu action to remove user from story-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">從限時動態中移除</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
   <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">仍要傳送</string>
   <!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">檢閱人脈</string>
   <!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
+  <string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">沒有任何接收者要顯示了</string>
   <!--Done button on safety number review fragment-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">完成</string>
   <!--Title of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">安全碼變更</string>
   <!--Message of safety number review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">有 %1$d 個接收者可能已重新安裝 Signal 或更換裝置。你可以點按接收者以確認新安全碼。這項操作是選擇性的。</string>
   <!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
   <string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">聯絡人</string>
   <!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
+  <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">全部移除</string>
   <!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
   <string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">移除</string>
   <!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">「我的限時動態」私隱設定</string>
   <!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
+  <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">選擇誰可以看到「我的限時動態」的貼文。你隨時可以在設定中作出更改。</string>
   <!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
   <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">所有 Signal 的人脈</string>
   <!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index 8c4a17a53f..ee68a7bd10 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,6 +1,6 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
 ext.storage_ips='new String[]{"142.251.41.19"}'
-ext.cdn_ips='new String[]{"108.138.106.119","108.138.106.68","108.138.106.76","108.138.106.8"}'
+ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
 ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'