diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index fe4a430a9a..49d365c15e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -14,24 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">حاليا: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">لم تقم بتحديد عبارة سرية بعد!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="zero">%d رسالة في كل محادثة</item>
-    <item quantity="one">%d رسالة في كل محادثة</item>
-    <item quantity="two">%d رسائل في كل محادثة</item>
-    <item quantity="few">%d رسائل في كل محادثة</item>
-    <item quantity="many">%d</item>
-    <item quantity="other">%d رسائل في كل محادثة</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">أأحذف جميع الرسائل القديمة الآن ؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="zero">تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
-    <item quantity="one">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث رسالة.</item>
-    <item quantity="two">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
-    <item quantity="few">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
-    <item quantity="many">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
-    <item quantity="other">سوف يتم تقليم كل المحادثات إلى أحدث %d رسالة الآن.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">تعطيل العبارة السرية؟</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">تفعيل Signal وإشعارات الرسائل بشكل دائم</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">تعطيل</string>
@@ -50,8 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">مغلق</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">رسائل MMS %1$s SMS%2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">إقفال الشاشة %1$s، إنهاء التسجيل %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">قفل الشاشة
-%1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">المظهر %1$s، اللغة %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">يوجد رقم تعريفي شخصي (PIN) لحماية التسجيل مصاحب لهذا الرقم. الرجاء إدخاله.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">تم إنشاء الرقم التعريفي الشخصي.</string>
@@ -86,12 +66,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">يحتاج Signal إلى إذن الوصول إلى التخزين من أجل إرفاق الصور والفيديوهات والملفّات الصوتيّة، ولكن الإذن لم يُمنح  بشكل دائم. الّرجاء زيارة قائمة إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، ومن ثمّ تفعيل \"سعة التخزين\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">يحتاج Signal إلى إذن الوصول لِ جهات الاتصال من أجل إرفاق بيانات جهة اتصال، لكن الإذن لم يُمنح بشكل دائم. الّرجاء زيارة قائمة إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، ومن ثم تفعيل \"جهات الاتصال\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">يحتاج Signal إلى إذن الوصول إلى الموقع من أجل إرفاق الموقع الجغرافي ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. يرجى زيارة قائمة إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\" وتفعيل \"الموقع\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">يحتاج Signal إلى إذن الوصول إلى الكاميرا من أجل التقاط صور، لكن الإذن لم يمنح بشكل دائم. يرجى زيارة قائمة إعدادات التطبيق، ثم اختيار \"الأذونات\"، وتفعيل \"الكاميرا\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">جاري رفع الملف …</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">جاري ضغط الفيديو…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطأ في تشغيل الصوت!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">المستخدمون المحظورون</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">أضف مستخدما محظورا</string>
@@ -112,7 +89,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">ستصبحون قادرين على مراسلة ومكالمة بعضكما، وسيتم مشاركة اسمك وصورتك الشخصية معهم.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">لن يتمكن الأشخاص المحظورون من الاتصال بك ولا إرسال الرسائل إليك.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">إلغاء حظر %1$s؟</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">رفع الحظر</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">حظر</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">الحظر و المغادرة</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">حظر و حذف</string>
@@ -124,10 +100,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">كبير</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">متوسط</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">صغير</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">مكالمة واردة</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">لم ينجح حفظ الصورة.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">أنقر لالتقاط صورة، أو أضغط باستمرار لتصوير فيديو</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">التقاط</string>
@@ -157,10 +129,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">لقد انتهت صلاحية إصدار Signal الخاص بك. يمكنك عرض محفوظات رسائلك ولكنك لن تتمكن من إرسال أو استقبال الرسائل حتى تقوم بالتحديث.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">لم يتم العثور على متصفح للإنترنت.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">لم يعثر على أي تطبيق للبريد الإلكتروني.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">إرسال رسالة إلكترونية</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">هناك مكالمة هاتفية جارية </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">بدء مكالمة فيديو؟</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">بدأ مكالمة صوتية؟</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">إلغاء</string>
   <string name="CommunicationActions_call">اتصال</string>
@@ -231,13 +201,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">هيا ننتقل إلى Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">رجاء اختيار جهة اتصال</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">إلغاء حظر جهة الاتصال؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">إلغاء حظر هذه المجموعة؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">سوف تتمكنون من استقبال الرسائل والمكالمات من هذا المستخدم من جديد.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">سيستطيع الأعضاء الموجودين إضافتك للمجموعة مرة أخرى.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">إلغاء الحظر</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم المرفق تجاوز الحد المسموح بهذا النوع من الرسائل.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">الكاميرا غير موجودة</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">تعذر تسجيل الصوت!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">لا تستطيع إرسال الرسائل لهذه المجموعة لأنك لم تعد عضواً.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">لا يوجد تطبيق لمعالجة هذا الرابط على جهازك.</string>
@@ -268,7 +233,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">حذف  </string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">حذف ومغادرة</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">للاتصال ب%1$s يحتاج Signal الوصول إلى ميكروفونك.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">للاتصال ب%1$s يحتاج Signal الوصول إلى ميكروفونك وكاميرتك.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">ثمة خيارات إضافية الآن في \"إعدادات المجموعة\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">انضم</string>
   <string name="ConversationActivity_full">ممتليء</string>
@@ -290,14 +254,6 @@
     <item quantity="many">حذف الرسائل المختارة؟</item>
     <item quantity="other">حذف الرسائل المختارة؟</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="zero">سوف يتم حذف %1$d رسالة مختارة نهائيا.</item>
-    <item quantity="one">هذه العملية سوف تؤدي إلى حذف نهائي للرسالة الختارة.</item>
-    <item quantity="two">سوف يتم حذف %1$d رسالة مختارة نهائيا.</item>
-    <item quantity="few">سوف يتم حذف %1$d رسالة مختارة نهائيا.</item>
-    <item quantity="many">سوف يتم حذف %1$d رسالة مختارة نهائيا.</item>
-    <item quantity="other">سوف يتم حذف %1$d رسالة مختارة نهائيا.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">أحفظ في الذاكرة؟</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="zero">حفظ %1$d وسيط في الذاكرة يسمح ﻷي تطبيق آخر على الهاتف من النفاذ له. \n\nاستمر؟</item>
@@ -359,10 +315,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">ليس الآن</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">لقد تغير رقم أمانك مع %s</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">لقد تغير رقم أمانك مع %s، يُحتَمل أن يكون بأن هذا الشخص أعاد تثبيت Signal أو أنه غيَّر جهازه. يُرجى لمس زر التحقق للتأكيد على رقم اﻷمان الجديد. هذا اﻹجراء اختياري.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">لا يوجد متصفح مثبّت في جهازك.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">لم يتم العثور على أية نتيجة لـ \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="zero">حذف المحادثات المختارة؟</item>
     <item quantity="one">حذف المحادثة المختارة؟</item>
@@ -411,7 +363,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">الملف الشخصي</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">خطأ في اختيار صورة الملف الشخصي</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">خطأ في إعداد الملف الشخصي</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">صورة الملف الشخصي</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">إعداد الملف الشخصي</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">صفحة حسابك الشخصي مشفرة بالتغمية من طرف لطرف. وأيّة تغيير سيكون ظاهراً لجهات اتصالك، بعد أن تقبل طلب محادثتهم أو بعد انضمامك لمجموعة جديدة.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">اختيار صورة ملفك الشخصي</string>
@@ -460,11 +411,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">تم إنعاش جلسة المحادثة</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">يستخدم Signal التعمية من طرف لطرف ويحتاج بعض اﻷحيان لإنعاش جلسات المحادثات. إن هذا لا يؤثر على أمان محادثتك، لكن قد تفوتك رسالة من جهة الاتصال تلك، لكن يمكن الطلب منها إعادة إرسالها.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">جار الإرسال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">تمّ الإرسال </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">تم تسليم الرسالة</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">تمت القراءة</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">إلغاء ربط  \'%s\'؟</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">لن يكون إرسال واستقبال الرسائل ممكنا بمجرد إلغاء ربط الجهاز.</string>
@@ -507,8 +453,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">شارك مع</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">المرفقات المتعددة مدعومة فقط مع الصور والفيديو</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">جار استعادة رسالة…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">فشل دائم في الاتصال ب Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">لم يتمكن Signal من التسجيل عبر خدمات Google Play، وتم تعطيل رسائل ومكالمات Signal. الرجاء محاولة إعادة التسجيل عبر قائمة الإعدادات &gt; ثم اختيار متقدم.</string>
@@ -529,10 +473,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">اختر مشرفا جديدا</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">تم</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">لقد غادرت \"%1$s\".</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">هل تريد مشاركة الاسم والصورة من ملفّك الشخصي مع هذه المجموعة؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">هل تُريد إظهار اسمك وصورتك الشخصية لكل الأعضاء الحاليين والمستقبليين في هذه المجموعة؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">اجعلها ظاهرة</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">أنت</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -550,7 +490,6 @@
     <item quantity="other">تم إرسال %dدعوات</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">لا يمكن إضافة \"%1$s\" تلقائياً إلى هذه المجموعة من قبلك. \n\n لقد تمت دعوتهم للانضمام، ولن يروا أيّة رسالة من رسائل المجموعة حتى يقبلون.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">لمعرفة المزيد</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">لا يمكن إضافة هؤلاء المستخدمين تلقائياً إلى هذه المجموعة من قبلك. \n\n لقد تمت دعوتهم للانضمام، ولن يروا أيّة رسالة من رسائل المجموعة حتى يقبلون.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">ما هي المجموعات الجديدة ؟</string>
@@ -737,7 +676,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">اسم المجموعة (ضروري)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">اسم المجموعة (اختياري)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">هذا الحقل مطلوب.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">يتوجب على المجموعات أن تحتوي على عضوان على الأقل</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">فشل إنشاء المجموعة.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">حاول مرة أخرى لاحقا.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">لقد اخترت شخص لا يدعم مجموعات Signal، لذلك هذه المجموعة ستكون بتقنية MMS</string>
@@ -781,7 +719,6 @@
     <item quantity="other">لا يمكن إنشاء هذه المجموعة لأن %1$d عضو يستخدمون إصدار Signal قديم. يجب عليك إزالتهم قبل إنشاء المجموعة.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">الرسائل المُختفية</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">طلبات و دعوات اﻷعضاء</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">إضافة أعضاء</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">تعديل معلومات المجموعة</string>
@@ -799,15 +736,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">مفعّل</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">استعراض جميع الأعضاء</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">مشاهدة الكل</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">لا شيء </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="zero">دُعي %d</item>
-    <item quantity="one">دُعي %d</item>
-    <item quantity="two">دُعي %d</item>
-    <item quantity="few">دُعي %d</item>
-    <item quantity="many">دُعي %d</item>
-    <item quantity="other">دُعي %d</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="zero">تمت إضافة%dعضو.</item>
     <item quantity="one">تمت إضافة %dعضو.</item>
@@ -836,10 +764,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">نبّهني عندما يذكر أحدهم اسمي</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">تلقي الإشعارات عندما يُذكَر اسمك في المحادثات الصامتة ؟</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">افتراضي(نبّهني)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">افتراضي(لا تنبّهني)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">نبّهني دوماً</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">لا تنبّهني</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">اسم الشخصية</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">اسم المستخدم</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">حول</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">إسمك</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">إضافة إلى جهات اتصال النظام</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">هذا الشخص محفوظ في جهات اتصالك</string>
@@ -865,7 +796,6 @@
     <item quantity="many">%dمجموعات مشتركة</item>
     <item quantity="other">%dمجموعات مشتركة</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">عدّل الاسم والصورة</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">رسالة</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">مكالمة صوتية</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">مكالمة صوتية غير آمنة</string>
@@ -897,10 +827,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">إعادة تعيين الوصلة</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">طلبات الأعضاء</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">الموافقة على الأعضاء الجدد</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">مفعل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">معطل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">افتراضي</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">إعادة التعيين وصلة المجموعة</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">يتطلب هذا اﻹجراء موافقة المشرف لقبول انضمام أعضاء جدد عبر وصلة المجموعة.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">أأنت على يقين من قيامك بإعادة تعيين وصلة المجموعة ؟ لن يتمكن الأشخاص بعد الآن من الانضمام إلى المجموعة باستخدام الوصلة الحالية.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -936,7 +862,6 @@
     <item quantity="other">مجموعة · %1$dأعضاء</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">وصلات المجموعات عما قريب</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">قم بتحديث Signal لاستخدام روابط المجموعة</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">لا يدعم إصدار Signal المُستعمَل وصلة المجموعة هذه. لذا، يُرجى التحديث إلى آخر إصدار للانضمام إلى هذه المجموعة عبر وصلة.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">قم بتحديث Signal</string>
@@ -956,9 +881,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">رفض طلب \"%1$s\" ؟</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">إضافة</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">رفض</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">الصورة الرمزية للمجموعة</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">الصورة الرمزية</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">ضبّب الوجوه</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">جديد: ضبّب الوجوه أو ارسم في أي مكان لتضبيبه</string>
@@ -968,12 +890,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ألمس وأضغط لتسجيل رسالة صوتية. اسحب إصبعك للإرسال</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">شارك</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">اختر جهات الاتصال</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">المشاركة مع جهات الاتصال</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">اختر وسيلة المشاركة</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">إلغاء</string>
   <string name="InviteActivity_sending">إرسال…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">قلب</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">تم إرسال الدعوات!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">الدعوة إلى Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -995,8 +915,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">هيا ننتقل إلى Signal %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">يبدو عدم وجود أي تطبيقات لديك للمشاركة من خلالها.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">الأصدقاء لا يتركون بعضهم يجرون محادثات غير مُعمَّاة.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">جار العمل في الخلفية…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">لمعرفة المزيد</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -1091,8 +1009,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">إرسال إلى %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">فتح الكاميرا</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">أنقر للاختيار</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">إضافة تعليق…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">تم حذف عنصر لإنه تجاوز حد الحجم المسموح</string>
@@ -1126,7 +1042,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">مكالمة بالصورة فائتة · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s قام بتحديث المجموعة.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s اتصل بك · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">%s قام بالاتصال</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%sمتواجد على Signal !</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">قمت بتعطيل الرسائل المختفية.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">قام %1$s بتعطيل الرسائل المختفية.</string>
@@ -1304,13 +1219,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">العضو %1$s موجود في مكالمة جماعية · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">إنك في مكالمة جماعية · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">العضوان %1$s و %2$s موجودان في مكالمة جماعية · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">الأعضاء %1$s و %2$s و%3$s موجودون في مكالمة جماعية · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">مكالمة جماعية · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">قام العضو %1$s ببدء مكالمة جماعية</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">العضو %1$s موجود في مكالمة جماعية</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">إنك في مكالمة جماعية</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">العضوان %1$s و %2$s موجودان في مكالمة جماعية</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">الأعضاء %1$s و %2$s و%3$s موجودون في مكالمة جماعية</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">مكالمة جماعية</string>
   <string name="MessageRecord_you">أنت</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1417,7 +1330,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">فك قفل Signal </string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">الخريطة</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">ليس عنوان صالح</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">إدخال إشارة </string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">قبول العنوان</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1467,20 +1379,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">أنت</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">حظر</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">خطأ أثناء مغادرة المجموعة</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">رفع الحظر</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">مفعل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">معطل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">متوفر حالما تبعث رسالة أو تُستلم.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">مجموعة بلا اسم</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">جار الرد…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">جارٍ إنهاء المكالمة…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">جارٍ الاتصال…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">رنين…</string>
   <string name="RedPhone_busy">مشغول</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">متصل</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">المتلقي غير متاح</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">فشل في الشبكة!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">الرقم غير مسجل!</string>
@@ -1491,7 +1397,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">للاتصال ب%1$s, يحتاج Signal الصلاحية للوصول إلى الكاميرا</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">%1$sSignal</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">يتصل…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">مكالمة جماعية</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">مكالمة صوتية على Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">مكالمة فيديو على Signal….</string>
@@ -1502,7 +1407,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" مكالمة جماعية</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">إظهار المشاركين</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">الفيديو الخاص بك غير مشغلة</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">جار الرّبط…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">إعادة الاتصال..</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">يجري الانضمام…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">غير متّصل</string>
@@ -1552,14 +1456,10 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">خطأ في خدمات Play </string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">جاري تحديث خدمات Google Play  أو أنها غير موجودة مؤقتاً. يرجى المحاولة مجدداً. </string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">الشروط  &amp; وسياسة الخصوصية</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">لايمكن فتح الرابط. لم يتم العثور على متصفح ويب</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">المزيد من المعلومات</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">معلومات أقل</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">يحتاج Signal إلى إذن الوصول لجهات الاتصال والوسائط من أجل التواصل مع الأصدقا، وتبادل الرسائل وإجراء مكالمات آمنة.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">يحتاج Signal إلى إذن الوصول لجهات اتصالك والوسائط من أجل التواصل مع الأصدقاء، وتبادل الرسائل وإجراء مكالمات آمنة.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">لقد قمت بمحاولات كثيرة للتسجيل بهذا الرقم. الرجاء المحاولة لاحقاً.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">لا يمكن الاتصال بالخدمة. الرجاء التأكد من الإتصال بالشبكة والمحاولة مرة أخرى.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">للتحقق من رقم هاتفك بسهولة، يمكن ل Signal استقراء رمز التحقق الخاص بك تلقائيًا عند منح Signal إذن مشاهدة رسائل SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="zero">أنت الآن على بعد %d خطوة من إرسال سجل التصحيح.</item>
     <item quantity="one">أنت الآن على بعد %d خطوة من إرسال سجل التصحيح.</item>
@@ -1569,16 +1469,12 @@
     <item quantity="other">أنت الآن على بعد %d خطوة من إرسال سجل التصحيح.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">علينا التحقق من أنك إنسان.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">فشل التحقق من رمز الكابتشا</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">التالي</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">استمرار</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">استمرار (%d محاولة باقية)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">استمرار (آخر محاولة!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">حافظ على خصوصيتك اينما كنت.
 
 كن على طبيعتك في كل رسالة.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">أدخل رقم هاتفك للبدء</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">يُرجى إدخال رقم هاتفك</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">ستستلم رمز تحقّق. قد تنطبّق تكلفة من مزوّد الخدمة.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">أدخل الرمز الذي أرسلناه إلى%s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">يُرجى التأكد من أن هاتفك يلتقط الإشارة الخلوية لتلقي الرسائل القصيرة أو المكالمات</string>
@@ -1596,8 +1492,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">مشاهدة الفيديو</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">تمت المشاهدة</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">الوسائط</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">تعذر حفظ  تعديلات الصورة</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">لم يتم العثور على أية نتيجة لـ \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">المحادثات</string>
@@ -1660,11 +1554,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">فشل إرسال السجل</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">تمّ بنجاح!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">انسخ هذا الرابط وأضفــه إلى بلاغك أو إلى بريد الدعم:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">تمّ النسخ إلى الحافظة</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">شارك</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">الموضوع:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">طلب دعم Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">معلومات الجهاز:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">إصدار اﻷندرويد</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">إصدار Signal:</string>
@@ -1696,12 +1587,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">لقد قمت بإلغاء التحقق</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">لم يمكن معالجة الرسالة</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">طلب مراسلة</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">أضافك %1$s للمجموعة</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">دعاك %1$s إلى المجموعة</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">صورة</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">صورة GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">رسالة صوتية.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">جهة اتصال</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">ملف</string>
   <string name="ThreadRecord_video">فيديو</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">تم إنعاش جلسة المحادثة</string>
@@ -1762,7 +1650,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">تم استيراد قاعدة بيانات النظام.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">المس للفتح.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">المس للفتح أو المس رمز القفل للإغلاق.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal غير مقفل</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">اقفِل Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1780,15 +1667,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d رسائل جديدة في %2$d محادثات</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">الأحدث من: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">رسالة مقفلة</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">رسالة وسائط متعددة: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">فشل توصيل الرسالة.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">فشل توصيل الرسالة.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">خطأ بالارسال</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">وسم جميع الرسائل بأنها مقروءة</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">عُدَّها مقروءة</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">تعطيل هذه الإشعارات</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">رسالة وسائط متعددة</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">ملصق</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">صورة للعرض مرة واحدة</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">مقطع فيديو للعرض مرة واحدة</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">رَدّ</string>
@@ -1819,8 +1703,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">مجهول</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">ملاحظات صوتية</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">تم ضبط اسم الشخصية بنجاح.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">حدث خطأ فى الشبكة</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">الردود السريعة غير متاحة عند قفل Signal!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">مشكلة في الإرسال!</string>
@@ -1850,8 +1732,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">إنّ الجهاز لم يعد مسجلا</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">هذا على الأرجح بسبب قيامك بتسجيل رقم هاتفك على Signal في جهاز آخر. أنقر لإعادة التسجيل.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">خطأ في تشغيل الفيديو</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">للإجابة على مكالمة %s يجب السماح ل Signal بالوصول إلى المايكروفون في جهازك.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">يحتاج Signal إلى أذونات الميكروفون والكاميرا من أجل استقبال أو تلقّي المكالمات، ولكن الإذن لم يُمنح بشكل دائم. الرجاء زيارة إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الميكروفون\" و\"الكاميرا\".</string>
@@ -1860,11 +1740,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">مشغول على جهازٍ مرتبط.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">انضم شخص لهذه المكالمة برقم أمان مختلف.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">تم تغيير رقم السلامة مع %1$s، وهذا يعني إما محاولة أحداً اعتراض المحادثة أو ببساطة قيام %2$s بإعادة تثبيت Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">لربما ترغب بالتحقق من رقم السامة مع جهة الاتصال هذه.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">رقم سلامة جديد</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">موافقة</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">إنهاء المكالمة</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">يُرجى السحب لتغيير نمط العرض</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">رفض</string>
@@ -1875,33 +1750,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">سماعة الهاتف الأذنية</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">مكبر الصوت</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">بلوتوث</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">انقر لتفعيل الفيديو </string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">صورة جهة الاتصال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">السمّاعة</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">بلوتوث</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">كتم</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">كاميرتك</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">تبديل الى الكاميرا الخلفية</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">الرد على المكالمة</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">رفض المكالمة</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">صوت</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">صوت</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">جهة اتصال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">جهة الاتصال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">كاميرا</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">كاميرا</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">الموقع</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">موقع جغرافي</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">صورة GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">صورة Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">صورة أو فيديو</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">ملف</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">المعرض</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">ملف</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">فتح جارور المرفقات</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">العبارة السرية القديمة</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">العبارة السرية الجديدة</string>
@@ -1937,8 +1787,6 @@
     <item quantity="many">%1$d عضو</item>
     <item quantity="other">%1$d عضو</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">لا توجد جهات اتصال محظورة </string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal بحاجة إلى الوصول إلى جهات الاتصال لديك وذلك بغرض عرضها.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">إظهار جهات الإتصال</string>
@@ -1995,7 +1843,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">صورة</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">ملف متعدّد الوسائط لمشاهدة-واحدة</string>
   <string name="QuoteView_sticker">ملصق</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">مستند</string> -->
   <string name="QuoteView_you">أنت</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">لم يتم العثور على الرسالة الأصلية</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -2021,11 +1868,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">لا توجد أجهزة موصولة</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">ربط جهاز جديد</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">استمر</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">وصولات القراءة هنا</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">لديك خيار معرفة ومشاركة مؤشّر على أنّ الرسائل قد قّرأت </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">تفعيل وصولات القراءة</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">مغلق</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -2097,20 +1939,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">لم نعثر على شيء</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">تعذر التقاط السجلات من هاتفك. يمكنك استخدام ADB للحصول على سجل التشغيل  بدلا من ذلك.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">شكرا للمساعدة!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">إرسال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">ليس هناك متصفّح مُثبّت.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">لا تقدِّم</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">قدِّم</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">عُلم</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">كتابة بريد إلكتروني</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">سيتم نشر هذا السّجل علناً حتّى يتمكن المساهمون من مشاهدته. يُمكنك فحصه أو تعديله قبل تقديمه.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">جار تحميل السّجلات…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">جار رفع السّجلات…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">اختر تطبيق البريد الإلكتروني</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">الرّجاء مراجعة هذا السجلّ من تطبيقي: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">فشل في الشبكة. الرجاء المحاولة مرة أخرى.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">ألديك الرغبة في استيراد الرسائل النصية الموجودة إلى قاعدة بيانات Signal المُعمَّاة ؟</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">لن يتم تغيير قاعدة البيانات الأساسية بأي طريقة.</string>
@@ -2118,10 +1947,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">استيراد</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">قد تستغرق العملية عدة دقائق. يرجى الانتظار. سيتم تنبيهك عند انتهاء العملية.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">مهم!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">استيراد قاعدة بيانات رسائل SMS بالنظام</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">استيراد قاعدة البيانات من تطبيق الرسائل الافتراضي لنظام التشغيل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">استيراد نسخة احتياطية غير مشفرة</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file"> استيراد ملف plaintext كنسخة احتياطية. متوافق مع  \'SMS Backup &amp; Restore.\'</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">مطالعة المحادثة بالكامل</string>
   <string name="load_more_header__loading">جارٍ التحميل</string>
@@ -2130,7 +1955,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">مشاهدة</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">إعادة الإرسال</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">إعادة الارسال…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="zero">%1$s انضموا إلى المجموعة.</item>
@@ -2153,28 +1977,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">اسم المستخدم</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">يرجى إنشاء اسم المستخدم</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">أسماء وصور مجموعة MMS المخصصة ستكون مرئية لك فقط.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">حول</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">اكتب عدة كلمات عن نفسك….</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">عدّل اسم المجموعة وصورتها</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">اسم المجموعة</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">إسمك</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">الاسم الأخير (اختياري)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">حفظ</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">الملفّات المتعدّدة الوسائط التي تّم مشاركتها</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">مكالمة Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">رقم الهاتف</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">يسهّل Signal من التواصل باستخدام رقم هاتفك الحالي وجهات الاتصال لديك. سيتمكن أصدقائك ومعارفك الذين يعرفون كيف يتصلون بك هاتفيّاً أن يتواصلوا معك عبر Signal.
-
-عملية التسجيل ستنقل بعض بيانات جهات الاتصال إلى الخادوم. لكنّ، لا يتم تخزين هذه البيانات. </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">تحقق من رقمك</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">الرّجاء إدخال رقم هاتفك لاستقبال رمز التّحقق. قد تنطبق تكلفة من مزوّد الخدمة.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>أدخل اسم أو رقم</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">إضافة أعضاء</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">المرسِل ليس مُدرَجا ضمن جهات الإتصال الخاصة بك</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">حظر</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">أضف إلى جهات الإتصال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">لا تضفه، و لكن أظهر ملفي الشخصي له</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[إذا رغبت في التحقق من أمان التعمية مع %s، يجب مقارنة الرقم بالأعلى بالرقم الموجود في جهاز ذلك الشخص. أو يمكنك المسح التصويري للرمز الموجود في هاتفه، أو أن تطلب منه مسح رمزك. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">التعرف على المزيد</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">انقر للمسح</string>
@@ -2217,11 +2033,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">طلبات مراسلة</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">يمكن للمستخدمين الآن اختيار قبول محادثة جديدة. تتيح أسماء الملفات الشخصية للأشخاص معرفة من يراسلهم.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">إضافة اسم الملف الشخصي</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">جديد: طلبات المراسلة</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">إضافة اسم</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">بإمكانك الآن اختيار قبول محادثة جديدة. سترى خيارًا للقبول أو الحذف أو الحظر.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">مساعدة</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">هل قرأت قسم الأسئلة الشائعة لدينا ؟</string>
   <string name="HelpFragment__next">التالي</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">تواصل معنا</string>
@@ -2232,11 +2044,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">معلومات الدعم</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">طلب دعم Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">سِجل الفحص :</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">غير محدد</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">لا يمكن تحميل السجلات</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">دعم تطبيق Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">يُرجى أن تكون وصفيًا قدر الإمكان لمساعدتنا على فهم المشكلة.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">لم يعثر على أي تطبيق للبريد الإلكتروني.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">هذه الرسالة</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">تم استخدامه مؤخراً</string>
@@ -2250,7 +2059,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">أعلام</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">الرموز التعبيرية(ايموجي)</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">استيراد</string> -->
   <string name="arrays__use_default">استخدم الافتراضي</string>
   <string name="arrays__use_custom">تخصيص</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">كتم لمدة ساعة</string>
@@ -2308,7 +2116,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">تحديد مدة تذكر العبارة السرية</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">مدة الصلاحية</string>
   <string name="preferences__notifications">الإشعارات</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">إعدادات إشعارات النظام</string> -->
   <string name="preferences__led_color">لون ضوء التنبيه LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">مجهول</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">نمط وميض LED</string>
@@ -2361,7 +2168,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">إذا قمت بتعطيل الرمز التعريفي الشخصي، ستفقد جميع البيانات عندما تقوم بإعادة التسجيل إلى Signal إلّا إذا قمت باسترجاع بالنسخ الاحتياطي اليدوي. لا يمكنك تفعيل قفل التسجيل أثناء تعطيل الرمز التعريفي الشخصي.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">الرموز التعريفي الشخصية تبقي المعلومات المحفوظة في Signal مُعمَّاة حتى لا يستطيع أحدٌ غيرك الوصول إليها. سيتم استرجاع صفحة حسابك الشخصي، إعداداتك، وجهات اتصالك عندما تعيد تثبيت التطبيق. لن تحتاج إلى الرمز التعريفي الشخصي لفتح التطبيق.</string>
   <string name="preferences__system_default">افتراضات النظام</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">افتراضي</string> -->
   <string name="preferences__language">اللغة</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">رسائل ومكالمات Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">إعدادات الرقم التعريفي الشخصي المتقدمة</string>
@@ -2375,7 +2181,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">إن قمتِ بإلغاء تفعيل وصل قراءة الرسائل، فلن يمكنك كذلك رؤية وصل بأنّ الآخرين قاموا بقراءة  رسائلك.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">مؤشرات الطباعة</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">اذا تم الغاء تفعيل المؤشر على الطباعة، فلن يمكنك كذلك رؤية مؤشر عند قيام الآخرين بالطّباعة.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">الطلب من لوحة المفاتيح تعطيل التعليم الذاتي</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">المستخدمون المحظورون</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">عند استخدام بيانات الجوّال</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">عند استخدام واي فاي</string>
@@ -2435,9 +2240,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">السماح من أي شخص</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">تفعيل استقبال الرّسائل من جهة غير معروفة أي ليست من ضمن جهات اتصالك أو لم تشاركها ملفّك الشخصي.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">لمعرفة المزيد</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">الرسائل التي ذكر فيها اسمك</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">نبّهني</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">تلقي الإشعارات عندما يُذكَر اسمك في المحادثات الصامتة</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">إعداد اسم المستخدم</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">تخصيص الخيارات</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2467,7 +2269,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">الرسائل المُختفية</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">الرسائل المُوشكة صلاحيتها على الانتهاء</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">دعوة</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2477,7 +2278,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">اختر الكل</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">تم اختيار الأرشيف</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">فك أرشفة ما تمّ اختياره</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">فك أرشفة ما تمّ اختياره</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">عُدَّها مقروءة</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">عُدَّها غير مقروءة</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2489,8 +2289,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">صورة جهة الاتصال</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">الأرشيف</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">لا يوجد رسائل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">لا توجد أي رسائل جديدة.\n </string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">محادثة جديدة</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">فتح الكاميرا</string>
@@ -2502,14 +2300,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">كتم الإشعارات</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">إضافات</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">تعديل المجموعة</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">إعدادات المجموعة</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">أترك المجموعة</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">جميع الوسائط</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">إعدادات المحادثة</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">الأعضاء المعلقون</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">إنشاء فقاعة</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">توسيع الإشعار</string>
@@ -2526,7 +2321,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">أقفل</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">اعتبارها رسائل مقروءة</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">دعوة الأصدقاء</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">مساعدة</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">نسخ إلى الحافظة</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">قارن مع الحافظة</string>
@@ -2535,12 +2329,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">يُرجى اللمس لنسخ رسائل SMS من على الهاتف إلى قاعدة بيانات Signal المُعمَّاة.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">تفعيل رسائل ومكالمات Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">ترقية التطبيق من أجل تواصل أفضل.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">دعوة إلى Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">انتقل بالمحادثة مع %1$s  للمستوى التالي.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">قم بدعوة أصدقائك!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">كلما ازداد عدد الأصدقاء الذين يستخدمون Signal كلما أصبح Signal أفضل.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">يواجه Signal بعض المشاكل التقنيّة حاليّاً. نعمل بجد لإعادة الخدمة بأسرع وقت ممكن. </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">خصائص Signal الأحدث لن تعمل على هذا الإصدار من Android، يرجى تحديث  الجهاز لتمكين استقبال تحديثات Signal القادمة.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">حفظ</string>
@@ -2552,10 +2341,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">إنعاش</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">جارٍ الحذف</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">جار حذف الرسائل القديمة…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">تم حذف الرسائل القديمة بنجاح</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">رؤى</string>
@@ -2620,7 +2405,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">أعرف أكثر</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">قفل التسجيل = الرقم التعريفي الشخصي</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">قفل التسجيل يسمى الآن رقم التعريف الشخصي، وهو مسؤول عن أشياء أخرى. حدِّثه الآن.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">اقرأ المزيد عن الأرقام التعريفية الشخصية.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">تحديث الرقم التعريفي الشخصي</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">إنشاء الرقم التعريفي الشخصي الخاص بك</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">تعرف أكثر على الرقم التعريفي الشخصي</string>
@@ -2642,7 +2426,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">أدخل الرقم التعريفي الشخصي الذي أنشأته لحسابك، وهو مختلف عن رمز تحقق SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">أدخل الرقم التعريفي الشخصي بالأحرف والأرقام</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">أدخل الرقم التعريفي الشخصي بالأرقام</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">التالي</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">الرقم التعريفي الشخصي غير صحيح. يرجى إعادة المحاولة.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">هل نسيت الرقم التعريفي الشخصي؟</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">الرقم التعريفي الشخصي غير صحيح</string>
@@ -2689,16 +2472,11 @@
     <item quantity="other">%1$dمحاولات متبقية. </item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">حسناً</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">سيتلقى %1$sطلب للتراسل منك. ويمكنك الاتصال بهم عندما يقبل طلب المراسلة الخاص بك.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">إنشاء رقم تعريفي شخصي</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">الأرقام التعريفية الشخصية تجعل المعلومات المُخزَّنة مع Signal مُعمَّاة.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">إنشاء رقم تعريفي شخصي</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">نقدم لكم الأرقام التعريفية الشخصية </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">تحديث الرقم التعريفي الشخصي</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">سنذّكرك لاحقاً. اختيار كلمة مرور رقمية سيكون إجبارياً في %1$dأيام.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">سنذكّرك لاحقاً ، إدخال كلمة السر الرقمية ستكون إجبارية بعد %1$d أيام.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">إخبار Signal ما يجول ببالك</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">لجعل Signal أفضل تطبيق على هذا الكوكب للتراسُل، يسعدنا سماع ملاحظاتك.</string>
@@ -2717,7 +2495,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">يحتاج Signal إلى إذن الرسائل القصيرة SMS من أجل إرسال SMS ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. الرجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الرسائل القصيرة SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">استمرار</string>
   <string name="Permissions_not_now">ليس الآن</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">يحتاج Signal إلى أذن الوصول إلى جهات الاتصال من أجل البحث عنها، ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. الرجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"جهات الاتصال\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">تفعيل رسائل Signal</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">جارٍ نقل قاعدة بيانات Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">رسالة مُقفلة جديدة</string>
@@ -2729,12 +2506,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">قمت بتدوين هذه العبارة السرية. بدونها، لن يمكنني استعادة أي نسخة احتياطية.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">إستعادة نسخة إحتياطية</string>
   <string name="registration_activity__skip">تخطّي</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">سجّل</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">النسخ الاحتياطية للمحادثات</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">حفظ نسخة احتياطية من المحادثات في سعة التخزين خارجية</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">إنشاء نسخة إحتياطية</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">التحقق من رمز امان النسخة اﻻحتياطية</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">جرب النسخة الاحتياطية لعبارة السر وتأكد من موافقتها</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ادخل العبارة السرية الخاصة بالنسخ الاحتياطية</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">استعادة</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">لا يمكن استيراد نسخ احتياطية من اصدارات أحدث من Signal</string>
@@ -2760,9 +2533,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">تحقق</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">لقد أدخلت العبارة السرية للنسخة الاحتياطية بنجاح</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">العبارة السرية غير صحيحة</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">يحتاج Signal إلى إذن سعة التخزين خارجيّة لإنشاء نسخ احتياطية، ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم. الرجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"سعة التخزين\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">آخِر نسخة إحتياطية : %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">جارٍ</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">جارٍ إنشاء نسخة احتياطية…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">فشل النسخ الاحتياطي</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">حُذف أو نُقل مجلد نسخك الاحتياطية.</string>
@@ -2770,7 +2540,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">لم يبق مكان كافٍ لحفظ نسختك الاحتياطية.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">يُرجى اللمس لإدارة النسخ الاحتياطية.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d رسالة حتى الآن</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">الرجاء إدخال رمز التحقق الذي تم إرساله إلى %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">رقم خاطئ </string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">اتصل بي أفضل  \n (متاح في %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">الاتصال بخدمة دعم Signal</string>
@@ -2784,7 +2553,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">لا أحد</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">سيكون رقم هاتفك مرئيا لجميع الأشخاص والمجموعات التي يجري تراسلك معها.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">كل شخص لديه رقم هاتفك في جهات اتصاله سيجدك في جهات اتصال Signal. سيتمكن الآخرون من العثور عليك في البحث.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">جهات اتصالك فقط هي التي سترى رقم هاتفك في Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">قفل الشاشة</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">منع الوصول إلى Signal عبر قفل الشاشة أو بصمة الإصبع</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">نفاذ مهلة قفل الشاشة</string>
@@ -2803,46 +2571,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">تعذّر تفعيل قفل التسجيل.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">تعذّر تعطيل قفل التسجيل.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">لا شيء </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل مختلف عن رمز التحقق في رسالة SMS التي استقبلتها الآن. يُرجى إدخال الرقم التعريفي الشخصي الذي قمت بتحديده في إعدادات التطبيق من قبل.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">هل نسيت الرقم التعريفي الشخصي؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">يمكن للرقم التعريفي الشخصي أن يتكون من أربعة أرقام أو أكثر. في حال نسيان الرّقم قد تتعرض إلى حظر الوصول إلى حسابك لغاية سبعة أيام.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">إدخال الرقم التعريفي الشخصي</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">تأكيد الرقم التعريفي الشخصي</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">أدخل الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">إدخال الرقم التعريفي الشخصي</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">قم باختيار الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل. سيُطلب منك هذا الرقم عند تسجيل رقم هاتفك هذا على خدمة Signal مرة أخرى.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">يجب إدخال الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">يحوي رقم تعريفك الشخصي على الأقل %d رقما أو حرفا</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل غير صحيح</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">محاولات كثيرة</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">لقد قمت بمحاولات عديدة لإدخال الرقم التعريفي الشخصي. الرجاء المحاولة مرة أخرى بعد يوم.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">قمت بمحاولات كثيرة. يُرجى المحاولة لاحقاً.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">عطل في الاتصال بالخدمة</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">أوه لا!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">إمكانية التسجيل بهذا الرقم على Signal سيكون متاحًا بدون الرقم التعريفي الشخصي بعد مرور 7 أيام على آخر نشاط للرقم على Signal. تبقّى أمامك %d يوم.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">الرقم التعريفي الشخصية لحماية التسجيل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">يوجد رقم تعريفي شخصي لحماية التسجيل مصاحب لهذا الرقم. الرجاء إدخاله.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">تم تفعيل حماية التسجيل لهذا الهاتف. لمساعدتك في تذكُّر الرّقم التعريفي الشّخصي لحماية التسجيل، سيطلب منك Signal تأكيده بشكل دوري.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">لقد نسيتُ الرّقم التعريفي الشّخصي.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">هل نسيت الرّقم التعريفي الشّخصي؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل يحمي رقم هاتفك من محاولات غير مصرّحة  للتسجيل في الخدمة. يمكن إلغاء هذه الخاصية في أي وقت عبر إعدادات الخصوصية في تطبيق Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">قفل التسحيل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">تفعيل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل يجب أن يتكون من %d رقما على الأقل.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">الأرقام التي أدخلتها غير متطابقة.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">خطأ أثناء محاولة الاتصال بالخدمة</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">إلغاء الرقم التعريفي الشخصي لحماية التسجيل؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">تعطيل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">الرقم التعريفي الشخصي غير صحيح</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">لديك %d محاولات باقية</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">النُسخ الإحتياطية</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal مُقفَل</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">أنقُر لفك القُفل</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">تذكير:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">حول</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">مجهول</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">حظر</string>
@@ -2881,7 +2619,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">تمّ النسخ إلى الحافظة</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">هذه الوصلة غير مُفعَّلة حاليا</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">لم يتمكن من بدء التشغيل</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">رسالة صوتية · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s إلى %2$s</string>
@@ -2955,5 +2692,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">البحث في البلدان</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">تخطّي</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">مشاركة</string>
+  <string name="ShareActivity__send">أرسل</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">إعادة الإرسال</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">إعادة ضبط</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">عرض معرض صورك يتطلب إذن بالتخزين.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index e522651f9a..2a282bbdc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">В момента: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Все още не сте заложили парола!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%dсъобщение на разговор</item>
-    <item quantity="other">%d съобщения на разговор</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Изтрий всички стари съобщения сега?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Това ще скъси всички разговори до най-новoто съобщение.</item>
-    <item quantity="other">Това ще скъси всички разговори до %dте най-нови съобщения.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Изтрий</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Изключи паролата?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Това ще отключи изцяло всички известия за съобщения и Signal.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Изключи</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Деактивирано</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Заключване на екрана %1$s, Заключване на регистрацията%2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Заключване на екрана %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Тема %1$s, Език %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">ПИН кодовете са задължителни за регистрационото заключване. За да деактивирате ПИН кодовете, моля първо деактивирайте регистрационното заключване.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">ПИН-ът е създаден.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal се нуждае от достъп до вградения диск, за да може да прикачва снимки, видеота или аудио, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Дискове\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal се нуждае от достъп до контактите Ви, за да може да прикачва информация за тях, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Контакти\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal се нуждае от достъп до местоположението Ви, за да може да го прикачва, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Местоположение\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal се нуждае от достъп до камерта Ви, за да може да прави снимки, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Качване на медия…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Компресиране на видео…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Грешка при възпроизвеждане на аудио!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Блокирани потребители</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Добавяне на блокиран потребител</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Ще можете да изпращате съобщения и да се обаждате един на друг, и името ви и снимката ви ще бъдат споделени с тях.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Блокирани хора няма да могат да ви се обаждат или да ви изпращат съобщения.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Отблокирай %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Отблокиране</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Блокиране</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Блокиране и напускане</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Блокиране и изтриване</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Голям</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Формат</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Малък</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Входящо обаждане</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Неуспешно запазване на изображението.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Натисни за снимка, задръж за видео</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Запечатване</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Весията ви на Signal е изтекла. Ще можете да да преглеждате старите си съобщения, но няма да може да изпращате и получавате нови, докато не обновите приложението.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Не е открит уеб браузър.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Не е отркито имейл приложение.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Изпрати имейл</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Обаждането вече е в прогрес.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Започване на видео обаждане?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Започване на гласово обаждане?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Отказ</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Обаждане</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Да преминем към Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Моля избери контакт</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Отблокирване на този контакт?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Отбликирване на тази група?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Отново ще може да получавате съобщения и обаждания от този контакт.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Текущи членове на групата ще могат да те добавят обратно в групата.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Отблокирване</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Размерът на прикачения файл надминава допустимия лимит за типа съобщение, който изпращате.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Камерата е недостъпна</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Не може да бъде записано аудио!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Не може да изпращате съобщения на тази група, защото вече не сте нейн член.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Нямате инсталирано приложение, което да може да използва тази препратка.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Изтрий</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Изтрий и напусни</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">За да се обадите на %1$s, Signal се нуждае от достъп до микрофона ви</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">За да се обадите на %1$s, Signal се нуждае от достъп до микрофона и камерата ви</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Повече настройки в \"Групове настройки\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Присъедини се</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Пълно</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Изтриване на избраното съобщение?</item>
     <item quantity="other">Изтриване на избраните съобщения?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Това ще изтрие невъзращаемо избраното съобщение.</item>
-    <item quantity="other">Това ще изтрие невъзвращаемо всичките  %1$d избрани съобщения.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Запази в хранилището?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Запазването на този медиен файл ще даде достъп до него на всички други приложения.\n\nПродължи?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Не сега</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Вашият номер за сигурност се промени с %s</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Вашият номер за сигурност се промени с%s, защото Signal е преинсталиран или устройството е сменено. Щракнете на Проверка, за да потвърдите новия номер за сигурност. Това не е задължително.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Нямате инсталиран браузър.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Не са открити резултати за \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Изтриване на избрания разговор?</item>
     <item quantity="other">Изтриване на избраните разговори?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Профил</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Грешка при задаване на профилна снимка</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Проблем при промяната на профила</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Снимка на профила</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Настройте профила си</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Профилът ви е криптиран от край до край. Профилът и рпомените ще бъдат видими за контактите, когато започнете или приемете нов разговор, и когато се присъедините към нови групи.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Слагане на аватар</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Чат сесията е презаредена.</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal използва криптиране от край до край и се нуждае от презареждане на вашата час сесия от време на време. Това не оказва влияние на сигурността на часа, но може да пропуснете съобщение от този контакт и да се наложи да го помолите да го изпрати отново.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Изпращане</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Изпратен</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Доставено</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Прочетено</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Премахни връзката \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ако прекратиш връзката с това устройство, няма да можеш да изпращаш и получаваш съобщения от него.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Споделяне с</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Можете да прикачвате повече от един файл само когато са картинки и видео.</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Изтегляне на съобщение…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Перманентна Signal комуникационна грешка!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal не успя да се регистрира с Google Play Services. Signal съообщения и разговори са деактивирани, моля пререгистрирайте през менюто Настройки &gt; Допълнителние.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Изберете нов администратор</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Готово</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Напусна %1$s.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Споделяне на профилното име и снимка с тази група?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Желаете ли да направите профилното си име и снимка видими за всички текущи и бъдещи членове на тази група?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Направи видими</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Ти</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d изпратени покани</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">Не можете да добавите \"%1$s\" автоматично към тази група. Той/тя е получил/а покана за присъединяване и няма да вижда съобщенията в групата, преди да приеме.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Научете повече</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Не можете да добавите тези потребители автоматично към групата. Те са получили покани да се присъединят и няма да виждат съобщенията в групата, преди да приемат.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Какво представляват нови групи?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Име на групата (задължително)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Име на група (по избор)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Това поле е задължително.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Групите изискват поне двама членове.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Създаването на група не бе успешно.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Опитай после</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Избрали сте контакт, който не поддържа групи в Signal, така че тази група ще бъде MMS.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Тази група не може да бъде създадена, защото %1$d използват стара версия на Signal. Трябва да ги премахнете преди да създадете групата.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Изчезващи съобщения</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Заявки и покани за членове</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Добавяне на членове</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Редактиране на информация за групата</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Активирано</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Преглед на всички членове</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Виж всички</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Нищо</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d бе поканен</item>
-    <item quantity="other">%d бяха поканени</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d беше добавен като член.</item>
     <item quantity="other">%d бяха добавени като членове.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Уведоми ме за споменавания</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Получавате ли известия, когато ви споменат в заглушени чатове?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">По подразбиране (Извести ме)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">По подразбиране (Не ме известявай)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Винаги ме известявай</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Не ме известявай</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Потребителско име</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Относно</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Вашето име</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_username">Твойто Потребителско име</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Добавяне към системните контакти</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Този човек е във вашите контакти</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d обща група</item>
     <item quantity="other">%d общи групи</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Редактирайте име и снимка</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Съобщение</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Гласово обаждане</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Некриптиран гласен разговор</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Нулиране на връзката</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Членства</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Одобряване на новите членове</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Разрешено</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Деактивирано</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">По подразбиране</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Нулиране на груповата връзка</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Изисквайте от администратор да одобри присъединяването на нови членове чрез връзката към групата.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Наистина ли искате да нулирате груповата връзка? Хората вече няма да могат да се присъединят към групата чрез текущата връзка.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Група · %1$d членове </item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Груповите връзки идват скоро</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Актуализирайте Signal, за да използвате групови връзки</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Версията на Signal която ползвате не поддържа тази групова препратка. Обновете до последната версия за да се присъедините към групата през тази препратка.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Обновяване на Сигнал</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Отхвърляне на искане от \"%1$s\"?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Добави</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Охтвърляне</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Аватар за групата</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Снимка</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Мъгли лица</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Ново: Размазване на лица или рисувайте, за да се размаже</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Натиснете и задръжте, за да запишете гласово съобщение, отпуснете, за да го изпратите</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Споделяне</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Избор на контакти</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Споделете с контакти</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Изберете как да споделяте</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Отказ</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Изпращане…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Сърце</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Поканите изпратени!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Покани в Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Да преминем към Signal %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Изглежда нямате приложения, с които да можете да сподялите.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Приятелите не оставят приятелите си да чатят без криптиране.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Работи на фонов режим…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Научете повече</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Изпрати на %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Отвори камера</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Натиснете, за да изберете</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Добави описание…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Един елемент бе премахнат, защото надхвърля ограничението за размер</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Пропуснато видео повикване от %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s обнови групата.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ти се обади · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Обаждане до %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s е в Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Деактивирахте изчезващи съобщения.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s деактивира изчезващи съобщения.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s е в групов разговор · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Вие сте в групов разговор · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s и %2$s са в групов разговор · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s и %3$s са в групов разговор · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Групов разговор · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s започна групов разговор</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s е в груповия разговор</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Вие сте в груповия разговор</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s и %2$s са в груповия разговор</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s и %3$s са в груповия разговор</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Групов разговор</string>
   <string name="MessageRecord_you">Вие</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1172,7 +1102,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Отключи Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Карта</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Невалиден адрес</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Пуснете пин</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Приемете адрес</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1217,20 +1146,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Ти</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Блокиране</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Грешка при напускане на групата</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Отблокиране</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Активирано</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Деактивирано</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Активно, когато съобщение е изпратено или получено.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Безименна група</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Вдигане</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Край на обаждането</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Набиране</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Повикване…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Зает</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Свързан</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Получателят не е на линия</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Грешка в мрежата!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Номерът не е регистриран!</string>
@@ -1241,7 +1164,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">За да се обадите на %1$s, Signal се нуждае от достъп до вашата камера</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Обаждане</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Групов разговор</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Гласов разговор чрез Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Видео разговор чрез Signal</string>
@@ -1252,7 +1174,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" групов разговор</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Вижте участниците</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Вашето видео е изключено</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Свързване…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Повторно свързване…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Присъединяване</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Изключен</string>
@@ -1294,27 +1215,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Грешка с Play Services</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services се обновяват или временно не са достъпни. Моля, опитайте отново.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Условия и Политика за поверителност</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Неуспешно отваряне на линка. Не е открит уеб браузър.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Повече информация</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">По-малко информация</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal се нуждае от достъп до контактите и мултимедията ви, за да можете да се свързвате с приятелите си, да разменяте съобщения и да провеждате защитени разговори</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal има нужда от достъп до контактите ви, за да можете да се свързвате с приятели, да разменяте съобщения и да провеждате защитени разговори</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Направихте прекалено много опити за регистриране на този номер. Моля, опитайте отново по-късно.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Неуспешно свързване с услугата. Моля, проверете мрежовата връзка и опитайте отново.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">За да потвърдите лесно телефонния си номер, Signal може автоматично да прочете кода за потвърждение, ако разрешите на Signal достъп до SMS съобщенията ви.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Сега сте %d стъпка от изпращането на дебъг лога.</item>
     <item quantity="other">Сега сте на %d стъпки от изпращането на дебъг лог.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Трябва да проверим дали сте човек.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">CAPTCHA проверката бе неуспешна</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Напред</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Продължи</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Продължи (остават %d опита)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Продължи (последен опит!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Носете поверителността със себе си.\nБъдете себе си във всяко съобщение.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Въведете телефонния си номер, за да започнете</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Въведете телефонния си номер</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Ще получите код за потвърждение. Може да се начислят такси от оператора.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Въведете кода, който изпратихме на %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Уверете се, че телефонът ви има обхват, за да можете да получите SMS или повикване</string>
@@ -1332,8 +1245,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Виж видеото</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Видяно</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Медия</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Неуспешнп запазване на промененото изображение</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Не са открити резултати за \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Чатове</string>
@@ -1398,11 +1309,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Неуспешно изпращане на регистрационни файлове</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Успех!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Копирайте този URL адрес и го добавете към вашия доклад за проблем или имейл за поддръжка:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Копирано</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Споделяне</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Предмет:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Заявка за поддръжка на Signal за Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Информация за устройството:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Версия на Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Версия на Signal:</string>
@@ -1434,12 +1342,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Отбелязахте като непотвърдено</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Съобщението не можа да бъде отработено</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Заявка за съобщение</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s ви добави в групата</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s ви покани в групата</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Снимка</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Гласово съобщение</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Контакт</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Файл</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Видео</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Чат сесията е презаредена.</string>
@@ -1496,7 +1401,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Внасянето на системната база данни е завършено.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Натиснете за отворяне.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Натиснете, за да отворите или натиснете катинара, за да затворите.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal е отключен</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Заключване на Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1514,15 +1418,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d нови съобщения в %2$d чата</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Най-скорошно от: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Заключено съобщение</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Медийно съобщение: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Изпращането на съобщението неуспешно.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Неуспешно изпращането на съобщението.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Грешка при изпращането на съобщението</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Всички са прочетени</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Прочетено</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Изключете тези известия</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Медийно съобщение</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Стикер</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Снимка за еднократно гледане</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Видео за еднократно гледане</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Отговори</string>
@@ -1553,8 +1454,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Непознат</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Гласови бележки</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Името на профила бе зададено успешно.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Възникна мрежова грешка.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Бърз отговор не е възможен, когато Signal е заключен!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблем при изпрашане на съобщение!</string>
@@ -1580,8 +1479,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Устройството вече не е регистрирано.</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Това е вероятно, защото сте регистрирали номерът си със Signal на друго устройство. Натиснете, за да го дерегистрирате.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Грешка при пускане на видео</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">За да можете да провеждате разговор с %s, разрешете на Signal достъп до микрофона.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal се нуждае от достъп до микрофона и камерта Ви, за да може да получава обаждания, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Микрофон\" и \"Камера\".</string>
@@ -1590,11 +1487,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Сигнал заетo на свързано устройство.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Някой се е присъединил към това обаждане с променен номер за безопасност.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Числата за сигурност за разговора с %1$s са променени. Това означава, че или някой се опитва да прехване куминикацията Ви, или че %2$s е преинсталирал Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Може да желаете да проверите числата за сигурност с този контакт.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Нови числа за сигурност</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Приемам</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Прекрати обаждането</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Плъзнете нагоре, за да промените изгледите</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Откажи</string>
@@ -1605,33 +1497,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Слушалка за телефон</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Говорител</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Натиснете, за да активирате видео</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Снимка на контакта</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Говорител</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Заглуши</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Твойта камера</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Превключете на задна камера</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Приеми обаждането</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Отхвърляне на обаждането</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Аудио</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Аудио</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Контакт</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Контакт</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Камера</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Камера</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Местоположение</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Местоположение</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Изображение или видео</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Файл</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Галерия</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Файл</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Затваряне/отваряне на чекмеджето с прикачени файлове</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Стара парола</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Нова парола</string>
@@ -1663,8 +1530,6 @@
     <item quantity="one">%1$d член</item>
     <item quantity="other">%1$d членове</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Няма блокирани контакти</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal се нуждае от достъп до контактите Ви, за да може да ги покаже.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Показване на контактите</string>
@@ -1717,7 +1582,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">Снимка</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Мултимедия за еднократно гледане</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Стикер</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Документ</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Ти</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Оригиналното съобщение не е открито</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1743,11 +1607,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Няма свързани устройства</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Свързване на ново устройство</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">продължи</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Потвърждения за прочитане са вече тук</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">По желание вижте и споделете, когато съобщенията са прочетени</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Активиране на потвърждения за прочитане</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Деактивирано</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1795,20 +1654,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Няма нищо открито</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Неуспешно прочитане на доклада на Вашето устройство. Все пак може да използвате ADB, за да получите доклада.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Благодаря за помоща!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Изпращане</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Няма инсталиран браузър</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Не изпращай</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Изпрати</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Ясно</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Създаване на имейл</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Този лог ще бъде публичен и разработчиците ще могат да го рагледат, може да го прегледате и промените преди да го изпратите.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Зареждане на логовете…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Изпращане на логовте…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Изберете имейл приложение</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Моля прегледайте логът на моето приложение: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Грешка в мрежата. Моля, опитайте отново.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Желаете ли да внесете вече съществуващите текстови съобщения в криптираната база данни на Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Системната база данни няма да бъде променена по никакъв начин.</string>
@@ -1816,10 +1662,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Внасяне</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Това може да отнеме малко време. Моля, за търпение, ще те уведомим, когато вносът е завършен.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">ВНАСЯНЕ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Внасяне на всички вече съществуващи SMS-и</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Внасяне на базата данни от системната програма за съобщения.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Внасяне на некриптиран архив </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Внасяне на некриптиран архив съвместим с \'SMS изнасяне &amp; внасяне\' върху външната памет</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Разгледай целия разговор</string>
   <string name="load_more_header__loading">Зареждане</string>
@@ -1828,7 +1670,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ПРЕГЛЕД</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ПОВТОРНО ИЗПРАЩАНЕ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Повторно изпращане…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s се присъедини към групата.</item>
@@ -1847,26 +1688,21 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">Потребителско име</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Създайте потребителско име</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Персонализираните имена и снимки на MMS групи ще бъдат видими само за вас.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Относно</string>
+  <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Редактирайте името и снимката на групата</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Име на групата</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Вашето име</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Първо име</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Фамилия (по избор)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Запази</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Споделена медия</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Обаждане през Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">ТЕЛЕФОНЕН НОМЕР</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal улеснява общуването, като използва съществуващите ви телефонен номер и адресна книга. Приятелите и контактите, които вече знаят как да се свържат с вас по телефона, ще могат да се свържат лесно и през Signal.\n\nРегистрацията изпраща част от информацията за контактите до сървъра. Тази информация не се съхранява.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Потвърдете своя номер</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Моля, въведете мобилния си номер, за да получите код за потвърждение. Може да се прилагат такси от оператора.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Въведете име или номер</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Добавяне на членове</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Изпращачът не в списъка Ви с контакти</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">БЛОКИРАНЕ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">ДОБАВЯНЕ В КОНТАКТИ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">НЕ ДОБАВЯЙ, НО НАПРАВИ ПРОФИЛА ВИДИМ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ако желаете да потвърдите сигурноста на криптирането с %s,  срванете числото изписано по-горе с числото на тяхното устройство. Алтернативно, може да сканирате кодът на техния телефон или да ги помолите да сканират вашия. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Научете повече.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Натиснете за сканиране</string>
@@ -1909,11 +1745,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Заявка за съобщение</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Потребителите вече могат да изберат да приемат нов разговор. Имената на профилите позволяват на хората да знаят кой им изпраща съобщения.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Добавяне на име на потребителския профил</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Ново: Заявки за съобщения</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Добави име</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Вече можете да изберете дали да приемете нов разговор. Ще видите опции за „Приемане“, „Изтриване“ или „Блокиране“.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Помощ</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Прочетохте ли вече нашите ЧЗВ?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Следващ</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Свържете се с нас</string>
@@ -1924,11 +1756,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">Информация за поддръжка</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Заявка за поддръжка на Signal за Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Дневник за отстраняване на грешки:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">няма данни</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Дневниците не можаха да се качат</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Поддръжка на Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Моля, бъдете възможно най-описателни, за да ни помогнете да разберем проблема.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Не е отркито имейл приложение.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Това съобщение</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Наскоро използвани</string>
@@ -1942,7 +1771,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Знамена</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Емотикони</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Внасяне</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Използване на подразбиращ се</string>
   <string name="arrays__use_custom">Използване на специален</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Тих режим за 1 час</string>
@@ -1996,7 +1824,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Парола за период на неактивност</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Продължителност на период за неактивност</string>
   <string name="preferences__notifications">Известия</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Настройки на системни известия</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED цвят</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Непознат</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED известяване</string>
@@ -2049,7 +1876,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ако деактивирате ПИН кода, ще загубите всички данни, когато пререгистрирате Signal, освен ако не направите ръчно архивиране и възстановяване. Не можете да включите Регистрационно заключване, докато ПИН кодът е деактивиран.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">ПИН кодовете съхраняват информацията, съхранявана със Signal, криптирана, така че само вие да имате достъп до нея. Вашият профил, настройки и контакти ще се възстановят, когато преинсталирате. Няма да ви е необходим вашият ПИН, за да отворите приложението.</string>
   <string name="preferences__system_default">Системни настройки по подразбиране</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">По подразбиране</string> -->
   <string name="preferences__language">Език</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal съобщения и обаждания</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Разширени настройки за ПИН</string>
@@ -2063,7 +1889,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Ако Вашите потвърждения за прочитане са деактивирани няма да можете да видите потвържденията за прочитане от други.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Индикатори за писане</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Ако индикаторите за писане са декативирани, няма да можете да видите индикаторите на другите хора.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Поискване на клавиатурата да деактивира персонализрано научаване</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Блокирани потребители</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Когато се използва мобилен интернет</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Когато се използва Wi-Fi</string>
@@ -2123,9 +1948,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Разреши от всеки</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Активиране на скрит изпращач за входящи съобщения от хора, които не са Ваши контакти, и хора скоито не сте споделяли своят профил.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Научете повече</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Споменавания</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Уведоми ме</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Получавайте известия, когато ви споменат в заглушени чатове</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Настройте потребителско име</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Опция за персонализиране</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2155,7 +1977,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Изчезващи съобщения</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Съобщения, които изчеват</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Покани</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2165,7 +1986,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Избери всичко</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Архивът е избран</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Деархивирай изрбания</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Деархивирай изрбания</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Маркирай като прочетено</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Маркирай като непрочетени</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2177,8 +1997,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Изображение на контакта</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Архивиран</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Прааазна кутия</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Никак. Нищо. Нула. Нада.\nНаваксахте!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Нов разговор</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Отвори Kамера</string>
@@ -2190,14 +2008,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Тих режим за известия</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Прикачване на файл</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Промяна на групата</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Настройки на Група</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Напускане на групата</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Всички прикачените файлове</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Настройки на разговора</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Добавяне на работния плот</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Чакащи членове</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Създаване на балон</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Разшири диалога</string>
@@ -2214,7 +2029,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Заключи</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Маркиране на всички като прочетени</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Покани приятели</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Помощ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Копиране</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Сравняване с копирани</string>
@@ -2223,12 +2037,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Натиснете, за да копирате SMS съобщенията от Вашия телефон в криптираната база данни на Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Активирай Signal съобщения и обаждания</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Обнови комуникацията си.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Покани в Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Издигни разговора си с %1$s до ново ниво.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Поканете приятелите си!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Колкото повече приятели използват Signal, толкова по-добър става той.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal изпитва технически проблеми. Работиме здраво, за да възстановим нормална операция възможно най-бързо.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Най-новите функции на Signal не работят с тази версия на Android. Моля, обновете устройството, за да получавате бъдещи актуализации на Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Запази</string>
@@ -2240,10 +2049,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Опресняване</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Изтриване</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Изтриване на стари съобщения…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Старите съобщения бяха успешно изтрити</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Статистика</string>
@@ -2300,7 +2105,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Научи Още</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Регистрационно заключване = ПИН</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Вашето регистрационно заключване вече се нарича ПИН и върши повече неща. Актуализирайте го сега.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Прочетете повече за ПИН кодовете.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Актуализирайте ПИН</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Създаване на ПИН</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Научете повече за ПИН-овете</string>
@@ -2322,7 +2126,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Въведете ПИН кода, който сте създали за своя акаунт. Той е различен от кода за потвърждение през SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Въведете ПИН от букви и цифри</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Въведете ПИН от цифри</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Напред</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Грешен ПИН. Опитайте отново.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Забравен ПИН?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Грешен ПИН</string>
@@ -2349,16 +2152,11 @@
     <item quantity="other">Остават %1$d опита.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Добре</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s ще получи заявка за съобщение от вас. Можете да се обадите, след като заявката ви за съобщение бъде приета.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Създайте си ПИН</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">ПИН кодовете съхраняват криптирана информацията, която се съхранява в Signal.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Създаване на ПИН</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Представяме ПИН кодове</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Актуализирайте ПИН</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Ще ви напомним по-късно. Създаването на ПИН ще стане задължително след %1$d дни.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Ще ви напомним по-късно. Потвърждаването на вашия ПИН ще стане задължително след %1$d дни.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Кажете на Signal какво мислите</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">За да направим Signal най-доброто приложение за съобщения на планетата, ще се радваме да чуем вашите отзиви.</string>
@@ -2377,7 +2175,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal се нуждае от достъп до SMS-те Ви, за да може да изпраща  нови, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Продължи</string>
   <string name="Permissions_not_now">Не сега</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal се нуждае от достъп до контактите Ви, за да може да Ви търси в тях, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Контакти\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">АКТИВИРАНЕ НА SIGNAL СЪОБЩЕНИЯ</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Мигриране на базата данни на Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Ново заключено съобщение</string>
@@ -2389,12 +2186,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Записах тази парола. Без нея, няма да мога да възстановя архива.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Възстановяване на архивно копие</string>
   <string name="registration_activity__skip">Пропусни</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Регистриране</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Архив на чатовете</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Архивиране на чатове до външно хранилище</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Създавне на архив</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Проверка на архивната парола</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Тествайте паролата си за резервни копия и проверете дали съвпада.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Въведете парола за архивното копие</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Възстановяване</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Не е възможно импортиране на архивни копия от по-нови версии на Signal</string>
@@ -2419,9 +2212,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Валидиране</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Успешно въведохте бекъп парола</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Паролата не беше правилна</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal изискава разрешение за достъп до външните хранлища, за да може да създаде архиви, но този достъп е парманентно отказан. Моля, продължете до настройки на приложенията и изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Хранилище\"</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Последен архив: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Извъшрва се</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Създаване на архив…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Архивирането не бе успешно</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Вашата резервна директория е изтрита или преместена.</string>
@@ -2429,7 +2219,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Няма достатъчно място за съхранение на архива ви.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Докоснете, за да управлявате резервни копия.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d съобщения до тук</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Моля, въведете кода за потвърждение, изпратен на %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Грешен номер</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Вместо това ми се обадете \n (Налично след%1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Връзка с поддръжката на Signal</string>
@@ -2443,7 +2232,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Никой</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Вашият телефонен номер ще бъде видим за всички хора и групи, които изпращате съобщения.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Всеки, който има вашия телефонен номер в контактите си, ще ви види като контакт в Signal. Другите ще могат да ви намерят в търсенето.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Само вашите контакти ще видят телефонния ви номер в Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Заключен екран</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Заключване на достъпа до Signal с вградените в Андроид заключен екран или отпечатък</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Време за активирнае при неактивност</string>
@@ -2462,46 +2250,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Неуспешно активиране на регистрационно заключване.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Неуспешно деактивиране на регистрационно заключване.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Нищо</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">ПИН кодът за регистрационно заключване не е същия като току-що получения SMS код за потвърждение. Моля, въведете ПИН кода, който сте задали по-рано в приложението.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">ПИН за регистрационно заключване</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Забравен ПИН?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">ПИН кодът може да съдържа четири или повече цифри. Ако забравите своя ПИН код, акаунтът ви може да бъде заключен за до седем дни.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Въведете ПИН</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Потвърдете ПИН</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Въведете своя ПИН код за регистрационно заключване</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Въведете ПИН</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Активирайте ПИН за регистрационно заключване, който да бъде изискван при повторно регистриране на този телефонен номер със Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">ПИН за регистрационно заключване</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Регистрационно заключване</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Трябва да въведете своя ПИН код за регистрационно заключване</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Вашият ПИН код има поне %d цифри или знаци</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Грешен ПИН за регистрационно заключване</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Прекалено много опити</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Направихте твърде много опити за въвеждане на ПИН за регистрационно заключване. Моля, опитайте пак в друг ден.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Направихте прекалено много опити. Моля, опитайте отново по-късно.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Неуспешно свързване с услугата</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">О, не!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Регистрацията на този телефонен номер ще бъде възможна без ПИН за регистрационно заключване, след като изминат 7 дни от последната активност на този телефонен номер в Signal. Остават още %dдни.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">ПИН за регистрационно заключване</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Този телефонен номер има активирано регистрационно заключване. Моля, въведете ПИН кода за регистрационно заключване.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Регистрационното заключване е активирано за вашия телефонен номер. За да ви помогне да запомните ПИН кода за регистрационно заключване, Signal периодично ще иска от вас да го потвърждавате.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Забравих си ПИН кода.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Забравен ПИН?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Регистрационното заключване предпазва вашия телефонен номер от неоторизирани опити за регистрация. Тази услуга може да бъде деактивирана по всяко време от настройките за поверителност в Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Регистрационно заключване</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Активиране</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">ПИН кодът за регистрационно заключване трябва да е най-малко %d цифри.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Двата въведени ПИН кода не съвпадат.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Неуспешно свързване с услугата</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Деактивиране на ПИН кода за регистрационно заключване?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Деактивиране</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Грешен ПИН</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Остават ви %d опита</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Архиви</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal е заключен</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">НАТИСНЕТЕ ЗА ОТКЛЮЧВАНЕ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Напомняне:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Относно</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Непознат</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Блокиране</string>
@@ -2540,7 +2298,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Копирано</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">В момента връзката не е активна</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Възпроизвеждането не може да започне.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Гласово съобщение · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s до %2$s</string>
@@ -2606,5 +2363,22 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Търси Държава</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Пропусни</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Споделяне</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Изпращане</string>
+  <string name="ShareActivity__s_comma">%1$s,</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">Може да споделяте с максимум %1$d чата.</string>
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Препрати съобщението</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Рестартирай</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Гледане на галерията трябва пазрешение на паметта.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur">Мъгли</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 746562828c..aa6f702191 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -14,18 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Trenutno: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Još niste postavili lozinku!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d poruka po konverzaciji</item>
-    <item quantity="few">%d poruke po konverzaciji</item>
-    <item quantity="other">%d poruka po konverzaciji</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Izbriši sve stare poruke sada?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Sve poruke, izuzev zadnje, odmah će biti izbrisane.</item>
-    <item quantity="few">Sve poruke, izuzev zadnje %d, odmah će biti izbrisane.</item>
-    <item quantity="other">Sve poruke, izuzev zadnjih %d, odmah će biti izbrisane.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Obriši</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Onemogući lozinku?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Ovo će trajno otključati Signal i obavještenja o porukama.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Onemogući</string>
@@ -44,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Isključeno</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Zaključavanje ekrana %1$s, registracija broja %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Zaključavanje ekrana %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">%1$s tema. %2$s jezik</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN je neophodan za zaključavanje registracije. Da biste isključili PIN, prvo isključite zaključavanje registracije.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN je kreiran.</string>
@@ -76,12 +63,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi memoriji uređaja kako bi mogao priložiti slike, video i audiozapise, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Prostor za pohranu\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi kontaktima kako bi mogao priložiti informacije o njima, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kontakti\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signalu je potrebno dopuštenje da sazna lokaciju uređaja, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Lokacija\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi kameri kako bi mogao slikati, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kamera\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Prijenos priloga…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Kompresija videozapisa u toku …</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Greška prilikom reprodukcije zvuka!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokirani korisnici</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Dodaj blokiranog korisnika</string>
@@ -102,7 +86,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Moći ćete razmjenjivati poruke i pozive, a sa sagovornikom će biti podijeljeni i Vaše ime i slika.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokirane osobe neće Vas više moći zvati niti Vam slati poruke.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Deblokirati %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Deblokiraj</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blokiraj</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blokiraj i napusti</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blokiraj i izbriši</string>
@@ -114,10 +97,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Velika</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Osrednja</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Mala</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Dolazni poziv</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Neuspjelo pohranjivanje slike.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Dotaknite za fotografiju, držite pritisnutim za video</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Slikaj</string>
@@ -147,10 +126,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Vaša verzija Signala je istekla. Možete pristupiti ranijim porukama, ali nećete moći slati ni primati nove poruke dok ne ažurirate aplikaciju.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nije pronađen internet-preglednik.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nije pronađena aplikacija za email.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Pošalji email</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Telefonski poziv već je u toku.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Započeti videopoziv?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Započeti poziv?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Prekini</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Nazovi</string>
@@ -221,13 +198,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pređimo na Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Molimo odaberite kontakt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Prestati s blokiranjem ove osobe?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Prestati s blokiranjem ove grupe?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Ponovo ćete početi dobijati poruke ili pozive od ove osobe.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Postojeći članovi moći će Vas ponovo uvrstiti u grupu.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Deblokiraj</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Veličina priloga veća je od dopuštene za vrstu poruke koju šaljete.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera nije dostupna</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nije moguće snimiti zvuk!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Ne možete slati poruke ovoj grupi jer više niste njen član.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Na Vašem uređaju nema aplikacije koja bi mogla otvoriti ovaj link.</string>
@@ -258,7 +230,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Izbriši</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Izbriši i napusti</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Da biste nazvali %1$s, Signalu je potreban pristup Vašem mikrofonu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Da biste nazvali %1$s, Signalu je potreban pristup Vašem mikrofonu i kameri.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Više opcija sada u \"Podešavanja grupe\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Pristupi</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Popunjeno</string>
@@ -274,11 +245,6 @@
     <item quantity="few">Izbrisati označene poruke?</item>
     <item quantity="other">Izbrisati označene poruke?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Ovo će bespovratno izbrisati označenu poruku.</item>
-    <item quantity="few">Ovo će bespovratno izbrisati %1$d označene poruke.</item>
-    <item quantity="other">Ovo će bespovratno izbrisati svih %1$d označenih poruka.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Pohraniti u memoriju?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Pohranjivanje ove datoteke u memoriju omogućit će drugim aplikacijama na Vašem uređaju da joj pristupe.\n\nNastaviti?</item>
@@ -327,10 +293,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Ne sada</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Vaš je sigurnosni broj sa %s promijenjen</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Vaš je sigurnosni broj sa %s promijenjen, vjerovatno zbog toga što su on ili ona iznova instalirali Signal ili promijenili uređaj. Pritisnite Verifikuj da potvrdite novi sigurnosni broj. Ova radnja nije obavezna.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Preglednik nije instaliran na Vašem uređaju.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Nema rezultata za \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Izbrisati označenu konverzaciju?</item>
     <item quantity="few">Izbrisati označene konverzacije?</item>
@@ -367,7 +329,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Greška prilikom podešavanja fotografije profila</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problem kod podešavanja profila</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Fotografija profila</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Podesite svoj profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Vaš profil šifriran je od pošiljaoca do primaoca. Bit će vidljiv Vašim kontaktima, kao i sve promjene na profilu, kada pokrenete ili prihvatite novu konverzaciju i kada se pridružite novim grupama.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Postavi sliku profila</string>
@@ -416,11 +377,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Konverzacija je osvježena</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal koristi enkripciju s kraja na kraj (end-to-end) i možda će ponekad biti potrebno konverzaciju/sesiju osvježiti. Ovo ne utječe na sigurnost konverzacije, ali se može dogoditi da propustite poruku koju Vam je kontakt poslao. Možete ga zamoliti da Vam poruku pošalje ponovo.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Šaljem</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Poslano</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Isporučeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Pročitano</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Prekinuti vezu sa \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ako prekinete vezu s ovim uređajem, preko njega više nećete moći slati i primati poruke.</string>
@@ -460,8 +416,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Dijeli sa</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Višestruki prilozi podržani su samo za slike i videozapise</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Primam poruku…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Stalna greška u komunikaciji Signalom!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Nije uspjela registracija Signala na Google Play Services. Onemogućene su sve poruke i pozivi putem Signala. Molimo pokušajte ponovo se registrovati kroz Postavke &gt; Napredno.</string>
@@ -482,10 +436,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Odredite novog administratora</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Uredu</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Napustili ste \"%1$s.\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Želite li da ime i fotografija s Vašeg profila budu prikazani u ovoj grupi?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Želite li ime i fotografiju Vašega profila učiniti dostupnim svim trenutnim i budućim članovima ove grupe?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Učini vidljivim</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Vi</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -500,7 +450,6 @@
     <item quantity="other">%d pozivnica poslano</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” ne može preko Vas biti automatski uvršten/a u grupu.\n\nPozvan/a je da se pridruži i neće vidjeti grupne poruke sve dok ne prihvati pozivnicu.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Saznajte više</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Ove osobe ne mogu se preko Vas automatski uvrstiti u grupu.\n\nPozvane su da se pridruže grupi i neće vidjeti grupne poruke sve dok ne prihvate pozivnicu.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Šta su nove grupe?</string>
@@ -642,7 +591,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Naziv grupe (obavezno)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Naziv grupe (neobavezno)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Ovo se polje mora ispuniti.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupu moraju sačinjavati barem dva člana.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Neuspjelo kreiranje grupe.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Pokušajte ponovo kasnije.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Odabrali ste kontakt koji ne podržava Signal grupe, stoga će ovo biti MMS grupa.</string>
@@ -674,7 +622,6 @@
     <item quantity="other">Ova grupa ne može se kreirati jer %1$d članova koristi staru verziju Signala. Morat ćete ih ukloniti da biste mogli kreirati grupu.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Nestajuće poruke</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Zahtjevi za članstvo i pozivnice</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodajte članove</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Izmijeni informacije o grupi</string>
@@ -692,12 +639,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Uključeno</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vidi sve članove</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Vidi sve</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Nijedno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d pozvano</item>
-    <item quantity="few">%d pozvano</item>
-    <item quantity="other">%d pozvano</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">Dodan %d član.</item>
     <item quantity="few">Dodana %d člana.</item>
@@ -723,10 +664,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Obavijesti me kad me neko spomene</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Primiti obavještenja kad Vas neko spomene u prigušenim konverzacijama?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Standardno (obavijesti me)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Standardno (ne obavještavaj me)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Uvijek me obavijesti</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Ne obavještavaj me</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Ime profila</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Korisničko ime</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">O kontaktu</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Vaše ime</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Dodaj među kontakte u telefonski adresar</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ova osoba ne nalazi se među Vašim kontaktima</string>
@@ -749,7 +693,6 @@
     <item quantity="few">%d zajedničke grupe</item>
     <item quantity="other">%d zajedničkih grupa</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Upišite ime i dodajte sliku</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Poruka</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Poziv</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Nezaštićen poziv</string>
@@ -778,10 +721,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Ponovo kreiraj link</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Zahtjevi za članstvo</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Prihvati nove članove</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Omogućeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Onemogućeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Standardno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Ponovno kreiranje linka za grupu</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Zahtjevaj da administrator odobri novim članovima pristupanje grupi putem linka.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Jeste li sigurni da želite iznova kreirati link za grupu? Novi članovi više neće moći pristupiti grupi putem trenutnog linka.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -811,7 +750,6 @@
     <item quantity="other">Grupa · %1$d članova</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Uskoro: linkovi za grupe</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Ažurirajte Signal da biste mogli koristiti grupne linkove</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Verzija Signala koju koristite ne podržava ovaj link za grupu. Instalirajte zadnju verziju da biste se mogli priključiti ovoj grupi putem linka.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Ažurirajte Signal</string>
@@ -831,9 +769,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Odbiti zahtjev “%1$s”?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Dodaj</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Odbij</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Slika grupe</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Slika profila</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Zamagli lica</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Novo: Zamaglite lica ili crtajte bilo gdje da zamaglite</string>
@@ -843,12 +778,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pritisnite i držite da biste snimili glasovnu poruku, pustite da je pošaljete</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Dijeli</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Odaberite kontakte</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Podijelite s kontaktima</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Odaberite način dijeljenja</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Otkaži</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Šaljem…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Srce</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Pozivnica poslana!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Pozovite na Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -864,8 +797,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Pređimo na Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Izgleda da nemate nijednu aplikaciju s kojom je moguće dijeljenje.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Prijatelji neće dozvoliti da s prijateljima razgovaraju bez šifriranja.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Radim u pozadini…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saznajte više</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -948,8 +879,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Pošalji za %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Pokreni kameru</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Pritisnite da odaberete</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Unesite opis…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Prilog je uklonjen jer prekoračuje ograničenje veličine</string>
@@ -980,7 +909,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Propušten videopoziv · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s je ažurirao/la grupu.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s Vas je zvao/la · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Zvao/la %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s je na Signalu!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Onemogućili ste nestajuće poruke.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s je onemogućio/la nestajuće poruke.</string>
@@ -1137,13 +1065,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s učestvuje u grupnom pozivu · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Učestvujete u grupnom pozivu · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s i %2$s učestvuju u grupnom pozivu · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s i %3$s učestvuju u grupnom pozivu · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Grupni poziv · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s je započeo/la grupni poziv</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s učestvuje u grupnom pozivu</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Učestvujete u grupnom pozivu</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s i %2$s učestvuju u grupnom pozivu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s i %3$s učestvuju u grupnom pozivu</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Grupni poziv</string>
   <string name="MessageRecord_you">Vi</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1233,7 +1159,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Otključajte Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Karta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Nije važeća adresa</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Stavite pribadaču</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Prihvati adresu</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1279,20 +1204,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Vi</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokiraj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Greška prilikom napuštanja grupe</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Deblokiraj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Omogućeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Onemogućeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Dostupno nakon što je poruka poslana ili primljena.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Neimenovana grupa</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Odgovaram…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Završavam razgovor…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Pozivam…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Zvoni…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Zauzeto</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Povezan</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Primalac nije dostupan</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Greška u mreži!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Broj nije registrovan!</string>
@@ -1303,7 +1222,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Da biste nazvali %1$s, Signalu je potreban pristup Vašoj kameri</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Pozivam…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Grupni poziv</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal glasovni poziv…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videopoziv…</string>
@@ -1314,7 +1232,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" grupni poziv</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Vidi učesnike</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Vaš videoprikaz je isključen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Povezivanje…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Povezujem iznova…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Pristupam…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Prekinuta veza</string>
@@ -1361,28 +1278,20 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services greška</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services se ažuriraju ili su privremeno nedostupni. Pokušajte ponovo.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Sporazum o korištenju i privatnosti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Ovaj link nije moguće otvoriti. Nije pronađen internet-preglednik.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Više informacija</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Manje informacija</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi Vašim kontaktima i datotekama kako biste uspostavili vezu sa prijateljima i razmjenjivali poruke i zaštićene pozive</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi Vašim kontaktima kako biste uspostavili vezu sa prijateljima i razmjenjivali poruke i zaštićene pozive</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Pokušali ste previše puta registrovati ovaj broj. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Povezivanje nije uspjelo. Molimo provjerite internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Da biste na jednostavan način potvrdili svoj telefonski broj, možete Signalu omogućiti pristup SMS porukama i on će automatski preuzeti kōd za verifikaciju.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Preostao je %d korak da pošaljete izvještaj o greškama.</item>
     <item quantity="few">Preostala su %d koraka da pošaljete izvještaj o greškama.</item>
     <item quantity="other">Preostalo je %d koraka da pošaljete izvještaj o greškama.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Moramo potvrditi da ste osoba.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Nije uspjela provjera CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Dalje</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Nastavi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Nastavite (preostalo pokušaja: %d)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Nastavite (zadnji pokušaj!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Privatnost držite uza se.\nBudite svoji u svakoj poruci.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Unesite svoj broj telefona da počnete</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Unesite svoj broj telefona</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Primit ćete kōd za potvrdu. Vaš operater možda naplati uslugu.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Unesite kōd koji smo poslali na %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Potvrdite da je Vaš telefon spojen na mobilnu mrežu kako biste mogli primiti SMS ili poziv</string>
@@ -1400,8 +1309,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Pogledaj videozapis</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Viđeno</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Slike</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Neuspjelo pohranjivanje izmjena na slici</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Nema rezultata za \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Konverzacije</string>
@@ -1467,11 +1374,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Neuspjelo slanje izvještaja</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Uspješno završeno!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopirajte ovu adresu i priložite je uz svoj izvještaj o problemu ili email za podršku:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Dijeli</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Tema:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Zahtjev za pomoć (Signal Android)</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Podaci o uređaju:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Verzija Androida:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Verzija Signala:</string>
@@ -1503,12 +1407,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Vi ste označili kao nepotvrđen</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Poruku nije bilo moguće obraditi</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Zahtjev za komunikaciju</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s Vas je dodao/la u grupu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s Vas je pozvao/la u grupu</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Fotografija</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Glasovna poruka</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Datoteka</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Konverzacija je osvježena</string>
@@ -1566,7 +1467,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Završeno je unošenje sistemske baze podataka.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Dotaknite da otvorite.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Dotaknite da otvorite ili dotaknite katanac da zatvorite.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal je otključan</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Zaključaj Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1584,15 +1484,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d novih poruka u %2$d konverzacija</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Zadnje od: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Zaključana poruka</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Multimedijalna poruka: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Neuspjela isporuka poruke.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Neuspjelo isporučenje poruke.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Greška u isporučenju poruke.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Sve označi kao pročitano</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Označi kao pročitano</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Isključi ova obavještenja</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Multimedijalna poruka</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Naljepnica</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Jednokratna fotografija</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Jednokratni videozapis</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Odgovori</string>
@@ -1623,8 +1520,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nepoznato</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Glasovne bilješke</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Uspješno je dodijeljeno ime profilu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Došlo je do greške u mreži.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Brzi odgovori nisu dostupni kada je Signal zaključan!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem prilikom slanja poruke!</string>
@@ -1651,8 +1546,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Uređaj više nije registrovan</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Razlog je vjerovatno taj što ste svoj broj telefona registrovali sa Signalom na drugom uređaju. Pritisnite za ponovnu registraciju.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Greška prilikom reprodukcije videa</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Da biste odgovorili na poziv %s, dozvolite Signalu pristup Vašem mikrofonu.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu i kameri kako bi mogao slati i primati pozive, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavke \"Mikrofon\" i \"Kamera\". </string>
@@ -1661,11 +1554,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Zauzeto na povezanom uređaju.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Pozivu se priključio neko čiji je sigurnosni broj promijenjen.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Promijenjen je sigurnosni broj za Vašu konverzaciju sa %1$s. Ovo može značiti da neko pokušava presresti Vašu komunikaciju ili da je %2$s iznova instalirao/la Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Trebali biste provjeriti svoj sigurnosni broj s ovom osobom.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Novi sigurnosni broj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Prihvati</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Završi razgovor</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Povucite prstom gore da promijenite prikaz</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Prekini</string>
@@ -1676,33 +1564,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Slušalice</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Zvučnik</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Pritisnite da omogućite videoprikaz</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Slika kontakta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Zvučnik</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Utišaj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Vaša kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Aktivirajte stražnju kameru</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Odgovori na poziv</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Odbij poziv</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Zvuk</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Lokacija</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Lokacija</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Slika ili videozapis</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Datoteka</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerija</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Datoteka</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Uključi/isključi ladicu za priloge</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Stara lozinka</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nova lozinka</string>
@@ -1735,8 +1598,6 @@
     <item quantity="few">%1$d člana</item>
     <item quantity="other">%1$d članova</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Nema blokiranih lica</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signalu je potreban pristup Vašim kontaktima kako bi ih mogao prikazati.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Prikaži kontakte</string>
@@ -1790,7 +1651,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">Fotografija</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Jednokratni medij</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Naljepnica</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokument</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Vi</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Originalna poruka nije pronađena</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1816,11 +1676,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nema povezanih uređaja</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Uveći novi uređaj</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">nastavi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Stigle su potvrde čitanja</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Ako želite, možete vidjeti i podijeliti s drugima obavijest da su poruke pročitane</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Aktivirajte potvrdu čitanja</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Isključeno</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1874,20 +1729,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nema rezultata</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Ne mogu pročitati zapisnik na Vašem uređaju. Alternativno, možete koristiti ADB da pristupite izvještaju o greškama.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Hvala Vam za pomoć!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Šaljem</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Nije instaliran preglednik</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Ne šalji</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Šalji</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Primljeno na znanje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Napiši email</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ovaj izvještaj bit će objavljen javno kako bi ga drugi mogli pregledati, stoga ga prije slanja sami pregledajte i uredite.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Učitavam zapisnike…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Prenosim zapisnike…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Odaberite aplikaciju za email</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Molim pregledajte ovaj zapis iz moje aplikacije: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Greška u mreži. Pokušajte ponovo.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Želite li unijeti svoje postojeće tekstualne poruke u Signalovu šifriranu bazu podataka?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Sistemska baza podataka neće biti modifikovana ili izmijenjena na bilo koji način.</string>
@@ -1895,10 +1737,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Unesi</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Ovo može potrajati. Molimo da se strpite, obavijestit ćemo Vas kad se prenos podataka završi.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">UNOSIM</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Unesi sistemsku SMS bazu podataka</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Unesi bazu podataka standardne sistemske aplikacije za poruke</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Preuzmi nešifriranu rezervnu kopiju</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Preuzmi nešifriranu rezervnu kopiju. Kompatibilno sa \'SMS Backup &amp; Restore\'.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Prikaži cijelu konverzaciju</string>
   <string name="load_more_header__loading">Učitavam</string>
@@ -1907,7 +1745,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VIDI</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">PONOVI</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Šaljem ponovo…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s se pridružio/la grupi.</item>
@@ -1927,26 +1764,19 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">Korisničko ime</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Kreirajte korisničko ime</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Vlastiti nazivi dodijeljeni MMS grupama i slike bit će vidljivi samo Vama.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">O kontaktu</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Upišite naziv grupe i dodajte sliku</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Naziv grupe</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Vaše ime</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Prezime (neobavezno)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Pohrani</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Razmijenjene datoteke</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal poziv</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">BROJ TELEFONA</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal olakšava komunikaciju tako što koristi Vaš postojeći broj telefona i adresar. Prijatelji i drugi koji znaju kako da Vas nazovu pomoću telefona jednostavno će stupiti s Vama u kontakt preko Signala.\n\nPrilikom registracije, neke informacije o kontaktu prosljeđuju se serveru, no one ne ostaju pohranjene.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Potvrdite svoj broj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Molimo unesite broj svoga mobilnog telefona da primite kōd za potvrđivanje. Vaš operater možda naplati uslugu.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Unesite ime ili broj</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Dodajte članove</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Pošiljalac se ne nalazi među Vašim kontaktima</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOKIRAJ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">DODAJ MEĐU KONTAKTE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NEMOJ DODATI, ALI MOJ PROFIL UČINI VIDLJIVIM</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ako želite provjeriti sigurnost šifriranja sa %s, uporedite gore navedeni broj sa brojem na uređaju sagovornika. Alternativno, možete skenirati kōd sa njegovog telefona ili ga zamoliti da on skenira Vaš kōd. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saznajte više.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Pritisnite da skenirate</string>
@@ -1989,11 +1819,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Zahtjevi za komunikaciju</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Korisnici sada mogu birati hoće li prihvatiti novu konverzaciju. Imena na profilima osiguravaju da se zna ko s kim komunicira.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Dodajte ime u profil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Novo: zahtjevi za komunikaciju</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Dodajte ime</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Sada možete birati hoćete li prihvatiti novu konverzaciju. Vidjet ćete tri opcije: \"Prihvati\", \"Izbriši\" i \"Blokiraj\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Pomoć</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Jeste li pročitali Često postavljana pitanja?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Dalje</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Kontaktirajte nas</string>
@@ -2004,11 +1830,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">Informacije o podršci</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Zahtjev za pomoć (Signal Android)</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Zapis za ispravljanje grešaka:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">nema</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Neuspješan prenos zapisa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal podrška</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Molimo budite što detaljniji kako biste nam pomogli u razumijevanju problema.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nije pronađena aplikacija za email.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ova poruka</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedavno korištene</string>
@@ -2022,7 +1845,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Zastave</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikoni</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Unesi</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Koristi standardno</string>
   <string name="arrays__use_custom">Koristi korisničko</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Stišaj na 1 sat</string>
@@ -2077,7 +1899,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Lozinka nakon neaktivnosti</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Interval neaktivnosti</string>
   <string name="preferences__notifications">Obavještenja</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Podešavanja sistemskih obavještenja</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED boja</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Nepoznato</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED treptanja</string>
@@ -2130,7 +1951,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ako isključite PIN, svi Vaši podaci bit će izbrisani kada se ponovo registrujete na Signal, izuzev ako ručno kreirate rezervnu kopiju i koristite je za povrat podataka. Nećete moći aktivirati zaključavanje registracije dok god je PIN isključen.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN služi za šifriranje informacija na Signalu tako da im samo Vi možete pristupiti. Vaš profil, podešavanja i kontakti bit će sačuvani i učitani kad ponovo instalirate Signal. PIN Vam neće trebati da otvorite aplikaciju.</string>
   <string name="preferences__system_default">Sistemske postavke</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Standardno</string> -->
   <string name="preferences__language">Jezik</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal poruke i pozivi</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Napredna podešavanja PIN-a</string>
@@ -2144,7 +1964,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Ako je potvrda čitanja onemogućena, nećete moći vidjeti potvrdu čitanja od drugih.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indikatori kucanja</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Ako je indikator kucanja onemogućen, nećete moći vidjeti indikator kucanja od drugih.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Zahtijevaj od tastature da onemogući personalizovano učenje</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blokirani korisnici</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Prilikom korištenja mobilnog interneta</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Prilikom korištenja Wi-Fi konekcije</string>
@@ -2204,9 +2023,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Dopusti svakom</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Aktivira opciju zapečaćenog pošiljaoca za poruke koje dolaze od osoba koje nisu među Vašim kontaktima i s kojima niste razmijenili profile.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Saznajte više</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Spomen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Obavijesti me</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Primiti obavještenja kad Vas neko spomene u prigušenim konverzacijama</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Podesite korisničko ime</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Prilagodi</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2236,7 +2052,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Nestajuće poruke</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Poruke ističu</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Pozovi</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2246,7 +2061,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Odaberi sve</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arhiviraj označeno</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Dearhiviraj označeno</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Dearhiviraj označeno</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Označi kao pročitano</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Označi kao nepročitano</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2258,8 +2072,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Slika kontakta</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arhivirano</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Inbox nuuulaaa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Ništa. Ništica. Nula. Prazno.\nSve ste završili!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova konverzacija</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Pokreni kameru</string>
@@ -2271,14 +2083,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Stišaj obavještenja</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Dodajte prilog</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Uredi grupu</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Podešavanja grupe</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Napusti grupu</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Svi prilozi</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Podešavanja</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Stavi na početni ekran</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Članovi na čekanju</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Kreiraj balončić</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Proširi iskočni prozor</string>
@@ -2295,7 +2104,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zaključaj</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Sve označi kao pročitano</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Pozovi prijatelje</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Pomoć</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiraj u međuspremnik</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Uporedi sa međuspremnikom</string>
@@ -2304,12 +2112,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Pritisnite da kopirate SMS poruke na telefonu u Signalovu šifriranu bazu podataka.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktivirajte Signal poruke i pozive</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Poboljšajte svoje iskustvo u komunikaciji.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Pozovite na Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Svoju komunikaciju sa %1$s podignite na viši nivo.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Pozovite svoje prijatelje!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Što više prijatelja koristi Signal, to bolje.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal ima tehničkih poteškoća. Trudimo se da što prije uslugu ponovo osposobimo.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Najnovije funkcije Signala neće raditi na ovoj verziji Androida. Molimo nadogradite svoj uređaj kako biste primali buduće verzije Signala.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Pohrani</string>
@@ -2321,10 +2124,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Osvježi</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Brisanje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Brišem stare poruke…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Stare poruke uspješno su izbrisane</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Statistika</string>
@@ -2383,7 +2182,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Saznaj više</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Zaključavanje registracije = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Vaš ključ za zaključavanje registracije sada se naziva PIN i on vrši dodatne funkcije. Izvršite nadogradnju odmah.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Pročitajte više o PIN-ovima.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Ažurirajte PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Kreirajte svoj PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Saznajte više o PIN-ovima</string>
@@ -2405,7 +2203,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Unesite PIN koji ste kreirali za svoj račun. PIN nije isto što i SMS kōd za verifikaciju.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Unesite alfanumerički PIN</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Unesite numerički PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Dalje</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Netačan PIN. Pokušajte ponovo.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Zaboravili ste PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Netačan PIN</string>
@@ -2437,16 +2234,11 @@
     <item quantity="other">Preostalo %1$d pokušaja.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Uredu</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s će od Vas dobiti poruku o zahtjevu za komunikaciju. Nakon što je zahtjev prihvaćen, moći ćete pozvati.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Kreiraj PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN služi za šifriranje informacija na Signalu.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Kreiraj PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Novo: PIN-ovi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Ažurirajte PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Podsjetit ćemo Vas kasnije. Kreiranje PIN-a postat će obavezno za %1$d dana.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Podsjetit ćemo Vas kasnije. Potvrda Vašeg PIN-a postat će obavezna za %1$d dana.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Kažite Signalu svoje utiske</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Voljeli bismo čuti Vaše utiske i prijedloge kako bismo Signal učinili najboljom aplikacijom za komunikaciju na planetu.</string>
@@ -2465,7 +2257,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi SMS porukama kako bi mogao slati SMS, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Nastavi</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ne sada</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi kontaktima kako bi mogao pronaći Vaše kontakte, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kontakti\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">AKTIVIRAJTE SIGNAL PORUKE</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Prenosim Signalovu bazu podataka</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nova zaključana poruka</string>
@@ -2477,12 +2268,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Zapisao/la sam ovu lozinku. Bez nje neću moći vratiti podatke iz rezervne kopije.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Vrati podatke</string>
   <string name="registration_activity__skip">Preskoči</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registruj</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Rezervne kopije poruka</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Pohrani rezervne kopije poruka u memoriju uređaja</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Kreiraj rezervnu kopiju</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Potvrdite lozinku za rezervne kopije</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Provjerite svoju lozinku za rezervne kopije i potvrdite da je tačna</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Unesite lozinku za rezervne kopije</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Vrati</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Ne mogu se preuzeti podaci iz rezervnih kopija kreiranih u novijoj verziji Signala.</string>
@@ -2507,9 +2294,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Verifikuj</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Uspješno ste unijeli svoju lozinku za rezervne kopije</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Lozinka nije tačna</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi memoriji uređaja kako bi mogao kreirati rezervne kopije, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Prostor za pohranu\". </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Zadnja kreirana kopija: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">U toku</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Kreiram rezervnu kopiju…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Neuspjelo kreiranje rezervne kopije</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Direktorij sa rezervnim kopijama obrisan je ili premješten.</string>
@@ -2517,7 +2301,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Nema dovoljno prostora za pohranjivanje rezervne kopije.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Pritisnite da rasporedite rezervne kopije.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d poruka do sada</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Molimo unesite kōd za potvrdu koji je poslan na %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Pogrešan broj</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Radije me pozovite \n (Dostupni u %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontaktirajte Signalovu podršku</string>
@@ -2531,7 +2314,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Niko</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Vaš telefonski broj bit će dostupan svim osobama i grupama s kojima razmijenite poruke.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Svako ko ima Vaš telefonski broj zabilježen među kontaktima vidjet će Vas i među svojim kontaktima na Signalu. Drugi će Vas moći pronaći pomoću pretrage.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Samo Vaši kontakti moći će vidjeti Vaš telefonski broj na Signalu.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Zaključavanje ekrana</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Zaključaj pristup Signalu pomoću Androidovog zaključavanja ekrana ili otiska prsta</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Zaključavanje ekrana nakon neaktivnosti</string>
@@ -2550,46 +2332,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Neuspjelo aktiviranje zaključavanja registracije.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Neuspjelo deaktiviranje zaključavanja registracije.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Nijedno</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN za zaključavanje registracije nije isto što i kōd za provjeru koji ste upravo primili putem SMS poruke. Molimo unesite PIN koji ste ranije konfigurisali kroz aplikaciju.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN za zaključavanje registracije</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Zaboravili ste PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN se može sastojati od četiri ili više cifara. Ako zaboravite svoj PIN, možete biti spriječeni da pristupite svome računu i do sedam dana.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Unesite PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Potvrdite PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Unesite svoj PIN za zaključavanje registracije</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Unesite PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Aktivirajte PIN za zaključavanje registracije koji će biti potrebno unijeti da bi se ovaj telefonski broj mogao ponovo registrovati na Signalu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN za zaključavanje registracije</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Zaključavanje registracije</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Morate unijeti svoj PIN za zaključavanje registracije</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Vaš PIN mora sadržavati najmanje %d brojki ili slova</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Pogrešan PIN za zaključavanje registracije</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Previše pokušaja</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Unijeli ste previše pogrešnih PIN-ova za zaključavanje registracije. Molimo pokušajte ponovo za dan.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Pokušali ste previše puta. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Greška pri povezivanju sa uslugom</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">O, ne!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Registracija ovog telefonskog broja bit će moguća bez Vašeg PIN-a za zaključavanje registracije kada protekne 7 dana otkad je broj bio zadnji put aktivan na Signalu. Preostalo je još %d dana.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN za zaključavanje registracije</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Za ovaj je telefonski broj registracija zaključana. Molimo unesite PIN za zaključavanje registracije.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Registracija je zaključana za Vaš telefonski broj. Kako bi Vam pomogao da upamtite svoj PIN za zaključavanje registracije, Signal će povremeno od Vas tražiti da ga potvrdite.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Zaboravio/la sam svoj PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Zaboravljen PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Zaključavanjem registracije Vaš telefonski broj štiti se od neautorizovanih pokušaja registracije. Ova opcija može se isključiti kad god poželite u Signalovim podešavanjima privatnosti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Zaključavanje registracije</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Aktiviraj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN za zaključavanje registracije mora sadržavati najmanje %d brojki.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Dva PIN-a koje ste unijeli nisu podudarni.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Greška pri povezivanju sa uslugom</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Onemogućiti PIN za zaključavanje registracije?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Onemogući</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN je netačan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Preostalo pokušaja: %d</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Rezervne kopije</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zaključan</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">PRITISNITE DA OTKLJUČATE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Podsjetnik:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">O kontaktu</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Nepoznato</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string>
@@ -2628,7 +2380,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Link trenutno nije aktivan</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Ne mogu započeti puštanje zvučnog zapisa.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Glasovna poruka · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string>
@@ -2696,5 +2447,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Traži državu</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Preskoči</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Dijeli</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Šalji</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Proslijedi poruku</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Ponovi</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Pregledanje Vaše galerije zahtijeva dopuštenje za pristup memoriji.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 36e80c5b06..7e63cf669f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actualment: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Encara no heu establert cap contrasenya.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d missatge per conversa</item>
-    <item quantity="other">%d missatges per conversa</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Voleu suprimir els missatges antics?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Això reduirà immediatament totes les converses al missatge més recent.</item>
-    <item quantity="other">Això reduirà immediatament totes les converses als %d missatges més recents.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Suprimeix</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Voleu desactivar la contrasenya?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">El Signal i les notificacions es desblocaran permanentment.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desactiva</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Inactiu</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Bloqueig de pantalla %1$s, bloqueig del registre %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Bloqueig de pantalla %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema: %1$s, Llengua: %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Els PIN són necessaris per al bloqueig de registre. Per desactivar-los, primer desactiveu el bloqueig de registre.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN creat.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">El Signal necessita el permís de l\'emmagatzematge per tal d\'adjuntar fotografies, vídeos o àudio, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'emmagatzematge.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">El Signal necessita el permís de l\'aplicació dels contactes per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi els contactes.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">El Signal necessita el permís de la ubicació per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la ubicació.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">El Signal necessita el permís de la càmera per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la càmera.</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Es penja el contingut…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Es comprimeix el vídeo…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">S\'ha produït un error en reproduir l\'àudio.</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Usuaris blocats</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Afegeix un usuari blocat</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Us podreu enviar missatges i fer trucades, i compartireu el nom i la fotografia.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Les persones blocades no us podran trucar ni enviar missatges.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Voleu desblocar %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Desbloca</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Bloca</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Bloca i abandona</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Bloca\'l i suprimeix-lo</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Grossa</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Mitjana</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Petita</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Trucada rebuda</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">No s\'ha pogut desar la imatge.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Un toc per fer una fotografia, pressió contínua per fer vídeo</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Captura</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">La versió del Signal ha vençut. Podeu veure l\'historial de missatges però no podreu enviar-ne ni rebre\'n fins que l\'actualitzeu.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">No s\'ha trobat cap navegador web.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">No s\'ha trobat cap aplicació de correu.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Envia el correu</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Ja hi ha una de mòbil en curs.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Inicio la trucada de vídeo?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Inicio la trucada de veu?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Cancel·la</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Truca</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Canviem al Signal, %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Trieu un contacte</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Voleu desblocar aquest contacte?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Voleu desblocar aquest grup?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Podreu tornar a rebre missatges i trucades d\'aquest contacte.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Els membres existents us podran afegir de nou al grup.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Desbloca</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El fitxer adjunt excedeix la mida màxima per a aquest tipus de missatges.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Càmera no disponible</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">No s\'ha pogut enregistrar l\'àudio.</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">No podeu enviar missatges a aquest grup perquè ja no en sou membre.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">No hi ha cap aplicació que pugui obrir aquest enllaç.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Suprimeix</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Suprimeix-lo i abandona\'l</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Per trucar a %1$s, el Signal necessita accés al micròfon.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Per trucar a %1$s, el Signal necessita accés al micròfon i a la càmera.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Ara hi ha més opcions a la configuració del grup.</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Afegeix-m\'hi</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Ple</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Voleu suprimir el missatge seleccionat?</item>
     <item quantity="other">Voleu suprimir els missatges seleccionats?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Se suprimirà de manera permanent el missatge seleccionat.</item>
-    <item quantity="other">Se suprimiran de manera permanent els %1$d missatges seleccionats.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Voleu desar-ho a l\'emmagatzematge?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Desar aquest mitjà a emmagatzematge permetrà que qualsevol altra aplicació del dispositiu també hi pugui accedir.\n\nVoleu continuar?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Ara no</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">El vostre número de seguretat amb %s ha canviat.</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">El número de segurtat amb %s ha canviat, probablement perquè s\'ha reinstal·lat el Signal o els dispositius han canviat. Toqueu Verifica per confirmar el número de seguretat nou. És opcional.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">No hi ha cap navegador instal·lat al dispositiu.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">No s\'ha trobat cap resultat per a «%s»</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Voleu suprimir la conversa seleccionada?</item>
     <item quantity="other">Voleu suprimir les converses seleccionades?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Error en establir la foto del perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problema en establir el perfil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto del perfil</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Establiu el perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">El perfil està encriptat d\'extrem a extrem. El perfil i els canvis seran visibles per als vostres contactes quan inicieu o accepteu converses noves i quan us afegiu a grups nous.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Estableix l\'avatar</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">S\'ha refrescat la sessió.</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">El Signal usa encriptació d\'extrem a extrem i és possible que de vegades hagi d’actualitzar la sessió de conversa. Això no n\'afecta la seguretat, però és possible que perdeu algun missatge d’aquest contacte. Podeu demanar que el torni a enviar.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Enviament</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Enviat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Entregat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Llegit</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Voleu desenllaçar «%s»?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">En desenllaçar aquest dispositiu, no es podran rebre ni enviar missatges.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Comparteix amb</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Els adjunts múltiples només s\'admeten per a imatges i vídeos.</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Es recupera un missatge…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">La comunicació del Signal falla contínuament!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">El Signal no s\'ha pogut registrar al Google Play Services. Els missatges i les trucades del Signal s\'han desactivat, registreu-vos de nou a Configuració &gt; Avançada.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Trieu un administrador nou</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Fet</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Heu abandonat %1$s.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Voleu compartir el nom i la foto del perfil amb aquest grup?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Voleu que el nom i la foto del perfil siguin visibles a tots els membres actuals i futurs d\'aquest grup?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Fes-ho visible</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Vós</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d invitacions enviades</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">No podeu afegir automàticament %1$s a aquest grup. \n\nHan estat convidats a afegir-s\'hi i no veuran cap missatge del grup fins que no ho acceptin.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Més informació</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">No podeu afegir aquests usuaris automàticament a aquest grup.\n\nHan estat convidats a afegir-s\'hi i no veuran cap missatge del grup fins que ho acceptin.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Què són els grups nous?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nom de grup (necessari)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nom de grup (opcional)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Aquest camp és necessari.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Els grups necessiten com a mínim dos membres.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Ha fallat la creació del grup.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Torneu-ho a provar més tard.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Heu seleccionat un contacte que no admet grups del Signal, per tant aquest grup serà per MMS.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Aquest grup no es pot crear perquè %1$d membres usen una versió antiga del Signal. Els heu de suprimir abans de crear el grup.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Missatges efímers</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Sol·licituds d\'adhesió i invitacions</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Afegiu-hi membres</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Edita la informació del grup</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Actiu</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Mostra\'n tots els membres</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Mostra-ho tot</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Cap</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d convidat</item>
-    <item quantity="other">%d convidats</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d membre afegit</item>
     <item quantity="other">%d membres afegits</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notifica\'m les mencions</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Voleu rebre notificacions quan us mencionin en converses silenciades?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Per defecte (notifica-m\'ho)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Per defecte (no m\'ho notifiquis)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Notifica-m\'ho sempre</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">No m\'ho notifiquis mai</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Nom del perfil</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Nom d\'usuari</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Quant a</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">El nom</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Afegeix als contactes del sistema</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Aquesta persona és als vostres contactes.</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d grup en comú</item>
     <item quantity="other">%d grups en comú</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Editeu el nom i la imatge</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Missatge</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Trucada de veu</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Trucada de veu no segura</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Restableix l\'enllaç</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Sol·licituds d\'adhesió</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Aproveu membres nous</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Activat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Desactivat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Per defecte</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Restableix l\'enllaç del grup</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Requereix que un administrador aprovi els membres nous que s’afegeixin per l’enllaç del grup.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Segur que voleu restablir l\'enllaç del grup? La gent ja no podrà afegir-se al grup amb l’enllaç actual.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Grup · %1$d membres</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Aviat hi haurà enllaços de grup</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Actualitzeu el Signal per usar els enllaços de grup</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">La versió del Signal que useu no admet aquest enllaç de grup. Actualitzeu-lo a la versió més recent per afegir-vos a aquest grup per l\'enllaç.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Actualitza el Signal</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Voleu rebutjar la sol·licitud de %1$s?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Afegeix</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Rebutja-la</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar del grup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Esfuma les cares</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nou: s\'esfumen les cares o dibuixeu a qualsevol lloc per esfumar-lo.</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Manteniu-ho premut per enregistrar un missatge de veu, deixeu anar per enviar-lo</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Comparteix</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Trieu contactes</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Comparteix amb els contactes</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Trieu com compartir-ho</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Cancel·la</string>
   <string name="InviteActivity_sending">S\'envia…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Cor</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitacions enviades!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Convida al Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Canviem al Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Sembla que no teniu cap aplicació on compartir-ho.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Les amistats no deixen que les seves amistats xerrin sense encriptació.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Es treballa en segon pla…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Més informació</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Envia-ho a %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Obre la càmera</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Feu un toc per seleccionar-ho</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Afegeix una descripció…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">S\'ha suprimit un element perquè excedia el límit de la mida.</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Trucada de vídeo perduda · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ha actualitzat el grup.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s us ha trucat · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Heu trucat a %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s és al Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Heu desactivat els missatges efímers.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s ha desactivat els missatges efímers.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s és a la trucada de grup · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Sou a la trucada de grup · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s i %2$s són a la trucada de grup · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s i %3$s són a la trucada de grup · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Trucada de grup · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s ha iniciat una trucada de grup.</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s és a la trucada de grup.</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Sou a la trucada de grup.</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s i %2$s són a la trucada de grup.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s i %3$s són a la trucada de grup.</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Trucada de grup</string>
   <string name="MessageRecord_you">Vós</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1171,7 +1101,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Desbloca el Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Mapa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">No és una adreça vàlida.</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Marqueu el lloc</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Accepta l\'adreça</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1216,20 +1145,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Vós</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloca</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Error en abandonar el grup</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Desbloca</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Activat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Desactivat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Disponible una vegada s\'ha enviat o rebut un missatge.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grup sense nom</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Resposta…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">S\'acaba la trucada…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Es marca…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Sona…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Ocupat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Connectat</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Destinatari no disponible</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">La xarxa ha fallat! </string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Número no registrat!</string>
@@ -1240,7 +1163,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Per trucar a %1$s, el Signal necessita accés a la càmera.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Trucada del Signal: %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Es truca…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Trucada de grup</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Trucada de veu del Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Trucada de vídeo del Signal…</string>
@@ -1251,7 +1173,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">Trucada de grup \"%1$s\"</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Mostra els participants</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">El vídeo està desactivat.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Es connecta…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Es torna a connectar…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">S\'afegeix…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Desconnectat</string>
@@ -1293,27 +1214,19 @@ especificat (%s) no és vàlid.</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Error amb el Play Services</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">El Google Play Services s\'està actualitzant o no està disponible. Torneu a provar-ho.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Termes i política de privadesa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">No es pot obrir aquest enllaç. No s\'ha trobat cap navegador web.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Més informació</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Menys informació</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">El Signal necessita accés als contactes i als continguts multimèdia per tal de connectar amb amistats, intercanviar-hi missatges i fer trucades amb seguretat.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">El Signal necessita accés als contactes per tal de connectar amb amistats, intercanviar-hi missatges i fer trucades amb seguretat.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Heu fet massa intents per registrar aquest número. Si us plau, torneu-ho a provar més tard.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">No es pot connectar al servei. Si us plau, comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Per verificar fàcilment el número de telèfon, el Signal pot detectar automàticament el codi de verificació si permeteu que vegi els missatges d\'SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Ara us queda %d pas per enviar un informe de depuració.</item>
     <item quantity="other">Ara us queden %d passos per enviar un informe de depuració.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Hem de verificar que sou una persona.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Ha fallat verificar el CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Següent</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Continua</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Continua (resten %d intents)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Continua (darrer intent!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Porteu a sobre la privadesa.\nSigueu vosaltres mateixos a cada missatge.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Per començar, marqueu el número de telèfon.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Marqueu el número de telèfon.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Rebreu un codi de verificació. La vostra operadora podria aplicar algun càrrec.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Marqueu el codi que hem enviat a %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Assegureu-vos que el telèfon té cobertura per a rebre missatges SMS o trucades.</string>
@@ -1331,8 +1244,6 @@ especificat (%s) no és vàlid.</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Mostra el vídeo</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Vista</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Contingut</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">No s\'ha pogut desar els canvis en la imatge</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">No s\'ha trobat cap resultat per a «%s»</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Converses</string>
@@ -1396,11 +1307,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Ha fallat enviar els registres.</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Acabat!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copieu aquest URL i afegiu-lo a l\'informe d\'error o al correu electrònic de suport:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Copiat al porta-retalls</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Comparteix</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Assumpte:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Petició de suport de Signal d\'Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informació del dispositiu:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Versió d\'Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Versió del Signal:</string>
@@ -1432,12 +1340,9 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Heu tret la verificació</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">No s\'ha pogut processar el missatge.</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Petició de missatge</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s us ha afegit al grup.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s us ha convidat al grup.</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Missatge de veu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Contacte</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Fitxer</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vídeo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">S\'ha refrescat la sessió.</string>
@@ -1494,7 +1399,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">La importació de la base de dades del sistema s\'ha completat.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Toqueu per obrir-ho.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Toqueu per obrir-ho o toqueu el cadenat per tancar-ho.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">S\'ha desblocat el Signal</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Bloca el Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1512,15 +1416,12 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d missatges nous a %2$d converses</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Més recent de %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Missatge blocat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Missatge multimèdia: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">El missatge no s\'ha pogut entregar.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">No s\'ha pogut entregar el missatge.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">S\'ha produït un error en entregar el missatge.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Marca-ho tot com a llegit</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Marca\'l com a llegit</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Desactiva aquestes notificacions</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Missatge multimèdia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Adhesiu</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Fotografia d\'una sola visualització</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Vídeo d\'una sola visualització</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Respon</string>
@@ -1551,8 +1452,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Desconegut</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notes de veu</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">El nom del perfil s\'ha establert correctament.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Hi ha hagut un error de xarxa.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">La resposta ràpida no és disponible si el Signal està blocat!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">S\'ha produït un problema en enviar el missatge!</string>
@@ -1578,8 +1477,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">El dispositiu ja no està registrat.</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Potser és així perquè vau registrar el número de telèfon al Signal des d\'un dispositiu diferent. Feu un toc per a tornar a registrar-lo.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">S\'ha produït un error en reproduir el vídeo</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Per respondre una trucada de %s, permeteu que el Signal tingui accés al micròfon.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">El Signal necessita el permís del micròfon i de la càmera per tal de fer o rebre trucades, però s\'han denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi el micròfon i la càmera.</string>
@@ -1588,11 +1485,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Ocupat/da en un dispositiu enllaçat</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Algú s\'ha afegit a aquesta trucada amb un número de seguretat que ha canviat.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">El número de seguretat de la conversa amb %1$s ha canviat. Això pot significar o bé que algú està provant d\'interceptar la comunicació, o bé que %2$s ha reinstal·lat el Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Potser voleu verificar el número de seguretat amb aquest contacte.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Número de seguretat nou</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Accepta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Acaba la trucada</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Feu lliscar el dit amunt per canviar-ne la vista.</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Rebutja</string>
@@ -1603,33 +1495,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Auricular del telèfon</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Altaveu</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Toqueu per activar el vídeo</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Foto del contacte</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Altaveu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Silencia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">La càmera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Canvia a la càmera posterior</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Respon la trucada</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Rebutja la trucada</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Àudio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Àudio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Contacte</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Contacte</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Càmera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Càmera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Ubicació</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Ubicació</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Imatge o vídeo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Fitxer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galeria</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Fitxer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Commuta la pestanya d\'adjunts</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Contrasenya antiga</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Contrasenya nova</string>
@@ -1661,8 +1528,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
     <item quantity="one">%1$d membre</item>
     <item quantity="other">%1$d membres</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">No hi ha cap contacte blocat</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">El Signal necessita accés als contactes per tal de mostrar-los.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Mostra els contactes</string>
@@ -1715,7 +1580,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="QuoteView_photo">Foto</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Contingut d\'una sola visualització</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Adhesiu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Document</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Jo</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">No s\'ha trobat el missatge original.</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1741,11 +1605,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">No hi ha cap dispositiu enllaçat</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Enllaça un dispositiu nou</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">continua</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Aquí hi ha les confirmacions de lectura</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Opcionalment vegeu i compartiu quan s\'han llegit els missatges</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Activa les confirmacions de lectura</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Inactiu</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1793,20 +1652,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">No s\'ha trobat res</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">No s\'ha pogut llegir el registre del dispositiu. Podeu fer servir ADB per obtindre un registre de depuració.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Gràcies per ajudar-nos!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">S\'envia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">No hi ha cap navegador instal·lat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">No ho enviïs</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Envia-ho</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Entesos</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Escriu un correu electrònic</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Aquest registre es penjarà públicament perquè el vegin els col·laboradors. Podeu examinar-lo i editar-lo abans d\'enviar-lo.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Es carreguen els registres…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Es pengen els registres…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Trieu una aplicació de correu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Si us plau, reviseu aquest registre de l\'aplicació: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Ha fallat la xarxa. Torneu-ho a provar.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Voleu importar els missatges de text existents a la base de dades encriptada del Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">La base de dades predeterminada del sistema no es modificarà ni  s\'alterarà de cap manera.</string>
@@ -1814,10 +1660,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="database_migration_activity__import">Importa</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Això pot trigar una mica. Tingueu paciència, us notificarem quan la importació hagi acabat.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">S\'IMPORTA</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importa la base de dades d\'SMS del sistema</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importa la base de dades del programa de missatgeria predeterminat del sistema</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importa la còpia de seguretat en text net</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importa una còpia de seguretat en text pla. Compatible amb la «Còpia de seguretat i restauració amb SMS».</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Mostra tota la conversa</string>
   <string name="load_more_header__loading">Es carrega</string>
@@ -1826,7 +1668,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">MOSTRA</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">TORNA A ENVIAR</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Es reenvia…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s s\'ha unit al grup.</item>
@@ -1845,26 +1686,20 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="CreateProfileActivity__username">Nom d\'usuari</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Creeu un nom d\'usuari</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Els noms i les fotos del grup MMS personalitzat només seran visibles per  a vós.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Quant a</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escriviu alguna cosa sobre vosaltres…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editeu el nom i la foto del grup</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nom del grup</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">El nom</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Cognoms (opcional)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Desa</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Contingut compartit</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Trucada del Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">NÚMERO DE TELÈFON</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">El Signal fa que comunicar-se sigui fàcil usant el vostre número de telèfon i l\'agenda de contactes. Les amistats i els contactes que ja saben com contactar-vos pel número de telèfon us podran trobar fàcilment al Signal.\n\nEl registre tramet certa informació del contacte al servidor. No s\'emmagatzema.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifiqueu el número de telèfon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Marqueu el vostre número de mòbil per rebre un codi de verificació. Pot ser que s\'apliquin càrrecs de l\'operadora.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Escriviu un nom o un número</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Afegiu-hi membres</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">El remitent no és a la llista de contactes</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOCA</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">AFEGEIX ALS CONTACTES</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NO L\'AFEGEIXIS, PERÒ FES QUE EL PERFIL SIGUI VISIBLE</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Si voleu verificar la seguretat de l\'encriptació amb %s, compareu el número anterior amb el del seu dispositiu. Altrament, podeu escanejar el codi al seu telèfon o demanar-los que escanegin el vostre. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Més informació.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Feu un toc per escanejar</string>
@@ -1907,11 +1742,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Peticiions de missatges</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Ara els usuaris poden triar d\'acceptar una conversa nova. Els noms de perfil permeten saber qui envia els missatges.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Afegiu un nom de perfil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nou: peticions de missatges</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Afegiu un nom</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Ara podeu triar si acceptar una conversa nova. Veureu les opcions d\'acceptar, suprimir o blocar.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Ajuda</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Encara no heu llegit les PMF?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Següent</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Contacteu-nos</string>
@@ -1922,11 +1753,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="HelpFragment__support_info">Informació de suport</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Petició de suport de Signal d\'Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Informe de depuració:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">No s\'han pogut carregar els registres.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Suport del Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Si us plau, expliqueu-ho de la manera més descriptiva possible per ajudar-nos a entendre el problema.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">No s\'ha trobat cap aplicació de correu.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Aquest missatge</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usat recentment</string>
@@ -1940,7 +1768,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Banderes</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticona</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importa</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Per defecte</string>
   <string name="arrays__use_custom">Personalitzat</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Silencia-ho durant 1 hora</string>
@@ -1994,7 +1821,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Contrasenya d\'inactivitat</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Interval d\'inactivitat</string>
   <string name="preferences__notifications">Notificacions</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Paràmetres de les notificacions de sistema</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Color del LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Desconegut</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Patró lluminós per al LED</string>
@@ -2047,7 +1873,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Si desactiveu el PIN, perdreu totes les dades quan torneu a registrar-vos al Signal, si no és que en feu una còpia de seguretat i una restauració manualment. No podeu activar el bloqueig de registre mentre el PIN estigui desactivat.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Els PIN mantenen encriptada la informació desada amb el Signal de manera que no hi pugui accedir ningú més. El perfil, la configuració i els contactes es restauraran quan el reinstal·leu. No necessitareu el PIN per obrir l\'aplicació.</string>
   <string name="preferences__system_default">Per defecte del sistema</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Per defecte</string> -->
   <string name="preferences__language">Llengua</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Missatges i trucades del Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Configuració avançada del PIN</string>
@@ -2061,7 +1886,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Si les confirmacions de recepció estan desactivbades, no podreu veure les dels altres.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indicadors de tecleig</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Si els indicadors de tecleig estan desactivats, no podreu veure els indicadors de tecleig dels altres.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Demana el teclat per desactivar l\'aprenentatge personalitzat</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Usuaris blocats</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">En usar dades mòbils</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">En usar Wi-Fi</string>
@@ -2121,9 +1945,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Permet-ho per a tothom</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Activa el remitent segellat per a missatges rebuts de persones que no teniu als contactes o de persones amb qui no heu compartit el vostre perfil.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Més informació</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Mencions</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Notes personals</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Rebeu notificacions quan us mencionin en converses silenciades.</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Estableix un nom d\'usuari</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Opció de personalització</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2153,7 +1974,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Missatges efímers</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Missatges que vencen</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Convida</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2163,7 +1983,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Selecciona-ho tot</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arxiva la selecció</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">No arxivis la selecció</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">No arxivis la selecció</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marca com a llegit</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Marca com a no llegit</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2175,8 +1994,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto del contacte</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arxivat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Bústia zeeeeero</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zip. Zilch. Zero. Res.\nJa esteu al dia!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Conversa nova</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Obre la càmera</string>
@@ -2188,14 +2005,11 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Silencia les notificacions</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Afegeix un adjunt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Edita el grup</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Configuració del grup</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Abandona el grup</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Tot el contingut</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Configuració de la conversa</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Afegeix a la pantalla d\'inici</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Membres pendents</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Crea una bombolla</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandeix la finestra emergent</string>
@@ -2212,7 +2026,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Bloca</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marca-ho tot com a llegit</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Convideu-hi amistats</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Ajuda</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copia al porta-retalls</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Compara amb el porta-retalls</string>
@@ -2221,12 +2034,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Premeu per copiar els missatges SMS del telèfon a la base de dades encriptada del Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activa els missatges i les trucades del Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Actualitza l\'experiència comunicativa.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Convida al Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Eleva la conversa amb %1$s al nivell següent.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Convideu-hi amistats!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Com més amistats usin el Signal, millor.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">El Signal té problemes tècnics. Estem treballant per recuperar el servei tan ràpidament com sigui possible.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Les darreres novetats del Signal no funcionaran en aquesta versió d\'Android. Si us plau, actualitzeu el dispositiu per rebre les futures actualitzacions del Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Desa</string>
@@ -2238,10 +2046,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Actualitza</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Se suprimeix</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Se suprimeixen missatges antics…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">S\'han suprimit correctament els missatges antics</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Interior</string>
@@ -2298,7 +2102,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Més informació</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Bloqueig de registre = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">El bloqueig de registre ara s\'anomena PIN i serveix per a molt més. Actualitzeu-lo ara.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Llegiu més informació sobre els PIN.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Actualitza el PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Creeu el PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Apreneu més coses sobre els PIN</string>
@@ -2320,7 +2123,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Marqueu el PIN que heu creat per al compte. Això és diferent del codi de verificació d\'SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Escriviu un PIN alfanumèric</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Marqueu un PIN numèric</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Següent</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN incorrecte. Torneu-ho a provar.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Heu oblidat el PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN incorrecte</string>
@@ -2347,16 +2149,11 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
     <item quantity="other">Resten %1$d intents.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">D\'acord</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s rebrà una petició de missatge vostra. Podeu trucar-li un cop acceptada.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Crea un PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Els PIN mantenen encriptada la informació desada amb el Signal.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Crea un PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">S\'introdueixen els PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Actualitza el PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Us ho recordarem més tard. Crear un PIN serà obligatori d\'aquí a %1$d dies.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Us ho recordarem més tard. Confirmar el PIN serà obligatori d\'aquí a %1$d dies.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Expliqueu a Signal què en penseu</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Per fer del Signal la millor aplicació de missatgeria del planeta, ens agradaria rebre\'n els vostres comentaris.</string>
@@ -2375,7 +2172,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">El Signal necessita el permís d\'SMS per tal d\'enviar missatges SMS, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'SMS.</string>
   <string name="Permissions_continue">Continua</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ara no</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">El Signal necessita el permís de l\'aplicació dels contactes per tal de cercar-ne els vostres, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi els contactes.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ACTIVA ELS MISSATGES DEL SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migració de la base de dades del Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Missatge blocat nou</string>
@@ -2387,12 +2183,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">He anotat aquesta contrasenya. Sense, no podré restaurar cap còpia de seguretat.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Restaura la còpia de seguretat</string>
   <string name="registration_activity__skip">Omet</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registra</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Còpies de seguretat de converses</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Fes una còpia de seguretat de les converses a l\'emmagatzematge extern</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Crea una còpia de seguretat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Verifiqueu la contrasenya de còpia de seguretat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Proveu la contrasenya de còpia de seguretat i verifiqueu que coincideix.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Escriviu la contrasenya de la còpia de seguretat.</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Restaura</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">No es poden importar còpies de seguretat de versions més noves del Signal.</string>
@@ -2417,9 +2209,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="BackupDialog_verify">Verificació</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Heu escrit correctament la contrasenya de còpia de seguretat.</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La contrasenya no és correcta.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">El Signal necessita el permís de l\'emmagatzematge extern per tal de crear còpies de seguretat. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'emmagatzematge.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Darrera còpia de seguretat: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">En curs</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Es crea una còpia de seguretat…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Ha fallat la còpia de seguretat.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">El directori de còpia de seguretat s\'ha suprimit o s\'ha canviat de lloc.</string>
@@ -2427,7 +2216,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">No hi ha prou espai per desar la còpia de seguretat.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Toqueu per gestionar les còpies de seguretat.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d missatges fins ara…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Si us plau, escriviu el codi de verificació enviat a %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Número no correcte</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Millor que em truquis.\n (Disponible d\'aquí a %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contacteu amb el suport de Signal</string>
@@ -2441,7 +2229,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Ningú</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">El vostre número de telèfon serà visible per a totes les persones i grups a qui envieu un missatge.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Tothom que tingui el vostre número de telèfon als contactes us veurà com a contacte al Signal. La resta us podrà trobar a la cerca.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Només els vostres contactes podran veure el número de telèfon al Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Bloqueig de pantalla</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Bloca l\'accés al Signal amb el bloqueig de pantalla de l\'Android o amb l\'empremta.</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Temps d\'inactivitat per al bloqueig de pantalla</string>
@@ -2460,46 +2247,16 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Ha fallat activar el bloqueig de registre.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Ha fallat desactivar el bloqueig de registre.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Cap</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">El PIN de bloqueig del registre no és el mateix que el codi de verificació de l\'SMS que heu rebut. Si us plau, escriviu el PIN que heu configurat a l\'aplicació.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN de bloqueig del registre</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Heu oblidat el PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">El PIN pot consistir en quatre dígits o més. Si l\'oblideu, podeu restar sense accés al compte fins a set dies.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Escriviu el PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Confirmeu-lo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Escriviu el PIN de bloqueig del registre</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Escriviu el PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Activeu un PIN de bloqueig de registre que es demanarà per tornar a registrar aquest número de telèfon al Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN de bloqueig del registre</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Bloqueig del registre</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Heu d\'escriure el PIN de bloqueig del registre</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">El PIN té un mínim de %d dígits o caràcters.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">PIN de bloqueig del registre incorrecte</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Massa intents</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Heu marcat un PIN de bloqueig de registre incorrecte massa vegades. Si us plau, torneu-ho a provar d\'aquí a un dia.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Massa intents. Si us plau, torneu-ho a provar més tard.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Error en connectar al servei</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Oh, no!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">El registre d\'aquest número de telèfon serà possible sense el PIN de bloqueig del registre 7 dies després des de l\'últim cop que el número es va usar al Signal. Us manquen %d dies.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN de bloqueig del registre</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Aquest número de telèfon té el bloqueig de registre activat. Si us plau, escriviu el PIN de bloqueig del registre.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">El bloqueig de registre està activat per al vostre número de telèfon. Per ajudar-vos a memoritzar aquest PIN, el Signal us demanarà periòdicament que el confirmeu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">He oblidat el PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">PIN oblidat?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">El bloqueig de registre ajuda a protegir el número de telèfon d\'intents de registre no autoritzats. Aquesta funció es pot desactivar en qualsevol moment a la configuració de privadesa del Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Bloqueig de registre</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Activa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">El PIN de bloqueig del registre ha de tenir com a mínim %d dígits.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Els dos PIN que heu escrit no coincideixen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Error en connectar al servei</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Voleu desactivar el PIN de bloqueig del registre?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Desactiva</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN incorrecte</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Us resten %d intents.</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Còpies de seguretat</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">El Signal està blocat</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOQUEU PER DESBLOCAR-LO</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Recordatori:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Quant a</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Desconegut</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloca</string>
@@ -2538,7 +2295,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiat al porta-retalls</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Ara l\'enllaç no està actiu.</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">No s\'ha pogut iniciar la reproducció.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Missatge de veu · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s a %2$s</string>
@@ -2604,5 +2360,19 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Cerca països</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Omet</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Compartir-lo</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Envia</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Reenvia el missatge</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Restableix</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Veure la galeria necessita permís de l\'emmagatzematge.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e5fcf7b747..773585ddc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -14,20 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Aktuálně: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Dosud nemáte nastavené heslo!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d zpráva na konverzaci</item>
-    <item quantity="few">%d zprávy na konverzaci</item>
-    <item quantity="many">%d zpráv na konverzaci</item>
-    <item quantity="other">%d zpráv na konverzaci</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Smazat všechny staré zprávy?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Tímto zkrátíte všechny konverzace na poslední zprávu.</item>
-    <item quantity="few">Tímto zkrátíte všechny konverzace na posledních %d zprávy.</item>
-    <item quantity="many">Tímto zkrátíte všechny konverzace na posledních %d zpráv.</item>
-    <item quantity="other">Tímto zkrátíte všechny konverzace na posledních %d zpráv.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Smazat</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Zakázat heslo?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Tímto trvale odemknete Signal a upozornění na zprávy.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktivovat</string>
@@ -46,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Vyp.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Zámek obrazovky %1$s, Zámek registrace %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Zámek obrazovky %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Motiv %1$s, jazyk %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN je vyžadován pro zámek registrace. Nejprve prosím zakažte zámek registrace, aby bylo možné PIN deaktivovat.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN vytvořen.</string>
@@ -79,12 +64,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal potřebuje oprávnění pro přístup k úložišti, aby mohl připojovat fotky, videa nebo audio, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal potřebuje oprávnění pro přístup ke kontaktům, aby mohl připojit informace o kontaktu, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Kontakty\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal potřebuje oprávnění pro přístup k poloze, aby mohl připojit informace o poloze, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Poloha\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu, aby mohl pořizovat fotografie, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Nahrávám médium…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimování videa…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Chyba při přehrávání audia!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Zablokovaní uživatelé</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Přidat blokovaného uživatele</string>
@@ -105,7 +87,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Budete si schopni vzájemně posílat zprávy a volat a bude s nimi sdíleno vaše jméno a fotografie.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Zablokované osoby vám nebudou moci volat ani posílat zprávy.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Odblokovat %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Odblokovat</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Zablokovat</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Zablokovat a odejít</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Zablokovat a smazat</string>
@@ -117,10 +98,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Velké</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Střední</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Malé</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Příchozí hovor</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Nepodařilo se uložit obrázek.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Klepnout pro fotografii, přidržet pro video</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Pořídit</string>
@@ -150,10 +127,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Verze Signal, kterou používáte, je zastaralá. Můžete zobrazit svoji historii zpráv, ale nebudete moci zprávy odesílat ani přijímat, dokud neprovedete aktualizaci.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nebyl nalezen žádný webový prohlížeč.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nenalezena žádná emailová aplikace.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Odeslat email</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Telefonní hovor již probíhá.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Zahájit videohovor?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Zahájit hovor?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Storno</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Volat</string>
@@ -224,13 +199,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Přejít na Signal: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vyberte prosím kontakt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokovat tento kontakt?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokovat tuto skupinu?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Budete opět moci přijímat zprávy a hovory od tohoto kontaktu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Současní členové mají možnost vás do skupiny opět přidat.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Odblokovat</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost přílohy překročila limit pro typ zprávy, kterou posíláte.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera není dostupná</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nemohu nahrávat audio!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Do této skupiny nemůžete zasílat zprávy, jelikož už nejste jejím členem.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Není zde žádná aplikace, která by dokázala zpracovat tento odkaz.</string>
@@ -261,7 +231,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Smazat</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Smazat a opustit</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Signal potřebuje přístup k vašemu mikrofonu pro volání %1$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Signal potřebuje přístup k vašemu mikrofonu a fotoaparátu pro volání %1$s.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Více možností nyní v \"Nastavení skupiny\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Připojit</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Plno</string>
@@ -279,12 +248,6 @@
     <item quantity="many">Smazat označené zprávy?</item>
     <item quantity="other">Smazat označené zprávy?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Tímto trvale smažete označenou zprávu.</item>
-    <item quantity="few">Tímto trvale smažete všechny %1$d označené zprávy.</item>
-    <item quantity="many">Tímto trvale smažete všech %1$d označených zpráv.</item>
-    <item quantity="other">Tímto trvale smažete všech %1$d označených zpráv.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Uložit do úložiště?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Uložíte-li přílohu do úložiště, budou k ní mít přístup všechny aplikace ve vašem zařízení.\n\nPokračovat?</item>
@@ -337,10 +300,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Teď ne</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Vaše bezpečnostní číslo s %s se změnilo</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Vaše bezpečnostní číslo %s se změnilo pravděpodobně proto, že druhá strana přeinstalovala Signal nebo změnila zařízení. Klepnutím na Ověřit potvrďte nové bezpečnostní číslo. Tato možnost je volitelná.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nemáte na vašem zařízení nainstalován žádný prohlížeč.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Pro \"%s\" nebylo nic nalezeno</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Smazat vybranou konverzaci?</item>
     <item quantity="few">Smazat vybrané konverzace?</item>
@@ -381,7 +340,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Chyba při nastavení profilové fotografie</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problém při nastavení profilu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilová fotografie</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Nastavit váš profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Váš profil využívá koncové šifrování. Váš profil a změny v něm budou viditelné pro vaše kontakty, když zahájíte nebo přijmete nové konverzace a když se připojíte k novým skupinám.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Nastavit avatar</string>
@@ -430,11 +388,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Sezení konverzace aktualizováno</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal používá koncové šifrování a někdy je nutné obnovit sezení. To nijak neovlivňuje zabezpečení komunikace, ale některé zprávy můžete zmeškat. Požádejte váš kontakt, ať vám je zašle znova.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Odesílá se</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Odesláno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Doručeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Přečteno</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Zrušit propojení s \"%s\"?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Po odpojení tohoto zařízení nebude dále moci posílat a přijímat zprávy.</string>
@@ -475,8 +428,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Sdílet s</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Vícero příloh je podporováno pouze pro obrázky a videa</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Načítám zprávu…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trvalá chyba komunikace Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal se nemůže registrovat k službě Google Play. Zprávy a volání jsou proto zakázány: Prosím zkuste se znovu registrovat v menu Nastavení &gt; Rozšířené.</string>
@@ -497,10 +448,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vyberte nového správce.</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Hotovo</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Opustili jste \"%1$s\".</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Sdílet profilové jméno a fotografii s touto skupinou?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Chcete, aby vaše profilové jméno a fotografie byly viditelné všem současným i budoucím členům této skupiny?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Zapnout viditelnost</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Vy</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -516,7 +463,6 @@
     <item quantity="other">%d pozvánek odesláno</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” nemůže být přidán do skupiny automaticky.\n\nByl pozván, ale neuvidí žádné zprávy, dokud pozvání nepřijme.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Zjistit více</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Tyto uživatele nemůžete přidat do skupiny automaticky.\n\nByli pozváni, ale neuvidí žádné zprávy, dokud pozvání nepřijmou.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Co jsou Nové skupiny?</string>
@@ -673,7 +619,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Název skupiny (vyžadováno)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Název skupiny (nepovinné)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Toto pole je povinné.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Skupiny vyžadují alespoň dva členy.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Vytvoření skupiny selhalo.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Zkuste to později znovu.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Vybrali jste kontakt, který nepodporuje Signal, takže tato skupina bude MMS.</string>
@@ -709,7 +654,6 @@
     <item quantity="other">Tuto skupinu nelze vytvořit, protože %1$d členů používá starou verzi aplikace Signal. Musíte je odstranit před vytvořením skupiny.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Mizející zprávy</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Požadavky na členství a pozvánky</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Přidat členy</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Upravit informace o skupině</string>
@@ -727,13 +671,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Zap.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Zobrazit všechny členy</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Zobrazit vše</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Nic</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d pozvaný</item>
-    <item quantity="few">%d pozvaní</item>
-    <item quantity="many">%d pozvaných</item>
-    <item quantity="other">%d pozvaných</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d člen přidán.</item>
     <item quantity="few">%d členové přidáni.</item>
@@ -760,10 +697,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Upozornit mne na zmínky</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Zobrazit upozornění při zmínce ve ztišených konverzacích?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Výchozí (upozornit mne)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Výchozí (neupozorňovat mne)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Vždy mne upozornit</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Neupozorňovat mne</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Název profilu</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Uživatelské jméno</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Info</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Vaše jméno</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Přidat k systémovým kontaktům</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Tato osoba je ve vašich kontaktech</string>
@@ -787,7 +727,6 @@
     <item quantity="many">%d společných skupin</item>
     <item quantity="other">%d společných skupin</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Upravit název a obrázek</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Zpráva</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Hlasový hovor</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Nezabezpečený hlasový hovor</string>
@@ -817,10 +756,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Obnovit odkaz</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Žádosti o členství</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Schválit nové členy</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Povoleno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Zakázáno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Výchozí</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Obnovit odkaz skupiny</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Požadovat, aby správce schválil nové členy, kteří se připojují přes odkaz skupiny.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Opravdu chcete obnovit odkaz skupiny? Pomocí současného odkazu se pak už lidé nebudou schopni ke skupině připojit.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -852,7 +787,6 @@
     <item quantity="other">Skupina · %1$d členů</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Těšte se na skupinové odkazy</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Aktualizujte Signal pro používání odkazů skupiny</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Verze aplikace Signal, kterou používáte, nepodporuje odkazy skupin. Aktualizujte na nejnovější verzi pro připojení k této skupině pomocí odkazu.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Aktualizovat Signal</string>
@@ -872,9 +806,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Odmítnout požadavek od \"%1$s\"?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Přidat</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Odmítnout</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar skupiny</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Rozostřit tváře</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nové: Rozostřit tváře nebo kreslením cokoli</string>
@@ -884,12 +815,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Klepněte a držte pro nahrání hlasové zprávy, pusťte pro odeslání.</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Sdílet</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Vyberte kontakty</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Sdílet s kontakty</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Vybrat způsob sdílení</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Storno</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Odesílaní…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Srdíčko</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Pozvánka odeslána!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Pozvat do Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -907,8 +836,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Přejít na Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Zdá se, že nemáte žádnou aplikaci pro sdílení.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Přátelé nenechávají přátele komunikovat nešifrovaně.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Práce na pozadí…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Zjistit více</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -995,8 +922,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Poslat %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Zapnout kameru</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Klepněte pro výběr</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Přidat titulek…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Položka byla odebrána, protože překročila povolenou velikost.</string>
@@ -1028,7 +953,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Zmeškaný videohovor · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s upravil skupinu.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s vám volal · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Volán %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s má Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Zakázali jste zmizení zpráv.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s zakázal zmizení zpráv.</string>
@@ -1192,13 +1116,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s se účastní skupinového hovoru · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Účastníte se skupinového hovoru · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s a %2$s se účastní skupinového hovoru · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s a %3$s se účastní skupinového hovoru · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Skupinový hovor · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s zahájil skupinový hovor</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s se účastní skupinového hovoru</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Účastníte se skupinového hovoru</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s a %2$s se účastní skupinového hovoru</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s a %3$s se účastní skupinového hovoru</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Skupinový hovor</string>
   <string name="MessageRecord_you">Vy</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1293,7 +1215,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Odemknout Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Mapa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Neplatná adresa</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Umístit ukazatel</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Potvrdit adresu</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1340,20 +1261,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Vy</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Zablokovat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Chyba při opouštění skupiny</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Odblokovat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Povoleno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Zakázáno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Bude k dispozici, jakmile bude poslána nebo přijata zpráva.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Nepojmenovaná skupina</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Odpovídám…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Ukončování hovoru…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Vytáčení…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Vyzvánění…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Obsazeno</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Připojeno</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Příjemce nedostupný</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Síť selhala!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Číslo není registrováno!</string>
@@ -1364,7 +1279,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Signal potřebuje přístup k vašemu fotoaparátu pro volání %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Volání…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Skupinový hovor</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal hlasový hovor…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videohovor…</string>
@@ -1375,7 +1289,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" skupinový hovor</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Zobrazit účastníky</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Vaše video je vypnuté</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Připojování…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Opětovné připojování…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Připojování…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Odpojen</string>
@@ -1424,14 +1337,10 @@ telefonní číslo
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Chyba Google Play </string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Služba Google Play se aktualizuje nebo je dočasně nedostupná. Zkuste to prosím znovu.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Podmínky a zásady ochrany osobních údajů</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Nelze otevřít tento odkaz. Nebyl nalezen žádný prohlížeč.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Více informací</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Méně informací</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal potřebuje přístup ke kontaktům a médiím, abyste se mohli spojit s vašimi přáteli, vyměňovat si zprávy a bezpečně telefonovat.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal potřebuje přístup k vašim kontaktům, aby bylo možné propojení s přáteli, vyměňování zpráv a uskutečňování zabezpečených hovorů. </string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Učinili jste příliš mnoho pokusů zaregistrovat toto číslo. Zkuste to prosím znovu později.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nelze se připojit k službě. Prosím zkontrolujte připojení k internetu a poté to zkuste znovu.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Po snadné ověření vašeho telefonního čísla může Signal automaticky zkontrolovat ověřovací kód, pokud mu povolíte přístup ke čtení SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Zbývá vám %d krok k odeslání ladícího logu.</item>
     <item quantity="few">Zbývají vám %d kroky k odeslání ladícího logu.</item>
@@ -1439,14 +1348,10 @@ telefonní číslo
     <item quantity="other">Zbývá vám %d kroků k odeslání ladícího logu.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Potřebujeme ověřit, že jste člověk.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Ověření CAPTCHA selhalo.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Další</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Pokračovat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Pokračovat (zbývá pokusů: %d)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Pokračovat (poslední pokus!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Noste soukromí s sebou.\nBuďte sami sebou v každé zprávě.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Začněte zadáním telefonního čísla</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Zadejte vaše tel. číslo</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Bude vám zaslán ověřovací kód. Zaslání může být zpoplatněno.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Zadejte kód, který jsme vám zaslali %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Pro příjem SMS a hovorů se ujistěte, že váš telefon má mobilní signál </string>
@@ -1464,8 +1369,6 @@ telefonní číslo
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Zobrazit video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Zobrazeno</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Média</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Nepodařilo se uložit změny v obrázku.</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Pro \"%s\" nebylo nic nalezeno</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Konverzace</string>
@@ -1531,11 +1434,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Odesílání logů selhalo</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Úspěšně dokončeno!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Zkopírujte tento URL a přidejte jej do chybového hlášení nebo e-mailu podpoře:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Sdílet</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Předmět:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Požadavek na podporu Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informace o zařízení:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Verze Androidu:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Verze Signal:</string>
@@ -1567,12 +1467,9 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Označen jako neověřený</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Zprávu nelze zpracovat</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Požadavek na zprávu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s vás přidal do skupiny</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s vás pozval do skupiny</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Fotografie</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Hlasová zpráva</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Soubor</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sezení konverzace aktualizováno</string>
@@ -1631,7 +1528,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Import systémové databáze je kompletní.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Dotykem otevřete.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Dotykem otevřete nebo stisknutím zámku uzamkněte.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal je odemčen</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Zamknout Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1649,15 +1545,12 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nových zpráv v %2$d konverzacích</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Poslední od: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Zamčená zpráva</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Multimediální zpráva: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Selhalo doručení zprávy.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Nepodařilo se zprávu doručit.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Chyba při doručení zprávy.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Označit vše jako přečtené</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Označit jako přečtené</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Vypnout tato upozornění</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Multimediální zpráva</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Nálepka</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Fotografie pro jednorázové zobrazení</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Video pro jednorázové zobrazení</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Odpověď</string>
@@ -1688,8 +1581,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Neznámý</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Hlasové poznámky</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profilové jméno bylo úspěšně nastaveno.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Došlo k chybě v síti.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Rychlá odpověď není dostupná, pokud je Signal uzamčen!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problém při odesílání zprávy!</string>
@@ -1717,8 +1608,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Zařízení už není registrováno</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">To je proto, že jste registrovali vaše telefonní číslo u Signal z jiného zařízení. Klepněte pro přeregistraci.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Chyba při přehrávání videa</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Chcete-li přijmout hovor od %s, povolte aplikaci Signal přístup k mikrofonu.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal potřebuje oprávnění pro přístup k mikrofonu a fotoaparátu, abyste mohli volat nebo přijímat hovory, ale tato oprávnění jsou nyní zakázána. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\" a \"Fotoaparát\".</string>
@@ -1727,11 +1616,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Obsazeno na propojeném zařízení.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Někdo se přidal k tomuto hovoru s bezpečnostním číslem, které se změnilo.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Bezpečnostní číslo pro vaši komunikaci s %1$s se změnilo. To může znamenat, že se někdo pokouší zachytit vaši konverzaci, nebo že %2$s si jednoduše přeinstaloval Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Možná budete chtít zkontrolovat vaše bezpečnostní číslo pro tento kontakt.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nové bezpečnostní číslo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Přijmout</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Ukončit hovor</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Potáhněte nahoru pro změnu pohledu.</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Odmítnout</string>
@@ -1742,33 +1626,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Sluchátko</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Reproduktor</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Klepnutím povolíte video</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Fotografie kontaktu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Reproduktor</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Ztlumit</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Váš fotoaparát</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Přepnout na zadní kameru</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Přijmout hovor</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Odmítnout hovor</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Fotoaparát</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Fotoaparát</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Poloha</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Poloha</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Obrázek nebo video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Soubor</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Soubor</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Vybrat úložiště pro přílohy</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Původní heslo</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nové heslo</string>
@@ -1802,8 +1661,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
     <item quantity="many">%1$d členů</item>
     <item quantity="other">%1$d členů</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Žádné zablokované kontakty</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal potřebuje přístup k vašim kontaktům, aby je mohl zobrazit.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Zobrazit kontakty</string>
@@ -1858,7 +1715,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="QuoteView_photo">Fotografie</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Média pro jednorázové zobrazení</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Nálepka</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokument</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Vy</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Původní zpráva nebyla nalezena</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1884,11 +1740,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Žádná zařízení nejsou propojena</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Propojit nové zařízení</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">pokračovat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Potvrzení o přečtení jsou zde</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Můžete zobrazit a sdílet informaci, že byly zprávy přečteny</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Povolit potvrzení o přečtení</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Vyp.</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1948,20 +1799,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nenalezeno</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Na vašem zařízení nelze číst log. Stále můžete pro získání ladícího logu místo toho použít ADB.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Díky za vaši pomoc!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Odesílání</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Žádný prohlížeč není nainstalován</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Neodesílat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Odeslat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Rozumím</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Vytvořit email</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Tento log bude odeslán a zveřejněn online pro vývojáře. Před odesláním si můžete log prohlédnout či editovat.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Načítám logy…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Odesílám logy…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Zvolte e-mailovou aplikaci</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Prosím zkontrolujte tento log z mé aplikace: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Chyba síťové komunikace. Prosím zkuste to znovu.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Chcete importovat vaše existující textové zprávy do zašifrované databáze Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Původní systémová databáze tím nebude dotčena ani žádným způsobem modifikována.</string>
@@ -1969,10 +1807,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="database_migration_activity__import">Import</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Může to chvíli trvat. Prosíme o trpělivost. Upozorníme vás, až bude import dokončen.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTUJI</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Import systémové databáze SMS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importovat databázi z výchozí systémové komunikační aplikace</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importovat nešifrovanou zálohu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importovat nešifrovanou zálohu kompatibilní s \"SMS Backup &amp; Restore\"</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Prohlédnout si celou konverzaci</string>
   <string name="load_more_header__loading">Načítám</string>
@@ -1981,7 +1815,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ZOBRAZIT</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ZNOVU POSLAT</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Posílám znovu…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s se připojil ke skupině.</item>
@@ -2002,26 +1835,20 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="CreateProfileActivity__username">Uživatelské jméno</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Vytvořit uživatelské jméno</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Názvy a fotografie vlastních skupin MMS se zobrazí pouze vám.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Info</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Napište o sobě několik slov…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Upravit název skupiny a fotografii</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Název skupiny</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Vaše jméno</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Příjmení (nepovinné)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Uložit</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Sdílená média</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal volání</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFONNÍ ČÍSLO</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal umožňuje snadnou komunikaci s použitím vašeho stávajícího telefonního čísla a adresáře kontaktů. Přátelé a ostatní kontakty se s vámi budou moci snadno spojit pomocí aplikace Signal.\n\nRegistrace odesílá některé kontaktní údaje na server, kde ale nejsou uloženy.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Zkontrolujte vaše číslo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Zadejte své mobilní číslo a obdržíte ověřovací kód. Může to být zpoplatněno podle sazeb vašeho operátora.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Zadejte jméno nebo číslo</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Přidat členy</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Odesílatel není v seznamu vašich kontaktů</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">ZABLOKOVAT</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">PŘIDAT DO KONTAKTŮ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NEPŘIDÁVAT, ALE PONECHAT MŮJ PROFIL VIDITELNÝ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Pokud chcete zkontrolovat bezpečnost šifrované komunikace s %s, porovnejte čísla nahoře na vašem zařízení s čísly na zařízení vašeho kontaktu. Můžete také oskenovat kód na jeho telefonu nebo jej požádat, aby oskenoval kód na vašem zařízení. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Zjistěte více o bezpečnostních číslech.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Klepnutím skenovat</string>
@@ -2064,11 +1891,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Žádosti o zprávu</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Uživatelé si mohou nyní vybrat, zda novou konverzaci přijmou. Profilová jména umožní lidem poznat, kdo jim zprávy posílá.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Přidat profilové jméno</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nové: Žádosti o zprávu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Přidat jméno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Nyní si můžete vybrat, zda novou konverzaci přijmete. Máte možnost \"Přijmout\", \"Smazat\" nebo \"Zablokovat\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Nápověda</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Četli jste už často kladené otázky (FAQ)?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Další</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Kontaktujte nás</string>
@@ -2079,11 +1902,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="HelpFragment__support_info">Informace o podpoře</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Požadavek na podporu Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Ladicí log</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepodařilo se nahrát logy</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Podpora Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Popište detailně váš problém, aby to bylo pro nás srozumitelné.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nenalezena žádná emailová aplikace.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tato zpráva</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedávno použité</string>
@@ -2097,7 +1917,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Vlajky</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikony</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Import</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Použít výchozí</string>
   <string name="arrays__use_custom">Použít vlastní</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Ztišit na 1 hodinu</string>
@@ -2153,7 +1972,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Heslo po době neaktivity</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Interval neaktivity</string>
   <string name="preferences__notifications">Upozornění</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Nastavení systémových upozornění</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Barva LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Neznámý</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Schéma blikání LED</string>
@@ -2206,7 +2024,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Pokud PIN deaktivujete, tak při opětovné registraci Signal ztratíte všechna data, jestliže si je ručně nezazálohujete a neobnovíte. Když je PIN deaktivován, nemůžete si zapnout zámek registrace.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN uchovává informace uložené v Signal zašifrované, takže pouze vy k nim můžete přistupovat. Váš profil, nastavení a kontakty budou při reinstalaci obnoveny. Pro spuštění aplikace PIN nebudete potřebovat. </string>
   <string name="preferences__system_default">Podle systému</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Výchozí</string> -->
   <string name="preferences__language">Jazyk</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal zprávy a volání</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Pokročilá nastavení PIN</string>
@@ -2220,7 +2037,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Jestliže zakážete posílání potvrzení o přečtení zpráv, nebudete vidět tato potvrzení ani od ostatních.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indikátory psaní</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Pokud máte vypnuté indikátory psaní, nebudete je vidět ani od ostatních.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Vyžádat klávesnici s vypnutým učením</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Zablokovaní uživatelé</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Při použití mobilních datových přenosů</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Při použití WiFi</string>
@@ -2280,9 +2096,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Povolit od kohokoliv</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Povolit utajené odesílatele pro příchozí zprávy od lidí, které nemáte kontaktech a se kterými nesdílíte váš profil.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Zjistit více</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Zmínky</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Upozornit mne</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Přijmout upozornění při zmínce ve ztišených rozhovorech</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Nastavit uživatelské jméno</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Nastavit předvolbu</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2312,7 +2125,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Mizející zprávy</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Končí doba platnosti zprávy</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Pozvánka</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2322,7 +2134,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Označit vše</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivovat vybrané</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Obnovit vybrané z archivu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Obnovit vybrané z archivu</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Označit jako přečtené</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Označit jako nepřečtené</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2334,8 +2145,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Fotografie kontaktu</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivováno</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Schránka prázdná</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Nula. Nula. Nic.\nMáme vás!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nová konverzace</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Otevřít fotoaparát</string>
@@ -2347,14 +2156,11 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Ztišit upozornění</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Přidat přílohu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Editovat skupinu</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Nastavení skupiny</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Opustit skupinu</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Všechna média</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavení konverzace</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Přidat na domovskou stránku</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Čekající členové</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Vytvořit bublinu</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Rozbalit menu</string>
@@ -2371,7 +2177,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Uzamknout</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označit vše jako přečtené</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Pozvat přátele</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Nápověda</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Zkopírovat do schránky</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Porovnat se schránkou</string>
@@ -2380,12 +2185,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Klepněte pro zkopírování SMS z telefonu do šifrované databáze Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Povolit Signal zprávy a volání</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Lepší zážitky z komunikace.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Pozvat do Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Posuňte vaši konverzaci s %1$s na vyšší úroveň.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Pozvěte vaše přátele!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Čím víc bude uživatelů Signal, tím bude lepší.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal zaznamenal technické potíže. Pracujeme tvrdě na co nejrychlejší obnově služby.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Nejnovější funkce aplikace Signal nebudou fungovat s touto verzí Androidu. Prosím aktualizujte své zařízení, abyste mohli používat nové verze aplikace Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Uložit</string>
@@ -2397,10 +2197,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Obnovit</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Mažu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Mazání starých zpráv…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Staré zprávy byly úspěšně smazány.</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Postřehy</string>
@@ -2461,7 +2257,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Dozvědět se více</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Zámek registrace = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Váš zámek registrace se nyní nazývá PIN a umí toho víc. Aktualizujte jej nyní.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Zjistit více o PIN.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Aktualizovat PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Vytvořit váš PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Zjistěte víc o PINech</string>
@@ -2483,7 +2278,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Zadejte PIN, který jste vytvořili pro váš účet. Je to jiný kód, než ten v ověřovací SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Zadejte alfanumerický PIN</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Zadejte číselný PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Další</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Nesprávný PIN. Zkuste to znovu.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Zapomněli jste PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Nesprávný PIN</string>
@@ -2520,16 +2314,11 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
     <item quantity="other">Zbývá %1$d pokusů.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">V pořádku</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s od vás obdrží požadavek na zprávu. Po přijetí požadavku na zprávu můžete volat.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Vytvořit PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN uchovává informace uložené v Signal zašifrované.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Vytvořit PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Představujeme PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Aktualizovat PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Připomeneme se vám později. Vytvoření PIN bude povinné během %1$d dnů.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Připomeneme se vám později. Potvrzení vašeho PIN bude povinné během %1$d  dnů.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Řekněte Signal, co si myslíte</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Aby byl Signal nejlepší aplikací pro zasílání zpráv na planetě, rádi bychom získali vaši zpětnou vazbu.</string>
@@ -2548,7 +2337,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal potřebuje oprávnění pro přístup k SMS, aby mohl posílat SMS zprávy, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Pokračovat</string>
   <string name="Permissions_not_now">Teď ne</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal potřebuje oprávnění pro přístup ke kontaktům, aby je mohl vyhledávat, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Kontakty\", </string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">POVOLIT ZPRÁVY SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Přesouvám Signal databázi</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nová uzamčená zpráva</string>
@@ -2560,12 +2348,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Heslo jsem si zapsal. Bez něj nebudu schopen obnovit data ze zálohy.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Obnovit zálohu</string>
   <string name="registration_activity__skip">Přeskočit</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Zaregistrovat</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Zálohy konverzace</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Zálohovat konverzaci na externí úložiště.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Vytvořit zálohu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Ověřit přístupovou frázi pro zálohu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Otestujte přístupovou frázi pro vaši zálohu a ověřte, že se shoduje</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Zadejte heslo pro zálohu</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Obnovení</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nemohu naimportovat zálohy z novější verze aplikace Signal</string>
@@ -2590,9 +2374,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="BackupDialog_verify">Ověřit</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Úspěšně jste zadali přístupovou frázi pro vaši zálohu</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Přístupová fráze nebyla správná</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal potřebuje oprávnění pro přístup k úložišti, aby mohl vytvářet zálohy, ale toto oprávnění je nyní trvale zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Poslední záloha: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Probíhá</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Vytvářím zálohu…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Zálohování selhalo</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Adresář pro vaše zálohy byl smazán nebo přesunut.</string>
@@ -2600,7 +2381,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Není dost místa pro uložení vaší zálohy.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Klepněte pro práci se zálohami</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d zpráv zatím</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Prosím vložte ověřovací kód zaslaný %s</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Chybné číslo</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Raději mi zavolejte \n (V době %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontaktujte podporu Signal</string>
@@ -2614,7 +2394,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Nikdo</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Vaše telefonní číslo bude viditelné pro všechny lidi a skupiny, kterým pošlete zprávu.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Kdokoli, kdo má vaše telefonní číslo ve svých kontaktech, vás bude vidět jako kontakt v Signal. Ostatní vás budou schopni najít vyhledáváním.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Pouze vaše kontakty budou v Signal vidět vaše telefonní číslo.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Zámek obrazovky</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Zamknout přístup k Signal zámkem obrazovky Androidu nebo otiskem prstu</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Časový limit neaktivity zámku obrazovky</string>
@@ -2633,46 +2412,16 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Aktivace zámku registrace se nezdařila.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Zablokování zámku registrace se nezdařilo.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Nic</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN zámku registrace není stejný jako přijatý SMS kontrolní kód, který jste před chvílí obdrželi. Prosím zadejte PIN, který jste dříve nastavili v aplikaci.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN zámku registrace</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Zapomněli jste PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN může obsahovat 4 a více číslic. Pokud PIN zapomenete, bude váš účet uzamčen po dobu 7 dnů.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Zadejte PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Potvrďte PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Zadejte PIN zámku registrace</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Zadejte PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Povolit PIN zámku registrace, který bude vyžadován při nové registraci vašeho telefoního čísla do Signal. </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN zámku registrace</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Zámek registrace</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Musíte zadat PIN zámku registrace</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Váš PIN má alespoň %d číslic nebo znaků</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Chybný PIN zámku registrace</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Příliš mnoho pokusů</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Provedli jste příliš mnoho chybných pokusů o zadání PIN zámku registrace. Zkuste to prosím znovu další den.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Uskutečnili jste příliš mnoho pokusů. Prosím zkuste to znovu později</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Chyba při připojování k službě</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Ale ne!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Registrace tohoto telefonního čísla bude možná bez vašeho PIN zámku registrace po 7 dnech od poslední aktivity na Signal. Zbývá ještě %ddnů.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN zámku registrace</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Toto telefonní číslo má registraci zabezpečenou pomocí PIN. Prosím zadejte PIN zámku registrace.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Pro vaše telefonní číslo je povolen zámek registrace. Abyste si lépe zapamatovali PIN zámku registrace, Signal bude občas chtít jeho potvrzení.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Zapomněl jsem svůj PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Zapomenutý PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Zámek registrace chrání vaše telefonní číslo před pokusy o jeho nepovolenou registraci. Tato vlastnost může být vypnuta kdykoliv v nastavení zabezpečení Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Zámek registrace</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Povolit</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN zámku registrace musí mít alespoň %d číslic.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Dva zadané PINy nejsou shodné.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Chyba při připojování k službě</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Zakázat PIN zámku registrace?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Deaktivovat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Nesprávný PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Zbývající pokusy: %d</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Zálohy</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zamčen</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">KLEPNUTÍM ODEMKNĚTE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Upomínka:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Info</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Neznámý</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Zablokovat</string>
@@ -2711,7 +2460,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Odkaz není v současné době aktivní</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Nepodařilo se zahájit přehrávání. </string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Hlasová zpráva · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s pro %2$s</string>
@@ -2781,5 +2529,19 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Hledat země</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Přeskočit</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Sdílet</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Odeslat</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Přeposlat zprávu</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Reset</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Prohlížení vaší galerie vyžaduje oprávnění pro přístup k úložišti.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 8018f11168..f2a1f91bde 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -14,20 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Yn gyfredol: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Nid ydych wedi gosod cyfrinymadrodd eto!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d neges i bob sgwrs</item>
-    <item quantity="two">%d neges i bob sgwrs</item>
-    <item quantity="many">%d neges i bob sgwrs</item>
-    <item quantity="other">%d neges i bob sgwrs</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Dileu hen negeseuon nawr?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Bydd hyn yn tocio pob sgwrs i\'r neges ddiweddaraf.</item>
-    <item quantity="two">Bydd hyn yn tocio pob sgwrs i\'r %d neges ddiweddaraf.</item>
-    <item quantity="many">Bydd hyn yn tocio pob sgwrs i\'r %d neges ddiweddaraf.</item>
-    <item quantity="other">Bydd hyn yn tocio pob sgwrs i\'r %d neges ddiweddaraf.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Dileu</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Analluogi\'r cyfrinymadrodd?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Bydd hyn yn datgloi Signal a hysbysiadau negeseuon yn barhaol.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Analluogi</string>
@@ -46,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">I ffwrdd</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Clo sgrin %1$s, Clo cofrestru %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Clo sgrin %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Thema %1$s, Iaith %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Mae angen PIN ar gyfer y clo cofrestru. I analluogi\'r PIN, analluogwch y clo cofrestru yn gyntaf.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">Crëwyd y PIN.</string>
@@ -79,12 +64,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Mae ar Signal angen caniatâd Storio er mwyn atodi lluniau, fideos neu sain, ond mae wedi\'i wrthod yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Storio".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Mae ar Signal angen caniatâd Cysylltiadau er mwyn atodi gwybodaeth gyswllt, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Cysylltiadau".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Mae ar Signal angen caniatâd Lleoliad er mwyn atodi gwybodaeth lleoliad, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Lleoliadau".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Mae ar Signal angen caniatâd Camera er mwyn atodi tynnu lluniau, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Camera".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Llwytho cyfrwng…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Cywasgu fideo…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gwall chwarae sain!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Defnyddwyr wedi\'u rhwystro</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Ychwanegu defnyddiwr sydd wedi\'i rwystro</string>
@@ -105,7 +87,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Bydd modd i chi negesu a galw\'ch gilydd a bydd eich enw a\'ch llun yn cael eu rhannu gyda nhw.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Ni fydd pobl sydd wedi\'u rhwystro\'n gallu eich ffonio nac anfon negeseuon atoch.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Dadrwystro %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Dadrwystro</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Rhwystro</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Rhwystro a Gadael</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Rhwystro a Dileu</string>
@@ -117,10 +98,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Mawr</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Canolig</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Bach</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Galwad i mewn</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Methu cadw delwedd.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tapio am lun, dal am fideo</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Cipio</string>
@@ -150,10 +127,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Mae eich fersiwn o Signal wedi dod i ben. Gallwch weld hanes eich neges ond ni fyddwch yn gallu anfon na derbyn negeseuon nes i chi ddiweddaru.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Heb ganfod porwr gwe.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Heb ganfod ap e-bost.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Anfon e-bost</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Mae galwad ffôn eisoes ar waith.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Cychwyn galwad fideo?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Cychwyn galwad llais?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Diddymu</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Galw</string>
@@ -226,13 +201,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Gadewch i ni newid i Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Dewiswch gyswllt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Dadrwystro\'r cyswllt hwn?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Dadrwystro\'r grŵp hwn?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Byddwch unwaith eto yn gallu derbyn negeseuon a galwadau o\'r cyswllt hwn.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Bydd aelodau cyfredol yn gallu eich ychwanegu i\'r grwp eto.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Dadrwystro</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Mae atodiad yn fwy na therfynau maint y math o neges rydych chi\'n ei hanfon.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Camera ddim ar gael</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Methu recordio sain!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Nid oes moddi chi anfon negeseuon i\'r grŵp hwn oherwydd nid ydych yn aelod mwyach.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nid oes ap ar gael i drin y ddolen hon ar eich dyfais.</string>
@@ -263,7 +233,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ConversationActivity_delete">Dileu</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Dileu a gadael</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">I alw %1$s mae angen i Signal gael mynediad i\'ch meicroffon.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">I alw %1$s, mae angen i Signal gael mynediad i\'ch meicroffon a\'ch camera.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Rhagor o ddewisiadau yn \"Gosodiadau Grŵp\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Ymuno</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Llawn</string>
@@ -281,12 +250,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
     <item quantity="many">Dileu\'r negeseuon hyn?</item>
     <item quantity="other">Dileu\'r negeseuon hyn?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Bydd hyn yn dileu yn barhaol y sgwrs sydd wedi\'i dewis.</item>
-    <item quantity="two">Bydd hyn yn dileu yn barhaol y %1$d neges sydd wedi\'u dewis.</item>
-    <item quantity="many">Bydd hyn yn dileu yn barhaol y %1$d neges sydd wedi\'u dewis.</item>
-    <item quantity="other">Bydd hyn yn dileu yn barhaol y %1$d neges sydd wedi\'u dewis.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Cadw i\'r storio?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Bydd cadw\'r cyfryngau hyn i\'r storfa yn caniatáu i apiau eraill ar eich dyfais gael mynediad iddynt.\n\Parhau?</item>
@@ -339,10 +302,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ConversationFragment_not_now">Nid nawr</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Newidiodd eich rhif diogelwch gyda %s</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Newidiodd eich rhif diogelwch gyda %s, yn debygol oherwydd eu bod wedi ailosod Signal neu newid dyfeisiau. Tapiwch Dilysu i gadarnhau\'r rhif diogelwch newydd. Mae hyn yn ddewisol.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nid oes porwr wedi\'i osod ar eich dyfais.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Dim canlyniadau ar gyfer \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Dileu\'r sgwrs hon?</item>
     <item quantity="two">Dileu\'r sgyrsiau hyn?</item>
@@ -383,7 +342,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Proffil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Gwall gosod llun proffil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Anhawster gosod proffil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Llun proffil</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Creu eich proffil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Mae eich proffil wedi\'i amgryptio o ben-i-ben. Bydd eich proffil a\'ch newidiadau iddo yn weladwy i\'ch cysylltiadau, pan fyddwch chi\'n cychwyn neu\'n derbyn sgyrsiau newydd, a phan fyddwch yn ymuno â grwpiau newydd.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Gosod rhithffurf</string>
@@ -432,11 +390,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Adnewyddwyd Sesiwn Sgwrsio</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Mae Signal yn defnyddio amgryptio o\'r dechrau i\'r diwedd ac weithiau efallai y bydd angen iddo adnewyddu eich sesiwn sgwrsio. Nid yw hyn yn effeithio ar ddiogelwch eich sgwrs, ond efallai eich bod wedi methu neges o\'r cyswllt hwn, a gallwch ofyn iddyn nhw ei hail-gyflwyno.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Anfon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Anfonwyd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Wedi\'i drosglwyddo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Darllen</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Datgysylltu \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Drwy ddatgysylltu\'r ddyfais hon, ni fydd yn gallu anfon neu dderbyn negeseuon.</string>
@@ -477,8 +430,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Rhannu â</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Dim ond ar gyfer delweddau a fideos y mae atodiadau lluosog yn cael eu cynnal</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Estyn neges…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Methiant cyfathrebu Signal parhaol!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Nid oedd Signal yn gallu cofrestru gyda Google Play Services. Mae negeseuon a galwadau Signal wedi\'u hanalluogi, ceisiwch ailgofrestru yn Gosodiadau &gt; Uwch.</string>
@@ -499,10 +450,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Dewiswch gweinyddwr newydd</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Wedi Gorffen</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Rydych wedi gadael \"%1$s.\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Rhannu\'ch enw a\'ch llun proffil gyda\'r grŵp hwn?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Hoffech chi wneud eich enw a\'ch llun proffil yn weladwy i bob aelod cyfredol ac i\'r dyfodol o\'r grŵp hwn?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Gwneud yn weladwy</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Chi</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -518,7 +465,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
     <item quantity="other">%d gwahoddiad wedi\'u hanfon</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">Nid oes modd i chi ychwanegu “%1$s” yn awtomatig at y grŵp hwn.\n\nRydych wedi eich gwahodd i ymuno, a fyddwch chi ddim yn gweld unrhyw negeseuon grŵp nes eich bod yn derbyn.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Dysgu rhagor</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Nid oes modd i chi ychwanegu\'r defnyddwyr hyn yn awtomatig at y grŵp hwn.\n\nRydych wedi eich gwahodd i ymuno, a fyddwch chi ddim yn gweld unrhyw negeseuon grŵp nes eich bod yn derbyn.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Beth yw Grwpiau Newydd?</string>
@@ -675,7 +621,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Enw\'r grŵp (angenrheidiol)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Enw\'r grŵp (dewisol)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Mae angen y maes yma.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Mae angen o leiaf dau aelod i greu grwpiau.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Methodd creu grŵp.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Ceisiwch eto</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Rydych wedi dewis cyswllt nad yw\'n cynnal grwpiau Signal, felly bydd y grŵp hwn yn MMS.</string>
@@ -711,7 +656,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
     <item quantity="other">Nid oes modd creu’r grŵp hwn oherwydd bod “%1$s” yn defnyddio hen fersiwn o Signal. Rhaid i chi eu tynnu cyn creu\'r grŵp.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Negeseuon yn diflannu</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Ceisiadau aelodau a gwahoddiadau</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Ychwanegu aelodau</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Golygu manylion y grŵp</string>
@@ -729,13 +673,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">Ymlaen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Gweld pob aelod</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Gweld y cyfan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Dim</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d wedi\'i wahodd</item>
-    <item quantity="two"> %d wedi\'u gwahodd</item>
-    <item quantity="many">%d wedi\'u gwahodd</item>
-    <item quantity="other">%d wedi\'u gwahodd</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">Wedi ychwanegu %d grŵp</item>
     <item quantity="two">Wedi ychwanegu %d grŵp</item>
@@ -762,10 +699,13 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Rhowch wybod i mi am Grybwylliadau</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Derbyn hysbysiadau pan soniwyd amdanoch mewn sgyrsiau tawel?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Rhagosodiad (Rhoi gwybod i mi)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Rhagosodiad (Peidio â rhoi gwybod i mi)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Rhoi gwybod i mi bob tro</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Peidio rhoi gwybod</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Enw proffilEnw proffil</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Enw defnyddiwr</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Ynghylch</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Eich enw</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Ychwanegu at gysylltiadau system</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Mae\'r person hwn yn eich cysylltiadau</string>
@@ -789,7 +729,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
     <item quantity="many">%d grwpiau\'n gyffredin</item>
     <item quantity="other">%d grwpiau\'n gyffredin</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Golygu enw a llun</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Neges</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Galwad llais</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Galwad llais anniogel</string>
@@ -819,10 +758,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Dolen ailosod</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Ceisiadau aelodau</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Cymeradwyo aelodau newydd</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Galluogwyd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Analluogwyd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Rhagosodedig</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Ailosod dolen grŵp</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Ei gwneud yn ofynnol i weinyddwr gymeradwyo aelodau newydd sy\'n ymuno trwy\'r ddolen grŵp.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Ydych chi\'n siŵr eich bod am ailosod y ddolen grŵp? Ni fydd pobl bellach yn gallu ymuno â\'r grŵp gan ddefnyddio\'r ddolen gyfredol.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -854,7 +789,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
     <item quantity="other">Grŵp · %1$d aelod</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Dolenni grŵp yn dod yn fuan</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Diweddarwch Signal i ddefnyddio dolenni grŵp</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Nid yw\'r fersiwn o Signal rydych chi\'n ei defnyddio yn cefnogi\'r dolen grŵp hwn. Diweddarwch i\'r fersiwn ddiweddaraf i ymuno â\'r grŵp hwn trwy ddolen.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Diweddaru Signal</string>
@@ -874,9 +808,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Gwrthod cais gan “%1$s”?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Ychwanegu</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Gwrthod</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Rhithffurf y grŵp</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Rhithffurf</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Pylu wynebau</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Newydd: Pylu wynebau neu llunio unrhyw le i bylu</string>
@@ -886,12 +817,10 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tapio a dal i recordio neges lais, rhyddhau i\'w hanfon</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Rhannu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Dewis cysylltiadau</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Rhannu gyda chysylltiadau</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Dewis sut i rannu</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Diddymu</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Yn anfon…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Calon</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Gwahoddiadau wedi\'u anfon!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Gwahodd i Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -909,8 +838,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Gadewch i ni newid i Signal %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Mae\'n edrych fel nad oes gennych unrhyw apiau i\'w rhannu.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Dyw ffrindiau ddim yn gadael i ffrindiau sgwrsio heb amgryptiad.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Yn gweithio yn y cefndir…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dysgu rhagor</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -997,8 +924,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Anfon i %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Agor y camera</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Tapio i ddewis</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Ychwanegu pennawd…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Cafodd eitem ei thynnu gan ei bod yn fwy na\'r maint mwyaf</string>
@@ -1030,7 +955,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Galwad fideo wedi\'i golli · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">Mae %s wedi diweddaru\'r grŵp.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">Fe wnaeth %1$s eich galw chi · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Wedi galw %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">Mae %s ar Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Rydych chi\'n wedi analluogi negeseuon sy\'n diflannu .</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s neges diflannu anabl.</string>
@@ -1194,13 +1118,11 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">Mae %1$s mewn galwad grŵp · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Nid oedd modd ychwanegu %1$s aelod at y Grŵp Newydd ac mae nhw wedi cael gwahoddiad i ymuno.</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">Mae %1$s a %2$s yn yr alwad grŵp · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">Mae %1$s, %2$s, a %3$s yn yr alwad grŵp · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Galwad grŵp · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">Dechreuodd %1$s alwad grŵp</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">Mae %1$s yn yr alwad grŵp</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Rydych chi yn y galwad grŵp</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">Mae %1$s a %2$s yn yr alwad grŵp</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">Mae %1$s, %2$s, a %3$s yn yr alwad grŵp</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Galwad grŵp</string>
   <string name="MessageRecord_you">Chi</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1296,7 +1218,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Datgloi Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Map</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Nid yw\'n Gyfeiriad dilys</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Gollwng pin</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Derbyn y cyfeiriad</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1343,20 +1264,14 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Chi</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Rhwystro</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Gwall wrth adael grŵp</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Dadrwystro</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Galluogwyd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Analluogwyd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Ar gael unwaith y caiff neges ei hanfon neu ei derbyn.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grŵp dienw</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Yn ateb…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Yn gorffen galwad…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Deialu…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Yn canu…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Prysur</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Wedi cysylltu</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Nid yw\'r derbynnydd ar gael</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Methodd y rhwydwaith!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Rhif heb ei gofrestru!</string>
@@ -1367,7 +1282,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">I alw %1$s, mae angen i Signal gael mynediad i\'ch camera.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Yn galw…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Galwad Grŵp</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Galwad llais Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Galwad fideo Signal</string>
@@ -1378,7 +1292,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">Galwad Grŵp \"%1$s\"</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Gweld cyfranogwyr</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Mae\'ch fideo i ffwrdd</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Yn cysylltu</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Yn Ailgysylltu…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Yn ymuno…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Datgysylltwyd</string>
@@ -1427,14 +1340,10 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Gwall Play Services</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Mae Google Play Services yn cael eu diweddaru neu nid yw ar gael dros dro. Ceisiwch eto os gwelwch yn dda.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Telerau a Pholisi Preifatrwydd</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Methu agor y ddolen. Heb ddarganfod porwr gwe.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Rhagor o wybodaeth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Llai o wybodaeth</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Mae ar Signal angen mynediad i\'ch cysylltiadau a\'ch cyfryngau er mwyn cysylltu â ffrindiau, cyfnewid negeseuon, a gwneud galwadau diogel</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Mae Signal angen mynediad i\'ch cysylltiadau er mwyn cysylltu â ffrindiau, cyfnewid negeseuon, a gwneud galwadau diogel</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Rydych wedi ceisio cofrestri\'r rhif hwn gormod o weithiau. Ceisiwch eto\'n hwyrach.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Methu cysylltu â\'r gwasanaeth. Gwiriwch y cysylltiad rhwydwaith a cheisio eto.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">I wirio eich rhif ffôn yn hawdd, gall Signal ganfod eich cod dilysu yn awtomatig os ydych yn caniatáu i Signal weld negeseuon SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Rydych chi nawr %d cam cyn cyflwyno cofnod dadfygio.</item>
     <item quantity="two">Rydych chi nawr %d gam cyn cyflwyno cofnod dadfygio.</item>
@@ -1442,14 +1351,10 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
     <item quantity="other">Rydych chi nawr %dcam cyn cyflwyno cofnod dadfygio.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Mae angen i ni fod yn siŵr eich bod yn berson.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Methwyd dilysu\'r CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Nesaf</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Parhau</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Parhau (%d ymgais ar ôl)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Parhau (ymgais olaf)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Cymrwch breifatrwydd gyda chi.\nByddwch chi eich hun ymhob neges.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Rhowch eich rhif ffôn i gychwyn arni</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Rhowch eich rhif ffôn</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Byddwch yn derbyn cod dilysu. Gall cyfraddau darparwr gael eu codi.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Rhowch y cod dilysu a anfonwyd i %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Gwnewch yn siŵr fod gan eich ffôn signal cellol er mwyn derbyn eich SMS neu alwad</string>
@@ -1467,8 +1372,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Gweld Fideo</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Gwelwyd</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Cyfryngau</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Methu cadw newidiadau i ddelweddau</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Dim canlyniadau ar gyfer \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Sgyrsiau</string>
@@ -1534,11 +1437,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Wedi methu cyflwyno cofnodion</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Llwyddiant!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copïwch yr URL hwn a\'i ychwanegu at eich adroddiad neu e-bost cymorth:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Wedi\'i gopïo i\'r clipfwrdd</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Rhannu</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Pwnc:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Cais Cymorth Cymorth Android Signal</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Manylion y ddyfais:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Fersiwn Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Fersiwn Signal:</string>
@@ -1570,12 +1470,9 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Eich marcio heb ei wirio</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Methu prosesu neges</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Cais Neges</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">Fe wnaeth %1$s eich ychwanegu chi at y grŵp</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">Fe wnaeth %1$s eich gwahodd i\'r grŵp.</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Llun</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Neges Llais</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Cysylltiad</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Ffeil</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Fideo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Adnewyddwyd Sesiwn Sgwrsio</string>
@@ -1634,7 +1531,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Mewnforio cronfa ddata system wedi\'i chwblhau.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Cyffwrdd i agor.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Cyffwrdd i agor, neu gyffwrdd y clo i\'w gau.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Mae Signal wedi\'i ddatgloi</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Cloi Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1652,15 +1548,12 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d neges newydd mewn %2$d sgwrs</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Y diweddaraf gan: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Neges wedi\'i chloi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Neges cyfryngau: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Methodd trosglwyddo neges.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Methu trosglwyddo neges.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Gwall wrth drosglwyddo neges.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Marcio popeth wedi\'i ddarllen</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Marcio wedi\'i ddarllen</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Diffodd yr hysbysiadau hyn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Neges cyfryngau</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Sticer</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Llun gweld unwaith</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Fideo gweld unwaith</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Ymateb</string>
@@ -1691,8 +1584,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Anhysbys</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Nodiadau Llais</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Gosodwyd enw proffil yn llwyddiannus.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Profwyd gwall rhwydwaith.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Nid yw ymateb cyflym ar gael pan fydd Signal wedi\'i gloi!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Anhawster anfon neges!</string>
@@ -1720,8 +1611,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Nid yw\'r ddyfais wedi\'i chofrestru bellach</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Mae hyn yn debygol oherwydd eich bod wedi cofrestru\'ch rhif ffôn gyda Signal ar ddyfais wahanol. Tapiwch i ailgofrestru.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Gwall wrth chwarae fideo</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">I ateb yr alwad o %s, rhowch fynediad i\'ch meicroffon i Signal.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Mae Signal yn gofyn am ganiatâd Microffon a Chamera er mwyn gwneud neu dderbyn galwadau, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Microffon" a "Camera".</string>
@@ -1730,11 +1619,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Yn brysur ar ddyfais gysylltiedig.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Mae rhywun wedi ymuno â\'r alwad hon gyda rhif diogelwch sydd wedi newid.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Mae\'r rhif diogelwch ar gyfer eich sgwrs gyda %1$s wedi newid. Gallai hyn olygu bod rhywun yn ceisio atal eich cyfathrebu, neu bod %2$s wedi ail-osod Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Efallai yr hoffech wirio\'ch rhif diogelwch gyda\'r cyswllt hwn.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Rhif diogelwch newydd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Derbyn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Gorffen galwad</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Llusgo i fyny i newid golwg</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Gwrthod</string>
@@ -1745,33 +1629,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Clystffon ffôn</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Uchelseinydd</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Tapio i alluog\'ch fideo</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Llun cyswllt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Uchelseinydd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Tewi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Eich camera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Newid i\'r camera cefn</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Ateb galwad</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Gwrthod yr alwad</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Sain</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Sain</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Cysylltiad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Cysylltiad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Camera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Lleoliad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Lleoliad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Delwedd neu fideo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Ffeil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Oriel</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Ffeil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Newid drôr yr atodiad</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Hen gyfrinymadrodd</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Cyfrinymadrodd newydd</string>
@@ -1805,8 +1664,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
     <item quantity="many">%1$d aelod</item>
     <item quantity="other">%1$d aelod</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Dim cysylltiadau wedi\'u rhwystro</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Mae ar Signal angen mynediad i\'ch cysylltiadau er mwyn eu harddangos.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Dangos Cysylltiadau</string>
@@ -1861,7 +1718,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="QuoteView_photo">Llun</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Cyfrwng gweld unwaith</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Sticer</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dogfen</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Chi</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Heb ganfod y neges wreiddiol</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1887,11 +1743,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Dim dyfais wedi ei chysylltu</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Cysylltu\'r ddyfais newydd</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">parhau</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Derbynebau darllen yma</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">O ddewis, gweld a rhannu pan fo negeseuon wedi\'u darllen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Galluogi derbynebau darllen</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Diffodd</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1951,20 +1802,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Heb ganfod dim</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Methu darllen y cofnod ar eich dyfais. Gallwch barhau i ddefnyddio ADB i gael cofnod dadfygio yn lle hynny.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Diolch am eich help!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Cyflwyno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Dim porwr wedi ei osod</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Peidio â chyflwyno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Cyflwyno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Iawn, rwy\'n deall</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Ysgrifennu e-bost</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Caiff y cofnod hwn ei bostio\'n gyhoeddus ar-lein i gyfranwyr ei weld, fe allwch ei archwilio a\'i olygu cyn ei gyflwyno.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Llwytho cofnodion</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Llwytho cofnodion</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Dewis ap e-bost</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Adolygwch y cofnod hwn o\'m ap: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Methiant y rhwydwaith. Ceisiwch eto.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Hoffech chi fewnforio eich negeseuon testun i gronfa ddata amgryptiedig Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Ni chaiff cronfa ddata\'r system rhagosodedig ei addasu neu ei newid mewn unrhyw ffordd.</string>
@@ -1972,10 +1810,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Mewnforio</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Gall hyn gymryd ychydyig eiliadau. Rhown wybod i chi pan fydd y mewnforio wedi\'i gwblhau.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">MEWNFORIO</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Mewnforio cronfa ddata SMS y system</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Mewnforio\'r gronfa ddata o raglen negesydd ragosodedig y system</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Mewnforio testun plaen wrth gefn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Mewnforio ffeil wrth gefn mewn testun plaen. Yn gydnaws â \'Copi wrth Gefn ac Adfer SMS\'.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Gweld y sgwrs lawn</string>
   <string name="load_more_header__loading">Llwytho</string>
@@ -1984,7 +1818,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">GWELD</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">AIL ANFON</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Ail anfon…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">Ymunodd %1$s â\'r grŵp.</item>
@@ -2005,26 +1838,20 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">Enw defnyddiwr</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Creu enw defnyddiwr</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Dim ond i chi y bydd enwau a lluniau grŵp MMS cyfaddas yn weladwy.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Ynghylch</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Ysgrifennwch ychydig o eiriau amdanoch…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Golygu enw a llun grŵp</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Enw\'r grŵp</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Eich enw</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Enw olaf (dewisol)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Cadw</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Cyfryngau wedi\'u rhannu</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Galwad Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">RHIF FFÔN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Mae Signal yn ei gwneud hi\'n hawdd i gyfathrebu trwy ddefnyddio\'ch rhif ffôn a\'ch llyfr cyfeiriadau. Bydd cyfeillion a chysylltiadau sydd eisoes yn gwybod sut i gysylltu â chi dros y ffôn yn gallu cysylltu â Signal yn rhwydd.\n\nMae cofrestru\'n trosglwyddo peth gwybodaeth cyswllt i\'r gweinydd. Nid yw\'n cael ei gadw.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Gwirio eich Rhif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Rhowch eich rhif ffôn symudol i dderbyn cod dilysu. Gall cyfraddau darparwr gael eu codi.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Rhowch enw neu rif</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Ychwanegu aelodau</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Nid yw\'r anfonwr yn eich rhestr gyswllt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">RHWYSTRO</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">YCHWANEGU AT GYSYLLTIADAU</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">PEIDIWCH YCHWANEGU, OND GWNEUD FY MRHOFFIL YN WELADWY</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[If you wish to verify the security of your encryption with %s, compare the number above with the number on their device. Alternatively, you can scan the code on their phone, or ask them to scan your code. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers"> Dysgu mwy. </a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tapio i sganio</string>
@@ -2067,11 +1894,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Ceisiadau negeseuon</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Gall defnyddwyr nawr ddewis derbyn sgwrs newydd. Mae enwau proffil yn gadael i bobl wybod pwy sy\'n eu negesu.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Ychwanegu enw proffil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Newydd: Ceisiadau negeseuon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Ychwanegu enw</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Gallwch nawr ddewis a ddylech dderbyn sgwrs newydd. Fe welwch y dewis  i \"Derbyn,\" \"Dileu,\" neu \"Rhwystro.\"</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Cymorth</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Ydych chi wedi darllen ein Cwestiynau Cyffredin eto?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Nesaf</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Cysylltu â ni</string>
@@ -2082,11 +1905,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="HelpFragment__support_info">Gwybodaeth Gymorth</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Cais Cymorth Cymorth Android Signal</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Cofnod Dadfygio:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">amherthnasol</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Methu llwytho\'r cofnod</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Cymorth Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Byddwch mor ddisgrifiadol â phosibl i\'n helpu i ddeall y mater yma.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Heb ganfod ap e-bost.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Y Neges hon</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Defnyddiwyd yn ddiweddar</string>
@@ -2100,7 +1920,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Baneri</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticonau</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Mewnforio</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Defnyddio\'r rhagosodedig</string>
   <string name="arrays__use_custom">Defnyddio cyfaddas</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Tewi am 1 awr</string>
@@ -2156,7 +1975,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Cyfrinymadrodd terfynu anweithgarwch</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Cyfnod terfynu anweithgarwch</string>
   <string name="preferences__notifications">Hysbysiadau</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Gosodiadau hysbysu system</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Lliw\'r LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Anhysbys</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Patrwm fflachio\'r LED</string>
@@ -2209,7 +2027,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Os fyddwch yn analluogi\'r PIN, byddwch yn colli\'r holl ddata pan fyddwch yn ailgofrestru Signal oni bai eich bod yn gwneud copi wrth gefn ac adfer â llaw. Fyddwch chi ddim yn gallu cychwyn Cloi Cofrestru tra bod y PIN wedi ei analluogi.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Mae PINau\'n cadw gwybodaeth wedi\'i storio gyda Signal wedi\'i hamgryptio felly dim ond i chi gael mynediad ati. Bydd eich proffil, gosodiadau, a chysylltiadau yn cael eu hadfer pan fyddwch yn ailosod y rhaglen. Nid oes angen eich PIN arnoch i agor yr ap.</string>
   <string name="preferences__system_default">Rhagosodiad y system</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Rhagosodiad</string> -->
   <string name="preferences__language">Iaith</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Negeseuon a galwadau Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Gosodiadau PIN uwch</string>
@@ -2223,7 +2040,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Os yw derbynebau darllen wedi eu hanalluogi, fyddwch chi ddim yn gallu gweld derbynebau darllen gan eraill.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Dangosyddion Teipio</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Os yw dangosyddion teipio wedi eu hanalluogi, fyddwch chi ddim yn gweld dangosyddion teipio pobl eraill.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Gofyn i\'r bysellfwrdd analluogi dysgu personol</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Defnyddwyr wedi\'u rhwystro</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Wrth ddefnyddio data symudol</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wrth ddefnyddio diwifr</string>
@@ -2283,9 +2099,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Caniatáu gan bawb</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Galluogwch anfon dan sêl ar gyfer negeseuon i mewn gan y sawl sydd ddim yn gysylltiad a phobl nad ydych wedi rhannu eich proffil.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Dysgu rhagor</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Crybwylliadau</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Rhoi gwybod i mi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Derbyn hysbysiadau pan soniwyd amdanoch mewn sgyrsiau tawel</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Gosod enw defnyddiwr</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Cyfaddasu opsiwn</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2315,7 +2128,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Negeseuon diflanedig</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Neges yn dod i ben</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Gwahodd</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2325,7 +2137,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Dewis popeth</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archif wedi\'i ddewis</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Wedi dewis dadarchifio</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Wedi dewis dadarchifio</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marcio wedi darllen</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Marcio heb eu darllen</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2337,8 +2148,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Cysylltu a\'r Llun Cyswllt</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archifwyd</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Blwch derbyn seeerro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Na, dim, oll.\n Rydych wedi ei dal i fyny!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Sgwrs newydd</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Agor y Camera</string>
@@ -2350,14 +2159,11 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Tewi hysbysiadau</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Ychwanegu atodiad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Golygu grŵp</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Gosodiadau grŵp</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Gadael y grŵp</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Pob cyfrwng</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Gosodiadau sgwrsio</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Ychwanegu at y sgrin gartref</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Aelodau yn yr arfaeth</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Creu swigen</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Ehangu llamlen</string>
@@ -2374,7 +2180,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Cloi</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcio popeth wedi\'i ddarllen</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Gwahodd ffrindiau</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Cymorth</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copïo i\'r clipfwrdd</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Cymharu â\'r clipfwrdd</string>
@@ -2383,12 +2188,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tapio i gopïo negeseuon SMS eich ffôn i gronfa ddata amgryptio Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Galluogi negeseuon a galwadau Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Diweddarwch eich profiad cyfathrebu.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Gwahodd i Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Cymerwch eich sgwrs gyda %1$s i\'r lefel nesaf.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Gwahoddwch eich ffrindiau!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Gorau po fwyaf o ffrindiau sy\'n defnyddio Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Mae Signal yn profi anawsterau technegol. Rydym yn gweithio\'n galed i adfer y gwasanaeth cyn gynted ā phosib.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Ni fydd y nodwedd diweddaraf yn Signal yn gweithio gyda\'r fersiwn yma o Android. Diweddarwch y ddyfais i dderbyn diweddariadau Signal y dyfodol.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Cadw</string>
@@ -2400,10 +2200,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Ail-lwytho</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Wrthi\'n dileu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Dileu hen negeseuon…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Dilëwyd hen negeseuon yn llwyddiannus</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Mewnwelediadau</string>
@@ -2464,7 +2260,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Dysgu Rhagor</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Clo Cofrestru = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Mae eich Clo Cofrestru nawr yn cael ei alw\'n PIN, ac mae\'n gwneud mwy. Diweddarwch nawr.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Darllenwch ragor am PIN.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Diweddaru PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Crëwch eich PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Dysgu mwy am PINiau</string>
@@ -2486,7 +2281,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Rhowch y PIN rydych wedi\'i greu ar gyfer eich cyfrif. Mae hwn yn wahanol i\'ch cod dilysu SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Rhowch PIN alffaniwmerig</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Rhowch PIN rhifol</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Nesaf</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN anghywir. Ceisiwch eto.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Wedi anghofio PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN anghywir</string>
@@ -2523,16 +2317,11 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
     <item quantity="other">%1$d ymgais ar ôl.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Iawn</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">Bydd %1$s yn cael cais neges gennych. Gallwch ffonio unwaith y bydd eich cais am neges yn cael ei dderbyn.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Crëwch PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Mae PINs yn cadw gwybodaeth sydd wedi\'i storio gyda Signal wedi\'i hamgryptio.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Crëwch PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Yn Cyflwyno PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Diweddaru PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Byddwn yn eich atgoffa\'n ddiweddarach. Bydd creu PIN yn dod yn orfodol ymhen %1$d diwrnod.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Byddwn yn eich atgoffa\'n ddiweddarach. Bydd creu PIN yn dod yn orfodol ymhen %1$d diwrnod.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Dywedwch wrth Signal beth you eich barn</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">I wneud Signal yr ap negeseuon gorau ar y blaned, byddem wrth ein bodd yn clywed eich adborth.</string>
@@ -2551,7 +2340,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Mae ar Signal angen caniatâd Camera er mwyn anfon SMS, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "SMS".</string>
   <string name="Permissions_continue">Parhau</string>
   <string name="Permissions_not_now">Nid nawr</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Mae ar Signal angen caniatâd Cysylltiadau er mwyn chwilio eich cysylltiadau, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Cysylltiadau".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">GALLUOGI NEGESEUON SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Mudo cronfa ddata Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Neges wedi\'i gloi newydd</string>
@@ -2563,12 +2351,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Rwy wedi ysgrifennu\'r cyfrinymadrodd hwn i lawr. Hebddo, fydda i ddim yn gallu adfer copi wrth gefn.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Adfer y copi wrth gefn</string>
   <string name="registration_activity__skip">Hepgor</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Cofrestru</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Copïau wrth gefn o sgyrsiau</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Cadw sgyrsiau wrth gefn i storfa allanol</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Creu copi wrth gefn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Dilysu cyfrinymadrodd wrth gefn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Profwch eich cyfrinymadrodd wrth gefn a dilysu ei fod yn cydweddu</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Rhoi\'r cyfrinymadrodd wrth gefn</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Adfer</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Methu mewnforio o fersiynau mwy diweddar o Signal</string>
@@ -2593,9 +2377,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Dilysu</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Rydych wedi cyflwyno eich cyfrinymadrodd wrth gefn yn llwyddiannus</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Nid oedd y cyfrinymadrodd yn gywir</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Mae ar Signal angen caniatâd storio allanol er mwyn creu copïau wrth gefn, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Storio".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Copi wrth gefn diwethaf %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Cynnydd</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creu copi wrth gefn…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Methodd y copïo wrth gefn</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Mae eich cyfeiriadur wrth gefn wedi\'i ddileu neu ei symud.</string>
@@ -2603,7 +2384,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Nid oes digon o le i storio\'ch copi wrth gefn.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Tapiwch i reoli copïau wrth gefn.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d neges hyd yn hyn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Rhowch y cod dilysu a anfonwyd i %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Rhif anghywir</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Galw fi yn lle hynny\n (Ar gael ymhen %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Cysylltu â Chymorth Signal</string>
@@ -2617,7 +2397,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Neb</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Bydd eich rhif ffôn yn weladwy i\'r holl bobl a grwpiau rydych chi\'n eu negesu.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Bydd unrhyw un sydd â\'ch rhif ffôn yn eu cysylltiadau yn eich gweld fel cyswllt ar Signal. Bydd eraill yn gallu dod o hyd i chi wrth chwilio.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Dim ond eich cysylltiadau fydd yn gweld eich rhif ffôn ar Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Clo sgrin</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Cloi mynediad i Signal gyda chlo sgrin neu ôl bysedd Android</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Amserlen segur clo sgrin</string>
@@ -2636,46 +2415,16 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Wedi methu galluogi clo cofrestru.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Wedi methu analluogi clo cofrestru.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Dim</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Nid yw\'r Clo Cofrestru PIN  yr un fath â\'r cod dilysu SMS rydych newydd ei dderbyn. Rhowch y PIN a ffurfiwyd gennych yn flaenorol yr ap .</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN Clo Cofrestru</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Wedi anghofio PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">Gall y PIN gynnwys pedwar neu fwy o ddigidau. Os ydych chi\'n anghofio eich PIN, mae modd i chi gael eich cloi allan o\'ch cyfrif am hyd at saith niwrnod.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Rhoi\'r PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Cadarnhau PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Rhowch eich PIN Clo Cofrestru</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Rhoi\'r PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Galluogi PIN Clo Cofrestru a fydd yn ofynnol i gofrestru\'r rhif ffôn hwn gyda Signal eto.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN Clo Cofrestru</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Clo Cofrestru</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Rhaid i chi nodi\'ch PIN Clo Cofrestru</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Mae gan eich PIN o leiaf %d digid neu nod</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">PIN Clo Cofrestru Anghywir</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Gormod o geisiadau</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Rydych wedi gwneud gormod o geisiadau PIN Clo Cofrestru anghywir. Ceisiwch eto ymhen diwrnod.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Rydych wedi ceisio gormod o weithiau. Ceisiwch eto\'n hwyrach.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Gwall wrth gysylltu â gwasanaeth</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">O na!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Bydd cofrestru\'r rhif ffôn hwn yn bosibl heb eich PIN Clo Cofrestru ar ôl i 7 diwrnod fynd heibio ers i\'r rhif ffôn hwn fod yn weithredol ddiwethaf ar Signal. Mae gennych %d diwrnod ar ôl.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN Clo Cofrestru</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Mae gan y rhif ffôn hwn Glo Cofrestru wedi ei alluogi. Rhowch PIN y Clo Cofrestru.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Mae Clo Cofrestru wedi\'i alluogi ar gyfer eich rhif ffôn. Er mwyn eich helpu i gofio\'ch PIN Clo Cofrestru, bydd Signal yn gofyn i chi gadarnhau hynny o bryd i\'w gilydd.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Wedi anghofio fy PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">PIN wedi\'i anghofio?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Mae Clo Cofrestru yn helpu i ddiogelu eich rhif ffôn rhag ymdrechion cofrestru heb awdurdod. Gall y nodwedd hon gael ei analluogi ar unrhyw adeg yng ngosodiadau preifatrwydd Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Clo cofrestru</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Galluogi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">Rhaid i\'r PIN Clo Cofrestru fod yn o leiaf %d nod.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Nid yw\'r ddau PIN rydych chi wedi\'u cofnodi yn cyfateb.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Gwall wrth gysylltu â\'r gwasanaeth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Analluogi PIN Clo Cofrestru?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Analluogi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN anghywir</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Mae genych %d cais ar ôl</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Copïau wrth gefn</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Mae Signal wedi\'i gloi</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TAPIO I DDATGLOI</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Atgoffa:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Ynghylch</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Anhysbys</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Rhwystro</string>
@@ -2714,7 +2463,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Wedi\'i gopïo i\'r clipfwrdd</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Nid yw\'r ddolen yn weithredol ar hyn o bryd</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Methu dechrau chwarae.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Neges llais · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s i %2$s</string>
@@ -2784,5 +2532,19 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Chwilio Gwledydd</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Hepgor</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Rhannu</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Anfon</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Anfon ymlaen</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Ailosod</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Mae angen y caniatâd storio i edrych ar eich oriel.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index b380998fdb..1a01a13b3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Nuværende: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har ikke indtastet et kodeord</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d besked pr. samtale</item>
-    <item quantity="other">%d beskeder pr. samtale</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Slet alle gamle beskeder?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Dette vil øjeblikkeligt reducere alle samtaler til den nyeste besked.</item>
-    <item quantity="other">Dette vil øjeblikkeligt reducere alle samtaler til de %d nyeste beskeder</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slet</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Deaktivér kodeord?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Dette låser permanent op for Signal og besked notifikationer </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Déaktiver</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Déaktiver</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Skærmlås %1$s, Registreringslås %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Låseskærm %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Sprog %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PINs er påkrævet for registreringslås. For at deaktivere PINs skal registreringslås først deaktiveres</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN oprettet</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal kræver tilladelse til at tilgå din hukommelse, for at kunne vedhæfte billeder, videoer eller lydfiler, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Hukommelse\"</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal kræver tilladelse til at tilgå dine kontakter, for at kunne vedhæfte kontakt informationer, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kontakter\"</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal kræver tilladelse til at tilgå din lokation, for at kunne vedhæfte lokationer, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Lokation\"</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal kræver tilladelse til at tilgå dit kamera for at kunne tage billeder, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\"</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Oploader medie…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerer video…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fejl ved afspilning af lyd!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokerede brugere</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Tilføj blokeret bruger</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">I vil være i stand til at sende beskeder og ringe til hinanden, og dit navn og foto deles med dem</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokerede personer vil hverken kunne ringe eller sende beskeder til dig</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Fjern blokering af %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Fjern blokering</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blokér</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blokér og forlad</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blokér og slet</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Stor</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Medium</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Lille</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Indgående opkald</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Fejl ved forsøg på at gemme billede</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tap for billede, tap og hold for video</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Tag billed</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Din version af Signal er udløbet. Du kan se din beskedhistorik, men du kan ikke sende eller modtage beskeder, før du opdaterer</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen Webbrowser fundet</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Ingen email app fundet</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Send email</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Et netværksopkald er allerede igang</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Foretag  video opkald?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Foretag opkald?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Annuller</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Ring op</string>
@@ -219,13 +198,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lad os bruge Signal %1$s?</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vælg venligst en kontakt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Fjern blokering af kontakten?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Fjern blokering af gruppen?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du vil nu igen modtage beskeder og opkald fra kontaktpersonen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Eksisterende medlemmer vil kunne tilføje dig til gruppen igen</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Fjern blokering</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedhæftningen overskrider max. grænsen for filstørrelser, for den type af meddelelse du sender</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera utilgængeligt</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Fejl ved lydoptagelse!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Du kan ikke sende beskeder til gruppen, fordi du ikke længere er medlem</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Der er ingen app tilgængelig på enheden, der kan åbne linket</string>
@@ -256,7 +230,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Slet</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Slet og forlad</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">For at ringe til %1$s kræver Signal tilladelse til at tilgå din mikrofon</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">For at ringe til %1$s, kræver Signal tilladelse til at tilgå din mikrofon og dit kamera</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Nu flere funktioner under \"Gruppe indstillinger\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Deltag</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Fuld</string>
@@ -270,10 +243,6 @@
     <item quantity="one">Slet valgte besked?</item>
     <item quantity="other">Slet valgte beskeder?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Dette vil slette den valgte besked permanent.</item>
-    <item quantity="other">Dette sletter %1$d valgte beskeder permanent</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Gem i hukommelsen?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">At gemme denne fil på disk vil tillade alle andre apps at tilgå den.\n\nFortsæt?</item>
@@ -318,10 +287,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Ikke nu</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Dit sikkerhedsnummer med %s er ændret</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Dit sikkerhedsnummer med %s er ændret, sandsynligvis fordi de geninstallerede Signal eller ændrede enheder. Tryk på Bekræft for at bekræfte det nye sikkerhedsnummer. Dette er valgfrit.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Ingen browser installeret på enheden</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Ingen resultater fundet for \"%s\"</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Slet valgte samtale?</item>
     <item quantity="other">Slet valgte samtaler?</item>
@@ -354,7 +319,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fejl opstået ved oprettelse af profilbilledet</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Fejl opstod ved oprettelse af profil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbillede</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Konfigurer din profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Din profil er end-to-end krypteret. Din profil og dens ændringer vil være synlig for dine kontaktpersoner, når du indleder eller accepterer nye samtaler, og når du tilslutter dig nye grupper</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Vælg avatar</string>
@@ -403,11 +367,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Chatsession opdateret</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal bruger end-to-end kryptering, og det kan undertiden være nødvendigt at opdatere din chatsession. Dette påvirker ikke din chats sikkerhed, men du har muligvis gået glip af en besked fra denne kontakt, og du kan bede dem om at sende det igen.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Sender</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Sendt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Leveret</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Læst</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Frakobl \"%s\"?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Enheden vil ikke længere være i stand til at sende og modtage beskeder, hvis forbindelsen fjernes</string>
@@ -446,8 +405,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Del med</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Det er kun muligt at vedhæfte flere billeder og videoer</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Modtager besked…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent fejl ved Signal kommunikationen!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal var ude af stand til at registrere med Google Play Services. Signalbeskeder og -opkald blev deaktiveret. Prøv venligst at registrere igen i Indstillinger -&gt; Advanceret</string>
@@ -468,10 +425,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vælg ny administrator</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Udført</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Du forlod \"%1$s\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Del dit profilnavn og billede med gruppen?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vil du gøre dit profilnavn og profilbillede synligt, for alle nuværende og fremtidige medlemmer af gruppen?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Gør synligt</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Dig</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -485,7 +438,6 @@
     <item quantity="other">%d invitationer sendt</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">%1$s kan ikke automatisk tilføjes gruppen af dig. \n\nDe er blevet inviteret til at deltage, og kan ikke se nogen gruppebeskeder, før de accepterer</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Læs mere</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Disse brugere kan ikke automatisk tilføjes gruppen af dig. De er blevet inviteret til at deltage, og kan ikke se gruppebeskeder før de accepterer</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Hvad er nye grupper?</string>
@@ -612,7 +564,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Gruppenavn (påkrævet)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Gruppenavn (frivilligt)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Dette felt er påkrævet</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupper kræver mindst 2 medlemmer</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Oprettelse af gruppe mislykkedes</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Prøv igen senere</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Du har valgt en kontaktperson, der ikke understøtter Signal-grupper, så denne gruppe vil være MMS</string>
@@ -640,7 +591,6 @@
     <item quantity="other">Gruppen kan ikke oprettes, fordi %1$d brugere en gammel version af Signal. Du skal fjerne dem, før du opretter gruppen.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Beskeder med tidsudløb</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Medlemsanmodninger &amp; invitationer</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Tilføj medlemmer</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Rediger gruppeinformation</string>
@@ -658,11 +608,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Aktiveret</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vis alle medlemmer</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Se alle</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Ingen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d inviteret</item>
-    <item quantity="other">%d inviteret</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d medlem er tilføjet.</item>
     <item quantity="other">%d medlemmer er tilføjet</item>
@@ -687,10 +632,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Underret mig ved omtaler</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Vil du modtage meddelelser, når du er omtalt i udsatte chats?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Standard (Underret mig)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Standard (Underret mig ikke)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Underret mig altid</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Underret mig ikke</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profilnavn</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Brugernavn</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Om</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Dit navn</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Tilføj til dine kontakter</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Personen findes i dine kontakter</string>
@@ -712,7 +660,6 @@
     <item quantity="one">%d gruppe tilfælles</item>
     <item quantity="other">%d grupper tilfælles</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Redigér navn og billede</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Besked</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Taleopkald</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Ukrypteret taleopkald</string>
@@ -740,10 +687,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Nulstil link</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Medlemsanmodninger</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Godkend nye medlemmer</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Aktivéret</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Deaktiveret</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Standard</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Gruppelink nulstillet</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Det kræves at en administrator godkender nye gruppemedlemmer via gruppelinket</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Er du sikker på, at du vil nulstille gruppelinket? Man vil ikke længere kunne deltage i gruppen ved hjælp af det aktuelle link</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -771,7 +714,6 @@
     <item quantity="other">Gruppe · %1$d medlemmer</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Gruppelinks kommer snart</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Opdatér Signal for at bruge gruppelinks</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Den version af Signal som du bruger understøtter ikke gruppelinket. Updater til den seneste version for at deltage i denne gruppe med linket.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Opdatér Signal</string>
@@ -791,9 +733,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Afvis anmodning fra \"%1$s\"?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Tilføj</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Afvis</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppe avatar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Slør ansigter</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nyt: Slør ansigter eller tegn hvor du vil, for at sløre</string>
@@ -803,12 +742,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tap og hold for at optage en stemmebesked. Slip for at sende</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Del</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Vælg kontakter</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Del med kontakter</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Vælg delingsmåde</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Afbryd</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Sender…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Hjerte</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitationer sendt!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Invitér til Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -822,8 +759,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Lad os bruge Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Det lader til at du ikke har nogle apps at dele til</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Venner lader ikke rigtige venner chatte ukrypteret</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Arbejder i baggrunden…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Læs mere</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -902,8 +837,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Send til %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Åbn kamera</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Tap for at vælge</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Tilføj en billedtekst…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Et element blev fjernet, fordi det oversteg max. grænsen</string>
@@ -933,7 +866,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Mistet videoopkald · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s opdaterede gruppen</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ringede til dig · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Ringet til %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s bruger Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Beskeder med tidsudløb deaktiveret</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s deaktiverede beskeder med tidsudløb</string>
@@ -1083,13 +1015,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s deltager i gruppesamtalen · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Du er i gruppesamtalen · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s og %2$s deltager i gruppesamtalen · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s, og %3$s deltager i gruppesamtalen · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Gruppesamtale · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s startede en gruppesamtale</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s deltager i gruppesamtalen</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Du er i gruppesamtalen</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s og %2$s deltager i gruppesamtalen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, og %3$s deltager i gruppesamtalen</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Gruppesamtale</string>
   <string name="MessageRecord_you">Dig</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1173,7 +1103,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Lås Signal op</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Kort</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Ugyldig adresse</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Placér pin</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Godkend adresse</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1218,20 +1147,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Dig</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokér</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Fejl opstod ved forsøg på at forlade gruppen</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Fjern blokering</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Aktiveret</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Deaktiveret</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Tilgængelig når en besked er sendt eller modtaget</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Unavngivet gruppe</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Besvarer…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Afslutter opkald…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Ringer op…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Ringer…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Optaget</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Forbundet</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Modtager utilgængelig</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Netværksfejl!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Telefonnummer ikke registreret!</string>
@@ -1242,7 +1165,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">For at ringe til %1$s kræver Signal tilladelse til at tilgå din kamera</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Ringer…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Gruppeopkald</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal taleopkald…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videoopkald…</string>
@@ -1253,7 +1175,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Gruppe opkald</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Vis deltagere</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Din video er slået fra</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Forbinder…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Genopretter forbindelse…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Forbinder…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Afbrudt</string>
@@ -1297,27 +1218,19 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services fejl</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services bliver opdateret eller er midlertidigt utilgængelig. Prøv venligst igen</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Vilkår og privatlivspolitik</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Linket kan ikke åbnes. Ingen Webbrowser installeret</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Mere information</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Mindre information</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal kræver tilladelse til at tilgå dine kontakter og medieindhold, for at oprette forbindelser til venner, udveksle beskeder og foretage sikre opkald</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal kræver adgang til dine kontakter, for at kunne forbinde med dine venner, udveksle beskeder, og foretage sikre opkald</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har foretaget for mange forsøg på at registrere dette nummer. Prøv igen senere</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Ikke muligt at få forbindelse til service. Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">For nemt at godkende dit mobilnummer, kan Signal automatisk registrere din verifikationskode, hvis du tillader Signal adgang til at læse SMS beskeder</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Du er nu kun %d trin fra at indsende en fejllog</item>
     <item quantity="other">Du er nu kun %d trin fra at indsende en fejllog</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Vi skal verificere at du er et menneske</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Kunne ikke bekræfte CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Næste</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Fortsæt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Fortsæt (%d forsøg tilbage)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Fortsæt (sidste forsøg!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Tag privatlivet med dig. \nSkriv hvad du ønsker i enhver besked</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Indtast dit telefonnummer for at komme i gang</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Indtast dit telefonnummer</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Du modtager en verifikationskode. Takster fra din udbyder kan blive pålagt</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Indtast verifikationskoden sendt til %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Sørg for, at din telefon har et mobilsignal til at modtage SMS eller opkald</string>
@@ -1335,8 +1248,6 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Se video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Er læst</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Medie</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Fejl ved forsøg på at gemme redigeret billede</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Ingen resultater fundet for \"%s\"</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Samtaler</string>
@@ -1402,11 +1313,8 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Fejl ved indsendelse af logs</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Fuldført!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopier denne URL og tilføj den til din fejlrapport, eller til support email:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Del</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Emne:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android support spørgsmål</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Enheds info:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android version:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal version:</string>
@@ -1438,12 +1346,9 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Markerét som ubekræftet</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Besked kunne ikke håndteres</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Besked forespørgsel</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s tilføjede dig til gruppen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s inviterede dig til gruppen</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Billed</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Talebesked</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Fil</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Chatsession opdateret</string>
@@ -1500,7 +1405,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Import af systemdatabase er afsluttet</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Tap for at åbne</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Tap for at åbne, eller tap på låsen for at lukke</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal er låst op</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Lås Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1518,15 +1422,12 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nye beskeder i %2$d samtaler</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Seneste fra: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Låst besked</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mediebesked: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Levering af besked mislykkedes</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Kunne ikke levere besked</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Fejl ved levering af besked</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Markér alle som læst</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Markér som læst</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Déaktiver disse notifikationer</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Mediebesked</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Klistermærke</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Se billed én gang</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Se video én gang</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Svar</string>
@@ -1557,8 +1458,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ukendt</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Stemme noter</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Oprettet profilnavn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Registreret en netværksfejl</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Hurtig svar utilgængelig når Signal er låst!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem med at sende besked!</string>
@@ -1584,8 +1483,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Enhed ikke længere registreret</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Dette er sikkert grundet du har registreret dit mobilnummer med Signal, på en anden enhed allerede. Tap for at registrere på ny</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Kunne ikke afspille video</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">For at svare opkald fra %s skal Signal gives adgang til din mikrofon</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal kræver tilladelse til at tilgå mikrofon og kamera, for at kunne modtage og foretage opkald, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\" og \"Kamera\"</string>
@@ -1594,11 +1491,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Optaget på en forbundet enhed</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Nogen har tilsluttet sig opkaldet med et ændret sikkerhedsnummer.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Sikkerhedsnummeret for samtalen med %1$s er ændret. Dette kan enten betyde at nogen prøver at opfange jeres kommunikation, eller  blot at %2$s har geninstalleret Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Du bør verificere din sikkerhedsnøgle med kontakten</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nyt sikkerhedsnummer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Godkend</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Læg på</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Stryg op for at skifte skærm</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Afvis</string>
@@ -1609,33 +1501,8 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Telefon ørestykke</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Højttaler</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Tap for at aktivere video</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontaktbillede</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Højttaler</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Udsæt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Dit kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Skift til bag-kamera</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Svar opkald</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Afvis opkald</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Lyd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Lyd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontaktperson</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Lokation</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Lokation</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Billed eller video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Fil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Billeder</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Fil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Skift vedhæftet fil</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammelt kodeord</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nyt kodeord</string>
@@ -1667,8 +1534,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
     <item quantity="one">%1$d medlem</item>
     <item quantity="other">%1$d medlemmer</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Ingen blokerede kontakter</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal kræver tilladelse til at tilgå dine kontakter, for at kunne vise dem</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Vis kontakter</string>
@@ -1721,7 +1586,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="QuoteView_photo">Billed</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Se medie én gang</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Klistermærke</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokument</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Dig</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Original besked ikke fundet</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1747,11 +1611,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ingen enheder forbundet</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Forbind ny enhed</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">fortsæt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">\"Læst af modtager\" er her</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Vælg at se og dele, når beskeder er læst</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Aktiver \"Læst af modtager\"</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Deaktiveret</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1799,20 +1658,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Fandt ingenting</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Kunne ikke tilgå loggen på din enhed. Du kan stadig benytte ADB for at få en fejllog i stedet</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Tak for hjælpen!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Sender</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Ingen browser installeret</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Annuller</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Send</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Modtaget</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Skriv email</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Loggen vil blive vist offentligt online for andre der bidrager. Du kan validere og redigere den inden du deler den</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Henter logs…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Sender logs…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Vælg email applikation</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Gennemgå venligst loggen her fra min app: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Netværksfejl. Prøv venligst igen</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vil du importere dine eksisterende beskeder til Signals krypterede database?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Standard system databasen vil ikke blive ændret</string>
@@ -1820,10 +1666,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="database_migration_activity__import">Importér</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Det kan tage et øjeblik. Vent venligst indtil importen er fuldført</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTERER</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importér system SMS databasen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importér databasen fra systemets standard SMS applikation</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importér klartekst backup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importér en klartekst backup fil. Kompatibel med \"SMS Backup &amp; Gendan\"</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Vis hele samtalen</string>
   <string name="load_more_header__loading">Henter</string>
@@ -1832,7 +1674,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VIS</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">SEND IGEN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Sender igen…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s tilsluttede sig gruppen.</item>
@@ -1851,26 +1692,20 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="CreateProfileActivity__username">Brugernavn</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Opret et brugernavn</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Tilpassede MMS gruppe navne og billeder vil kun være synlige for dig.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Om</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Skriv et par ord om dig selv…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Rediger gruppenavn og foto</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenavn</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Dit navn</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Efternavn (frivilligt)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Gem</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delt medie</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal opkald</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFONNUMMER</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal gør det nemt at kommunikere, ved at bruge dit eksisterende telefonnummer og kontaktbog. Venner og kontakter som allerede ved hvordan de kontakter dig via mobil, vil have nemt ved at komme i kontakt gennem Signal.\n\nRegistreringen overfører nogle kontaktinformationer til serveren. Disse bliver ikke gemt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Verificer dit nummer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Indtast venligst dit mobilnummer, for at modtage en verifikationskode. Takster fra din udbyder kan blive pålagt</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Indtast navn eller nummer</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Tilføj medlemmer</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Afsenderen er ikke i din kontaktliste</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOKÉR</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">TILFØJ TIL KONTAKTER</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">TILFØJ IKKE, MEN GØR MIN PROFIL SYNLIG</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Hvis du ønsker at validere sikkerheden af din kryptering med %s, skal du sammenligne nummeret herover med nummeret på enheden. Alternativt kan du skanne koden på deres enhed, eller bede dem om at skanne din kode <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Vis mere</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tap for at skanne</string>
@@ -1913,11 +1748,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Besked forespørgsler</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Brugere kan nu vælge om de vil acceptere en ny samtale. Profilnavne lader dig vide hvem der skriver</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Tilføj profilnavn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nyt: Besked forespørgelser</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Tilføj navn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Du kan nu vælge om du vil acceptere en ny samtale. Du vil blive vist mulighed for \"Accepter,\" \"Slet,\" eller \"Blokér\"</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Hjælp</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Har du læst i vores FAQ?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Næste</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Kontakt os</string>
@@ -1928,11 +1759,8 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="HelpFragment__support_info">Support Info</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android support spørgsmål</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Fejllog:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Fejl ved afsendelse af logs</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal Support</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Beskriv venligst problemet så præcist som muligt, for at sikre vi bedst forstår det</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Ingen email app fundet</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Denne besked</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Senest brugte</string>
@@ -1946,7 +1774,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Flag</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Humørikoner</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importér</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Brug standard</string>
   <string name="arrays__use_custom">Brug tilpasset</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Udsæt 1 time</string>
@@ -2000,7 +1827,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Kodeord for timeout ved inaktivitet</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Tidsinterval for inaktivitet</string>
   <string name="preferences__notifications">Notifikationer</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Systemindstillinger for notifikationer</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED farve</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Ukendt</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED blinke mønster</string>
@@ -2053,7 +1879,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Hvis du deaktiverer PIN mister du alle data når du omregistrerer Signal, medmindre du sikkerhedskopierer og gendanner manuelt. Du kan ikke aktivere Registreringslås, mens PIN er deaktiveret</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Pinkoder opbevarer krypteret information, lagret med Signal, så kun du kan få adgang til den. Din profil, indstillinger og kontaktpersoner gendannes mens du geninstallerer. Du har ikke brug for din pinkode for at åbne app\'en.</string>
   <string name="preferences__system_default">System standard</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Standard</string> -->
   <string name="preferences__language">Sprog</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signalbeskeder og -opkald</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Avancerede PIN indstillinger</string>
@@ -2067,7 +1892,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Hvis læst af modtager er deaktiverét, er det ikke muligt at se status for beskeder</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Skrive indikator</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Hvis skrive indikator er deaktiverét, er det ikke muligt at se når andre skriver</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Deaktivér personaliseret læring fra tastaturet</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blokerede brugere</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Ved anvendelse af mobildata</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ved brug af WiFi</string>
@@ -2127,9 +1951,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Tillad fra alle</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Aktivér \"Sikker afsender\" for indgående beskeder fra personer som ikke er kontakter, og som du ikke har delt din profil med</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Læs mere</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Omtaler</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Underret mig</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Modtag meddelelser, når du er omtalt i udsatte chats</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Opret et brugernavn</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Tilpas mulighed</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2159,7 +1980,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Beskeder med tidsudløb</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Beskeder der udløber</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Invitér kontakt</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2169,7 +1989,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Markér alle</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkivér valgte</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Flyt fra arkiv til oversigt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Flyt fra arkiv til oversigt</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Markér som læst</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Markér som ulæst</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2181,8 +2000,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktbillede</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkiveret</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Indbakken er tom</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Intet at se her.\nDu er opdateret!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny samtale</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Åbn kamera</string>
@@ -2194,14 +2011,11 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Udsæt notifikationer</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Vedhæft fil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Redigér gruppe</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Gruppe indstillinger</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Forlad gruppe</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Alle mediefiler</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Samtale indstillinger</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Føj til startskærm</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Afventende medlemmer</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Opret boble</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Udvid popup</string>
@@ -2218,7 +2032,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lås</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Markér alle som læst</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invitér venner</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Hjælp</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiér til udklipsholder</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Sammenlign med udklipsholder</string>
@@ -2227,12 +2040,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tap for at kopiere din telefons SMS beskeder, til Signals krypterede database</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktivér Signalbeskeder og -opkald</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Opgrader din oplevelse inden for kommunikation</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Invitér til Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Opgradér din samtale med %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Invitér dine venner!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Jo flere venner der bruger Signal, desto bedre bliver den</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal oplever tekniske problemer. Vi arbejder hårdt på at genoprette servicen, så hurtigt som muligt!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">De nyeste Signal-funktioner virker ikke på denne version af Android. Opgrader venligst denne enhed for at modtage fremtidige Signal-opdateringer</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d %%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Gem</string>
@@ -2244,10 +2052,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Opdatér</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Sletter</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Sletter gamle beskeder…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Gamle beskeder slettet</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Indblik</string>
@@ -2304,7 +2108,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Lær mere</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registreringslås = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Din registreringslås kaldes nu en PIN, og den gør mere. Opdater den nu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Læs mere om PINs</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Opdatér PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Opret din PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Lær mere om PINs</string>
@@ -2326,7 +2129,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Skriv den PIN du oprettede til din konto. Den er anderledes end din SMS verifikationskode</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Skriv alfanumerisk PIN</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Skriv numerisk PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Næste</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Forkert PIN. Prøv igen</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Glemt PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Forkert PIN</string>
@@ -2353,16 +2155,11 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
     <item quantity="other">%1$d forsøg tilbage</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Okay</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s vil modtage en beskedanmodning fra dig. Du kan ringe, når din beskedanmodning er accepteret</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Opret en PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Pinkoder opbevarer krypterede oplysninger, som er lagret med Signal.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Opret PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Introducerer PINs</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Opdatér PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Du vil blive påmindet senere. Oprettelse af PIN vil blive krævet om %1$d dage</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Du vil blive påmindet senere. Bekræftelse af din PIN vil blive krævet om %1$d dage</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Fortæl Signal hvad du synes</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">For at gøre Signal til den bedste besked-app på planeten, vil vi meget gerne bede om din feedback</string>
@@ -2381,7 +2178,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal kræver tilladelse til at tilgå dine SMS\'er for at kunne sende beskeder, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"SMS\"  </string>
   <string name="Permissions_continue">Fortsæt</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ikke nu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal kræver tilladelse til at tilgå dine kontakter, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kontakter\"</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">AKTIVÉR SIGNALBESKEDER</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migrerer Signals database</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Ny låst besked</string>
@@ -2393,12 +2189,8 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Jeg har nedskrevet koden. Uden den vil jeg ikke have mulighed for at gendanne fra backup</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Gendan backup</string>
   <string name="registration_activity__skip">Spring over</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registrér</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Backup chats</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Backup chats til ekstern placering</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Opret backup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Verificer kodeord for backup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Test dit kodeord for backup og verificer at det virker</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Skriv kodeord for backup</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Gendan</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikke importere backups fra nyere versioner af Signal</string>
@@ -2423,9 +2215,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="BackupDialog_verify">Verificér</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Dit kodeord for backup er oprettet</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Forkert kodeord</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal kræver tilladelse til at tilgå ekstern placering for at oprette backups, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Hukommelse\"</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Sidste backup: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Pågående</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Opretter backup…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sikkerhedskopiering mislykkedes</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Din mappe med backups er blevet slettet eller flyttet.</string>
@@ -2433,7 +2222,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Der er ikke nok plads tilgængelig, til at gemme din backup</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Tap for at håndtere backup</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d beskeder ind til videre</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Skriv venligst verifikationskode sendt til %s</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Forkert nummer</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Ring venligst til mig i stedet \n (Tilgængelig i %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontakt Signal Support</string>
@@ -2447,7 +2235,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Ingen</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Dit telefonnummer vil være synligt for alle personer og grupper, du sender beskeder til</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Enhver, der har dit telefonnummer i sine kontakter, vil se dig som en kontakt på Signal. Andre vil være i stand til at finde dig i søgning</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Kun dine kontakter kan se dit telefonnummer på Signal</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Skærmlås</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lås adgang til Signal med Android skærmlås eller fingeraftryk</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Timeout for inaktiv skærmlås</string>
@@ -2466,47 +2253,16 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Aktivering af registreringslås mislykkedes</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Deaktivering af registreringslås mislykkedes</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Ingen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Indtastet Registreringslås PIN er ikke den samme, som den kode du netop har modtaget på SMS. Indtast venligst koden du tidligere har indtastet i applikationen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">Registreringslås PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Glemt PIN-kode?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN-koden skal bestå af fire eller flere cifre. Hvis du glemmer din PIN-kode vil du være låst ude af din konto i op til syv dage</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Indtast PIN-kode</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Bekræft PIN-kode</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Indtast din registreringslås PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Indtast PIN-kode</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Brug en registreringslås PIN for at registrere dette mobilnummer med Signal igen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">Registreringslås PIN</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Registreringslås</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Du skal indtaste din registreringslås PIN</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Din PIN består af mindst %d tal eller bogstaver</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Forkert registreringslås PIN</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">For mange forsøg</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Du har skrevet den forkerte Registreringslås PIN for mange gange. Vent venligst til i morgen og prøv igen</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">For mange mislykkede forsøg. Prøv igen senere</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Fejl ved oprettelse af forbindelse til service</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Åh nej!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Registrering af mobilnumret vil være muligt uden Registreringslås PIN, når der er gået 7 dage siden mobilnummeret sidst var aktivt på Signal
-Der er %d dage tilbage</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">Registreringslås PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Dette telefonnummer har Registreringslås slået til. Indtast venligst Registreringslås PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Registreringslås er slået til for dit telefonnummer. For at hjælpe dig med at huske PIN-koden, beder Signal dig bekræfte den periodisk</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Jeg har glemt min PIN-kode</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Glemt PIN-kode?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Registreringslås hjælper dig med at beskytte dit telefonnummer fra uautoriserede registreringsforsøg. Denne funktion kan til enhver tid slås fra i dine Signal privatlivsindstillinger</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Registreringslås</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Aktivér</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">Registreringslås PIN skal være på mindst %d cifre</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">De to PIN-koder du har indtastet er forskellige</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Fejl ved oprettelse af forbindelse til service</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Déaktiver registreringslås PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Deaktivér</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Forkert PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Du har %d forsøg tilbage</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Backups</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal er låst</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TAP FOR AT LÅSE OP</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Påmindelse:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Om</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Ukendt</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokér</string>
@@ -2545,7 +2301,6 @@ Der er %d dage tilbage</string> -->
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Linket er ikke aktivt i øjeblikket</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Kunne ikke starte afspilning</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Stemme besked · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s til %2$s</string>
@@ -2611,5 +2366,19 @@ Der er %d dage tilbage</string> -->
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Søg efter lande</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Spring over</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Del</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Send</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Videresend besked</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Nulstil</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Det kræves adgang til hukommelsen for at vise dine billeder</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b1d8e31e25..6d146c68ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Derzeit: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du hast noch keine Passphrase festgelegt!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d Nachricht je Unterhaltung</item>
-    <item quantity="other">%d Nachrichten je Unterhaltung</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Alle alten Nachrichten löschen?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Dies löscht sofort alle Nachrichten bis auf die letzte Nachricht je Unterhaltung.</item>
-    <item quantity="other">Dies löscht sofort alle Nachrichten bis auf die letzten %d Nachrichten je Unterhaltung.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Löschen</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Passphrase deaktivieren?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Dies entsperrt dauerhaft Signal und Benachrichtigungen über Nachrichten.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktivieren</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Aus</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Bildschirmsperre %1$s, Registrierungssperre %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Bildschirmsperre %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Design %1$s, Sprache %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PINs sind für die Registrierungssperre erforderlich. Zum Deaktivieren deiner PIN musst du daher zuerst auch die Registrierungssperre deaktivieren.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN erstellt.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal benötigt die Berechtigung »Speicher« für das Anhängen von Fotos, Videos oder Audiodateien, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal benötigt die Berechtigung »Kontakte« für das Anhängen von Kontaktinformationen, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kontakte«.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal benötigt die Berechtigung »Standort« für das Anhängen von Standorten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Standort«.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für die Aufnahme von Fotos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Medieninhalte werden hochgeladen …</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Video wird komprimiert …</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fehler bei der Audiowiedergabe</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blockierte Nutzer</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Zu blockierenden Nutzer hinzufügen</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Ihr werdet einander schreiben und euch anrufen können, und dein Name und Foto werden mit diesem Nutzer geteilt.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blockierte Personen werden dich nicht anrufen oder dir Nachrichten senden können.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s freigeben?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Freigeben</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blockieren</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blockieren und verlassen</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blockieren und löschen</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Groß</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Mittel</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Klein</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Eingehender Anruf</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Bild konnte nicht gespeichert werden.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Für Foto antippen, für Video halten</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Aufnehmen</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Deine Signal-Version ist veraltet. Bis du Signal aktualisiert hast, kannst du deinen Nachrichtenverlauf einsehen, jedoch keine neuen Nachrichten senden oder empfangen.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Kein Webbrowser gefunden.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Keine E-Mail-App gefunden.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">E-Mail senden</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Derzeit läuft bereits ein Mobilfunkanruf.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Videoanruf starten?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Sprachanruf starten?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Abbrechen</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Anrufen</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lass uns zu »Signal« wechseln: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Bitte einen Kontakt auswählen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Diesen Kontakt freigeben?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Diese Gruppe freigeben?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du wirst wieder Nachrichten und Anrufe von diesem Kontakt erhalten können.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Vorhandene Mitglieder können dich wieder zur Gruppe hinzufügen.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Freigeben</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Anhang zu groß für die zu sendende Nachrichtenart.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera nicht verfügbar</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Audioaufnahme nicht möglich!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Du kannst keine Nachrichten an diese Gruppe senden, da du kein Gruppenmitglied mehr bist.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Auf deinem Gerät ist derzeit keine App installiert, die mit diesem Link umgehen kann.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Löschen</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Löschen und verlassen</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Um %1$s anzurufen, benötigt Signal Zugriff auf dein Mikrofon.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Um %1$s anzurufen, benötigt Signal Zugriff auf dein Mikrofon und deine Kamera.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Jetzt mehr Optionen in »Gruppeneinstellungen«</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Beitreten</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Voll</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Ausgewählte Nachricht löschen?</item>
     <item quantity="other">Ausgewählte Nachrichten löschen?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Dies wird die ausgewählte Nachricht unwiderruflich löschen.</item>
-    <item quantity="other">Dies wird alle %1$d ausgewählten Nachrichten unwiderruflich löschen.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Im Gerätespeicher speichern?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Wenn du diesen Medieninhalt im Gerätespeicher speicherst, können installierte Apps darauf zugreifen.\n\nTrotzdem fortfahren?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Jetzt nicht</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Deine Sicherheitsnummer mit %s hat sich geändert</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Deine gemeinsame Sicherheitsnummer mit %s hat sich geändert, vermutlich weil dein Kontakt Signal erneut installiert oder sein Gerät gewechselt hat. Tippe auf »Verifizieren«, um die neue Sicherheitsnummer zu bestätigen. Dies ist optional.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Auf deinem Gerät ist derzeit kein Browser installiert.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Keine Ergebnisse für »%s« gefunden</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Ausgewählte Unterhaltung löschen?</item>
     <item quantity="other">Ausgewählte Unterhaltungen löschen?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fehler beim Festlegen des Profilfotos</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problem beim Festlegen des Profils</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilfoto</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Richte dein Profil ein</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Dein Profil ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Dein Profil und Änderungen daran werden für deine Kontakte sichtbar, sobald du neue Unterhaltungen beginnst oder annimmst, oder wenn du neuen Gruppen beitrittst.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Avatar festlegen</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Unterhaltungssitzung aktualisiert</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal verwendet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und muss gelegentlich deine Unterhaltungssitzung aktualisieren. Dies beeinflusst nicht die Sicherheit deiner Unterhaltungen, aber es besteht die Möglichkeit, dass du eine Nachricht von diesem Kontakt verpasst hast. Du kannst ihn bitten, die Nachricht erneut zu senden.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Wird versendet</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Versendet</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Zugestellt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Gelesen</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">»%s« entkoppeln?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Wenn du dieses Gerät entkoppelst, kannst du keine weiteren Nachrichten darüber versenden oder empfangen.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Teilen mit</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Mehrere Anhänge werden nur für Bilder und Videos unterstützt</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Nachricht wird abgerufen …</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Dauerhafter Signal-Kommunikationsfehler!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal konnte nicht für die Google-Play-Dienste registriert werden. Signal-Nachrichten und ‑Anrufe wurden daher deaktiviert. Bitte registriere Signal erneut in Signal → Einstellungen → Weitere Einstellungen.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Neuen Admin wählen</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Fertig</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Du hast »%1$s« verlassen.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Profilname und -foto mit dieser Gruppe teilen?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Möchtest du deinen Profilnamen und dein Profilfoto für alle derzeitigen und zukünftigen Mitglieder dieser Gruppe sichtbar machen?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Sichtbar machen</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Du</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d Einladungen versendet</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">»%1$s« kann von dir nicht automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt werden.\n\nDer Nutzer wurde eingeladen beizutreten, wird aber keine Gruppennachrichten erhalten, bis er die Einladung angenommen hat.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Mehr erfahren</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Diese Nutzer können von dir nicht automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt werden.\n\nSie wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten, werden aber keine Gruppennachrichten erhalten, bis sie die Einladung angenommen haben.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Was sind Gruppen neuen Typs?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Gruppenname (erforderlich)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Gruppenname (optional)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Dieses Feld ist erforderlich.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Gruppen erfordern mindestens zwei Mitglieder.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Gruppe konnte nicht erstellt werden.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Versuche es später erneut.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Du hast einen Kontakt ausgewählt, der Signal-Gruppen nicht unterstützt. Daher wird dies eine MMS-Gruppe sein.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Diese Gruppe kann nicht erstellt werden, da %1$d Mitglieder eine alte Signal-Version verwenden. Entferne diese Mitglieder vor Erstellen der Gruppe.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Verschwindende Nachrichten</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Beitrittsanfragen &amp; Einladungen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Mitglieder hinzufügen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Gruppendetails bearbeiten</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Ein</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Alle Mitglieder anzeigen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Alle anzeigen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Keine</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d eingeladen</item>
-    <item quantity="other">%d eingeladen</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d Mitglied hinzugefügt.</item>
     <item quantity="other">%d Mitglieder hinzugefügt.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Mich über Erwähnungen benachrichtigen</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Benachrichtigungen erhalten, wenn du in stummgeschalteten Unterhaltungen erwähnt wirst?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Standard (mich benachrichtigen)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Standard (mich nicht benachrichtigen)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Immer benachrichtigen</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Nicht benachrichtigen</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profilname</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Nutzername</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Über</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Dein Name</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Zu Systemkontakten hinzufügen</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Diese Person ist in deinen Kontakten</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d gemeinsame Gruppe</item>
     <item quantity="other">%d gemeinsame Gruppen</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Name und Bild bearbeiten</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Nachricht</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Sprachanruf</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Unverschlüsselter Sprachanruf</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Link zurücksetzen</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Beitrittsanfragen</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Neue Mitglieder bestätigen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Aktiviert</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Deaktiviert</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Standard</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Gruppen-Link zurücksetzen</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Für Beitrittsanfragen über den Gruppen-Link einen Admin zum Bestätigen erforderlich machen.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Möchtest du den Gruppen-Link wirklich zurücksetzen? Über den derzeitigen Link wird der Gruppe dann niemand mehr beitreten können.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Gruppe · %1$d Mitglieder</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Gruppen-Links kommen bald</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Aktualisiere Signal zum Verwenden von Gruppen-Links</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Die von dir verwendete Signal-Version unterstützt nicht diesen Gruppen-Link. Aktualisiere auf die neueste Version, um dieser Gruppe über einen Link beizutreten.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Signal aktualisieren</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Anfrage von %1$s ablehnen?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Hinzufügen</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Ablehnen</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppenavatar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Gesichter verwischen</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Neu: Verwische Gesichter oder zeichne zum Verwischen in beliebige Bereiche</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Antippen und halten zur Aufnahme einer Sprachnachricht, loslassen zum Senden</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Teilen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Kontakte auswählen</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Mit Kontakten teilen (SMS)</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Mit anderer App teilen</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Abbrechen</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Wird versendet …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Herz</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Einladungen versendet!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Zu Signal einladen</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Lass uns zu »Signal« wechseln: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Es sieht so aus, als hättest du keine zum Teilen geeignete Apps installiert.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Freunde lassen Freunde nicht unverschlüsselt kommunizieren.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Verarbeitung im Hintergrund …</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Mehr erfahren</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">An %s senden</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Kamera öffnen</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Zum Auswählen antippen</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Beschriftung hinzufügen …</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Ein Anhang konnte nicht hinzugefügt werden, da er zu groß war</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Entgangener Videoanruf · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s hat die Gruppe aktualisiert.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">Empfangener Anruf von %1$s · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Ausgehender Anruf an %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s nutzt Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Du hast verschwindende Nachrichten deaktiviert.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s hat verschwindende Nachrichten deaktiviert.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s nimmt am Gruppenanruf teil · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Du nimmst am Gruppenanruf teil · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s und %2$s nehmen am Gruppenanruf teil · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s und %3$s nehmen am Gruppenanruf teil · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Gruppenanruf · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s hat einen Gruppenanruf gestartet</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s nimmt am Gruppenanruf teil</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Du nimmst am Gruppenanruf teil</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s und %2$s nehmen am Gruppenanruf teil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s und %3$s nehmen am Gruppenanruf teil</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Gruppenanruf</string>
   <string name="MessageRecord_you">Du</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1170,7 +1100,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal entsperren</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Karte</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Keine gültige Adresse</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Markierung platzieren</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Adresse übernehmen</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1215,20 +1144,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Du</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blockieren</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Fehler beim Verlassen der Gruppe</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Freigeben</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Aktiviert</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Deaktiviert</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Verfügbar, sobald eine Nachricht gesendet oder empfangen wurde</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Unbenannte Gruppe</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Anruf wird angenommen …</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Anruf wird beendet …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Verbindung wird hergestellt …</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Klingeln …</string>
   <string name="RedPhone_busy">Besetzt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Verbunden</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Empfänger nicht erreichbar</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Netzwerkfehler!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Rufnummer nicht registriert!</string>
@@ -1239,7 +1162,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Um %1$s anzurufen, benötigt Signal Zugriff auf deine Kamera</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Anrufen …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Gruppenanruf</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal-Sprachanruf …</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-Videoanruf …</string>
@@ -1250,7 +1172,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">»%1$s« Gruppenanruf</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Teilnehmer anzeigen</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Dein Video ist aus</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Verbindung wird hergestellt …</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Verbindung wird neu hergestellt …</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Beitreten …</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Verbindung getrennt</string>
@@ -1289,27 +1210,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Fehler bei den Google-Play-Diensten</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google-Play-Dienste werden aktualisiert oder sind vorübergehend nicht verfügbar. Bitte erneut versuchen.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Link kann nicht geöffnet werden. Kein Webbrowser gefunden.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Mehr Informationen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Weniger Informationen</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal benötigt Zugriff auf deine Kontakte und Medien, damit du Nachrichten an Freunde senden und sichere Anrufe tätigen kannst.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal benötigt Zugriff auf deine Kontakte, damit du Freunde kontaktieren und sichere Anrufe tätigen kannst.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du hast zu oft versucht, diese Rufnummer zu registrieren. Bitte versuche es später erneut.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Keine Verbindung zum Dienst möglich. Bitte überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Zum einfachen Verifizieren deiner Rufnummer kann Signal deinen Verifikationscode ermitteln, falls du Signal Zugriff auf deine SMS-Nachrichten gewährst.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Nur noch %d Schritt, und du kannst ein Diagnoseprotokoll übermitteln.</item>
     <item quantity="other">Nur noch %d Schritte, und du kannst ein Diagnoseprotokoll übermitteln.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Bist du ein Mensch?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Captcha konnte nicht verifiziert werden</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Weiter</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Weiter</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Fortfahren (%d verbleibende Versuche)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Fortfahren (letzter Versuch!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Nimm Privatsphäre mit dir.\nSei du selbst in jeder Nachricht.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Gib deine Rufnummer ein, um zu beginnen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Gib deine Rufnummer ein</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Du wirst einen Verifikationscode erhalten. Dabei können Mobilfunkgebühren anfallen.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Gib den Code ein, den wir an %s gesendet haben</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Sorge für den Empfang deiner SMS oder deines Anrufs dafür, dass dein Telefon Mobilfunkempfang hat.</string>
@@ -1327,8 +1240,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Video anzeigen</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Angesehen</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Medieninhalte</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Bildänderungen konnten nicht gespeichert werden</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Keine Ergebnisse für »%s« gefunden</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Unterhaltungen</string>
@@ -1391,11 +1302,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Diagnoseprotokoll konnte nicht übermittelt werden</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Erfolgreich!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Bitte kopiere diese Internetadresse und füge sie deinem Fehlerbericht oder deiner E-Mail an den Support hinzu:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Teilen</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Betreff:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Supportanfrage für Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Geräteinformationen:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android-Version:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal-Version:</string>
@@ -1427,12 +1335,9 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Als nicht verifiziert markiert</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Nachricht konnte nicht verarbeitet werden</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Unterhaltungsanfrage</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s hat dich zur Gruppe hinzugefügt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s hat dich in die Gruppe eingeladen</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Sprachnachricht</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Datei</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Unterhaltungssitzung aktualisiert</string>
@@ -1489,7 +1394,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Importieren der Systemdatenbank abgeschlossen.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Zum Öffnen antippen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Zum Öffnen antippen oder zum Schließen Schloss antippen.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal ist entsperrt</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Signal sperren</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1507,15 +1411,12 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d neue Nachrichten in %2$d Unterhaltungen</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Neueste von: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Gesperrte Nachricht</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Nachricht mit Medieninhalten: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Nachrichtenzustellung gescheitert.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Nachricht konnte nicht zugestellt werden.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Fehler beim Zustellen der Nachricht</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Alle gelesen</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Gelesen</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Diese Benachrichtigungen ausschalten</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Nachricht mit Medieninhalten</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Sticker</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Einmalig anzeigbares Foto</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Einmalig anzeigbares Video</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Antworten</string>
@@ -1546,8 +1447,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Unbekannt</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Sprachnachrichten</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profilname erfolgreich festgelegt.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Ein Netzfehler ist aufgetreten.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Schnellantwort nicht verfügbar, solange Signal gesperrt ist!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem beim Senden der Nachricht!</string>
@@ -1573,8 +1472,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Gerät nicht mehr registriert</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Wahrscheinlich hast du deine Rufnummer mit Signal auf einem anderen Gerät registriert. Zum erneuten Registrieren antippen.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Fehler bei Videowiedergabe</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Um den Anruf von %s anzunehmen, erlaube Signal Zugriff auf dein Mikrofon.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal benötigt für Anrufe die Berechtigungen »Mikrofon« und »Kamera«, diese wurden jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«.</string>
@@ -1583,11 +1480,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Auf einem gekoppelten Gerät besetzt.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Jemand mit einer geänderten Sicherheitsnummer ist diesem Anruf beigetreten.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Die Sicherheitsnummer für deine Unterhaltung mit %1$s hat sich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören. Oder %2$s hat Signal einfach erneut installiert.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Vielleicht möchtest du deine Sicherheitsnummer mit diesem Kontakt verifizieren.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Neue Sicherheitsnummer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Annehmen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Anruf beenden</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Zum Ansichtswechsel nach oben wischen</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Ablehnen</string>
@@ -1598,33 +1490,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Hörer</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Lautsprecher</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Hier antippen, um deine Videoübertragung zu aktivieren</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontaktbild</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Lautsprecher</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Stummschalten</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Deine Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Zu hinterer Kamera wechseln</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Anruf annehmen</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Anruf ablehnen</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Standort</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Standort</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Bild oder Video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Datei</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Datei</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Anhänge hinzufügen</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Alte Passphrase</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Neue Passphrase</string>
@@ -1656,8 +1523,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
     <item quantity="one">%1$d Mitglied</item>
     <item quantity="other">%1$d Mitglieder</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Keine blockierten Kontakte</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal benötigt Zugriff auf deine Kontakte, um sie anzeigen zu können.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Kontakte anzeigen</string>
@@ -1710,7 +1575,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="QuoteView_photo">Foto</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Einmalig anzeigbare Medieninhalte</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Sticker</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokument</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Du</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Originalnachricht nicht gefunden</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1736,11 +1600,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Keine Geräte gekoppelt</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Neues Gerät koppeln</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">Fortsetzen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Lesebestätigungen sind da</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Optional sehen und teilen, wann Nachrichten gelesen wurden</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Lesebestätigungen aktivieren</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Aus</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1788,20 +1647,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nichts gefunden</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Das Diagnoseprotokoll auf deinem Gerät konnte nicht gelesen werden. Du kannst ADB verwenden, um ein Diagnoseprotokoll zu erhalten.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Danke für deine Hilfe!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Übermitteln</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Kein Browser installiert</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Nicht übermitteln</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Übermitteln</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Verstanden</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">E-Mail verfassen</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Dieses Protokoll wird für Mitwirkende im Internet veröffentlicht. Vor Übermittlung kannst du es noch überprüfen und bearbeiten.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Protokolle werden geladen …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Protokolle werden übermittelt …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">E-Mail-App wählen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Bitte überprüft dieses Diagnoseprotokoll meiner App: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Netzfehler. Bitte erneut versuchen.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Möchtest du deine bestehenden Nachrichten in Signals verschlüsselte Datenbank importieren?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Die Standard-Systemdatenbank wird dabei in keiner Weise verändert.</string>
@@ -1809,10 +1655,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="database_migration_activity__import">Importieren</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Dies kann eine Weile dauern. Du wirst benachrichtigt, sobald der Import abgeschlossen ist.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTIEREN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">System-SMS-Datenbank importieren</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Datenbank aus der Standard-SMS-App importieren</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Klartextsicherung importieren</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Eine mit »SMS Backup &amp; Restore« kompatible Klartextsicherung importieren</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Gesamte Unterhaltung anzeigen</string>
   <string name="load_more_header__loading">Wird geladen …</string>
@@ -1821,7 +1663,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ANZEIGEN</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ERNEUT SENDEN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Wird erneut gesendet …</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s ist der Gruppe beigetreten.</item>
@@ -1840,26 +1681,20 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="CreateProfileActivity__username">Nutzername</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Erstelle einen Nutzernamen</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Personalisierte MMS-Gruppennamen und -fotos sind nur für dich sichtbar.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Über</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Schreib einige Worte über dich …</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Gruppenname und -bild bearbeiten</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenname</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Dein Name</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Nachname (optional)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Speichern</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Geteilte Medieninhalte</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-Anruf</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">RUFNUMMER</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal macht Kommunikation einfach, indem es deine bestehende Rufnummer und dein Adressbuch verwendet. Freunde und Kontakte, die deine Rufnummer kennen, können so über Signal leicht mit dir Kontakt aufnehmen.\n\nBeim Registrieren werden einige Kontaktdaten an den Server übermittelt. Diese werden nicht gespeichert.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifiziere deine Rufnummer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Bitte gib deine Rufnummer ein, um einen Verifikationscode zu erhalten. Dabei können Mobilfunkgebühren anfallen.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Name/Rufnummer eingeben</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Mitglieder hinzufügen</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Der Absender ist nicht in deiner Kontaktliste</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOCKIEREN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">ZU KONTAKTEN HINZUFÜGEN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NICHT HINZUFÜGEN, ABER MEIN PROFIL SICHTBAR MACHEN</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Falls du die Sicherheit deiner Verschlüsselung mit %s verifizieren möchtest, vergleiche bitte die oben dargestellte Nummer mit der Nummer auf dem Gerät deines Kontakts. Alternativ kannst du den Code deines Kontakts einscannen oder ihn deinen eigenen Code einscannen lassen. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Mehr erfahren</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Zum Scannen antippen</string>
@@ -1902,11 +1737,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Unterhaltungsanfragen</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Du kannst nun wählen, ob du eine neue Unterhaltung annehmen möchtest. Profilnamen lassen dich wissen, wer dir schreibt.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Profilname hinzufügen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Neu: Unterhaltungsanfragen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Name hinzufügen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Du kannst nun wählen, ob du eine neue Unterhaltung annehmen möchtest. Die möglichen Alternativen sind »Annehmen«, »Löschen« oder »Blockieren«.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Hilfe</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Hast du bereits die FAQ gelesen?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Weiter</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Kontaktiere uns</string>
@@ -1917,11 +1748,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="HelpFragment__support_info">Supportinformationen</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Supportanfrage für Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Diagnoseprotokoll:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">entfällt</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Protokoll konnte nicht hochgeladen werden</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal-Support</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Bitte beschreibe das Problem so genau wie möglich, damit wir es besser verstehen können.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Keine E-Mail-App gefunden.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Diese Nachricht</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Zuletzt verwendet</string>
@@ -1935,7 +1763,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Flaggen</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticons</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importieren</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Standard verwenden</string>
   <string name="arrays__use_custom">Personalisiert</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Für 1 Stunde</string>
@@ -1989,7 +1816,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Passphrase bei Inaktivität</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Verzögerungszeit</string>
   <string name="preferences__notifications">Benachrichtigungen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED-Farbe</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Unbekannt</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-Blinkmuster</string>
@@ -2042,7 +1868,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Falls du deine PIN deaktivierst, wirst du bei erneutem Registrieren von Signal alle Daten verlieren, sofern du sie nicht manuell per Datensicherung sicherst und wiederherstellst. Bei deaktivierter PIN kannst du die Registrierungssperre nicht einschalten.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PINs halten bei Signal gespeicherte Informationen verschlüsselt, sodass nur du auf sie zugreifen kannst. Wenn du Signal erneut installierst, werden so dein Profil und deine Einstellungen und Kontakte wiederhergestellt. Für das Öffnen der App wirst du deine PIN nicht benötigen.</string>
   <string name="preferences__system_default">System</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Standard</string> -->
   <string name="preferences__language">Sprache</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-Nachrichten und ‑Anrufe</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Erweiterte PIN-Einstellungen</string>
@@ -2056,7 +1881,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Bei deaktivierten Lesebestätigungen kannst du auch die Lesebestätigungen anderer nicht sehen</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Tipp-Indikatoren</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Bei deaktivierten Tipp-Indikatoren kannst du auch die Tipp-Indikatoren anderer nicht sehen</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Tastatur auffordern, personalisiertes Lernen auszuschalten</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blockierte Nutzer</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Bei mobiler Datenverbindung</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Bei WLAN-Verbindung</string>
@@ -2116,9 +1940,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Von jedem erlauben</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">»Vertraulicher Absender« zulassen für eingehende Nachrichten von Nichtkontakten sowie Kontakten, mit denen du dein Profil nicht geteilt hast</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Mehr erfahren</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Erwähnungen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Mich benachrichtigen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Benachrichtigungen erhalten, wenn du in stummgeschalteten Unterhaltungen erwähnt wirst</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Nutzername einrichten</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Option anpassen</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2148,7 +1969,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Verschwindende Nachrichten</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Nachrichten verfallen</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Einladen</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2158,7 +1978,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Alle auswählen</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Ausgewählte archivieren</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Ausgewählte in Eingang verschieben</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Ausgewählte in Eingang verschieben</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Als ungelesen markieren</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2170,8 +1989,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktbild</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archiviert</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Eingang leeeer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Nix. Nada. Niente.\nAlles erledigt!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Neue Unterhaltung</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Kamera öffnen</string>
@@ -2183,14 +2000,11 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Stummschalten</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Anhang hinzufügen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Gruppe bearbeiten</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Gruppeneinstellungen</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Gruppe verlassen</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Medienübersicht</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Unterhaltungseinstellungen</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Ausstehende Mitglieder</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Bubble erstellen</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Unterhaltung maximieren</string>
@@ -2207,7 +2021,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Signal sperren</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Alle gelesen</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Freunde einladen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Hilfe</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">In Zwischenablage kopieren</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Mit Zwischenablage vergleichen</string>
@@ -2216,12 +2029,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Antippen, um auf deinem Telefon gespeicherte SMS-Nachrichten in die verschlüsselte Datenbank von Signal zu importieren.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal-Nachrichten und ‑Anrufe aktivieren</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Verbessere dein Kommunikationserlebnis.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Zu Signal einladen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Verbessere deine Kommunikation mit %1$s.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Lade deine Freunde ein!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Je mehr Freunde Signal nutzen, desto besser das Erlebnis.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal hat derzeit technische Schwierigkeiten. Wir arbeiten hart daran, den Betrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Signals neueste Features werden mit dieser Android-Version nicht funktionieren. Bitte bringe dein Gerät auf den neusten Stand, um zukünftige Signal-Aktualisierungen zu erhalten.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d %%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Speichern</string>
@@ -2233,10 +2041,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Aktualisieren</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Löschen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Alte Nachrichten werden gelöscht …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Alte Nachrichten wurden erfolgreich gelöscht</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent"> %</string>
   <string name="Insights__title">Statistik</string>
@@ -2293,7 +2097,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Mehr erfahren</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registrierungssperre = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Deine Registrierungssperre heißt nun PIN und kann mehr. Aktualisiere sie jetzt.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Erfahre mehr über PINs.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">PIN aktualisieren</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Deine PIN erstellen</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Mehr über PINs erfahren</string>
@@ -2315,7 +2118,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Gib die PIN ein, die du für dein Konto erstellt hast. Sie unterscheidet sich von deinem SMS-Verifikationscode.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Alphanumerische PIN eingeben</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Numerische PIN eingeben</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Weiter</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Falsche PIN. Bitte erneut versuchen.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">PIN vergessen?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Falsche PIN</string>
@@ -2342,16 +2144,11 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
     <item quantity="other">%1$d verbleibende Versuche.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">OK</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s wird von dir eine Unterhaltungsanfrage erhalten. Du kannst anrufen, sobald diese angenommen wurde.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Erstelle eine PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PINs halten deine bei Signal gespeicherten Informationen verschlüsselt.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">PIN erstellen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Neu: PINs</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">PIN aktualisieren</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Wir erinnern dich später. Das Erstellen einer PIN wird in %1$d Tagen zwingend erforderlich.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Wir erinnern dich später. Das Bestätigen deiner PIN wird in %1$d Tagen zwingend erforderlich.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Sag Signal, was du denkst</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Damit Signal die beste Messaging-App der Welt wird, möchten wir gerne deine Meinung hören.</string>
@@ -2370,7 +2167,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal benötigt für den SMS-Versand die Berechtigung »SMS«, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »SMS«.</string>
   <string name="Permissions_continue">Weiter</string>
   <string name="Permissions_not_now">Jetzt nicht</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal benötigt zum Durchsuchen deiner Kontakte die Berechtigung »Kontakte«, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kontakte«.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">SIGNAL-NACHRICHTEN AKTIVIEREN</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal-Datenbank wird migriert …</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Neue gesperrte Nachricht</string>
@@ -2382,12 +2178,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ich habe mir diese Passphrase notiert. Ohne sie können keine Sicherungen wiederhergestellt werden.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Sicherung wiederherstellen</string>
   <string name="registration_activity__skip">Überspringen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registrieren</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Unterhaltungen sichern</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Unterhaltungen im Gerätespeicher sichern</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Sicherung erstellen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Sicherungspassphrase überprüfen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Teste die Passphrase deiner Datensicherung, um dich zu vergewissern, dass du sie öffnen kannst</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Sicherungspassphrase eingeben</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Wiederherstellen</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Datensicherungen neuerer Signal-Versionen können nicht importiert werden</string>
@@ -2412,9 +2204,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="BackupDialog_verify">Bestätigen</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du hast deine Sicherungspassphrase erfolgreich eingegeben</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Passphrase war falsch</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal benötigt zum Erstellen von Datensicherungen die Berechtigung »Speicher«, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Letzte Sicherung: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">In Arbeit …</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Sicherung wird erstellt …</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sicherung gescheitert</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Dein Verzeichnis für die Datensicherung wurde gelöscht oder verschoben.</string>
@@ -2422,7 +2211,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Es ist nicht genug Speicherplatz verfügbar, um deine Datensicherung zu speichern.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Antippen zum Verwalten von Datensicherungen.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d Nachrichten bisher</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Bitte gib den an %s gesendeten Verifikationscode ein.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Falsche Rufnummer</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Mich stattdessen anrufen \n (Verfügbar in %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal-Support kontaktieren</string>
@@ -2436,7 +2224,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Niemand</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Deine Rufnummer ist sichtbar für alle Personen und Gruppen, mit denen du dich unterhälst.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Jeder, der deine Rufnummer in seinen Kontakten gespeichert hat, sieht dich als Kontakt in Signal. Alle anderen können dich per Suche finden.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Nur deine Kontakte sehen deine Rufnummer in Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Bildschirmsperre</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Zugriff auf Signal mit Android-Bildschirmsperre oder Fingerabdruck sperren</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Autom. Sperre bei Inaktivität</string>
@@ -2455,46 +2242,16 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Registrierungssperre konnte nicht aktiviert werden.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Registrierungssperre konnte nicht deaktiviert werden.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Keine</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Die PIN für die Registrierungssperre ist unabhängig vom SMS-Verifikationscode, den du gerade erhalten hast. Bitte gib die PIN ein, die du zuvor in der App festgelegt hast.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN für Registrierungssperre</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">PIN vergessen?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">Die PIN kann aus vier oder mehr Ziffern bestehen. Falls du deine PIN vergisst, kannst du unter Umständen bis zu sieben Tage lang nicht auf dein Nutzerkonto zugreifen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">PIN eingeben</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">PIN bestätigen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Gib deine PIN für die Registrierungssperre ein</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">PIN eingeben</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">PIN für Registrierungsperre aktivieren, die dafür erforderlich sein wird, diese Rufnummer erneut mit Signal zu registrieren</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN für Registrierungssperre</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Registrierungssperre</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Du musst deine PIN für die Registrierungssperre eingeben</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Deine PIN besteht aus mindestens %d Ziffern oder Zeichen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Falsche PIN für Registrierungssperre</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Zu viele Versuche</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Du hast deine PIN für die Registrierungssperre zu oft falsch eingegeben. Bitte versuche es in einem Tag wieder.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Du hast zu viele Versuche benötigt. Bitte versuche es später erneut.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Fehler beim Verbinden mit Dienst</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Oh nein!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Ohne deine PIN für die Registrierungssperre kann diese Rufnummer erst 7 Tage nach der letzten Aktivität auf Signal wieder registriert werden. Es verbleiben noch %d Tage.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN für Registrierungssperre</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Für diese Rufnummer ist eine Registrierungssperre aktiviert. Bitte gib die PIN für die Registrierungssperre ein.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Deine Rufnummer ist durch eine Registrierungssperre geschützt. Damit du die PIN für die Registrierungssperre nicht vergisst, fragt Signal regelmäßig nach ihr.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Ich habe meine PIN vergessen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">PIN vergessen?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Die Registrierungssperre hilft, deine Rufnummer vor unbefugten Registrierungsversuchen zu schützen. Du kannst diese Funktion jederzeit in den Datenschutzeinstellungen von Signal deaktivieren.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Registrierungssperre</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Aktivieren</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">Die PIN für die Registrierungssperre muss aus mindestens %d Ziffern bestehen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Die beiden PIN-Eingaben stimmen nicht überein.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Fehler beim Verbinden mit Dienst</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Registrierungssperre deaktivieren?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Deaktivieren</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN falsch</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Du hast noch %d Versuche</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Datensicherungen</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal ist gesperrt</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ZUM ENTSPERREN ANTIPPEN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Erinnerung:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Info</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Unbekannt</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blockieren</string>
@@ -2533,7 +2290,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Der Link ist derzeit nicht aktiv</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Wiedergabe konnte nicht gestartet werden.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Sprachnachricht · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s an %2$s</string>
@@ -2599,5 +2355,19 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Länder suchen</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Überspringen</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Teilen</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Senden</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Nachricht weiterleiten</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Neu starten</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Zum Anzeigen der Galerie ist die Berechtigung »Speicher« erforderlich.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 55ffe1b081..68495c9044 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Αυτή τη στιγμή: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Δεν έχεις ακόμα ορίσει συνθηματικό!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d μήνυμα ανά συνομιλία</item>
-    <item quantity="other">%d μηνύματα ανά συνομιλία</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Διαγραφή όλων των παλιών μηνυμάτων;</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Αυτό θα περικόψει αμέσως όλες τις συνομιλίες στο πιο πρόσφατο μήνυμα.</item>
-    <item quantity="other">Αυτό θα περικόψει αμέσως όλες τις συνομιλίες στα %d πιο πρόσφατα μηνύματα.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Διαγραφή</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Απενεργοποίηση συνθηματικού;</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Αυτό θα ξεκλειδώσει μόνιμα το Signal και τις ειδοποιήσεις μηνυμάτων.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Απενεργοποίηση</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Ανενεργό</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Κλείδωμα οθόνης %1$s, Κλείδωμα εγγραφής %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Κλείδωμα οθόνης %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Θέμα %1$s, Γλώσσα %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Τα PIN χρειάζονται για το κλείδωμα εγγραφής. Για να απενεργοποιήσεις τα PIN, παρακαλώ πρώτα να απενεργοποιήσεις το κλείδωμα εγγραφής.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">Το PIN δημιουργήθηκε.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio"> Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα Αποθηκευτικού Χώρου για την επισύναψη φωτογραφιών, βίντεο ή κομματιών ήχου, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε το \"Αποθηκευτικός Χώρος\". </string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα Επαφών για την επισύναψη πληροφοριών επαφών, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε τις \"Επαφές\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα Τοποθεσίας για την επισύναψη τοποθεσιών, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε την \"Τοποθεσία\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για τη λήψη φωτογραφιών, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε τη \"Κάμερα\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Ανέβασμα πολυμέσου…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Το βίντεο συμπιέζεται…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Σφάλμα κατά την αναπαραγωγή ήχου!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Φραγμένοι χρήστες/τριες</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Προσθήκη φραγμένου/ης χρήστη/τριας</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Θα μπορείτε να στέλνετε μηνύματα και να καλείτε ο ένας τον άλλον, και το όνομα και η φωτογραφία σου θα μοιραστεί μαζί του/της.`</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Τα φραγμένα άτομα δεν θα μπορούν να σε καλέσουν ή να σου στείλουν μηνύματα.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Κατάργηση φραγής του/της %1$s;</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Κατάργηση φραγής</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Φραγή</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Φραγή και αποχώρηση</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Φραγή και διαγραφή</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Μεγάλο</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Μεσαίο</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Μικρό</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Εισερχόμενη κλήση</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Αποτυχία αποθήκευσης της εικόνας.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Πάτα για φωτογραφία, παρατεταμένα για βίντεο</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Λήψη</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Η έκδοση του Signal σου έχει λήξει. Μπορείς να δεις το ιστορικό μηνυμάτων αλλά δεν θα μπορείς να στείλεις ή να λάβεις μηνύματα μέχρι να το αναβαθμίσεις.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Δεν βρέθηκε web browser.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Δε βρέθηκε εφαρμογή email.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Αποστολή email</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Κάποια τηλεφωνική κλήση είναι ήδη σε εξέλιξη.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Έναρξη βιντεοκλήσης;</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Έναρξη κλήσης φωνής;</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Ακύρωση</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Κλήση</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Έλα να χρησιμοποιήσουμε το Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Παρακαλώ επέλεξε μια επαφή</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Κατάργηση φραγής αυτής της επαφής;</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Κατάργηση φραγής αυτής της ομάδας;</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Θα λαμβάνεις και πάλι μηνύματα και κλήσεις από αυτή την επαφή.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Τα υπάρχοντα μέλη θα μπορούν να σε ξαναπροσθέσουν στην ομάδα.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Κατάργηση φραγής</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Το συνημμένο υπερβαίνει τα όρια μεγέθους για τον τύπο μηνύματος που στέλνεις.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Κάμερα μη διαθέσιμη</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Η ηχογράφηση απέτυχε!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Δεν μπορείς να στείλεις μηνύματα σε αυτή την ομάδα γιατί δεν είσαι πια μέλος.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Δεν έχεις κάποια εφαρμογή στην συσκευή σου που να μπορεί να διαχειριστεί αυτό τον σύνδεσμο.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Διαγραφή</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Διαγραφή και αποχώρηση</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Για να καλέσεις τον/την %1$s, το Signal χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνό σου.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Για να καλέσεις τον/την %1$s, το Signal χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο και την κάμερά σου.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Περισσότερες επιλογές στις \"Ρυθμίσεις ομάδας\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Γίνε μέλος</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Γεμάτο</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Διαγραφή επιλεγμένου μηνύματος;</item>
     <item quantity="other">Διαγραφή επιλεγμένων μηνυμάτων;</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Αυτό θα διαγράψει οριστικά το επιλεγμένο μήνυμα.</item>
-    <item quantity="other">Αυτό θα διαγράψει οριστικά όλα τα %1$d επιλεγμένα μηνύματα.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Να αποθηκευτεί στη μνήμη;</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Αποθηκεύοντας αυτό το πολυμέσο στην μνήμη θα επιτρέψει σε άλλες εφαρμογές της συσκευής σου να έχουν πρόσβαση σε αυτό.\n\nΣυνέχεια;</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Όχι τώρα</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Ο κωδικός ασφαλείας σου με τον/την %s άλλαξε</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Ο αριθμός ασφαλείας σου με τον/την %s άλλαξε, πιθανώς επειδή επανεγκατέστησε το Signal ή άλλαξε συσκευή. Πάτα Επιβεβαίωση για να επιβεβαιώσεις τον νέο αριθμό ασφαλείας. Αυτό είναι προαιρετικό.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Δεν υπάρχει εγκατεστημένο πρόγραμμα περιήγησης στη συσκευή σου.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για \"%s\"</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Διαγραφή της επιλεγμένης συνομιλίας;</item>
     <item quantity="other">Διαγραφή των επιλεγμένων συνομιλιών;</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Προφίλ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Σφάλμα κατά τον καθορισμό φωτογραφίας προφίλ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Πρόβλημα στον καθορισμό του προφίλ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Φωτογραφία προφίλ</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Δημιούργησε το προφίλ σου</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Το προφίλ σου είναι κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο. Το προφίλ σου και οι αλλαγές του θα είναι ορατά στις επαφές σου, όταν ξεκινάς ή αποδέχεσαι νέες συνομιλίες, και όταν μπαίνεις σε νέες ομάδες.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ορισμός εικόνας προφίλ</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Η συνομιλία ανανεώθηκε</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Το Signal χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο και ίσως χρειάζεται να ανανεώσει τη συνέδρια της συνομιλίας σου μερικές φορές. Αυτό δεν επηρεάζει την ασφάλεια της συνομιλίας, αλλά ίσως χάσεις κάποιο μήνυμα από αυτή την επαφή, οπότε μπορείς να του/της ζητήσεις να το ξαναστείλει.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Αποστέλλεται</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Στάλθηκε στις</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Παραδόθηκε</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Διαβάστηκε</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Αποσύνδεση του \'%s\';</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Άν αποσυνδεθεί η συσκευή, δε θα μπορεί πλέον να λάβει ή να στείλει μηνύματα.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Μοιράσου με</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Τα πολλαπλά συνημμένα υποστηρίζονται μόνο για εικόνες και βίντεο</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Λαμβάνουμε ένα μήνυμα…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Μόνιμη αποτυχία επικοινωνίας του Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Το Signal δεν μπόρεσε να εγγραφτεί στις Υπηρεσίες Google Play. Τα μηνύματα και οι κλήσεις του Signal έχουν απενεργοποιηθεί. Παρακαλώ προσπάθησε να επανεγγραφτείς στις Ρυθμίσεις &gt; Προχωρημένες Ρυθμίσεις.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Επιλογή νέου διαχειριστή</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Τέλος</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Έφυγες από \"%1$s\".</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Θες να μοιραστείς το όνομα και τη φωτογραφία προφίλ σου με αυτή την ομάδα;</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Θες να κάνεις το όνομα και τη φωτογραφία προφίλ σου ορατά σε όλα τα τωρινά και τα μελλοντικά μέλη αυτής της ομάδας; </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Να γίνουν ορατά</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Εσύ</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">Στάλθηκαν %d προσκλήσεις</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">Δεν μπορείς να προσθέσεις τον/την \"%1$s\"  αυτόματα στην ομάδα.\n\nΈχει λάβει πρόσκληση, και δεν θα βλέπει τα μηνύματα της ομάδας μέχρι να την αποδεχτεί.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Μάθε περισσότερα</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Δεν μπορείς να προσθέσεις αυτόματα αυτούς τους χρήστες στην ομάδα.\n\nΈχουν λάβει πρ΄σκληση, και δεν θα βλέπουν τα μηνύματα της ομάδας μέχρι να την αποδεχτούν.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Τι είναι οι Ομάδες νέου τύπου;</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Όνομα ομάδας (απαιτείται)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Όνομα ομάδας (προαιρετικά)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Αυτό το πεδίο απαιτείται.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Οι ομάδες χρειάζονται τουλάχιστον δυο μέλη.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Η δημιουργία της ομάδας απέτυχε.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Ξαναδοκίμασε αργότερα.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Επέλεξες μια επαφή που δεν υποστηρίζει τις ομάδες του Signal, οπότε αυτή η ομάδα θα είναι με MMS.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Η ομάδα δεν μπορεί να δημιουργηθεί επειδή %1$d μέλη χρησιμοποιούν μια παλιά έκδοση του Signal. Θα πρέπει να τους/τις αφαιρέσεις πριν δημιουργήσεις την ομάδα.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Μηνύματα που εξαφανίζονται</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Αιτήματα μελών &amp; προσκλήσεις</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Προσθήκη μελών</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Επεξεργασία πληροφοριών ομάδας</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Ενεργό</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Προβολή όλων των μελών</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Προβολή όλων</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Κανένα</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d προσκεκλημένος/η</item>
-    <item quantity="other">%d προσκεκλημένοι/ες</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">Προστέθηκε %d μέλος.</item>
     <item quantity="other">Προστέθηκαν %d μέλη.</item>
@@ -686,10 +631,12 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Να ειδοποιούμαι για αναφορές</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Θέλεις να λαμβάνεις ειδοποιήσεις όταν σε αναφέρουν σε σιγασμένες συνομιλίες;</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Προκαθορισμένο (να ειδοποιούμαι)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Προκαθορισμένο (να μην ειδοποιούμαι)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Να ειδοποιούμαι πάντα</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Να μην ειδοποιούμαι</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Όνομα χρήστη</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Πληροφορίες</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Το όνομά σας</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Προσθήκη στις επαφές συστήματος</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Αυτό το άτομο είναι στις επαφές σου</string>
@@ -711,7 +658,6 @@
     <item quantity="one">%d κοινή ομάδα</item>
     <item quantity="other">%d κοινές ομάδες</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Επεξεργασία ονόματος και φωτογραφίας</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Μήνυμα</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Βιντεοκλήση</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Μη ασφαλής κλήση φωνής</string>
@@ -739,10 +685,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Επαναφορά συνδέσμου</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Αιτήματα μελών</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Έγκριση νέων μελών</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Ενεργοποιημένο</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Απενεργοποιημένο</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Προκαθορισμένη</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Επαναφορά του συνδέσμου ομάδας</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Να απαιτείται η έγκριση απο διαχειριστή/τρια για νέα μέλη που μπαίνουν από το σύνδεσμο της ομάδας.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Είσαι σίγουρος/η πως θέλεις να επαναφέρεις το σύνδεσμο της ομάδας; Δεν θα μπορεί να μπει κανένας άλλος στην ομάδα χρησιμοποιώντας τον τωρινό σύνδεσμο.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +712,6 @@
     <item quantity="other">Ομάδα · %1$d μέλη</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Οι σύνδεσμοι ομάδων έρχονται σύντομα</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Αναβάθμσε το Signal για να χρησιμοποιήσεις συνδέσμους ομαδών.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Η έκδοση Signal που χρησιμοποιείς δεν υποστηρίζει αυτό τον σύνδεσμο ομάδας. Αναβάθμισε στη πιο πρόσφατη έκδοση για να μπεις στην ομάδα μέσω του συνδέσμου.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Αναβάθμιση του Signal</string>
@@ -790,9 +731,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Απόρριψη του αιτήματος του/της \"%1$s\";</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Προσθήκη</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Απόρριψη</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Εικόνα ομάδας</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Εικόνα προφίλ</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Θόλωμα προσώπων</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Νέο: Θόλωσε τα πρόσωπα ή ζωγράφισε οπουδήποτε για να θολώσεις</string>
@@ -802,12 +740,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Πάτα και κράτα πατημένο για να ηχογραφήσεις ένα φωνητικό μήνυμα, άφησε το κουμπί για αποστολή</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Μοιράσου</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Επιλογή επαφών</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Μοιράσου με επαφές</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Διάλεξε πως να το μοιραστείς</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Ακύρωση</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Στέλνεται…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Καρδιά</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Οι προσκλήσεις στάλθηκαν!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Πρόσκληση στο Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +757,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Έλα να χρησιμοποιήσουμε το Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Φαίνεται πως δεν έχεις κάποια εφαρμογή στην οποία μπορείς να μοιραστείς.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Οι φίλοι δεν αφήνουν τους φίλους να συνομιλούν χωρίς κρυπτογράφηση.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Εργαζόμαστε στο παρασκήνιο…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +835,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Αποστολή σε %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Άνοιγμα κάμερας</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Πάτα για επιλογή</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Προσθήκη λεζάντας…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Ένα αντικείμενο αφαιρέθηκε επειδή ήταν μεγαλύτερο από το όριο μεγέθους</string>
@@ -932,7 +864,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Αναπάντητη βιντεοκλήση · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">Ο/Η %s ενημέρωσε την ομάδα.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">Ο/Η %1$s σε κάλεσε · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Κάλεσες τον/την %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">Ο/Η %s ήρθε στο Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Απενεργοποίησες τα μηνύματα που εξαφανίζονται.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">Ο/Η %1$s απενεργοποίησε τα μηνύματα που εξαφανίζονται.</string>
@@ -1082,13 +1013,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">Ο/Η %1$s είναι στην ομαδική κλήση · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Είσαι στην ομαδική κλήση · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">Οι %1$s και %2$s είναι στην ομαδική κλήση · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">Οι %1$s, %2$s και %3$s είναι στην ομαδική κλήση · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Ομαδική κλήση · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">Ο/Η %1$s ξεκίνησε μια ομαδική κλήση</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call"> Ο/Η %1$s είναι στην ομαδική κλήση</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Είσαι στην ομαδική κλήση</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">Οι %1$s και %2$s είναι στην ομαδική κλήση</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">Οι %1$s, %2$s και %3$s είναι στην ομαδική κλήση</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Ομαδική κλήση</string>
   <string name="MessageRecord_you">Εσύ</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1171,7 +1100,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Ξεκλείδωσε το Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Χάρτης</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Δεν είναι έγκυρη Διεύθυνση</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Καρφίτσωμα τοποθεσίας</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Αποδοχή διεύθυνσης</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1216,20 +1144,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Εσύ</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Φραγή</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Σφάλμα κατά την αποχώρηση απ\' την ομάδα</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Κατάργηση φραγής</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Ενεργοποιημένο</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Απενεργοποιημένο</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Διαθέσιμο, εφόσον ένα μήνυμα έχει αποσταλεί ή παραληφθεί</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Ανώνυμη ομάδα</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Απάντηση…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Λήξη κλήσης…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Καλεί…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Χτυπάει…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Απασχολημένος/η</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Συνδέθηκε</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Μη διαθέσιμος αποδέκτης</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Αποτυχία δικτύου!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Ο αριθμός δεν είναι εγγεγραμμένος!</string>
@@ -1240,7 +1162,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Για να καλέσεις τον/την %1$s, το Signal χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερά σου</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Καλεί…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Ομαδική κλήση</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Κλήση φωνής Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Βιντεοκλήση Signal…</string>
@@ -1251,7 +1172,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">Ομαδική κλήση \"%1$s\"</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Προβολή συμμετέχοντων</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Το βίντεό σου είναι απενεργοποιημένο</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Συνδέεται…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Επανασύνδεση…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Εισέρχεσαι…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Αποσυνδέθηκε</string>
@@ -1293,27 +1213,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Σφάλμα υπηρεσιών Play</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Οι υπηρεσίες Google Play αναβαθμίζονται ή είναι προσωρινά μη διαθέσιμες. Παρακαλώ ξαναπροσπάθησε.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Όροι &amp; Πολιτική Απορρήτου</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Αδυναμία ανοίγματος του συνδέσμου. Δε βρέθηκε περιηγητής διαδικτύου.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Περισσότερες πληροφορίες</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Λιγότερες πληροφορίες</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στις επαφές και τα πολυμέσα σου για να μπορέσει να σε συνδέσει με φίλους και φίλες σου, να στείλεις και να λάβεις μηνύματα, και να κάνεις ασφαλείς κλήσεις.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στις επαφές σου για να μπορέσει να σε συνδέσει με φίλους και φίλες σου, να ανταλλάξεις μηνύματα και να κάνεις ασφαλείς κλήσεις</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Έχεις προσπαθήσει πάρα πολλές φορές να εγγράψεις αυτόν τον αριθμό. Παρακαλώ ξαναπροσπάθησε αργότερα.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Αδυναμία σύνδεσης στην υπηρεσία. Παρακαλώ έλεγξε τη σύνδεση στο δίκτυο και ξαναπροσπάθησε.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Για να επιβεβαιώσεις τον αριθμό τηλεφώνου σου εύκολα, το Signal μπορεί να εντοπίσει αυτόματα τον κωδικό επιβεβαίωσης, αν του επιτρέψεις να διαβάσει τα μηνύματα SMS σου.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Είσαι %d βήμα μακριά από την καταχώρηση ενός αρχείου αποσφαλμάτωσης.</item>
     <item quantity="other">Είσαι %d βήματα μακριά από την καταχώρηση ενός αρχείου αποσφαλμάτωσης.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι είσαι άνθρωπος.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Η επιβεβαίωση του CAPTCHA απέτυχε</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Επόμενο</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Συνέχεια</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Συνέχεια (απομένουν %d προσπάθειες)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Συνέχεια (τελευταία προσπάθεια!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Πάρε την ιδιωτικότητα μαζί σου.\nΝα είσαι ο εαυτός σου σε κάθε μήνυμα.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Γράψε τον αριθμό σου για να ξεκινήσεις</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Εισαγωγή αριθμού τηλεφώνου</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Θα λάβεις έναν κωδικό επιβεβαίωσης. Μπορεί να υπάρξουν χρεώσεις παρόχου.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Γράψε τον κωδικό που σου στείλαμε στο %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Επιβεβαίωσε πως το τηλέφωνό σου έχει σήμα κινητής για να λάβεις το SMS ή την κλήση</string>
@@ -1331,8 +1243,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Προβολή βίντεο</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Διαβάστηκε</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Πολυμέσα</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Αποτυχία αποθήκευσης των αλλαγών της εικόνας</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για \"%s\"</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Συνομιλίες</string>
@@ -1397,11 +1307,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Αποτυχία υποβολής αρχείων καταγραφής</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Επιτυχία!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Αντέγραψε αυτό το URL και προσθεσέ το στην αναφορά σφάλματος ή στο email υποστήριξης:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Διαμοιρασμός</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Θέμα:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Αίτημα υποστήριξης Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Πληροφορίες συσκευής:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Έκδοση Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Έκδοση Signal:</string>
@@ -1433,12 +1340,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Σημείωσες ως μη επιβεβαιωμένο</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Αποτυχία επεξεργασίας μηνύματος</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Αίτημα μηνύματος</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">Ο/Η %1$s σε πρόσθεσε στην ομάδα</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">Ο/Η %1$s σε προσκάλεσε στην ομάδα</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Φωτογραφία</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Μήνυμα φωνής</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Επαφή</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Αρχείο</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Βίντεο</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Η συνομιλία ανανεώθηκε</string>
@@ -1495,7 +1399,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Η εισαγωγή της βάσης δεδομένων του συστήματος ολοκληρώθηκε.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Πάτα για άνοιγμα.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Πάτα για άνοιγμα, ή πάτα την κλειδαριά για κλείσιμο.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Το Signal ξεκλειδώθηκε</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Κλείδωμα του Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1513,15 +1416,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d νέα μηνύματα σε %2$d συνομιλίες</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Τελευταίο μήνυμα από: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Κλειδωμένο μήνυμα</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Μήνυμα πολυμέσων: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Η παράδοση του μηνύματος απέτυχε.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Αποτυχία παράδοσης του μηνύματος.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Σφάλμα κατά την παράδοση του μηνύματος.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Σημείωση όλων ως αναγνωσμένα</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Σημείωση ως αναγνωσμένο</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Απενεργοποίηση αυτών των ειδοποιήσεων</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Μήνυμα πολυμέσων</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Αυτοκόλλητο</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Φωτογραφία μιας μόνο προβολής</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Βίντεο μιας μόνο προβολής</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Απάντηση</string>
@@ -1552,8 +1452,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Άγνωστο</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Ηχητικές σημειώσεις</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Το όνομα προφίλ ορίστηκε με επιτυχία.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Υπήρξε σφάλμα δικτύου.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Η γρήγορη απάντηση δεν είναι διαθέσιμη όταν το Signal είναι κλειδωμένο!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Πρόβλημα με την αποστολή μηνύματος!</string>
@@ -1579,8 +1477,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Η συσκευή δεν είναι πλέον εγγεγραμμένη</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Αυτό συνέβη μάλλον επειδή καταχώρησες τον αριθμό τηλεφώνου σου στο Signal σε άλλη συσκευή. Πάτα για επανεγγραφή.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Σφάλμα κατά την αναπαραγωγή του βίντεο</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Για να απαντήσεις την κλήση από τον/την %s, δώσε στο Signal πρόσβαση στο μικρόφωνο.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα Μικροφώνου και Κάμερας για την πραγματοποίηση κλήσεων, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε το \"Μικρόφωνο\" και \"Κάμερα\".</string>
@@ -1589,11 +1485,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Απασχολημένος/η από συνδεμένη συσκευή.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Κάποιος μπήκε στην κλήση με κάποιον αριθμό ασφαλείας που έχει αλλάξει.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Ο αριθμός ασφαλείας για τη συνομιλία σου με τον/την %1$s έχει αλλάξει. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως είτε κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει τις επικοινωνίες σου, είτε απλά ο/η %2$s επανεγκατέστησε το Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Ίσως να θέλεις να επιβεβαιώσετε τον αριθμό ασφαλείας σου με αυτή την επαφή.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Νέος αριθμός ασφαλείας</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Αποδοχή</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Τερματισμός κλήσης</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Σύρε προς τα πάνω για αλλαγή οπτικής</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Απόρριψη</string>
@@ -1604,33 +1495,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Ακουστικό συσκευής</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Μεγάφωνο</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Πάτα για ενεργοποίηση του βίντεό σου</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Φωτογραφία επαφής</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Μεγάφωνο</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Σίγαση</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Η κάμερά σου</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Εναλλαγή στη πίσω κάμερα</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Απάντηση</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Απόρριψη κλήσης</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Ήχος</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Ήχος</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Επαφή</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Επαφή</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Κάμερα</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Κάμερα</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Τοποθεσία</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Τοποθεσία</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Εικόνα ή βίντεο</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Αρχείο</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Πινακοθήκη</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Αρχείο</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Εναλλαγή συρταριού συνημμένων</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Παλιό συνθηματικό</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Νέο συνθηματικό</string>
@@ -1662,8 +1528,6 @@
     <item quantity="one">%1$d μέλος</item>
     <item quantity="other">%1$d μέλη</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Καμία φραγμένη επαφή</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στις επαφές σου για να μπορέσει να τις εμφανίσει. </string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Εμφάνιση επαφών</string>
@@ -1716,7 +1580,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">Φωτογραφία</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Πολυμέσο μιας μόνο προβολής</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Αυτοκόλλητο</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Έγγραφο</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Εσύ</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Το αρχικό μήνυμα δε βρέθηκε</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1742,11 +1605,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Καμία συνδεμένη συσκευή</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Σύνδεση νέας συσκευής</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">συνέχεια</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Ήρθαν τα αποδεικτικά ανάγνωσης</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Προαιρετικά, μπορείς να δεις και να μοιραστείς πότε διαβάστηκαν τα μηνύματα</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Ενεργοποίηση αποδεικτικών ανάγνωσης</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Ανενεργό</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1794,20 +1652,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Δε βρέθηκε τίποτα</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Αποτυχία ανάγνωσης αρχείου καταγραφής συμβάντων για τη συσκευή σου. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το ADB για να πάρεις ένα αρχείο συμβάντων αποσφαλμάτωσης.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Ευχαριστούμε για τη βοήθειά σου!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Αποστολή</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Δεν υπάρχει εγκατεστημένος φυλλομετρητής</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Να μην αποσταλεί</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Αποστολή</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Εντάξει</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Σύνταξη email</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Αυτό το αρχείο καταγραφής θα δημοσιευθεί διαδικτυακά ώστε οι συνεισφέροντες να μπορούν να το δουν, οπότε ίσως επιθυμείς να το μελετήσεις και να το τροποποιήσεις πριν την καταχώρησή του.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Τα αρχεία καταγραφής φορτώνονται…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Τα αρχεία καταγραφής ανεβαίνουν…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Επιλογή εφαρμογής email</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Παρακαλώ έλεγξε αυτό το αρχείο καταγραφής από την εφαρμογή μου: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Αποτυχία δικτύου. Παρακαλώ ξαναπροσπάθησε.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Θέλεις να εισάγεις τα υπάρχοντα μηνύματά σου στην κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων του Signal;</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Η προκαθορισμένη βάση δεδομένων του συστήματος δε θα αλλαχθεί καθόλου.</string>
@@ -1815,10 +1660,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Εισαγωγή</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Παρακαλώ περίμενε, αυτό μπορεί να πάρει λίγη ώρα. Θα σε ειδοποιήσουμε μόλις ολοκληρωθεί η εισαγωγή.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">ΕΙΣΑΓΩΓΗ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Εισαγωγή της βάσης δεδομένων SMS του συστήματος</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Εισαγωγή της βάσης δεδομένων από την προκαθορισμένη συσκευή μηνυμάτων του συστήματος</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Εισαγωγή μη κρυπτογραφημένου αντίγραφου ασφαλείας</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Εισαγωγή μη κρυπτογραφημένου αντίγραφου ασφαλείας. Συμβατό με το \'SMS Backup &amp; Restore.\'</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Προβολή ολόκληρης της συνομιλίας</string>
   <string name="load_more_header__loading">Φορτώνει</string>
@@ -1827,7 +1668,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ΠΡΟΒΟΛΗ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ΕΠΑΝΑΠΟΣΤΟΛΗ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Επαναποστολή…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">Ο/Η %1$s μπήκε στην ομάδα.</item>
@@ -1846,26 +1686,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">Όνομα χρήστη</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Δημιουργία ονόματος χρήστη</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Τα προσαρμοσμένα ονόματα και φωτογραφίες των ομαδών MMS θα είναι ορατά μόνο από εσένα.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Πληροφορίες</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Γράψε δυο πράγματα για σένα…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Επεξεργασία ονόματος και φωτογραφίας ομάδας</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Όνομα ομάδας</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Το όνομά σας</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Επώνυμο (προαιρετικό)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Αποθήκευση</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Μοιρασμένα πολυμέσα</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Κλήση Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΙΝΗΤΟΥ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Το Signal κάνει την επικοινωνία εύκολη χρησιμοποιόντας τον αριθμό και τις επαφές σου. Φίλοι/ες και επαφές που έχουν ήδη τον αριθμό σου θα μπορούν να σου μιλήσουν εύκολα μέσω του Signal.\n\nΗ εγγραφή μεταδίδει προσωρινά μερικά στοιχεία επικοινωνίας στον διακομιστή. Δε θα αποθηκευτούν.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Επιβεβαίωσε τον αριθμό σου</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Παρακαλώ γράψε τον αριθμό σου για να λάβεις ένα κωδικό επιβεβαίωσης. Μπορεί να υπάρξουν χρεώσεις παρόχου.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Εισαγωγή ονόματος ή αριθμού</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Προσθήκη μελών</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Ο αποστολέας δεν είναι στη λίστα με τις επαφές σου</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">ΦΡΑΓΗ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΙΣ ΕΠΑΦΕΣ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΣΤΕΘΕΙ, ΑΛΛΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ ΟΡΑΤΟ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Αν θέλεις να επιβεβαιώσεις την ασφάλεια της κρυπτογράφησης με τον/την %s, σύγκρινε τον παραπάνω αριθμό με τον αριθμό στη συσκευή του/της. Εναλλακτικά, μπορεις να σκανάρεις τον κωδικο στο τηλέφωνό του/της, ή να του/της ζητήσεις να σκανάρει τον κωδικό σου. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Μάθε περισσότερα.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Πάτα για σκανάρισμα</string>
@@ -1908,11 +1742,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Αιτήματα μηνυμάτων</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Οι χρήστες μπορούν πλέον να επιλέξουν να αποδεχθούν μία νέα συνομιλία. Τα ονόματα προφίλ επιτρέπουν στους χρήστες να γνωρίζουν ποιος τους στέλνει μηνύματα.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Προσθήκη ονόματος προφίλ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Νέο: Αιτήματα μηνυμάτων</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Προσθήκη ονόματος</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Μπορείς πλέον να επιλέξεις να αποδεχθείς μια νέα συνομιλία. Θα δεις τις επιλογές \"Αποδοχή\", \"Διαγραφή\", ή \"Φραγή\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Βοήθεια</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Έχεις διαβάσει τις Συχνές ερωτήσεις μας;</string>
   <string name="HelpFragment__next">Επόμενο</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Επικοινώνησε μαζί μας</string>
@@ -1923,11 +1753,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">Πληροφορίες υποστήριξης</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Αίτημα υποστήριξης Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">μη διαθέσιμο</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Δεν μπόρεσαν να ανέβουν τα αρχεία καταγραφής</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Υποστήριξη Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Παρακαλούμε να είσαι όσο γίνεται πιο περιγραφικός/ή για να μας βοηθήσεις να καταλάβουμε το πρόβλημα.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Δεν βρέθηκε εφαρμογή email.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Αυτό το μήνυμα</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Πρόσφατα χρησιμοποιημένα</string>
@@ -1941,7 +1768,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Σημαίες</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticons</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Εισαγωγή</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Χρήση προκαθορισμένου</string>
   <string name="arrays__use_custom">Χρήση προσαρμοσμένου</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Σίγαση για 1 ώρα</string>
@@ -1995,7 +1821,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Συνθηματικό χρόνου αδράνειας</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Χρονικό διάστημα χρόνου αδράνειας</string>
   <string name="preferences__notifications">Ειδοποιήσεις</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων συστήματος</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Χρώμα LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Άγνωστο</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Μοτίβο LED</string>
@@ -2048,7 +1873,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Αν απενεργοποιήσεις το PIN, θα χάσεις όλα τα δεδομένα όταν επανεγγραφτείς στο Signal, εκτός εάν δημιουργήσεις χειροκίνητα αντίγραφο ασφαλείας και το ανακτήσεις. Δεν μπορείς να ενεργοποιήσεις το Κλείδωμα Εγγραφής όσο το PIN είναι απενεργοποιημένο.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Τα PIN κρατούν τις πληροφορίες που αποθηκεύονται στο Signal κρυπτογραφημένες, οπότε μόνο εσύ έχεις πρόσβαση σε αυτές. Το προφίλ σου, οι ρυθμίσεις και οι επαφές να επαναφερθούν όταν επανεγκαταστήσεις το Signal. Δεν θα χρειάζεται να γράψεις το PIN για να ανοίξεις την εφαρμογή.</string>
   <string name="preferences__system_default">Προκαθορισμένο του συστήματος</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Προκαθορισμένο</string> -->
   <string name="preferences__language">Γλώσσα</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Μηνύματα και κλήσεις του Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Ρυθμίσεις PIN για προχωρημένους</string>
@@ -2062,7 +1886,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Αν τα αποδεικτικά ανάγνωσης είναι απενεργοποιημένα, δε θα μπορείς να δεις αποδεικτικά ανάγνωσης από άλλους/ες.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Δείκτες πληκτρολόγησης</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Αν οι δείκτες πληκτρολόγησης είναι απενεργοποιημένοι, δε θα μπορείς να δεις δείκτες πληκτρολόγησης από άλλους/ες.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Αίτηση πληκτρολογίου για να απενεργοποιηθεί η προσωποποιημένη εκμάθηση</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Φραγμένοι χρήστες/τριες</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Όταν χρησιμοποιούνται δεδομένα</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Όταν χρησιμοποιείται WiFi</string>
@@ -2122,9 +1945,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Να επιτρέπεται από οποιονδήποτε</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Ενεργοποίηση του προστατευμένου αποστολέα για εισερχόμενα μηνύματα από άτομα που δεν έχεις στις επαφές σου και άτομα με τα οποία δεν έχεις μοιραστεί το προφίλ σου.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Αναφορές</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Να ειδοποιούμαι</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Λήψη ειδοποιήσεων όταν σε αναφέρουν σε σιγασμένες συνομιλίες</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Ορισμός ονόματος χρήστη`</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Προσαρμογή ρύθμισης</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2154,7 +1974,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Μηνύματα που εξαφανίζονται</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Μηνύματα που λήγουν</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Πρόσκληση</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2164,7 +1983,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Επιλογή όλων</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Αρχειοθέτηση επιλεγμένων</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Απαρχειοθέτηση επιλεγμένων</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Απαρχειοθέτηση επιλεγμένων</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Σημείωση ως αναγνωσμένα</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Σημείωση ως μη αναγνωσμένα</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2176,9 +1994,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Φωτογραφία επαφής</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Αρχειοθετημένα</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Τίποτα στα εισερχόμενα</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Το απόλυτο μηδέν!
-Τα εισερχόμενα είναι άδεια. </string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Νέα συνομιλία</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Άνοιγμα κάμερας</string>
@@ -2190,14 +2005,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Σίγαση ειδοποιήσεων</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Προσθήκη συνημμένου</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Επεξεργασία ομάδας</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Ρυθμίσεις ομάδας</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Αποχώρηση απ\' την ομάδα</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Όλα τα πολυμέσα</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Επιλογές συνομιλίας</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Προσθήκη στην κεντρική οθόνη</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Μέλη σε εκκρεμότητα</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Δημιουργία bubble</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Επέκταση popup</string>
@@ -2214,7 +2026,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Κλείδωμα</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Σημείωση όλων ως αναγνωσμένα</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Πρόσκληση φίλων</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Βοήθεια</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Σύγκριση με το πρόχειρο</string>
@@ -2223,12 +2034,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Πάτα για να αντιγράψεις τα μηνύματα SMS του κινητού σου στην κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων του Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Ενεργοποίηση των μηνημάτων και κλήσεων Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Αναβάθμισε την εμπειρία επικοινωνίας σου.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Πρόσκληση στο Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Φέρε τη συνομιλία σου με τον/την %1$s στο επόμενο επίπεδο.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Προσκάλεσε τους φίλους και τις φίλες σου!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Όσο περισσότεροι φίλοι σου χρησιμοποιούν το Signal, τόσο καλύτερο γίνεται.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Το Signal αντιμετωπίζει τεχνικές δυσκολίες. Εργαζόμαστε σκληρά για να αποκαταστήσουμε την υπηρεσία όσο πιο γρήγορα γίνεται.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Οι πιο πρόσφατες δυνατότητες του Signal δεν λειτουργούν σε αυτή την έκδοση Android. Παρακαλώ αναβάθμισε τη συσκευή για να μπορέσεις να λάβεις μελλοντικές αναβαθμίσεις του Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Αποθήκευση</string>
@@ -2240,10 +2046,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Ανανέωση</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Διαγραφή</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Τα παλία μηνύματα διαγράφονται…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Τα παλιά μηνύματα διαγράφτηκαν επιτυχώς</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Στατιστικά</string>
@@ -2300,7 +2102,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Κλείδωμα εγγραφής = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Το Κλείδωμα εγγραφής πλέον ονομάζεται PIN, και κάνει περισσότερα. Ανανέωσέ το τώρα.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Διάβασε περισσότερα για τα PIN.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Ανανέωση PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Δημιουργία του PIN σου</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Μάθε περισσότερα για τα PIN</string>
@@ -2322,7 +2123,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Γράψε το PIN που δημιούργησες για το λογαριασμό σου. Αυτό είναι διαφορετικό από τον κωδικό επιβεβαίωσης που έλαβες μέσω SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Εισαγωγή αλφαριθμητικού PIN</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Εισαγωγή αριθμητικού PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Επόμενο</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Λάθος PIN. Ξαναδοκίμασε.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Ξέχασες το PIN;</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Λάθος ΡΙΝ</string>
@@ -2349,16 +2149,11 @@
     <item quantity="other">Απομένουν %1$d προσπάθειες.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Εντάξει</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">Ο/Η %1$s θα λάβει ένα αίτημα μηνύματος από σένα. Θα μπορέσεις να τον/την καλέσεις όταν αποδεχτεί αυτό το αίτημα.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Δημιούργησε ένα PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Τα PIN κρατούν τις πληροφορίες που αποθηκεύονται στο Signal κρυπτογραφημένες.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Δημιουργία PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Υποδέξου τα PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Ανανέωση PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Θα σ\' το θυμήσουμε αργότερα. Η δημιουργία PIN θα γίνει υποχρεωτική σε %1$d ημέρες.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Θα σ\' το θυμήσουμε αργότερα. Η επιβεβαίωση του PIN σου θα γίνει υποχρεωτική σε %1$d ημέρες.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Πες στο Signal τη γνώμη σου</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Για να κάνουμε το Signal τη καλύτερη εφαρμογή επικοινωνίας στο κόσμο, θα εκτιμούσαμε πραγματικά να ακούσουμε τη γνώμη σου.</string>
@@ -2377,7 +2172,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα SMS για την αποστολή SMS, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε τα \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Συνέχεια</string>
   <string name="Permissions_not_now">Όχι τώρα</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα Επαφών για την αναζήτηση στις επαφές σου, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε τις \"Επαφές\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Μετεγκατάσταση της βάσης δεδομένων του Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Νέο κλειδωμένο μήνυμα</string>
@@ -2389,12 +2183,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Σημείωσα σε χαρτί αυτό το συνθηματικό. Χωρίς αυτό, δε θα μπορέσω να επανακτήσω το αντίγραφο ασφαλείας.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας</string>
   <string name="registration_activity__skip">Παράλειψη</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Εγγραφή</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Αντίγραφα ασφαλείας συνομιλιών</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας συνομιλιών στην εξωτερική μνήμη</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Επιβεβαίωση συνθηματικού αντιγράφου ασφαλείας</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Δοκίμασε το συνθηματικό του αντιγράφου ασφαλείας σου και επιβεβαίωσε ότι ταιριάζει.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Εισαγωγή συνθηματικό αντίγραφου ασφαλείας</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Επαναφορά</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Δεν μπορούμε να εισάγουμε αντίγραφα ασφαλείας από νεότερες εκδόσεις του Signal</string>
@@ -2419,9 +2209,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Επιβεβαίωση</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Εισάγατε το συνθηματικό αντιγράφου ασφαλείας με επιτυχία</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Το συνθηματικό δεν ήταν σωστό</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα πρόσβασης εξωτερικής μνήμης για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε το \"Αποθηκευτικός Χώρος\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Σε εξέλιξη</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργείται…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Ή δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας απέτυχε</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Ο φάκελος αντίγραφων ασφαλείας έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί.</string>
@@ -2429,7 +2216,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για την αποθήκευση του αντίγραφου ασφαλείας.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Πάτα για διαχείριση αντίγραφων ασφαλείας.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d μηνύματα μέχρι τώρα</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Παρακαλώ γράψε τον κωδικό επιβεβαίωσης που στάλθηκε στο %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Λάθος αριθμός</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Καλέστε με \n (Διαθέσιμο σε %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Επικοινωνία με την Υποστήριξη Signal</string>
@@ -2443,7 +2229,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Κανένας</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Ο αριθμός τηλεφώνου σου θα είναι ορατός σε όλα τα άτομα και τις ομάδες που στέλνεις μηνύματα.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Οποιοσδήποτε έχει τον αριθμό τηλεφώνου σου στις επαφές του/της, θα μπορεί να σε δει ως επαφή στο Signal. Άλλοι θα μπορούν να σε βρουν στην αναζήτηση.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Μόνο οι επαφές σου θα βλέπουν τον αριθμό τηλεφώνου σου στο Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Κλείδωμα οθόνης</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Κλείδωμα της πρόσβασης στο Signal με την οθόνη κλειδώματος του Android ή με δακτυλικό αποτύπωμα</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Χρονικό όριο αδράνειας κλειδώματος οθόνης</string>
@@ -2462,46 +2247,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Αποτυχία ενεργοποίησης Κλειδώματος εγγραφής.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Αποτυχία απενεργοποίησης Κλειδώματος εγγραφής.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Κανένα</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Το PIN Κλειδώματος εγγραφής δεν είναι το ίδιο με το SMS με τον κωδικό επιβεβαίωσης που μόλις έλαβες. Παρακαλώ γράψε το PIN που είχες ορίσει παλαιότερα μέσω της εφαρμογής.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN Κλειδώματος εγγραφής</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Ξέχασες το PIN;</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">Το PIN μπορεί να είναι τέσσερις ή παραπάνω αριθμοί. Αν ξέχασες το PIN σου, μπορείς να κλειδωθείς εκτός του λογαριασμού σου για μέχρι και επτά ημέρες.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Εισαγωγή PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Επιβεβαίωση PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Γράψε το PIN Κλειδώματος εγγραφής σου</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Εισαγωγή PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Ενεργοποίησε το PIN Κλειδώματος εγγραφής που θα πρέπει να γνωρίζεις για να εγγράψεις αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου ξανά στις υπηρεσίες Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN Κλειδώματος εγγραφής</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Κλείδωμα εγγραφής</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Πρέπει να εισάγεις το PIN Κλειδώματος εγγραφής σου</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Το PIN έχει τουλάχιστον %d ψηφία ή χαρακτήρες</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Λάθος PIN Κλειδώματος εγγραφής</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Υπερβολικά πολλές προσπάθειες</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Έκανες πάρα πολλές λάθος προσπάθειες εισαγωγής του PIN Κλειδώματος εγγραφής. Παρακαλώ ξαναδοκίμασε σε μια ημέρα.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Προσπάθησες πάρα πολλές φορές. Παρακαλώ ξαναδοκίμασε αργότερα.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Σφάλμα κατά τη σύνδεση στην υπηρεσία</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Ωχ όχι!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Η εγγραφή αυτού του αριθμού τηλεφώνου θα είναι εφικτή χωρίς να γνωρίζεις το PIN Κλειδώματος εγγραφής αφού περάσουν 7 ημέρες από την τελευταία φορά που αυτός ο αριθμός ήταν τελευταία ενεργός στο Signal. Σου απομένουν %d ημέρες.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN Κλειδώματος εγγραφής</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου έχει ενεργοποιημένο το Κλείδωμα εγγραφής. Παρακαλώ γράψε το PIN Κλειδώματος εγγραφής</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Το Κλείδωμα εγγραφής είναι ενεργοποιημένο για τον αριθμό τηλεφώνου σου. Για να σε βοηθήσουμε να θυμάσαι το PIN Κλειδώματος εγγραφής σου, το Signal θα σου ζητάει να το επιβεβαιώνεις κάθε τόσο.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Ξέχασα το PIN μου.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Ξέχασες το PIN;</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Το Κλείδωμα εγγραφής βοηθά στην προστασία του αριθμού τηλεφώνου σου από μη εξουσιοδοτημένες απόπειρες εγγραφής. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να απενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή στις ρυθμίσεις ιδιωτικότοτητας του Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Κλείδωμα εγγραφής</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Ενεργοποίηση</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">Το PIN Κλειδώματος εγγραφής πρέπει να είναι τουλάχιστον %d ψηφία.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Τα δυο PIN που έγραψες δεν είναι τα ίδια.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Σφάλμα κατά τη σύνδεση στην υπηρεσία</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Απενεργοποίηση του PIN Κλειδώματος εγγραφής;</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Απενεργοποίηση</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Λάθος PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Απομένουν %d προσπάθειες</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Αντίγραφα ασφαλείας</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Το Signal είναι κλειδωμένο</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ΠΑΤΑ ΓΙΑ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Υπενθύμιση:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Πληροφορίες</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Άγνωστο</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Φραγή</string>
@@ -2540,7 +2295,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Ο σύνδεσμος δεν είναι ενεργός αυτή τη στιγμή</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Αδυναμία έναρξης αναπαραγωγής.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Μήνυμα φωνής · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s προς %2$s</string>
@@ -2606,5 +2360,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Εύρεση χωρών</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Παράλειψη</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Μοιράσου</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Αποστολή</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Προώθηση μηνύματος</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Επαναφορά</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Η προβολή της βιβλιοθήκης σου απαιτεί την άδεια αποθηκευτικού χώρου.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index dcad18fbfb..015c3712a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Aktuale: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Vi ankoraŭ ne metis pasfrazon!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">Po %d mesaĝo en interparolo</item>
-    <item quantity="other">Po %d mesaĝoj en interparolo</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Ĉu nun forviŝi ĉiujn malnovajn mesaĝojn?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Ĉiuj interparoloj estos tuj limigitaj al la plej lastatempa mesaĝo. La plej malnovaj mesaĝoj foriĝos.</item>
-    <item quantity="other">Ĉiuj interparoloj estos tuj limigitaj al la %d plej lastatempaj mesaĝoj. La plej malnovaj mesaĝoj foriĝos.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Forviŝi</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Ĉu malŝalti la pasfrazon?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Ĉi tio daŭre malŝlosos Signal-on kaj mesaĝajn atentigojn.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Malŝalti</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Malŝaltita</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Ekranŝloso %1$s, bloko de registriĝo %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Ekranŝloso %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Etoso %1$s, lingvo %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN estas bezonata por la bloko de registriĝo. Por malŝalti la uzon de PIN, unue vi devas malŝati vian blokon de registriĝo.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN kreiĝis.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal bezonas la Konservejo-permeson por almeti bildojn, videojn aŭ aŭdaĵojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Konservejo“.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal bezonas permeson legi kontaktojn por kunligi kontaktajn informojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Kontaktoj“.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal bezonas Pozicio-permeson por kunligi pozicion, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Pozicio“.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal bezonas la Fotilo-permeson por preni fotojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Fotilo“.</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Alŝuto de aŭdvidaĵo…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Densigo de la videaĵo…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Eraro dum ludo de sonaĵo!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokataj uzantoj</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Aldoni blokatan uzanton</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Vi povos mesaĝi kaj alvoki unu la alian. Via nomo kaj foto estos videblaj.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokitaj kontaktoj ne eblos sendi al vi mesaĝojn aŭ alvoki vin.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Ĉu malbloki %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Malbloki</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Bloki</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Bloki kaj forlasi</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Bloki kaj forigi</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Granda</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Meza</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Eta</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Envena alvoko</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Eraro dum konservo de bildo.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tuŝetu por foto, tuŝadu por videaĵo</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Ekfoti</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Via versio de Signal senvalidiĝis. Vi povas vidi viajn antaŭajn mesaĝojn, sed vi ne plu povos sendi aŭ ricevi mesaĝojn, krom se vi ĝisdatigas vian version.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Neniu retumilo trovita.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Neniu retpoŝtilo trovita.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Sendi retpoŝton</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Alia alvoko jam estas okazanta.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Ĉu eki vid-alvokon?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Ĉu eki voĉ-alvokon?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Nuligi</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Alvoko</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ni ŝanĝiĝu al Signal: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Bonvolu elekti kontakon</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Ĉu malbloki ĉi tiun kontakton?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Ĉu malbloki tiun grupon?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Vi ree ricevos mesaĝojn kaj alvokojn el ĉi tiu kontakto.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Ekzistantaj anoj povos denove aldoni vin al la grupo.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Malbloki</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Kunsendaĵo transpasas la grandlimon por tia mesaĝo, kian vi sendas.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Fotilo ne disponeblas</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Ne eblas registri sonaĵon!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Vi ne povas sendi mesaĝojn al tiu grupo, ĉar vi ne plu partoprenas en ĝi.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Estas neniu aplikaĵo disponebla por trakti ĉi tiun ligilon ĉe via aparato.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Forigi</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Forigi kaj forlasi</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Por telefoni %1$s, Signal bezonas aliron al via mikrofono</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Por telefoni %1$s, Signal bezonas aliron al via mikrofono kaj fotilo.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Pli da elektoj nun en „Grup-agordoj“</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Aniĝi</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Plena</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Ĉu forviŝi la elektitan mesaĝon?</item>
     <item quantity="other">Ĉu forviŝi la elektitajn mesaĝojn?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Tio daŭre forviŝos la elektitan mesaĝon.</item>
-    <item quantity="other">Tio daŭre forviŝos ĉiujn %1$d elektitajn mesaĝojn.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Ĉu konservi al la konservejo?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Konservi tiun aŭdvidaĵon al la konservejo ebligas al iuj ajn aplikaĵoj ĉe via aparato aliri al ili.\n\nĈu daŭrigi?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Ne nun</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Via sekuriga numero kun %s ŝanĝiĝis</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Via sekuriga numero kun %s ŝanĝiĝis, probable ĉar ŝi aŭ li reinstalis Signal-on aŭ ŝanĝis sian aparaton. Tuŝetu „Kontroli“ por konfirmi la novan sekurigan numeron. Tio estas malnepra.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Ne estas foliumilo instalata sur via aparato.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Neniu rezulto troveblas pri „%s“</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Ĉu forviŝi elektitan interparolon?</item>
     <item quantity="other">Ĉu forviŝi la elektitajn interparolojn?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profilo</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Eraro dum agordo de profila foto</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problemo dum agordo de profilo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profila foto</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Agordi vian profilon</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Via profilo estas tutvoje ĉifrita. Via profilo kaj ties ŝanĝoj estos videblaj de viaj kontaktoj, kiam vi komencas aŭ akceptas novajn interparolojn, kaj kiam vi aliĝas al novaj grupoj.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Difini la avataron</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Interparola seanco aktualigita</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal uzas tutvojan ĉifradon kaj ĝi eble bezonas kelkfoje aktualigi vian interparolan seancon. Tio ne koncernas la sekurecon de viaj interparoloj, sed eble mesaĝo ne atingis vin el tiu ĉi kontakto: vi povas peti al li aŭ ŝi resendi ĝin.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Sendado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Sendita</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Liverita</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Legita</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Ĉu malligi „%s“?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Post malligo de ĉi tiu aparato, ĝi ne plu povos sendi aŭ ricevi mesaĝojn.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Kunhavigi kun</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Pluraj kunsendaĵoj nur eblas kun bildoj kaj videaĵoj</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Ricevo de mesaĝo…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Daŭra miso ĉe Signal-a komunikado!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ne eblis registri kun „Play Services“ de Google. Signal-aj mesaĝoj kaj alvokoj malŝaltiĝis, bonvolu provi re-registriĝi en Agordoj → Speciala.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Elekti novan administranton</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Farita</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Vi forlasis „%1$s“.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Ĉu kunhavigi viajn profilajn nomon kaj foton kun tiu ĉi grupo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Ĉu vi volas videbligi viajn profilajn nomon kaj foton al ĉiuj nunaj kaj venontaj grupanoj?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Videbligi</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Vi</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d invitoj senditaj</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">Vi ne povas aŭtomate aldoni „%1$s“ al tiu grupo.\n\nŜi aŭ li estis invitita kaj ne vidos iujn grupmesaĝojn, antaŭ ol ŝi aŭ li akceptas la inviton.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Scii pli</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Vi ne povas aŭtomate aldoni tiujn uzantoj al tiu grupo.\n\nIli estis invititaj kaj ne vidos iujn grupmesaĝojn, antaŭ ol ili akceptas la inviton.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Kio estas novtipaj grupoj?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Grupnomo (nepra)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Grupnomo (malnepra)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Tiu kampo nepras.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupoj postulas almenaŭ du anojn.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">La kreado de la grupo malsukcesis.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Reprovu poste.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Vi elektis kontakton, kiu ne subtenas Signal-grupojn, do tiu ĉi grupo estos MMS-a.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Tiu ĉi grupo ne kreiĝos, ĉar %1$d anoj uzas malnovan version de Signal. Vi devas forigi ilin, antaŭ ol krei la grupon.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Memviŝontaj mesaĝoj</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Petoj kaj invitoj por aniĝi</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Aldoni anojn</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Modifi grupinformon</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Ŝaltita</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vidi ĉiujn grupanojn</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Vidu ĉiujn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Neniu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d invitita</item>
-    <item quantity="other">%d invititaj</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d ano aldonita.</item>
     <item quantity="other">%d anoj aldonitaj.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Sciigi al mi pri mencioj</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Ĉu ricevi sciigoj, kiam oni mencias vin en silentigitaj interparoloj?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Defaŭlta (Sciigi al mi)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Defaŭlta (Ne sciigi al mi)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Ĉiam sciigi al mi</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Ne sciigi al mi</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profila nomo</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Uzantnomo</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Pri</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Via nomo</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Aldoni al sistemaj kontaktoj</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Tiu persono estas en viaj kontaktoj.</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d komuna grupo</item>
     <item quantity="other">%d komunaj grupoj</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Modifi nomon kaj bildon</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mesaĝo</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Voĉ-alvoko</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Nesekura voĉ-alvoko</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Restarigi ligilon</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Petoj por aniĝi</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Aprobi novajn anojn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Ŝaltita</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Malŝaltita</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Defaŭlta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Restarigo de grupligilo</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Postuli, ke administranto aprobas novajn anojn, kiuj aniĝas per grupligilo.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Ĉu vi certas, ke vi volas restarigi la grupligilon? Homoj ne plu povos aniĝi pere de la nuna ligilo.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Grupo · %1$d anoj</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Grupligiloj baldaŭ disponeblos</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Ĝisdatigu Signal-on por uzi grupligilojn</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">La versio de Signal, kiun vi uzas ne subtenas tiun grupligilon. Ĝisdatigu al lasta versio por anigi tiun grupon per ligilo.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Ĝisdatigi Signal-on</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Ĉu malaprobi la peton el „%1$s“?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Aldoni</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Malaprobi</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avataro de la grupo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avataro</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Malkarigi la vizaĝojn</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Novaĵo: malklarigi la vizaĝojn, aŭ elekti tion, kion malklarigi</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tuŝadi por registri voĉan mesaĝon, maltuŝadi por sendi</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Kunhavigi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Elektu kontaktojn</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Kunhavigi kun kontaktoj</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Elekti kiel plusendi</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Nuligi</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Sendo…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Koro</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitoj senditaj!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Inviti al Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Ni transiru al Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Ŝajnas, ke vi ne havas aplikaĵojn, al kiu kunhavigi.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Amikoj ne lasas amikojn babili neĉifrite.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Laborado en la fono…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Scii pli</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Sendi al %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Malfermi la fotilon</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Tuŝeto por elekti</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Aldoni priskribon…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Elemento estis forigita, ĉar ĝi transpasis la grandlimon.</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Maltrafita vidalvoko · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ĝisdatigis la grupon.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s alvokis vin · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Vi alvokis %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s estas ĉe Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Vi malŝaltis memviŝontajn mesaĝojn.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s malŝaltis memviŝontajn mesaĝojn.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s estas en la grupalvoko · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Vi estas en la grupalvoko · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s kaj %2$s estas en la grupalvoko · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s kaj %3$s estas en la grupalvoko · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Grupalvoko · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s komencis grupalvokon</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s estas en la grupalvoko</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Vi estas en la grupalvoko</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s kaj %2$s estas en la grupalvoko</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s kaj %3$s estas en la grupalvoko</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Grup-alvoko</string>
   <string name="MessageRecord_you">Vi</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1172,7 +1102,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Malŝlosi Signal-on</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Mapo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Nevalida adreso</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Elekti tiun ĉi lokon</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Akcepti la adreson</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1217,20 +1146,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Vi</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloki</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Eraro dum forlaso de grupo</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Malbloki</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Ŝaltita</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Malŝaltita</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Disponebla, kiam mesaĝo estis sendita aŭ ricevita.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Sennoma grupo</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Respondo…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Fino de la alvoko…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Alvoko…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Sonorado…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Okupata</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Konektita</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Alvokato ne disponeblas</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Reto malsukcesis!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Numero ne registrita!</string>
@@ -1241,7 +1164,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Por telefoni %1$s, Signal bezonas aliron al via fotilo</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Konektado…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Grup-alvoko</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal-voĉalvoko…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-vidalvoko…</string>
@@ -1252,7 +1174,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">Grupalvoko „%1$s“</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Vidi partoprenantojn</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Via fotilo estas malŝaltita</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Konekto…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Rekonektado…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Enirado…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Nekonektite</string>
@@ -1297,27 +1218,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Eraro de servoj „Play“</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">La servoj „Play“ el Google ĝisdatiĝas aŭ provizore ne disponeblas. Bv. re-provi.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Kondiĉoj de uzo kaj regularo pri privateco</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Ne eblis malfermi la ligilon. Neniu retumilo troviĝis.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Plia informo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Malplia informo</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal bezonas aliri al viaj kontaktoj kaj aŭdvidaĵoj por konekti kun amikoj, interŝanĝi mesaĝojn, kaj fari sekurajn alvokojn.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal bezonas aliri al viaj kontaktoj kaj aŭdvidaĵoj por konekti kun amikoj, interŝanĝi mesaĝojn, kaj sekure alvoki.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Vi tro faris neĝustajn provojn por registri tiun numeron. Reprovu poste.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Konekto al servo ne eblas. Bv. kontroli retkonekton, kaj provi denove.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Por facile kontroli vian telefonnumeron, Signal povas aŭtomate depreni la validigan kodon, se vi permesas al Signal aliri al viaj SMS-mesaĝoj.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Restas al vi %d paŝo antaŭ ol sendi protokolan dosieron pri sencimigo.</item>
     <item quantity="other">Restas al vi %dpaŝoj antaŭ ol sendi protokolan dosieron pri sencimigo.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Ni bezonas kontroli, ke vi estas homo.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Ne eblis kontroli la defio-responsan teston („CAPTCHA“)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Sekva</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Daŭrigi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Plui (restas %d provoj)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Plui (lasta provo!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Kunprenu privatecon.\nEstu vi mem en ĉiu mesaĝo.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Entajpu vian telefonnumeron unue</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Entajpu vian telefonnumeron</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Vi ricevos konfirman kodon per SMS. Eble via sendrata provizanto pagigos al vi la SMS-on.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Bv. entajpi la kontrolkodon senditan al %s.</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Kontrolu, ĉu via telefono havas ĉelan signalon por ricevi SMS-on aŭ alvokon</string>
@@ -1335,8 +1248,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Vidi videaĵon</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Vidita</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Aŭdvidaĵo</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Malsukcesis konservi bildajn ŝanĝojn</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Neniu rezulto troveblas pri „%s“</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Interparoloj</string>
@@ -1401,11 +1312,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Malsukcesa sendo de la protokoloj</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sukceso!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopiu tiun ĉi retadreson kaj aldonu ĝin al via problemraporto aŭ subtena retpoŝtmesaĝo:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Kopiita al tondujo</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Kunhavigi</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Pri:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Helpopeto pri Android-Signal</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Aparatinformo:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android-versio:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal-versio:</string>
@@ -1437,12 +1345,9 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Vi markis kiel nekonfirmitan</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Mesaĝo ne montreblas</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Mesaĝopeto</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s aldonis vin al la grupo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s invitis vin al la grupo</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Voĉa mesaĝo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontakto</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Dosiero</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Videaĵo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Interparola seanco aktualigita</string>
@@ -1499,7 +1404,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Importado de sistema datumbazo estas plenumita.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Tuŝetu por malfermi.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Tuŝetu por malŝlosi, aŭ tuŝetu la seruron por ŝlosi.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal estas malŝlosita</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Ŝlosi Signal-on</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1517,15 +1421,12 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d novaj mesaĝoj en %2$d interparoloj</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Plej lasta de: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Ŝlosita mesaĝo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Aŭdvida mesaĝo: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Mesaĝa livero malsukcesis.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Malsukcesis liveri mesaĝon.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Eraro dum livero de mesaĝo.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Marki ĉiujn kiel legitajn</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Marki kiel legitan</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Malŝalti tiajn sciigojn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Aŭdvida mesaĝo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Glumarko</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Nurunufoje videbla foto</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Nurunufoje videbla videaĵo</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Respondi</string>
@@ -1556,8 +1457,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nekonata</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Voĉaj notoj</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profilnomo sukcese difinita.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Okazis reta eraro.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Rapida respondo ne eblas, kiam Signal estas ŝlosita!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problemo dum sendo de mesaĝo!</string>
@@ -1583,8 +1482,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Aparato ne plu registrita</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Vi verŝajne registris vian telefonnumeron al Signal ĉe alia aparato. Tuŝetu por re-registri ĝin.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Eraro dum ludo de videaĵo</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Por respondi al la alvoko el %s, donu al Signal aliron al via mikrofono.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal bezonas permesojn uzi la mikrofonon kaj fotilon por fari aŭ ricevi alvokojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Mikrofono“ kaj „Fotilo“.</string>
@@ -1593,11 +1490,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Okupita ĉe ligita aparato.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Iu eniris tiun ĉi alvokon uzante sekurigan numeron, kiu ŝanĝiĝis.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Via sekuriga numero pro via interparolo kun %1$s ŝanĝiĝis. Tio povas aŭ signifi, ke iu provas interkapti viajn komunikojn, aŭ ke %2$s simple reinstalis Signal-on.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Vi certe volos kontroli vian sekurigan numeron kun ĉi tiu kontakto.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nova sekuriga numero</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Akcepti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Fini alvokon</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Ŝovumi supren por ŝanĝi vidojn</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Malakcepti</string>
@@ -1608,33 +1500,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Telefona kapaŭdilo</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Laŭtparolilo</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bludento</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Tuŝetu por ebligi vian videon</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontakta bildo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Laŭtparolilo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bludento</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Silentigi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Via fotilo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Uzi la dorsan fotilon</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Respondi alvokon</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Rifuzi alvokon</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Sonaĵo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Sonaĵo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Fotilo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Fotilo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Loko</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Loko</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Bildo aŭ videaĵo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Dosiero</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Dosiero</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Baskuligi kunsendaĵojn</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Malnova pasfrazo</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nova pasfrazo</string>
@@ -1666,8 +1533,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
     <item quantity="one">%1$d ano</item>
     <item quantity="other">%1$d anoj</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Neniu blokata kontakto</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal bezonas aliri viajn kontaktojn por montri ilin.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Montri kontaktoj</string>
@@ -1720,7 +1585,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="QuoteView_photo">Foto</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Nurunufoje videbla aŭdvidaĵo</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Glumarko</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokumento</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Vi</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Origina mesaĝo ne troveblas</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1746,11 +1610,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Neniu aparato ligita</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Ligi novan aparaton</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">daŭrigi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Legokonfirmoj estas ĉi tie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Laŭvole vidi kaj vidigi, kiam mesaĝoj estis legataj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Ŝalti legokonfirmon</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Malŝaltita</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1798,20 +1657,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nenio trovita</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Ne eblis legi la protokolon en via aparato. Vi tamen povas uzi „ADB“ por havi sencimigan protokolon anstataŭe.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Dankon pro via helpo!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Sendado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Neniu retumilo instalita</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Ne sendi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Sendi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Bone</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Krei retpoŝtmesaĝon</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Tiu protokolo estos afiŝita publike en la reto, por ke kontribuantoj vidu ĝin; vi povas revizii ĝin antaŭ ol sendi ĝin.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Ŝargo de protokolo…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Alŝutado de protokolo…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Elekti retpoŝtilon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Bv. kontroli tiun protokolon el mia aplikaĵo: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Reta miso. Bv. re-provi.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Ĉu vi volas importi viajn ekzistantajn tekstmesaĝojn en la ĉifritan datumbazon de Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">La defaŭlta sistema datumbazo ne estos iel ajn modifita aŭ ŝanĝita.</string>
@@ -1819,10 +1665,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="database_migration_activity__import">Importi</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Tio povas daŭri longe. Bv. pacienci, ni sciigos vin, kiam la importado plenumos.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTADO</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importi sisteman SMS-datumbazon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importi datumbazon el la defaŭlta sistema mesaĝilo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importi nurtekstan savkopion</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importi nurtekstan savkopian dosieron. Kongrua kun „SMS Backup &amp; Restore“.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Vidi plenan interparolon</string>
   <string name="load_more_header__loading">Ŝargo</string>
@@ -1831,7 +1673,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VIDI</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">RESENDI</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Resendado…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s estis aldonita al la grupo.</item>
@@ -1850,26 +1691,19 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="CreateProfileActivity__username">Uzantnomo</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Krei uzantnomon</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Propraj MMS-aj grupaj nomoj kaj fotoj nur videblos de vi.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Pri</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Modifi nomon kaj bildon de la grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nomo de la grupo</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Via nomo</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Familia nomo (malnepra)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Konservi</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Aŭdvidaĵoj kunhavigitaj</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-alvoko</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFONNUMERO</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal faciligas komunikon uzante vian ekzistantan telefonnumeron kaj adresaron. Amikoj kaj kontaktoj, kiuj jam scias, kiel telefoni vin, facile kontaktos vin per Signal.\n\nRegistrado sendas kontaktajn informojn al la servilo: ili ne estas konservitaj.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Konfirmi vian numeron</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Bonvolu entajpi vian poŝtelefonan telefonnumeron por ricevi konfirman kodon per SMS. Eble via sendrata provizanto pagigos al vi la SMS-on.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Bonvolu enigi nomon aŭ numeron</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Aldoni anojn</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">La sendinto ne estas en via kontaktlisto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOKI</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">ALDONI AL KONTAKTOJ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NE ALDONI, SED VIDEBLIGI MIAN PROFILON</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se vi volas kontroli la ĉifran sekurecon kun %s, komparu la supran numeron kun la numero en lia aŭ ŝia aparato. Aliokaze, skanu la kodon el lia aŭ ŝia poŝtelefono, aŭ inverse. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lernu pli.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tuŝetu por skani</string>
@@ -1912,11 +1746,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Mesaĝopetoj</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Uzantoj povas nun elekti, ĉu ili akceptas novan interparolon. Profilnomoj ebligas al ili scii, kiu provas mesaĝi.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Aldoni profilnomon</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nova: mesaĝopeto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Aldoni nomon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Vi povas nun elekti, ĉu vi akceptas novan interparolon. Vi povos elekti inter „Akcepti“, „Forigi“ aŭ „Bloki“ ĝin.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Helpo</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Ĉu vi jam legis nian respondaron?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Sekva</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Kontaktu nin</string>
@@ -1927,11 +1757,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="HelpFragment__support_info">Helpinformo</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Helpopeto pri Android-Signal</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Sencimiga protokolo:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">neaplikebla</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Protokolo ne alŝutiĝis</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal-helpo</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Priskribu laŭeble precize por helpi al ni kompreni la problemon.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Neniu retpoŝtilo trovita.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tiu mesaĝo</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Lastatempe uzitaj</string>
@@ -1945,7 +1772,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Flagoj</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoĝioj</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importi</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Uzi defaŭltan</string>
   <string name="arrays__use_custom">Uzi propran</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Silentigi dum 1 horo</string>
@@ -1999,7 +1825,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Pasfrazo por neaktiveca eltempiĝo</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Templimo por neaktiveca eltempiĝo</string>
   <string name="preferences__notifications">Sciigoj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Sistema sciigo-agordo</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED-a koloro</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Nekonata</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-a pulsa modelo</string>
@@ -2052,7 +1877,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Se vi malŝaltas la uzon de PIN, vi perdos ĉiujn datumojn, kiam vi re-registros kun Signal, krom tio ke vi permane faris savkopion kaj restaŭras tiun savkopion. Vi ne povas uzi blokon de registriĝo, kiam PIN estas malŝaltita.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN konservas informojn ĉifritajn ĉe Signal, tiel ke nur vi povas aliri ilin. Via profilo, viaj agordoj kaj kontaktoj revenos, kiam vi reinstalos Signal-on. Vian PIN-on vi ne bezonos por malfermi la aplikaĵon.</string>
   <string name="preferences__system_default">Sistema defaŭlto</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Defaŭlta</string> -->
   <string name="preferences__language">Lingvo</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-aj mesaĝoj kaj alvokoj</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Speciala PIN-agordo</string>
@@ -2066,7 +1890,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Se legokonfirmoj ne estas ŝaltitaj, vi ne vidos aliulajn legokonfirmojn.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Tajp-indikiloj</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Se tajp-indikiloj ne estas ŝaltitaj, vi ne vidos aliulajn tajp-indikilojn.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Peti al la klavaro malŝalti personan lernadon</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blokataj uzantoj</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Kiam uziĝas sendrataj datumoj</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kiam uziĝas vifio</string>
@@ -2126,9 +1949,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Permesi de iu ajn</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Ebligi la funkcion „Sekretigo de la sendinto“ ĉe envenaj mesaĝoj el ne-kontaktoj kaj personoj, kun kiuj vi ne kunhavigis vian profilon.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Scii pli</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Mencioj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Sciigi al mi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Ricevi sciigoj, kiam oni mencias vin en silentigitaj interparoloj</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Krei uzantnomon</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Elekti opcion</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2158,7 +1978,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Memviŝontaj mesaĝoj</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Mesaĝoj senvalidiĝos je</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Inviti</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2168,7 +1987,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Elekti ĉiujn</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Enarĥivigi elektitajn</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Elarĥivigi elektitajn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Elarĥivigi elektitajn</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marki kiel legitan</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Marki kiel nelegitan</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2180,8 +1998,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontakta bildo</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Enarĥivigitaj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Neniu mesaĝo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Nul. Malĉio. Eĉ ne unu.\nVia ricevujo malplenas!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova interparolo</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Malfermi la fotilon</string>
@@ -2193,14 +2009,11 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Silentigi sciigojn</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Aldoni kunsendaĵon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Modifi grupon</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Grup-agordoj</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Forlasi la grupon</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Ĉiuj aŭvidaĵoj</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Agordoj pri interparolo</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Aldoni al la ĉefekrano</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Pritraktotaj anojn</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Krei vezikon</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Montri spruĉmenuon</string>
@@ -2217,7 +2030,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Ŝlosi</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marki ĉiujn kiel legitajn</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Inviti amikojn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Helpo</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopii al tondujo</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Kompari kun la tondujo</string>
@@ -2226,12 +2038,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tuŝetu por kopii viajn telefonajn SMS al ĉifrita Signal-datumbazo.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Ŝalti Signal-ajn mesaĝojn kaj alvokojn</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Plibonigu vian komuniksperton.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Inviti al Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Alkonduku vian interparolon kun %1$s al pli alta nivelo.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Invitu viajn amikojn!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Ju pli da amikoj uzas Signal-on, des pli bona ĝi estas.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal havas kelkajn teĥnikajn problemojn. Ni laboras diligente por revenigi la servon kiel eble plej rapide.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">La plej novaj trajtoj de Signal ne funkcias ĉe tiu versio de Android. Bv. ĝisdatigi vian aparaton por ricevi venontajn Signal-ĝisdatigojn.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d %%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Konservi</string>
@@ -2243,10 +2050,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Aktualigi</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Forviŝado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Forviŝado de malnovaj mesaĝoj…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Malnovaj mesaĝoj sukcese forviŝiĝis</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Superrigardo</string>
@@ -2303,7 +2106,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Scii pli</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Bloko de registriĝo = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">„Bloko de registriĝo“ nomiĝas nun „PIN“, kaj ĝi faras pli. Ĝisdatigu ĝin nun.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Legu pli pri PIN.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Ĝisdatigi PIN-on</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Krei vian PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Legu pli pri PIN</string>
@@ -2325,7 +2127,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Entajpu la PIN-on, kiun vi kreis por via konto. Ĝi ne estas la sama kiel la SMS-kontrolkodo.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Entajpu literciferan PIN</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Entajpu ciferan PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Sekva</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Malĝusta PIN. Reprovu.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Ĉu vi forgesis vian personan identigan numeron?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Malĝusta PIN</string>
@@ -2352,16 +2153,11 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
     <item quantity="other">Restas %1$d provoj.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Bone</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s vidos mesaĝopeton el vi. Vi povos alvoki, tuj post la akcepto de via peto.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Krei  PIN-on</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">La informoj konservitaj ĉe Signal estas  ĉifritaj danke al PIN.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Krei  PIN-on</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Jen la „persona identiga numero“ (PIN)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Ĝisdatigi PIN-on</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Ni memorigos vin poste. Kreado de PIN nepros post %1$d tagoj.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Ni memorigos vin poste. Konfirmado de PIN nepros post %1$d tagoj.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Diru al Signal tion, kion vi opinias</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Por ke Signal estu la plej bona mesaĝ-aplikaĵo en la planedo, ni ŝatus havi vian opinion.</string>
@@ -2380,7 +2176,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal bezonas SMS-permeson por sendi SMS-on, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“ kaj ŝalti „SMS“.</string>
   <string name="Permissions_continue">Daŭrigi</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ne nun</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal bezonas permeson legi kontaktojn por serĉi en viaj kontaktoj, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Kontaktoj“.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ŜALTI SIGNAL-MESAĜOJN</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Transigo de la Signal-datumbazo</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nova ŝlosita mesaĝo</string>
@@ -2392,12 +2187,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Mi skribis tiun ĉi pasfrazon. Sen ĝi, mi ne povos restaŭri savkopion.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Restaŭri savkopion</string>
   <string name="registration_activity__skip">Preterpasi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registriĝi</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Mesaĝaj savkopioj</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Savkopii mesaĝojn al ekstera konservejo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Krei savkopion</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Kontrolu la savkopian pasfrazon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Provu vian savkopian pasfrazon kaj kontrolu ties kongruon</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Entajpu la savkopian pasfrazon</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Restaŭri</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Ne eblas importi savkopiojn el pli novaj versioj de Signal</string>
@@ -2422,9 +2213,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="BackupDialog_verify">Kontroli</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Vi sukcese entajpis vian savkopian pasfrazon</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La pasfrazo malĝustas</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal bezonas la permeson aliri al ekstera konservejo por krei sekurkopiojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Konservejo“.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Lasta savkopio: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Farata</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Kreo de savkopio…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Savkopiado malsukcesis</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Via savkopia dosierujo foriĝis aŭ moviĝis.</string>
@@ -2432,7 +2220,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Ne plu estas sufiĉa spaco por konservi vian savkopion.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Tuŝeti por administri la savkopiadon.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d mesaĝoj ĝis nun</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Bv. entajpi la kontrolkodon senditan al %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Erara numero</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Alvoki min anstataŭe \n (Disponebla post %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontakti Signal-helpon</string>
@@ -2446,7 +2233,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Neniu</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Via telefonnumero videblos al ĉiuj homoj kaj grupoj, al kiuj vi mesaĝas.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Iu ajn, kiu havas vian telefonnumeron en sia kontaktlisto vidos vin kiel kontakton ĉe Signal. Aliaj eblos trovi vin per serĉado.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Nur viaj kontaktoj vidos vian telefonnumeron ĉe Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ekranŝloso</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Ŝlosi aliron al Signal per Androida ekranŝloso aŭ fingropremaĵo</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Neaktiveca eltempiĝo antaŭ ol ŝlosi la ekranon</string>
@@ -2465,46 +2251,16 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Malsukceso ebligi la blokon de registriĝo</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Malsukceso malebligi la blokon de registriĝo</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Neniu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">La persona identiga numero de bloko de registriĝo ne estas la sama kodo kiel la SMS-kontrolkodo, kiun vi ĵus ricevis. Bv. entajpi la personan identigan numeron, kiun vi antaŭe agordis en la aplikaĵo.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN de bloko de registriĝo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Ĉu vi forgesis vian personan identigan numeron?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">La persona identiga numero konsistas en tri aŭ pli nombroj. Se vi forgesos vian personan identigan numeron, vi ne plu povos aliri al via konto dum ĝis sep tagoj.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Entajpu personan identigan numeron</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Konfirmu personan identigan numeron</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Entajpu vian personan identigan numeron de bloko de registriĝo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Entajpu personan identigan numeron</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Uzi personan identigan numeron de bloko de registriĝo, kiu estos deviga por ree registri tiun ĉi telefonnumeron al Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN de bloko de registriĝo</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Bloko de registriĝo</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Vi entajpu vian personan identigan numeron de bloko de registriĝo</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">PIN estu almenaŭ %d signojn longa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Neĝusta PIN de bloko de registriĝo</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Tro da provoj</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Vi tro faris neĝustajn provojn kun via persona identiga numero de bloko de registriĝo. Bv. reprovi post unu tago.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Vi tro faris neĝustajn provojn. Reprovu poste.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Eraro dum konekto al servo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Ho, ne!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Registriĝo de tiu ĉi telefonnumero eblos, sen via PIN de bloko de registriĝo, 7 tagojn post la lasta Signal-a aktiveco de tiu ĉi telefonnumero. Restas %d tagoj.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN de bloko de registriĝo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Tiu ĉi telefonnumero ne povas esti registrita sen PIN. Bv. entajpi vian PIN de bloko de registriĝo.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Tiu ĉi telefonnumero ne povas esti registrita sen PIN. Por ke vi ne forgesu vian PIN de bloko de registriĝo, Signal tempaltempe demandos al vi konfirmi ĝin.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Mi forgesis mian PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Ĉu vi forgesis vian PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Bloko de registriĝo helpas protekti vian telefonnumeron kontraŭ nerajtigita provo de registriĝo. Tio povas estas malŝaltita en viaj Signal-agordoj pri privateco</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Bloko de registriĝo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Ŝalti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">La PIN de bloko de registriĝo estu almenaŭ %d ciferajn longa.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">La du PIN, kiujn vi entajpis, ne kongruas.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Eraro dum konekto al servo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Ĉu malŝalti la PIN de bloko de registriĝo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Malŝalti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Neĝusta PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Restas %d provoj al vi</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Savkopioj</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal estas ŝlosita</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TUŜETU POR MALŜLOSI</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Memorigo:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Pri</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Nekonata</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloki</string>
@@ -2543,7 +2299,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopiita al tondujo</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">La ligilo nun ne estas aktiva</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Ekludado ne eblis.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Voĉa mesaĝo · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s al %2$s</string>
@@ -2609,5 +2364,19 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Serĉi landojn</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Preterpasi</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Kunhavigi</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Sendi</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Plusendi mesaĝon</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Restarigi</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Vido de via galerio bezonas la permeson uzi la „Konservejon“.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 849d4532f9..345243811f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actualmente: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">¡Todavía no has fijado una clave de acceso!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d mensaje por chat</item>
-    <item quantity="other">%d mensajes por chat</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">¿Eliminar ahora todos los mensajes antiguos?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Esto reducirá todos los chats al mensaje más reciente.</item>
-    <item quantity="other">Esto reducirá todos los chats a los %d mensajes más recientes.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Eliminar</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">¿Desactivar clave de acceso?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Esto desbloqueará permanentemente Signal y las notificaciones por mensajes.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desactivar</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Inactivo</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Bloqueo de pantalla %1$s, Bloqueo de registro %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Bloqueo de pantalla %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Idioma %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">El bloqueo de registro necesita el PIN. Desactiva primero el bloqueo de registro y después el PIN.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN creado.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal necesita acceso al almacenamiento de tu teléfono para adjuntar fotos, vídeos o audio. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento».</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal necesita acceso a los contactos en tu teléfono para adjuntar información de personas en tus chats. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Contactos».</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal necesita acceso a tu posición para adjuntar la información en tus chats. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Ubicación».</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a la cámara para tomar fotos y verificar las cifras de seguridad de tus chats. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara».</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Transfiriendo adjunto …</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Comprimiendo vídeo …</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">¡Fallo al reproducir sonido!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Personas bloqueadas</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Añadir persona bloqueada</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Podréis chatear y llamaros mutuamente. Tu nombre y foto se compartirá con esta persona.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Las personas bloqueadas no podrán llamarte o enviarte mensajes.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">¿Desbloquear a %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Desbloquear</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Bloquear</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Bloquear y abandonar</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Bloquear y eliminar</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Grande</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Mediana</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Pequeña</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Recibiendo llamada</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Fallo al guardar la imagen.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Toca para foto o mantén presionado para grabar vídeo</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Capturar</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Esta versión de Signal ha caducado. Puedes consultar tus mensajes, pero no podrás enviar ni recibir mensajes hasta que actualices.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">No se ha encontrado un navegador web.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">No se encontró la aplicación de email.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Enviar email</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Hay una llamada en progreso en la red móvil.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">¿Iniciar vídeollamada?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">¿Iniciar llamada?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Cancelar</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Llamar</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pasémonos a Signal: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, selecciona una persona</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">¿Desbloquear a esta persona?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">¿Desbloquear este grupo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Podrás volver a recibir mensajes y llamadas de esta persona.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">L@s participantes del grupo podrán añadirte de nuevo.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Desbloquear</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El adjunto excede los límites de tamaño para el mensaje.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Cámara no disponible</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">¡No se ha podido grabar la nota de voz!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">No puedes enviar mensajes a este grupo porque ya no eres participante.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">No hay ninguna aplicación disponible para abrir este enlace.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Eliminar</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Eliminar y abandonar</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Signal necesita acceder a tu micrófono para llamar a %1$s.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Signal necesita acceder a tu micrófono y cámara para llamar a %1$s.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Ahora con más opciones en «Ajustes del grupo»</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Unirse</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Completa</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">¿Eliminar este mensaje?</item>
     <item quantity="other">¿Eliminar los mensajes seleccionados?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Esto eliminará de forma permanente el mensaje seleccionado.</item>
-    <item quantity="other">Esto eliminará de forma permanente los %1$d mensajes seleccionados.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">¿Guardar?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Guardar este adjunto en el almacenamiento del teléfono permitirá que cualquier otra aplicación en tu dispositivo acceda a él.\n\n¿Continuar?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Ahora no</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Tus cifras de seguridad con %s han cambiado</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Tus cifras de seguridad con %s han cambiado. Probablemente porque esta persona ha reinstalado Signal o cambiado de dispositivo. Toca para verificar las nuevas cifras de seguridad. Esta verificación es opcional.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">No hay ningún navegador instalado</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">No se encontraron resultados para «%s»</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">¿Eliminar el chat seleccionado?</item>
     <item quantity="other">¿Eliminar los chats seleccionados?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fallo al establecer la foto de perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problema al crear el perfil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto de perfil</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Completa tu perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Tu perfil está cifrado de extremo a extremo. Sólo es visible para tus contactos, para personas con las que inicies o aceptes un chat nuevo y cuando te unas a nuevos grupos. Nadie más tiene acceso, ni siquiera l@s creador@s de Signal.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Configurar avatar de perfil</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Sesión de chat reiniciada</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal usa cifrado de extremo a extremo y puede necesitar reiniciar la sesión de un chat en determinados casos. Este reinicio no afecta a la seguridad, pero puede ocurrir que el último mensaje de esta persona antes del reinicio sea ilegible. Solicita que lo envíe de nuevo, si se da el caso.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Enviando</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Enviado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Entregado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Leído</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">¿Desenlazar «%s»?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Al desenlazar este dispositivo ya no podrás enviar ni recibir mensajes.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Compartir con</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Sólo fotos y vídeos se pueden enviar como múltiples adjuntos</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Recuperando mensaje …</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">¡Fallo permanente de comunicación de Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal fué incapaz de registrarse con Google Play Services. Los mensajes y llamadas de Signal han sido desactivados, por favor, intenta registrarte otra vez en Configuración &gt; Avanzado.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Selecciona nuev@ admin</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Hecho</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Has abandonado «%1$s».</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">¿Deseas compartir tu nombre y foto con este grupo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">¿Deseas hacer visible tu nombre y foto a tod@s l@s participantes presentes y futur@s de este grupo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Hacer visible</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Tú</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d invitaciones enviadas</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">No se puede añadir automáticamente a %1$s al grupo. Ha recibido una invitación y no podrá ver ningún mensaje hasta que la acepte.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Saber más</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">No se puede añadir automáticamente a estas personas al grupo. Han recibido una invitación y no podrán ver ningún mensaje hasta que la acepten.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">¿Qué son los nuevos grupos?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nombre del grupo (necesario)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nombre del grupo (opcional)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Este campo es necesario.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Los grupos requieren al menos dos participantes.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Fallo al crear el grupo.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Has seleccionado una persona que no usa Signal, así que los mensajes de este grupo se enviarán como MMS, que no están cifrados y pueden originar más gastos.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">No se puede crear este grupo porque %1$d personas usan una versión antigua de Signal. Debes eliminarlas para poder crear el grupo.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Desaparición de mensajes</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Solicitudes e invitaciones</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Añadir participantes</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Editar detalles del grupo</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Activo</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Ver participantes</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Ver todos</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Ninguna</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d invitad*</item>
-    <item quantity="other">%d invitad@s</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d participante añadid@.</item>
     <item quantity="other">%d participantes añadid@s.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificar cuando alguien me mencione</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">¿Deseas recibir notificationes si te mencionan en un chat silenciado?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Por defecto (notificar)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Por defecto (no notificar)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Notificar siempre</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">No notificar</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Nombre de perfil</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Alias (nombre de usuari@)</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Detalles</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Tu nombre</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Añadir a los contactos del sistema</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Esta persona está entre tus contactos</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d grupo en común</item>
     <item quantity="other">%d grupos en común</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Editar nombre y foto</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mensaje</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Llamada de voz</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Llamada no segura</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Restablecer enlace</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Solicitudes de participantes</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Aprobar solicitudes</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Activada</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Desactivada</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Por defecto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Restablecer enlace del grupo</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Al seguir el enlace se genera una solicitud de acceso que debe ser aprobada.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">¿Deseas restablecer el enlace para compartir el grupo? Si lo restableces, nadie podrá unirse al chat usando el enlace actual.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Grupo · %1$d participantes</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Los enlaces para compartir grupos están al llegar</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Actualiza Signal para usar enlaces a grupos</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">La versión de Signal que usas no soporta este enlace para compartir grupos. Actualiza Signal para unirte a este grupo vía enlace.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Actualiza Signal</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">¿Denegar la solicitud de %1$s?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Añadir</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Denegar</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar del grupo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Foto</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Enturbiar caras</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nuevo: Enturbia caras o zonas de la foto.</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Toca y mantén pulsado para grabar un mensaje de voz, suelta para enviar</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Compartir</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Selecciona personas</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Compartir con contactos</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Seleccionar cómo compartir</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Cancelar</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Enviando …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Corazón</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">¡Invitaciones enviadas!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Invitar a Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Pasémonos a Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que no hay ninguna aplicación con la que compartir.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">La amistad verdadera no se comunica sin cifrar.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Procesando en segundo plano …</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saber más</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Enviar a %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Abrir cámara</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Toca para seleccionar</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Añade un subtítulo …</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Se eliminó un objeto ya que excedía el límite de tamaño</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Vídeollamada perdida · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ha actualizado el grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ha llamado · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Has llamado a %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">¡%s usa Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Has desactivado la desaparición de mensajes.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s ha desactivado la desaparición de mensajes.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s está en la llamada en grupo · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Estás en la llamada en grupo · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s y %2$s están en la llamada en grupo · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s y %3$s están en la llamada en grupo · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Llamada en grupo · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s ha(s) iniciado una llamada en grupo</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s está en la llamada en grupo</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Estás en una llamada en grupo</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s y %2$s están en la llamada en grupo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s y %3$s están en la llamada en grupo</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Llamada en grupo</string>
   <string name="MessageRecord_you">Tú</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1172,7 +1102,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Desbloquear Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Mapa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">La dirección no es válida</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Situar chincheta</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Aceptar dirección</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1217,20 +1146,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Tú</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloquear</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Fallo al abandonar el grupo</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Desbloquear</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Activada</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Desactivada</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Disponible una vez que se ha enviado o recibido un mensaje</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grupo sin nombre</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Respondiendo …</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Finalizando llamada …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Marcando …</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Sonando …</string>
   <string name="RedPhone_busy">Ocupado</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Conectada</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Persona no disponible</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">¡Fallo de red!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">¡Número no registrado!</string>
@@ -1241,7 +1164,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Signal necesita acceder a tu cámara para llamar a %1$s.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Llamando …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Llamada en grupo</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Llamada de Signal …</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Vídeollamada de Signal …</string>
@@ -1252,7 +1174,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">«%1$s» llamada en grupo</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Ver participantes</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Tu vídeo está desactivado</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Conectando …</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Reconectando …</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Uniéndose …</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Desconectada</string>
@@ -1297,27 +1218,19 @@ número de teléfono
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Fallo en «Play Services»</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services se está actualizando o está temporalmente suspendido. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Términos y política de privacidad</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Fallo al abrir el enlace. No se ha encontrado un navegador web.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Más detalles</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Menos detalles</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal necesita acceso a tus contactos y medios para conectar con tus amistades, chatear, y hacer llamadas seguras. Tu lista de contactos no se guarda en el servidor de Signal.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal necesita acceso a tus contactos para conectar con tus amistades, chatear, y hacer llamadas seguras. Tu lista de contactos de este dispositivo no se guarda en el servidor de Signal.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Has hecho demasiados intentos para registrar este número. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">No se puede conectar con el servidor. Por favor, comprueba la conexión de red e inténtalo de nuevo.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Para verificar cómodamente el número de teléfono, Signal puede detectar automáticamente el código de verificación si tiene acceso a tus SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Estás a %d paso de enviar un informe de depuración.</item>
     <item quantity="other">Estás a %d pasos de enviar un informe de depuración.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Necesitamos verificar que eres una persona.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Fallo al verificar el CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Siguiente</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Adelante</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Intentar de nuevo (%d intentos más)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Intentar de nuevo (último intento)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Lleva la privacidad contigo.\nSé tú mism@ en todos tus mensajes.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Introduce tu número de teléfono para comenzar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Introduce tu número de teléfono</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Recibirás un código de verificación SMS. Se aplican las tarifas de tu operador.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introduce el código que hemos enviado a %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Asegúrate que tu teléfono tiene cobertura para recibir SMS o llamadas</string>
@@ -1335,8 +1248,6 @@ número de teléfono
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Ver vídeo</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Visto</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Adjuntos</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Fallo al guardar los cambios de la imagen</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">No se encontraron resultados para «%s»</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Chats</string>
@@ -1402,11 +1313,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Fallo al enviar el registro de depuración</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">¡Completado!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copia esta URL y añádela a tu correo para el soporte o informe de incidencia:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Compartir</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Asunto:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Petición de soporte Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Información de dispositivo:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Versión de Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Versión de Signal:</string>
@@ -1438,12 +1346,9 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Identidad no verificada</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Ha sido mposible procesar el mensaje</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Solicitud de chat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s te ha añadido al grupo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s te ha invitado al grupo</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Nota de voz</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Contacto</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Archivo</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vídeo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesión de chat reiniciada</string>
@@ -1500,7 +1405,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">La importación de mensajes a la base de datos del sistema se ha completado.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Toca para abrir.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Toca para abrir, o toca sobre el candado para cerrar.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal está desbloqueado</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Bloquear Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1518,15 +1422,12 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mensajes nuevos en %2$d chats</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Más recientes desde: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Mensaje bloqueado</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mensaje multimedia: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Fallo al entregar mensaje.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Fallo al entregar mensaje.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Fallo al entregar el mensaje.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Marcar como leído</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Desactivar estas notificaciones</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Mensaje multimedia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Cromo</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Foto para ver una vez</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Vídeo para ver una vez</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Responder</string>
@@ -1557,8 +1458,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Desconocido</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notas de voz</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Alias establecido con éxito.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Fallo en la conexión de red.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">¡La respuesta rápida no está disponible cuando Signal está bloqueado!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">¡Hubo un problema al enviar el mensaje!</string>
@@ -1584,8 +1483,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">El dispositivo ya no está registrado</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Probablemente se debe a que se registró el número en Signal con un dispositivo distinto. Toca para volver a registrar.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Fallo al reproducir vídeo</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Para atender la llamada de %s, permite a Signal el acceso al micrófono.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal necesita acceso al micrófono y cámara para hacer o atender llamadas. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Micrófono» y «Cámara».</string>
@@ -1594,11 +1491,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Ocupado en dispositivo enlazado.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Las cifras de seguridad de alguien que se ha unido a esta llamada han cambiado.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Las cifras de seguridad del chat con %1$s han cambiado. Esto podría significar que alguien está tratando de interceptar la comunicación, o bien que %2$s simplemente ha reinstalado Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Puede que desees verificar tus cifras de seguridad con esta persona.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nuevas cifras de seguridad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Aceptar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Finalizar llamada</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Desliza hacia arriba para cambiar la vista</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Rechazar</string>
@@ -1609,33 +1501,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Auricular del teléfono</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Altavoz del dispositivo</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Toca para activar tu vídeo</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Foto de persona</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Altavoz del dispositivo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Silenciar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Cámara en este dispositivo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Cambiar a cámara trasera</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Atender llamada</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Rechazar llamada</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Contacto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Contacto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Cámara</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Cámara</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Posición</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Posición</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Imagen o vídeo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Archivo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galería</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Archivo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Activar el panel de adjuntos</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Clave de acceso previa</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nueva clave de acceso</string>
@@ -1667,8 +1534,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
     <item quantity="one">%1$d participante</item>
     <item quantity="other">%1$d participantes</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">No hay personas bloqueadas</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal necesita acceso a tus contactos para poder mostrarlos.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Ver personas</string>
@@ -1721,7 +1586,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="QuoteView_photo">Foto</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Adjunto para ver una vez</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Cromo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Documento</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Tú</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">No se encuentra el mensaje original </string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1747,11 +1611,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">No hay dispositivos enlazados</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Enlazar nuevo dispositivo</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">adelante</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Las notificaciones de lectura han llegado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Puedes ver y dejar ver cuando los mensajes se hayan leído. Opcionalmente.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Activar notificaciones de lectura</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Inactivo</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1799,20 +1658,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">No se encontró nada</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">No se pudo leer el registro (log) en el dispositivo. Como alternativa puedes usar ADB para obtener un registro de depuración.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">¡Gracias por la ayuda!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Enviando</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">No hay ningún navegador instalado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">No enviar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Enviar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Recibido</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Redactar correo</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Como este informe se hará público para que nuestr@s colaborador@s lo lean, puede que lo quieras examinar y editar antes de enviarlo.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Cargando registro …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Transfiriendo registro (logs) …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Selecciona aplicación de correo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Por favor, revisad este registro de depuración de mi aplicación: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Fallo de la red. Por favor, inténtalo de nuevo.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">¿Deseas importar tus mensajes de texto existentes a la base de datos cifrada de Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">La base de datos del sistema no será modificada o alterada de ningún modo.</string>
@@ -1820,10 +1666,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="database_migration_activity__import">Importar</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Esto podría tardar un rato. Por favor, sé paciente, te informaremos en cuanto el proceso se haya completado.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTANDO</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importar base de datos de SMS del sistema</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importar la base de datos desde la aplicación de mensajería por defecto del sistema</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importar copia de seguridad en texto plano</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importa una copia de seguridad desde un archivo en texto plano. Compatible con la aplicación «SMS Backup &amp; Restore».</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Ver chat completo</string>
   <string name="load_more_header__loading">Cargando</string>
@@ -1832,7 +1674,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VER</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">REENVIAR</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Reenviando …</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s se ha unido al grupo.</item>
@@ -1851,26 +1692,20 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="CreateProfileActivity__username">Alias (nombre de usuari@)</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Crear alias (nombre de usuari@)</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Los nombres e imágenes de grupos MMS sólo son visibles para ti.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Detalles</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escribe unas pocas palabras sobre ti …</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nombre e imagen del grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nombre del grupo</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Tu nombre</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Apellido(s) (opcional)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Guardar</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Adjuntos compartidos</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Llamada de Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">NÚMERO DE TELÉFONO</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal hace fácil la comunicación usando tu número de teléfono y lista de contactos existentes. Las personas que ya conocen tu teléfono podrán ponerse en contacto contigo a través de Signal.\n\nEl proceso de registro transmite una información mínima y cifrada sobre tus contactos al servidor y éste no almacena tu lista de contactos.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifica tu número</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Por favor, introduce tu número móvil para recibir el código de verificación por SMS. Puede que tu proveedor aplique un cargo por recibir SMS.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Introducir nombre o número</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Añadir participantes</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Esta persona no está en tu lista de contactos.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOQUEAR</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">AÑADIR A CONTACTOS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NO AÑADIR, PERO HACER VISIBLE MI PERFIL</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Puedes verificar la seguridad del cifrado con %s, compara las cifras arriba con las del dispositivo de la otra persona. Como alternativa, puedes escanear el código en el teléfono de tu contacto, o pedirle escanear tu código. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Más detalles.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toca para escanear</string>
@@ -1913,11 +1748,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Solicitudes de chat</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Ahora, puedes aceptar o rechazar solicitudes de chat. El nombre de perfil o alias ayuda a saber quien escribe.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Añadir nombre al perfil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nuevo: Solicitudes de chat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Añadir nombre</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Ahora puedes decidir si aceptas una solicitud de chat. Podrás elegir entre «Aceptar», «Eliminar» o «Bloquear».</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Ayuda</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">¿Ya has leído nuestras FAQ?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Siguiente</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Contáctanos</string>
@@ -1928,11 +1759,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="HelpFragment__support_info">Información de soporte</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Petición de soporte Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Registro de depuración:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Imposible transmitir logs</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Asistencia Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, sé lo más descriptivo posible para ayudarnos a entender la incidencia.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">No se encontró la aplicación de email.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Este mensaje</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usados recientemente</string>
@@ -1946,7 +1774,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Banderas</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticonos</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importar</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Usar predeterminado</string>
   <string name="arrays__use_custom">Usar personalizado</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Silenciar durante 1 hora</string>
@@ -2000,7 +1827,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Clave de acceso por inactividad</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Intervalo para suspensión por inactividad</string>
   <string name="preferences__notifications">Notificaciones</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Ajustes de notificaciones del sistema</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Color del LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Desconocido</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Patrón de parpadeo del LED</string>
@@ -2053,7 +1879,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Al desactivar el PIN perderás todos los datos de tu cuenta al volver a instalar Signal, a menos que hagas una copia de seguridad manual y la restaures. No puedes activar el bloqueo se registro mientras el PIN esté desactivado.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">El PIN permite activar el bloqueo de registro de tu número y almacena tu cuenta cifrada en el servidor de Signal de forma que sólo tú puedes acceder a ella. Ni siquiera l@s creador@s de Signal tienen acceso. Tu perfil, alias, grupos y personas bloqueadas se recuperarán al reinstalar Signal. No necesitas el PIN para abrir la aplicación.</string>
   <string name="preferences__system_default">Predeterminado del sistema</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Por defecto</string> -->
   <string name="preferences__language">Idioma</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Mensajes y llamadas de Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Ajustes avanzados del PIN</string>
@@ -2067,7 +1892,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Si las notificaciones de lectura están desactivadas, no podrás comprobar cuándo se han leído tus mensajes.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indicadores de tecleo</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Si desactivas los indicadores de tecleo, no podrás ver cuándo otr@s participantes están tecleando. </string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Solicitar al teclado desactivar el aprendizaje personalizado</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Personas bloqueadas</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Al usar datos móviles</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Al usar Wi-Fi</string>
@@ -2127,9 +1951,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Permitir de cualquiera</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Activar la opción permite usar la función de «remitente confidencial» con personas que no están entre tus contactos y con las que no has compartido tu perfil.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Saber más</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Menciones</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Notificarme</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Recibe notificaciones si te mencionan en un chat silenciado</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Selecciona un alias</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizar opción</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2159,7 +1980,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Desaparición de mensajes</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Los mensajes caducan y desaparecen</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Invitar</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2169,7 +1989,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleccionar todo</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivo seleccionado</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Archivo deseleccionado</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Desarchivar</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marcar como leídos</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Marcar como no leídos</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2181,9 +2000,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto de contacto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivado</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Buzón de entrada ceeerooo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Vacío. Cero patatero. Nada.
-¡Esto es todo!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nuevo chat</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Abrir cámara</string>
@@ -2195,14 +2011,11 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Silenciar notificaciones</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Añadir archivo adjunto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Modificar grupo</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Ajustes del grupo</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Abandonar grupo</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Todos los adjuntos</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Ajustes de chat</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Añadir a la pantalla de inicio</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Participantes pendientes</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Crear burbuja</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandir chat emergente</string>
@@ -2219,7 +2032,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Bloquear</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invitar personas</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Ayuda</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Comparar con el portapapeles</string>
@@ -2228,12 +2040,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Toca para copiar los mensajes SMS de tu teléfono a la base de datos cifrada de Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activa mensajes y llamadas de Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Mejora tu experiencia al comunicarte.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Invitar a Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Lleva tu conversación con %1$s al siguiente nivel.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">¡Invita a tus amistades!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Cuantas más de tus amistades usen Signal, mejor será.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal está experimentando dificultades técnicas. Estamos trabajando duro para restablecer el servicio lo antes posible.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Las nuevas prestaciones de Signal no funcionan en esta versión de Android. Actualiza este dispositivo para usar todo el potencial de Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Guardar</string>
@@ -2245,10 +2052,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Recargar</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Eliminar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Eliminando mensajes antiguos …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mensajes antiguos eliminados con éxito</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Estadísticas</string>
@@ -2305,7 +2108,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Saber más</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Bloqueo de registro = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">El bloqueo de registro ahora se llama PIN y permite más funciones. Actualiza ahora.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Saber más sobre el PIN.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Actualizar PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Crea tu PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Saber más sobre el PIN</string>
@@ -2327,7 +2129,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Introduce el PIN que has seleccionado al crear tu cuenta de Signal. El PIN es diferente al del SMS de verificación.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Introduce PIN alfanumérico</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Introduce PIN numérico</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Siguiente</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN incorrecto. Inténtalo de nuevo.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">¿No recuerdas el PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN incorrecto</string>
@@ -2354,16 +2155,11 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
     <item quantity="other">%1$d intentos más.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">De acuerdo</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s recibirá tu solicitud de chat. Podrás llamar en cuanto la acepte.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Crear PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">El PIN permite activar el bloqueo de registro de tu número y almacena tu cuenta cifrada en el servidor de Signal de forma que sólo tú puedes acceder a ella. Ni siquiera l@s creador@s de Signal tienen acceso.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Crea tu PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">¡El PIN ha llegado!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Actualizar PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Te lo volveremos a recordar. Crear tu PIN será obligatorio en %1$d días.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Te lo volveremos a recordar. Confirmar tu PIN será obligatorio en %1$d días.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Cuéntanos qué piensas de Signal</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Para hacer de Signal la mejor aplicación de chat del mundo, nos gustaría saber tu opinión (encuesta en inglés).</string>
@@ -2382,7 +2178,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal necesita acceso a SMS para poder enviar SMS. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «SMS».</string>
   <string name="Permissions_continue">Adelante</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ahora no</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a tus contactos para encontrar quien usa Signal. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Contactos».</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ACTIVAR MENSAJES DE SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migrar base de datos de Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nuevo mensaje bloqueado</string>
@@ -2394,12 +2189,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">He anotado esta clave. Sé que sin ella no podré restaurar la copia de seguridad.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurar copia</string>
   <string name="registration_activity__skip">Omitir</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registro</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Copias de seguridad de los chats</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Hacer copia de seguridad de los chats en una unidad de almacenamiento externo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Crear copia de seguridad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Verificar la clave de copia de seguridad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Verifica que la clave de tu copia de seguridad es correcta</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Introduce la clave de la copia de seguridad</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurar</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">No se pueden importar copias de seguridad de versiones más recientes de Signal</string>
@@ -2424,9 +2215,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="BackupDialog_verify">Verificar</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">La clave es correcta</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La clave es incorrecta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal necesita acceso al almacenamiento en unidades externas para crear copias de seguridad. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento».</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Última copia de seguridad: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">En curso</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creando copia de seguridad …</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Fallo en la copia</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Parece que tu carpeta de copias de seguridad se ha eliminado o movido.</string>
@@ -2434,7 +2222,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">No hay suficiente espacio para guardar tu copia de seguridad.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Toca para gestionar las copias.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d mensajes hasta ahora</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Por favor, introduce el código de verificación enviado a %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Número incorrecto</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Recibir llamada con código \n (Disponible en %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contacta con el Centro de Asistencia de Signal</string>
@@ -2448,7 +2235,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Nadie</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Tu número de teléfono será visible para la gente a quien envíes mensajes y para l@s participantes de tus grupos.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Cualquiera que tenga tu número de teléfono entre sus contactos podrá ver que usas Signal. Otras te encontrarán si buscan tu número.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Sólo las personas entre tus contactos podrán ver que puedes comunicarte a través de Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Bloqueo de pantalla</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Bloquea el acceso a Signal con el código de bloqueo de Android o la huella dactilar.</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Tiempo de inactividad para el bloqueo de pantalla</string>
@@ -2467,46 +2253,16 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Fallo al activar el bloqueo de registro.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Fallo al desactivar el bloqueo de registro.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Ninguno</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">El PIN de bloqueo de registro es distinto del código de verificación que acabas de recibir por SMS. Por favor, introduce el PIN que has configurado previamente en los ajustes de Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN de bloqueo de registro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">¿Olvidaste el PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">El PIN puede consistir en cuatro o más cifras. Si has olvidado el PIN, podrías perder el acceso a tu cuenta durante siete días.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Introduce el PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Confirma el PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Introduce tu PIN de bloqueo de registro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Introduce el PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Activa el «PIN de bloqueo de registro» que la aplicación solicitará para registrar de nuevo tu cuenta con Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN de bloqueo de registro</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Bloqueo de registro</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Debes introducir tu PIN de bloqueo de registro</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Tu PIN debe constar de al menos %d cifras o caracteres</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">PIN de bloqueo de registro incorrecto</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Demasiados intentos</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Has realizado demasiados intentos incorrectos del PIN de bloqueo de registro. Por favor, inténtalo de nuevo pasado un día.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Demasiados intentos fallidos. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Fallo al conectar con el servicio</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">¡Oh no!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">El registro de esta cuenta en Signal será posible sin PIN pasados 7 días de inactividad. Aún quedan %d días.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN de bloqueo de registro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Esta cuenta tiene el bloqueo de registro activado. Por favor, introduce el PIN de bloqueo de registro.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">El bloqueo de registro está activado para tu cuenta. Para ayudarte a memorizar el PIN de bloqueo de registro, te lo solicitaremos periódicamente.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Olvidé mi PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">¿Has olvidado el PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">El bloqueo de registro ayuda a proteger tu número de teléfono de intentos de registro no autorizados. Esta función se puede desactivar en cualquier momento en la configuración de privacidad de Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Bloqueo de registro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Activar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">El PIN de bloqueo de registro debe tener al menos %d digitos.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Los PINs no coinciden.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Fallo al conectar con el servicio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">¿Desactivar el PIN de bloqueo de registro?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Desactivar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN incorrecto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Tienes %d intentos más</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Copias de seguridad</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal está bloqueado</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOCA PARA DESBLOQUEAR</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Recordatorio:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Acerca de</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Desconocido</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
@@ -2545,7 +2301,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Enlace (actualmente) inactivo</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Fallo al reproducir.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Nota de voz · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s de %2$s</string>
@@ -2611,5 +2366,19 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Buscar país</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Omitir</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Compartir</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Enviar</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Reenviar mensaje</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Reiniciar</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Signal necesita acceso al almacenamiento para mostrar la galería.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index a0eebb7bdc..41fcdcf65c 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Hetkel: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Sa pole veel salasõna määranud!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d sõnum vestluse kohta</item>
-    <item quantity="other">%d sõnumit vestluse kohta</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Kustutad kõik vanad sõnumid nüüd?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">See piirab koheselt kõiki vestlusi, jättes alles ainult viimase sõnumi.</item>
-    <item quantity="other">See piirab koheselt kõiki vestlusi, jättes alles ainult %d viimast sõnumit.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Kustuta</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Kas keelata salasõna?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">See lukustab Signali ja märguanded püsivalt lahti.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Keela</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Väljas</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Ekraanilukk %1$s, registreerimislukk %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Ekraanilukk %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">%1$s teema, %2$s keel</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN-koode on registreerimisluku jaoks vaja. PIN-koodide keelamiseks keela kõigepealt registreerimislukk.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN-kood loodud.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal vajab fotode, videote või audiofailide manustamiseks ligipääsu salvestusmeediale, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse seadete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Salvestusmeedia\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal vajab kontaktide manustamiseks ligipääsu kontaktidele, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kontaktid\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal vajab asukoha manustamiseks ligipääsu seadme asukohale, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Asukoht\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal vajab fotode tegemiseks ligipääsu seadme kaamerale, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kaamera\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Meedia üleslaadimine…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Video tihendamine…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Heli esitamisel tekkis viga!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokeeritud kasutajad</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Lisa blokeeritud kasutaja</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Teil on võimalik üksteisele sõnumeid saata ja helistada ning sinu nimi ja foto jagatakse teistega.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokeeritud isikutel pole võimalik sulle helistada ega sõnumeid saata.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Kas eemaldada %1$sblokeering?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Eemalda blokeering</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blokeeri</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blokeeri ja lahku</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blokeeri ja kustuta</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Suur</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Meedia</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Väike</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Sissetulev kõne</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Pildi salvestamine ebaõnnestus.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Koputa pildi, hoia all video tegemiseks</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Pildista</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Sinu Signali versioon on aegunud. Sa saad vaadata sõnumiajalugu, kuid ei saa enne uuendamist sõnumeid saata ega vastu võtta.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Veebibrauserit ei leitud.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">E-posti rakendust ei leitud.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Saada e-post</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Mobiilsidekõne on juba käimas.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Alustad videokõnet?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Alustad häälkõnet?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Loobu</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Helista</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lähme Signalile üle %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Palun vali kontakt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Eemaldada kontakti blokeering?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Eemaldad grupi blokeeringu?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Sa saad uuesti vastu võtta sõnumeid ja kõnesid sellelt kontaktilt.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Grupi liikmetel on võimalik sind uuesti gruppi lisada.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Eemalda blokeering</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Manus ületab saadetava sõnumitüübi suuruspiiranguid.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kaamera pole saadaval</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Ei saa heli salvestada!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Sa ei saa sellesse gruppi postitada, sest sa pole enam selle liige.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Sinu seadmes pole rakendust, mis oleks võimeline seda linki käsitlema.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Kustuta</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Kustuta ja lahku</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Signal vajab kasutajale %1$s helistamiseks juurdepääsu seadme mikrofonile</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Signal vajab kasutajale %1$s helistamiseks ligipääsu seadme kaamerale ja mikrofonile.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">\"Grupi seadetes\" on nüüd rohkem valikuid</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Liitu</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Täis</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Kustutad valitud sõnumi?</item>
     <item quantity="other">Kustutad valitud sõnumid?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">See kustutab püsivalt valitud sõnumi.</item>
-    <item quantity="other">See kustutab püsivalt kõik valitud %1$d sõnumit.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvesta sisemällu?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Selle meediafaili sisemällu salvestamine lubab mistahes teisel rakendusel sinu seadmes sellele juurde pääseda.\n\nJätkad?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Mitte praegu</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Sinu turvanumber kasutajaga %s on muutunud</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Sinu turvanumber kasutajaga %s on muutunud tõenäoliselt seepärast, et nad paigaldasid Signali uuesti või muutsid seadmeid. Uue turvanumbri kinnitamiseks klõpsa Kontrolli. See on valikuline tegevus.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Sinu seadmesse pole installitud brauserit.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Tulemusi ei leitud otsingule \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Kustutad valitud vestluse?</item>
     <item quantity="other">Kustutad valitud vestlused?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profiil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Profiilipildi seadmisel tekkis viga</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Profiili seadistamisel tekkis probleem</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profiilipilt</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Seadista oma profiil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Sinu profiil on otspunktkrüptitud. Sinu profiil ja selle muudatused on nähtavad sinu kontaktidele, kui algatad või nõustud uute vestlustega ja liitud uute gruppidega.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Määra profiilipildiks</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Vestluse seanss on värskendatud</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal kasutab otspunkt krüptimist ja see võib mõnikord vajada vestluse seansi värskendamist. See ei mõjuta vestluse turvalisust, aga sa võisid mõnest selle kontakti sõnumist ilma jääda, seepärast palu neil vajadusel need uuesti saata.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Saatmine</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Saadetud</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Kohale toimetatud</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Loetud</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Eemaldada \"%s\" linkimine?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Eemaldades selle seadme lingi, ei ole see enam võimeline sõnumeid saatma ja vastu võtma.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Jaga inimesega</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Mitu manust on lubatud ainult piltide ja videote puhul</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Sõnumi hankimine…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Püsiv Signali ühendusviga!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ei saanud registreerida teenusega Google Play Services. Signali sõnumid ja kõned on keelatud, palun proovi taas-registreerida menüüs Seaded &gt; Täpsem.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vali uus administraator</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Tehtud</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Sa lahkusid vestlusest \"%1$s.\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Jagad oma profiilinime ja -pilti selle grupiga?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Kas sa tahad teha oma profiilinime ja -pildi nähtavaks kõigile grupi olemasolevatele ja tulevastele liikmetele?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Tee nähtavaks</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Sina</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d kutset saadetud</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” ei saa sinu poolt automaatselt gruppi lisada.\n\nNad on kutsutud grupiga liituma ja ei näe grupi sõnumeid enne kui on liitumisega nõustunud.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Rohkem infot</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Neid kasutajaid ei saa sinu poolt automaatselt gruppi lisada.\n\nNad on kutsutud grupiga liituma ja ei näe grupi sõnumeid enne kui on liitumisega nõustunud.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Mis on uued grupid?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Grupi nimi (kohustuslik)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Grupi nimi (valikuline)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">See väli on kohustuslik.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupil peab olema vähemalt kaks liiget.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Grupi loomine ei õnnestunud.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Proovi hiljem uuesti.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Sa valisid kontakti, kes ei toeta Signali gruppe, seega see grupp hakkab kasutama MMSi.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Seda gruppi pole võimalik luuga, kuna %1$d liiget kasutavad Signali vana versiooni. Sa pead nad eemaldama enne grupi loomist.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Kaduvad sõnumid</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Liikmetaotlused ja -kutsed</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Lisa liikmeid</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Muuda grupi infot</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Sees</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Näita kõiki liikmeid</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Näita kõiki</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Puudub</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d kutsutud</item>
-    <item quantity="other">%d kutsutud</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d liige lisatud.</item>
     <item quantity="other">%d liiget lisatud.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Teavita mind mainimise korral</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Kas saada teavitusi, kui sind mainitakse vaigistatud vestlustes?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Vaikimisi (teavita mind)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Vaikimisi (ära teavita mind)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Teavita mind alati</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Ära teavita mind</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profiilinimi</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Kasutajanimi</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Teave</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Sinu nimi</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Lisa süsteemi kontaktidesse</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">See isik on sinu kontaktides</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d grupp on ühine</item>
     <item quantity="other">%d gruppi on ühised</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Muuda nime ja pilti</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Sõnum</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Häälkõne</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Ebaturvaline häälkõne</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Lähtesta link</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Liikmetaotlused</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Võta uued liikmed vastu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Lubatud</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Keelatud</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Vaikimisi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Grupilingi lähtestamine</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Nõua grupilingi kaudu liituvate uute liikmete administraatori poolt kinnitamist.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Kas sa tõesti soovid vestluse linki lähtestada? Inimesed ei saa siis varasema lingi kaudu enam vestlusega liituda.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Grupp · %1$d liiget</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Grupilingid varsti tulemas</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Uuenda Signalit grupilinkide kasutamiseks</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Signali versioon, mida kasutad, ei toeta jagatavaid grupilinke. Lingi kaudu grupiga liitumiseks uuenda viimasele versioonile.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Uuenda Signalit</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Keeldud “%1$s” taotlusest?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Lisa</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Keeldu</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Grupi avatar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Pilt</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Hägusta näod</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Uus: Hägusta näod või joonista hägustamiseks</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Koputa ja hoia all, et salvestada helisõnum, vabasta saatmiseks</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Jaga</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Vali kontaktid</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Jaga kontaktidega</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Vali, kuidas jagada</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Tühista</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Saatmine…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Süda</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Kutsed saadetud!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Kutsu Signalisse</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Lähme Signalile üle: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Tundub, et sul pole ühtegi rakendust, kuhu jagada.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Sõbrad ei luba sõpradel krüptimata rääkida.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Taustal töötamine…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Rohkem infot</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Saada kohta %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Ava kaamera</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Koputa valimiseks</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Lisa pealkiri…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Üksus eemaldati, sest see ületas suuruspiirangut.</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Vastamata videokõne · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s uuendas gruppi.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s helistas sulle · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Helistasid kontaktile %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s on Signalis!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Sa keelasid kaduvad sõnumid.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s keelas kaduvad sõnumid.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s on selles grupikõnes · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Sa oled grupikõnes · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s ja %2$s on grupikõnes · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s ja %3$s on grupikõnes · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Grupikõne · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s alustas grupikõne</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s on grupikõnes</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Sa oled grupikõnes</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s ja %2$s on grupikõnes</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s ja %3$s on grupikõnes</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Grupikõne</string>
   <string name="MessageRecord_you">Sina</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1172,7 +1102,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Lukusta Signal lahti</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Kaart</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Pole sobiv aadress</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Kukuta nööpnõel</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Kinnita aadress</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1217,20 +1146,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Sina</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokeeri</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Grupist lahkumisel tekkis viga</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Eemalda blokeering</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Lubatud</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Keelatud</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Saadaval, kui sõnum on saadetud või vastuvõetud.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Nimetu grupp</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Vastuvõtmine…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Kõne lõpetamine…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Helistamine…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Helistamine…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Hõivatud</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Ühendatud</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Kontakt pole saadaval</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Võrk ebaõnnestus!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Number pole registreeritud!</string>
@@ -1241,7 +1164,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Signal vajab kasutajale %1$s helistamiseks juurdepääsu seadme kaamerale</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Helistamine…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Grupikõne</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signali häälkõne…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signali videokõne…</string>
@@ -1252,7 +1174,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Grupikõne</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Vaata osalejaid</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Sinu video on väljas</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Ühendumine…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Ühenduse taastamine…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Liitumine…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Ühendus katkestatud</string>
@@ -1297,27 +1218,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play teenuste viga</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play teenused uuenevad või pole hetkel saadaval. Palun proovi uuesti.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Tingimused ja privaatsuspoliitika</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Seda linki ei saanud avada. Veebibrauserit ei leitud.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Rohkem infot</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Vähem infot</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal vajab sinu kontaktidele ja meediale ligipääsu, et ühenduda sõpradega, vahetada sõnumeid ja teha turvalisi kõnesid</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal vajab ligipääsu sinu kontaktidele ja meediale, et ühenduda sõpradega, vahetada sõnumeid ja teha turvalisi kõnesid</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Oled sooritanud liiga palju selle numbri registreerimise katseid. Palun proovi hiljem uuesti.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Teenusega ei saanud ühendust. Palun kontrolli võrguühendust ja proovi uuesti.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Et sinu telefoninumbrit lihtsalt kinnitada, võib Signal automaatselt tuvastada sinu kinnituskoodi, kui lubad sellel vaadata SMS-sõnumeid.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Sa oled silumislogi saatmisest %d sammu kaugusel.</item>
     <item quantity="other">Sa oled silumislogi saatmisest %d sammu kaugusel.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Me peame kinnitama, et oled inimene.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">CAPTCHA kinnitamine ebaõnnestus</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Edasi</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Jätka</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Jätka (%d katset jäänud)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Jätka (viimane katse!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Võta privaatsus endaga kaasa.\nJää iga sõnumiga iseendaks.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Sisesta alustamiseks oma telefoninumber</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Sisesta enda telefoninumber</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Sa saad kinnituskoodi. Rakenduda võivad operaatoritasud.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Sisesta kood, mulle saatsime numbrile %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Tee kindlaks, et su telefon oleks levis, et saada SMS-i või kõnet.</string>
@@ -1335,8 +1248,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Vaata videot</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Vaadatud</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Meedia</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Pildi muutuste salvestamine ebaõnnestus</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Tulemusi ei leitud otsingule \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Vestlused</string>
@@ -1402,11 +1313,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Silumislogi postitamine ei õnnestunud</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Õnnestus!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopeeri see aadress ja lisa oma probleemiteatesse või toe e-kirja:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Lõikelauale kopeeritud</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Jaga</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Teema:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signali Androidi versiooni kasutajatoesoov</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Seadme info:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Androidi versioon:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signali versioon:</string>
@@ -1438,12 +1346,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Sa märkisid mittekinnitatuks</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Sõnumit ei saanud töödelda</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Sõnumipäring</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s lisas sind gruppi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s kutsus sind gruppi</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Häälsõnum</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Fail</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Vestluse seanss on värskendatud</string>
@@ -1500,7 +1405,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Süsteemi andmebaasi import on lõpetatud.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Koputa avamiseks.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Koputa avamiseks või koputa lukku sulgemiseks</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal on avatud</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Lukusta Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1518,15 +1422,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d uut sõnumit %2$d vestluses</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Viimatine kontaktilt %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Lukustatud sõnum</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Meediasõnum: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Sõnumi kohaletoimetamine ebaõnnestus.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Sõnumi kohale toimetamine ebaõnnestus.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Sõnumi kohale toimetamisel tekkis viga.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Märgi kõik loetuks</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Märgi loetuks</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Lülita need teavitused välja</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Meediasõnum</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Kleeps</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Korra vaatamise foto</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Korra vaatamise video</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Vasta</string>
@@ -1557,8 +1458,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Tundmatu</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Häälmärkmed</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profiilinimi edukalt määratud.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Esines võrgu viga.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Kiirvastus pole saadaval, kui Signal on lukustatud!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Sõnumi saatmisel esines probleem!</string>
@@ -1584,8 +1483,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Seade ei ole enam registreeritud</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Tõenäoliselt seepärast, et sa registreerisid oma telefoninumbri Signalis erinevas seadmes. Klõpsa uuesti registreerimiseks.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Video esitamisel tekkis viga</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Et vastata %s kõnele, anna Signalile juurdepääs oma mikrofonile.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal vajab mikrofoni ja kaamera lubasid, et teha ja vastu võtta kõnesid, ent need on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Mikrofon\" ning \"Kaamera\".</string>
@@ -1594,11 +1491,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Hõivatud ühendatud seadmes.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Keegi liitus sellesse kõnesse turvanumbriga, mida on muudetud.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Turvanumber sinu vestluses kontaktiga %1$s on muutunud. See võib tähendada, et keegi üritab su vestlusesse sekkuda või et %2$s lihtsalt taasinstallis Signali.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Sa võid tahta kinnitada oma turvanumbrit selle kontaktiga.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Uus turvanumber</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Nõustu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Lõpeta kõne</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Vaadete muutmiseks pühi üles</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Keeldu</string>
@@ -1609,33 +1501,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Käed-vabad süsteem</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Valjuhääldi</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Koputa, et lubada oma video</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontakti foto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Valjuhääldi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Vaigista</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Sinu kaamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Vaheta tagakaamerale</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Vasta kõnele</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Keeldu kõnest</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Heli</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Heli</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kaamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kaamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Asukoht</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Asukoht</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Pilt või video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Fail</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerii</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Fail</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Lülita manusesahtlit</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Vana salasõna</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Uus salasõna</string>
@@ -1667,8 +1534,6 @@
     <item quantity="one">%1$d liige</item>
     <item quantity="other">%1$d liiget</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Blokeeritud kontakte pole</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal vajab kontaktide kuvamiseks nendele ligipääsu.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Näita kontakte</string>
@@ -1721,7 +1586,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">Foto</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Korra vaatamise meedia</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Kleeps</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokument</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Sina</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Originaalsõnumit ei leitud</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1747,11 +1611,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Lingitud seadmeid pole</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Lingi uus seade</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">jätka</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Lugemiskinnitused on siin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Lisavõimalusena näe ja jaga, millal sõnumeid loeti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Luba lugemiskinnitused</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Väljas</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1799,20 +1658,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Midagi ei leitud</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Ei saanud sinu seadmes lugeda logi. Sa võid siiski kasutada ADB-d, et saada selle asemel silumislogi.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Täname abi eest!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Saatmine</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Brauserit pole installitud</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Ära saada</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Saada</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Selge</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Koosta e-kiri</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">See logi postitatakse Internetti avalikult, et kaastöötajad saaksid seda näha, sa võid seda enne postitamist vaadata ja muuta. </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Logide laadimine…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Logide üleslaadimine…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Vali e-posti rakendus</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Palun vaata see logi üle minu rakendusest: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Võrgu viga. Palun proovi uuesti.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Kas soovid importida kõik oma olemasolevad tekstsõnumid Signali krüptitud andmebaasi?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Vaikimisi süsteemi andmebaasi ei muudeta mistahes viisil.</string>
@@ -1820,10 +1666,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Impordi</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">See võib aega võtta. Palun ole kannatlik, me anname teada kui import on valmis.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTIMINE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Impordi süsteemi SMS-andmebaas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Impordi andmebaas vaikimisi süsteemi sõnumirakendusest</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Impordi lihttekstiline varukoopia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Impordi lihttekstiline varukoopia. Ühildub valikuga \"SMS-varundus ja taastamine\".</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Näe tervet vestlust</string>
   <string name="load_more_header__loading">Laadimine</string>
@@ -1832,7 +1674,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">KUVA</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">SAADA UUESTI</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Taassaatmine…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s liitus grupiga.</item>
@@ -1851,26 +1692,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">Kasutajanimi</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Loo kasutajanimi</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Kohandatud MMS grupi nimed ja fotod hakkavad ainult sinule näha olema.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Teave</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Kirjuta paar sõna enda kohta…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Muuda grupi nime ja pilti</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Grupi nimi</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Sinu nimi</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Perekonnanimi (valikuline)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Salvesta</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Jagatud meedia</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signali kõne</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFONINUMBER</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal teeb suhtlemise lihtsaks, kasutades olemasolevat telefoninumbrit ja aadressiraamatut. Sõbrad ja kontaktid, kes juba saavad sinuga telefoni teel ühendust, saavad ka Signali kaudu seda teha.\n\nRegistreerimine saadab osalist kontaktinfot serverile, seda ei salvestata.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Kinnita oma number</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Palun sisesta enda mobiilinumber kinnituskoodi saamiseks. Lisanduvad teenustasud.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Sisesta nimi või number</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Lisa liikmeid</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Saatja ei ole sinu kontaktinimekirjas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOKEERI</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">LISA KONTAKTIDESSE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">ÄRA LISA, AGA TEE MU PROFIIL NÄHTAVAKS</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Kui soovid kinnitada oma krüpteeringut kasutajaga %s, võrdle ülalolevat numbrit nende seadmes oleva numbriga. Võid ka skaneerida nende telefonis olevat koodi või paluda tal skaneerida sinu oma. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lisateave.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Koputa skäneerimiseks</string>
@@ -1913,11 +1748,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Sõnumisoovid</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Kasutajad saavad nüüd valida, kas nõustuvad uue vestlusega. Profiilinimed võimaldavad inimestel teada, kes nendega suhtleb.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Lisa profiilinimi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Uus: sõnumisoovid</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Lisa nimi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Saad nüüd valida, kas nõustuda uue vestlusega. Näed valikud \"Nõustu\", \"Kustuta\" või \"Blokeeri\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Abi</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Kas oled juba meie KKK-d lugenud?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Edasi</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Võta meiega ühendust</string>
@@ -1928,11 +1759,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">Kasutajatoe info</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signali Androidi versiooni kasutajatoesoov</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Silumisinfo:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">puudub</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Logide üleslaadimine ei õnnestunud</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signali kasutajatugi</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Palun ole võimalikult kirjeldav, et aidata meil probleemist aru saada.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">E-posti rakendust ei leitud.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">See sõnum</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Hiljuti kasutatud</string>
@@ -1946,7 +1774,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Lipud</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikonid</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Impordi</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Kasuta vaikeväärtust</string>
   <string name="arrays__use_custom">Kasuta kohandatud väärtust</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Vaigista 1 tunniks</string>
@@ -2000,7 +1827,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Mitteaktiivsuse aegumise salasõna</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Ebaaktiivsuse ajalõpu pikkus</string>
   <string name="preferences__notifications">Märguanded</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Süsteemi märguannete seaded</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LEDi värv</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Tundmatu</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LEDi välkumismuster</string>
@@ -2053,7 +1879,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Kui keelad PIN-koodi, siis kaotad kõik andmed, kui eemaldad Signal rakenduse ja pole seda käsitsi varundanud ja taastanud. Registreerimislukku pole võimalik sisse lülitada, kui PIN-kood on keelatud.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-koodid hoiavad Signalis salvestatud teabe krüptituna, seega ainult sinul on sellele juurdepääs. Kui paigaldad Signali uuesti, siis sinu profiil, sätted ja kontaktid taastatakse. Rakenduse avamiseks pole PIN-koodi vaja.</string>
   <string name="preferences__system_default">Süsteemi vaikeväärtus</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Vaikimisi</string> -->
   <string name="preferences__language">Keel</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signali sõnumid ja kõned</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Täpsemad PINi seaded</string>
@@ -2067,7 +1892,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Kui lugemiskinnitused on keelatud, siis pole sul võimalik teiste saadetud lugemiskinnitusi näha.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Kirjutamisindikaatorid</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Kui kirjutamisindikaatorid on keelatud, ei näe sa neid ka teiste puhul.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Palu klaviatuuril keelata isikupärastatud õppimine</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blokeeritud kasutajad</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Kui kasutad mobiilandmesidet</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kui kasutad Wi-Fit</string>
@@ -2127,9 +1951,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Luba kõigilt</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Luba kaetud saatja sissetulevate sõnumite juures mitte-kontaktidelt ja isikutelt, kellega sa pole enda profiili jaganud.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Rohkem infot</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Mainimised</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Teavita mind</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Saa teavitusi, kui sind mainitakse vaigistatud vestlustes</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Vali kasutajanimi</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Kohanda valikut</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2159,7 +1980,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Kaduvad sõnumid</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Sõnumite aegumine</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Kutsu</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2169,7 +1989,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Vali kõik</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arhiveeri valitud</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Võta valitud arhiivist välja</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Võta valitud arhiivist välja</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Märgi loetuks</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Märgi mitteloetuks</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2181,8 +2000,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontakti foto pilt</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arhiveeritud</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Postkast on tüüühi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zip. Zilch. Null. Nada.\nKõik on loetud!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Uus vestlus</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Ava kaamera</string>
@@ -2194,14 +2011,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Vaigista märguanded</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Lisa manus</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Muuda gruppi</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Grupi sätted</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Lahku grupist</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Kogu meedia</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Vestluse seaded</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Lisa avakuvale</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Ootel liikmed</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Loo mull</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Laienda hüpikut</string>
@@ -2218,7 +2032,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lukusta</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Märgi kõik loetuks</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Kutsu sõpru</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Abi</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopeeri lõikelauale</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Võrdle lõikelauaga</string>
@@ -2227,12 +2040,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Koputa, et kopeerida oma telefoni SMS-sõnumid Signali krüptitud andmebaasi.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Luba Signali sõnumid ja kõned</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Täienda oma suhtluskogemust.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Kutsu Signalisse</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Vii vestlus kontaktiga %1$s järgmisele tasemele.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Kutsu oma sõpru!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Mida rohkem sõpru kasutavad Signalit, seda paremaks see muutub.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signalil on tehnilisi raskusi. Pingutame selle nimel, et teenus võimalikult kiiresti taastada.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Viimatised Signali funktsioonid ei tööta selles Androidi versioonis. Palun uuenda oma seadet, et saada tulevikus Signali uuendusi.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Salvesta</string>
@@ -2244,10 +2052,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Värskenda</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Kustutan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Vanade sõnumite kustutamine…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Vanad sõnumid edukalt kustutatud</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Pilguheit</string>
@@ -2304,7 +2108,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Uuri täpsemalt</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registreerimislukk = PIN-kood</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Sinu registreerimislukk on nüüd PIN-kood ja see teeb rohkemgi. Uuenda seda nüüd.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Loe ähemalt PIN-koodide kohta.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Uuenda PIN-koodi</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Loo enda PIN-kood</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Uuri lähemalt PIN-koodide kohta</string>
@@ -2326,7 +2129,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Sisesta PIN-kood, mille tegid enda konto jaoks. See erineb SMS-kontrollkoodist.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Sisesta tähtnumbriline PIN-kood</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Sisesta numbriline PIN-kood</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Edasi</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Lubamatu PIN-kood. Proovi uuesti.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Unustasid PIN-koodi?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Sobimatu PIN-kood</string>
@@ -2353,16 +2155,11 @@
     <item quantity="other">%1$d katset jäänud.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Sobib</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s saab sinult sooviavalduse. Saad helistada pärast seda, kui sinu sooviavaldus on rahuldatud.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Loo PIN-kood</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN-koodid hoiavad Signalis salvestatud teabe krüptituna</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Loo PIN-kood</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Tutvustame PIN-koode</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Uuenda PIN-koodi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Tuletame sulle hiljem meelde. PIN-koodi loomine muutub %1$d päeva pärast kohustuslikuks.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Tuletame sulle hiljem meelde. PIN-koodi kinnitamine muutub %1$d päeva pärast kohustuslikuks.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Räägi Signalile, mida sa arvad</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Tahame kuulda sinult tagasisidet, et teha Signal planeedi parimaks suhtlusrakenduseks.</string>
@@ -2381,7 +2178,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal vajab SMS-uba, et saata SMSi, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Jätka</string>
   <string name="Permissions_not_now">Mitte praegu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal vajab kontaktide luba, et otsida su kontakte, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Kontaktid\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">LUBA SIGNALI SÕNUMID</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migreerin Signali andmebaasi</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Uus lukustatud sõnum</string>
@@ -2393,12 +2189,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ma olen salasõna üles kirjutanud. Ilma selleta ei saa ma varukoopiat taastada.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Taasta varukoopia</string>
   <string name="registration_activity__skip">Jäta vahele</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registreeri</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Vestluste varukoopiad</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Varunda vestlused välisseadmele</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Loo varukoopia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Kinnita varukoopia salasõna</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Testi varukoopia salaväljendit ja kontrolli, et see vastaks.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Sisesta varukoopia salasõna</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Taasta</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Uuematest Signali versioonidest ei saa varukoopiaid importida</string>
@@ -2423,9 +2215,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Kinnita</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Sisestasid varukoopia salasõna edukalt</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Salasõna ei olnud õige</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal vajab varukoopiate loomiseks välismälu õigust, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ning luba \"Mäluruum\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Viimane varukoopia: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Töötamisel</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Varukoopia loomine…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Varundamine ebaõnnestus</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Sinu varukoopiate kataloog on kustutatud või teisaldatud.</string>
@@ -2433,7 +2222,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Varukoopia salvestamiseks pole piisavalt ruumi.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Koputa varunduste haldamiseks.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Siiani leidsime %d sõnumit</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Palun sisesta kinnituskood, mille saatsime numbrile %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Vale number</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Helista mulle selle asemel \n (Saadaval vahemikus %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Võta ühendust Signali kasutajatoega</string>
@@ -2447,7 +2235,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Mitte keegi</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Sinu telefoninumber kuvatakse kõigile inimestele ja gruppidele, kellega suhtled.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Igaüks, kellel on sinu telefoninumber kontaktides näeb sind ka kontaktina Signalis. Teised saavad sind leida otsingu kaudu.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Ainult sinu kontaktid näevad Signalis sinu telefoninumbrit.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ekraanilukk</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lukusta Signalile juurdepääs Androidi lukustuskuva või sõrmejäljega</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Ekraaniluku ebaaktiivsuse ajalõpp</string>
@@ -2466,46 +2253,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Registreerimisluku lubamine ei õnnestunud.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Registreerimisluku keelamine ei õnnestunud.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Puudub</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Registreerimisluku PIN-kood ei ole sama, mis SMSi kinnituskood, mille just said. Palun sisesta PIN-kood, mille seadistasid eelnevalt rakenduse siseselt.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">Registreerimisluku PIN-kood</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Unustasid PIN-koodi?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN-kood võib koosneda neljast või rohkemast numbrist. Kui unustad oma PINi, võidakse sind oma kontost välja lukustada kuni seitsmeks päevaks.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Sisesta PIN-kood</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Kinnita PIN-kood</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Sisesta oma registreerimisluku PIN-kood</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Sisesta PIN-kood</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Luba registreerimisluku PIN-kood, mida nõutakse selle telefoninumbri registreerimiseks Signaliga.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">Registreerimisluku PIN-kood</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Registreerimislukk</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Sa pead sisestama oma registreerimisluku PIN-koodi</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Sinu PIN-koodil on vähemalt %d numbrit või tähemärki</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Vale registreerimisluku PIN-kood</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Liiga palju katseid</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Liiga palju registreerimiskoodi PIN-koodi sisestusi. Palun proovi ühe päeva pärast uuesti.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Oled sooritanud liiga palju katseid. Palun proovi hiljem uuesti.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Teenusega ühendamisel esines viga</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Oh ei!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Selle telefoninumbri registreerimine ilma registreerimisluku PIN-koodita on võimalik 7 päeva möödudes ajast, mil number oli viimati Signalis aktiivne. Sul on %d päeva veel jäänud.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">Registreerimisluku PIN-kood</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Sellel telefoninumbril on registreerimislukk peal. Palun sisesta registreerimisluku PIN-kood.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Registreerimislukk on sinu telefoninumbrile lubatud. Et aidata sul seda meelde jätta, küsib Signal perioodiliselt selle kinnitust.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Ma unustasin oma PIN-koodi.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Unustasid PIN-koodi?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Registreerimislukk aitab kaitsta sinu telefoninumbrit soovimatute registreerimiskatsete eest. Seda funktsiooni saab igal ajal keelata sinu Signali privaatsusseadetest.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Registreerimislukk</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Luba</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">Registreerimisluku-kood PIN peab koosnema vähemalt %d numbrist.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Sisestatud PIN-koodid ei ole samad.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Teenusega ühendamisel esines viga</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Keelad registreerimisluku PIN-koodi?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Keela</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Sobimatu PIN-kood</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Sul on %d katset jäänud</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Varukoopiad</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal on lukus</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">KOPUTA AVAMISEKS</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Meeldetuletus:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Teave</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Tundmatu</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokeeri</string>
@@ -2544,7 +2301,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Lõikelauale kopeeritud</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">See link ei ole hetkel aktiivne</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Esituse käivitamine ei õnnestunud-</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Häälsõnum · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s saajale %2$s</string>
@@ -2610,5 +2366,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Otsi riikidest</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Jäta vahele</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Jaga</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Saada</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Edasta sõnum</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Lähtesta</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Galerii vaatamine nõuab mäluruumi luba.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index f927b50e24..93db5f464f 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Une honetan: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Oraindik ez duzu pasaesaldia ezarri!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">mezu %d solasaldiko</item>
-    <item quantity="other">%d mezu solasaldiko</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Mezu zahar guztiak ezabatu orain?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Solasaldi hari guztiak berehala azkenengo mezura murriztuko dira</item>
-    <item quantity="other">Solasaldi hari guztiak azkenengo %d mezuetara murriztuko dira berehala.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Ezabatu</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Desaktibatu nahi duzu pasaesaldia?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Signal eta mezu jakinarazpenak iraunkorki desbloketuako dira.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desaktibatu</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Desaktibatuta</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Pantaila-blokeoa %1$s, Erregistratze-blokeoa %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Pantailaren blokeoa %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Gaia %1$s, Hizkuntza %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PINak beharrezkoak dira erregistratzeko blokeoa aktibatzeko. Pinak desaktibatzeko, mesedez, lehenago desaktibatu erregistratzeko blokeoa.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">Sortu da PINa.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal aplikazioak Gordailurako baimena behar du argazkiak, bideoak edo audioak bidaltzeko, baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Gordailua\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal aplikazioak Kontaktuetarako baimena behar du kontaktuak atzitu ahal izateko, baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kontaktuak\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal aplikazioak Kokapenerako baimena behar du kokalekuak bidali ahal izateko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kokalekua\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal aplikazioak Kamera baimena behar du argazkiak egiteko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kamera\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Multimedia igotzen…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Bideoa konprimatzen…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Errorea audioa erreproduzitzean!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokeatutako erabiltzaileak</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Gehitu blokeatutako erabiltzailea</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Elkarri deitzeko eta mezuak bidaltzeko gai izango zarete; horrez gain, zure izena eta argazkia beraiekin partekatuko dira.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokeatutako pertsonek ezingo dizute deitu edo mezuak bidali. </string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Desblokeatu %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Desblokeatu</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blokeatu</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blokeatu eta Irten</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blokeatu eta ezabatu</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Handia</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Multimedia</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Txikia</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Sarrerako dei</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Ezin izan da irudia gorde.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Ukitu laburra argazkia ateratzeko, ukitu luzea bideoa grabatzeko</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Argazkia</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Zure Signal bertsioa iraungi da. Zure mezuen historia ikusi dezakezu, baina ezingo duzu mezuak bidali edo jaso eguneratu arte.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ezin izan da nabigatzailerik aurkitu.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Ez da e-posta aplikaziorik aurkitu.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Emaila bidali</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Dei zelular bat abian da dagoeneko</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Hasi bideodeia?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Hasi ahots deia?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Utzi</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Deitu</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signalera aldatu dezagun %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kontaktu bat aukeratu, mesedez</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Desblokeatu kontaktu hau?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Desblokeatu talde hau?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Berriro ahal izango duzu erabiltze honetatik mezu eta deiak jasotzea.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Taldeko kideak direnak gai izango dira zu taldean berriro sartzeko.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Desblokeatu</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Eranskina handiegia da bidaltzen ari zaren mezu motarako.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera ez dago eskuragarri</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Ezgai audioa grabatzeko!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Ezin diozu talde honi mezurik bidali dagoeneko kide ez zarelako.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Ez dago erabil daitekeen aplikaziorik lotura hau kudeatzeko zure gailuan.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Ezabatu</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Ezabatu eta utzi</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$s erabiltzaileari deitzeko, Signalek zure mikrofonoa erabiltzeko baimena behar du</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">%1$s erabiltzaileari deitzeko, Signalek zure mikrofono eta kamera erabiltzeko baimena behar du.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Aukera gehiago orain \"Taldeko ezarpenak\" atalean</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Batu</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Beteta</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Ezabatu aukeratutako mezua?</item>
     <item quantity="other">Ezabatu aukeratutako mezuak?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Honek aukeratutako mezua behin betiko ezabatuko du.</item>
-    <item quantity="other">Honek aukeratutako %1$d mezuak behin betiko ezabatuko ditu.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Biltegian gorde?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Multimedia fitxategi hau biltegian gordetzeak zure telefonoan dagoen beste edozein aplikazioa ahalbidetuko dio euskarrirako sarbidea.\n\nJarraitu?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Orain ez</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">%s erabiltzailearekin duzun segurtasun-zenbakia aldatu egin da.</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">%s erabiltzailearekin duzun segurtasun-zenbakia aldatu egin da seguraski Signal berrinstalatu duelako edo gailua aldatu duelako. Sakatu Egiaztatu segurtasun-zenbaki berria egiaztatzeko. Hau hautazkoa da.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Zure gailuan ez dago nabigatzailerik instalatuta.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Ez dago emaitzarik \'%s\' bilatuta</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Aukeratutako solasaldia ezabatu?</item>
     <item quantity="other">Ezabatu aukeratutako solasaldiak?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profila</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Errorea gertatu da profileko argazkia gordetzean</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Profila gordetzean errorea</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profileko argazkia</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Ezarri zure profila</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Zure profila muturretik-muturrera enkriptatuta dago. Ikusgarri egongo da bakarrik zure kontaktuentzat, solasaldi berria sortu edo onartzen duzunean eta talde berrietan sartzen zarenean.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ezarri abatarra</string>
@@ -403,11 +367,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Txataren sesioa eguneratu egin da</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signalek muturretik-muturrerako zifratzea erabiltzen dut eta noizbehinka txataren sesioa eguneratu beharko duzu. Honek ez du zure txataren segurtasunean eraginik baina agian kontaktu horren mezuren bat galdu egingo zenuen eta berriz bidaltzeko eskatu beharko zenioke zure kontaktuari.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Bidaltzen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Bidalita</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Banatua</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Irakurrita</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\'-rekin lotura ezabatu?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Gailu hau desparekatu ondoren ezin ditzakezu mezuak bidal eta jaso.</string>
@@ -446,8 +405,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Honekin partekatu:</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Eranskin anitzak bakarrik irudi eta bideoetan onartzen dira</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Mezu bat berreskuratzen…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal behin betiko komunikazio hutsegitea!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ez da gai izan Google Play Zerbitzuekin erregistratzeko. Signal mezu eta deiak desgaitu egin dira; mesedez, saiatu bererregistratzen Ezarpenak &gt; Aurreratua menuan.</string>
@@ -468,10 +425,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Hautatu administratzaile berria</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Eginda</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">\"%1$s\" utzi duzu.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Partekatu zure profileko izena eta argazkia talde honekin?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Zure profileko izena eta argazkia talde honetako egungo eta etorkizuneko kide guztiekin partekatu nahi duzu?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Erakutsi</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Zu</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -485,7 +438,6 @@
     <item quantity="other">%d gonbidapen bidalita</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" erabiltzailea ezin duzu talde honetara modu automatikoan gehitu.\n\nGehitzeko gonbidapena bidali zaie eta ezingo dute talde mezurik ikusi gonbidapena onartu arte.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Gehiago jakin</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Ezin duzu modu automatikoan erabiltzaile hauek taldera gehitu. Gehitzeko gonbidapena bidali zaie eta ezingo dute talde mezurik ikusi onartu arte.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Zer dira Talde Berriak?</string>
@@ -612,7 +564,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Taldearen izena (beharrezkoa)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Taldearen izena (hautazkoa)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Eremu hau beharrezkoa da.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Taldeek gutxienez bi kide behar dituzte.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Taldea sortzeak huts egin du.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Saiatu berriro beranduago.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Aukeratu duzun kontaktua ez da gai Signal taldeak erabiltzeko; beraz, talde hau MMS motakoa izango da.</string>
@@ -640,7 +591,6 @@
     <item quantity="other">Ezin izan da talde hau sortu %1$d kide Signal bertsio zahar bat erabiltzen ari delako. Taldekideen zerrendatik ezabatu beharko dituzu taldea sortu aurretik.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Mezuen desagerpena</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Kideen eskaera &amp; gonbidapenak</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Kideak gehitu</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Editatu taldeari buruzko informazioa</string>
@@ -658,11 +608,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Aktibatuta</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Partaide guztiak ikusi</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Ikusi denak</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Bat ere ez</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d gonbidatuta</item>
-    <item quantity="other">%d  gonbidatuta</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d kidea gehituta</item>
     <item quantity="other">%d kideak gehituta</item>
@@ -687,10 +632,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Nahi dut aipamenak jakinaraztea</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Nahi duzu jakinarazpenak jaso isildutako txatetan aipatzen zaituztenean?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Lehenetsia (Jakinarazi)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Lehenetsia (Ez jakinarazi)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Beti jakinarazi</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Ez jakinarazi</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profilaren izena</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Erabiltzailearen izena</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Honi buruz</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Zure izena</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Gehitu sistemaren kontaktuetara</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Pertsona hau zure kontaktuetan dago</string>
@@ -712,7 +660,6 @@
     <item quantity="one">Talde %d komuna zuen artean</item>
     <item quantity="other">%d talde komun zuen artean</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Editatu izena eta irudia</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mezua</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Ahots deia</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Ahots dei ez segurua</string>
@@ -740,10 +687,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Berrezarri esteka</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Kideen eskaerak</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Onartu kide berriak</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Aktibatuta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Desaktibatuta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Lehenetsia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Berrezarri talde esteka</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Kideak talde esteka bidez sartzen badira taldean, derrigorrezkotzat jo administratzaile batek onartzea.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Ziur zaude talde esteka berrezarri nahi izateaz? Eginez gero, jendea ezingo da taldera gehitu oraingo esteka erabiliz.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -771,7 +714,6 @@
     <item quantity="other">Taldea · %1$d kide</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Talderako estekak eskuragarri egongo dira laster</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Talderako estekak erabiltzeko Signal eguneatu behar duzu</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Erabiltzen ari zaren Signal bertsioak ez du talde-esteka hau onartzen. Eguneratu azken bertsiora esteka bidez talde honetan sartzeko.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Eguneratu Signal</string>
@@ -791,9 +733,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Ukatu \"%1$s\" erabiltzaileak egindako eskaera?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Gehitu</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Ukatu</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Taldearen abatarra</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Abatarra</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Zirriborrotu aurpegiak</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Berria: zirriborratu aurpegiak eta marraztu edonon zirriborratzeko</string>
@@ -803,12 +742,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ukitu eta eutsi ahots mezua grabatzeko, jaregin bidaltzeko.</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Partekatu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Kontaktuak hautatu</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Partekatu kontaktuekin</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Aukeratu nola partekatu</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Utzi</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Bidaltzen…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Bihotza</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Gonbidapenak bidali dira!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Gonbidatu Signal erabiltzera</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -822,8 +759,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Signalera alda dezagun: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Dirudienez ez duzu partekatzeko aplikazio bakar bat ere.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Benetako lagunek ez diete beraien lagunei enkriptaziorik gabe txateatzen uzten.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Atzeko-planoan lanean…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Gehiago jakin</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -902,8 +837,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%si bidali</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Ireki kamera</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Ukitu aukeratzeko</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Gehitu goiburua…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Elementu bat ezabatu egin da tamaina muga gainditu duelako</string>
@@ -933,7 +866,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Bideo-dei galdua · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s erabiltzaileak taldea eguneratu du.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s erabiltzaileak deitu dizu · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">%s-(e)ri deitu duzu</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s Signal-en dago!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Mezuen desagerpena ezgaitu duzu.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s-k mezuen desagerpena ezgaitu du.</string>
@@ -1083,13 +1015,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s erabiltzailea talde-deian dago %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Talde-deian zaude %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s eta %2$s talde-deian daude %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s eta %3$s talde-deian daude %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Talde-deia %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s erabiltzaileak talde-deia hasi du</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s talde-deian dago</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Talde-deian zaude</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s eta %2$s talde-deian daude</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s eta %3$s talde-deian daude</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Talde-deia</string>
   <string name="MessageRecord_you">Zu</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1173,7 +1103,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Desblokeatu Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Mapa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Ez da baliozko helbide bat</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Baztertu pin-a</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Onartu helbidea</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1218,20 +1147,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Zu</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokeatu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Taldetik irteterakoan huts egin du</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Desblokeatu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Aktibatuta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Desaktibatuta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Eskuragarri izango da mezu bat bidalitakoan edo jasotakoan.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Izenik gabeko taldea</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Erantzuten…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Deia bukatzen…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Deitzen…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Deitzen…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Lanpetuta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Konektatuta</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Hartzaile eskuraezina</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Sareak huts egin du!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Zenbakia ez da erregistratu!</string>
@@ -1242,7 +1165,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s erabiltzaileari deitzeko, Signalek zure kamera erabiltzeko baimena behar du</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Deitzen…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Talde Deia</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal ahots deia…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal bideo deia…</string>
@@ -1253,7 +1175,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Talde-Deia</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Kideak ikusi</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Zure bideoa itzalita dago</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Konektatzen…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Berriro konektatzen…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Batzen…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Deskonektatuta</string>
@@ -1298,27 +1219,19 @@ zenbakia (%s) baliogabea da.
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services-en Errorea</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services eguneratzen ari da edo tenporalki ez dago erabilgarri. Mesedez, berriro saia zaitez.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Baldintzak eta Pribatutasun Arauak</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Ezin izan da esteka hau ireki. Ez da nabigatzailerik topatu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Informazio gehiago</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Informazio gutxiago</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signalek zure kontaktu eta mediara sartzeko baimena behar du zure lagunekin kontaktuan jarri, mezuak bidali eta dei seguruak egiteko</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signalek zure kontaktuetara sartzeko baimena behar du zure lagunekin konektatu, mezuak bidali eta dei seguruak egiteko</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Zenbakia erregistratzeko saiakera gehiegi egin dituzu. Mesedez, saia zaitez beranduago.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Ezin da zerbitzura konektatu. Egiaztatu sarearen ezarpenak eta saiatu berriz.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Zure telefono zenbakia erraz egiaztatzeko, Signalek automatikoki irakur dezake egiaztapen kodea SMS mezuak ikusteko baimena ematen badiozu.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one"> Hurrats %d falta zaizu arazterko txosten bat bidaltzeko.</item>
     <item quantity="other">%d hurrats  falta zaizkizu arazterko txosten bat bidaltzeko.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Gizakia zarela egiaztatu behar dugu.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Huts egin du CAPTCHA egiaztaketak</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Hurrengoa</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Jarraitu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Jarraitu (%d saio gelditzen dira)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Jarraitu (azkenengo saiakera)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Pribatutasuna zurekin eraman.\nZu zeu izan mezu bakoitzean.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Hasteko, zure telefono zenbakia idatzi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Idatzi zure telefono zenbakia</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Berifikazio kode bat jasoko duzu. Operadoreak tarifa bat jarri dezake.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Sartu %s telefonora bidali dugun kodea.</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Ziurtatu zure telefonoa lineara konektatuta dagoela eta SMSak eta dei arruntak jasotzeko gai dela</string>
@@ -1336,8 +1249,6 @@ zenbakia (%s) baliogabea da.
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Bideoa Ikusi</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Ikusita</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Multimedia</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Irudien aldaketak gordetzeak huts egin du</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Ez dago emaitzarik \'%s\' bilatuta</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Txatak</string>
@@ -1403,11 +1314,8 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Errorea arazteko erregistroak bidaltzerakoan</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Arrakasta!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">URL hau kopiatu eta erantsi zure arazoaren txostenari edo laguntza eskatzeko emailari: \n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Arbelera kopiatuta</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Elkarbanatu</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Gaia:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Eskaera Signal Android-ekin Laguntzeko</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Gailuari buruzko informazioa:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android bertsioa:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal bertsioa:</string>
@@ -1439,12 +1347,9 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Ez egiaztatutzat markatu duzu</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Ezin izan da mezua prozesatu</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Mezuaren Eskaera</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s erabiltzaileak taldera gehitu zaitu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s erabiltzaileak taldean sartzera gonbidatu zaitu</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Argazkia</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Ahots-mezua</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontaktua</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Artxiboa</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Bideoa</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Txataren sesioa eguneratu egin da</string>
@@ -1501,7 +1406,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Sistemaren datu-basea inportatu da</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Ukitu irekitzeko.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Ukitu irekitzeko, edo sarraila ukitu ixteko.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal desblokeatuta dago</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Blokeatu Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1519,15 +1423,12 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mezu berri %2$d solasalditan</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Berriena %1$s-(e)tik</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Mezua blokeatuta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Multimedia mezua: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Mezuaren banaketak huts egin du.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Mezuaren banaketak huts egin du.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Errorea mezua banatzen.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Markatu denak irrakurritako gisa</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Markatu irakurritako gisa</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Desaktibatu jakinarazpen hauek</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Multimedia mezua</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Eranskailua</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Behin ikusteko argazkia</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Behin ikusteko bideoa</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Erantzun</string>
@@ -1558,8 +1459,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ezezaguna</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Ahots Oharrak</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profil izen ondo ezarri da.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Sare errore bat izan da.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Erantzun bizkorra eskuraezina Signal blokeatuta badago!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Arazoa mezua bidaltzen!</string>
@@ -1585,8 +1484,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Gailua ez dago erregistratuta</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Seguraski zure telefono zenbakia beste gailu baten erregistratu duzulako da. Sakatu berriz erregistratzeko.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Bideoa ikusterakoan huts egin du</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">%s-ren deiari erantzuteko, eman Signali mikrofonoa erabiltzeko baimena.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signalek Mikronofoa eta Kamera baimenak behar ditu deiak egin edo jasotzeko baina ukatu egin dizkiozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Mikrofonoa\" eta \"Kamera\"</string>
@@ -1595,11 +1492,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Okupatuta lotutako gailu batean.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Dei honetara sartu den norbaiten segurtasun zenbakia aldatu egin da.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">%1$serabiltzailearekin duzun solasaldirako segurtasun zenbakia aldatu da. Agian norbait zure komunikazioa atzematen saiatzen ari da edo %2$s erabiltzaileak Signal berrinstalatu du.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Agian zure segurasun zenbakia kontatu honekin baieztatu nahi duzu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Segurtasun zenbaki berria</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Onartu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Amaitu deia</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Egin gora bista aldatzeko</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Uko egin</string>
@@ -1610,33 +1502,8 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Telefonoaren aurikularra</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Bozgorailua</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth </string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Ukitu zure bideoa gaitzeko</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontaktuaren argazkia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Bozgorailua</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Isildu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Zure kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Aldatu atzeko kamerara</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Erantzun deia</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Ezetsi deia</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Audioa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audioa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontaktua</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontaktua</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Kokalekua</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Kokalekua</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Irudia edo bideoa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Artxiboa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galeria</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Artxiboa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Eranskinen tiradera gaitu/ezgaitu</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Aurreko pasaesaldia</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Pasaesaldi berria</string>
@@ -1668,8 +1535,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
     <item quantity="one">Kide %1$d</item>
     <item quantity="other">%1$d kide</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Blokeatutako kontaturik ez…</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Singalek zure kontaktuak lortzeko baimena behar du erakutsi ahal izateko.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Kontaktuak erakutsi</string>
@@ -1722,7 +1587,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="QuoteView_photo">Argazkia</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Behin ikusteko medioa</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Eranskailua</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokumentua</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Zu</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Jatorrizko mezua ez da aurkitu</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1748,11 +1612,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Lotuta dagoen gailurik ez dago.</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Lotu gailu berria</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">jarraitu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Hemen daude irakurketa oharrak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Nahi baduzu, partekatu noiz irakurri dituzun mezuak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Irakurketa oharrak aktibatu</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Desaktibatuta</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1800,20 +1659,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ez da ezer aurkitu</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Ezin izan da gailuko erregistroa irakurri.  Dena den, ordenagailuko ADB programa erabil dezakezu arazketa-erregistroa eskuratzeko.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Eskerrik asko zure laguntzagatik!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Bidaltzen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Nabigatzaile instalaturik ez</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Ez bidali</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Bidali</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Jasota</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Idatzi e-maila</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Egunkari hau publikoki argitaratuko da ekarleek ikus dezaten, bidali aurretik aztertu eta aldatu dezakezu.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Egunkariak kargatzen…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Egunkariak igotzen…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Hautatu e-mail aplikazioa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Egiaztatu mesedez nire aplikazioaren egunkari hau: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Sare hutsegitea. Saiatu beriro</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Oraingo telefonoaren zifratu gabeko mezuak Signalen datu-base zifratura inportatzea gustatuko litzaizuke?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Sistemaren lehenetsitako datubasea ez da inolako moduan aldatuko.</string>
@@ -1821,10 +1667,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="database_migration_activity__import">Inportatu</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Honek denbora tarte bat har lezake. Mesedez, pazientzia izan, jakinaraziko dizugu inportatzea osatuta dagoenean.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">INPORTATZEN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Inportatu sistemaren SMS datubasea</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Inportatu sistemako mezulari aplikazio lehenetsiaren datu-basea.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Inportatu zifratu gabeko babeskopia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Inportatu \'SMSBackup &amp;  Restore\' aukerarekin bateragarria den enkriptatu gabeko babeskopia bat.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Ikusi solasaldi osoa</string>
   <string name="load_more_header__loading">Kargatzen</string>
@@ -1833,7 +1675,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">IKUSI</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">BIRBIDALI</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Birbidaltzen… </string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s taldera sartu da.</item>
@@ -1852,26 +1693,20 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="CreateProfileActivity__username">Erabiltzailearen izena</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Sortu erabiltzaile izena</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">MMS talde izen pertsonalizatuak eta irudiak zuk bakarrik ikusiko dituzu.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Honi buruz</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Idatzi zuri buruzko hitz batzuk…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editatu taldearen izena eta argazkia</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Taldearen izena</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Zure izena</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Abizena (aukerazkoa)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Gorde</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Partekatutako media</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal deia</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFONO ZENBAKIA</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signalek komunikatzea erraza egiten du, zure telefono zenbaki eta helbide-liburua erabiliz. Zurekin harremanetan nola jarri dakiten lagunek eta kontaktuek modu errazean komunikatu ahal izango dira zurekin Signalen bitartez.\n\nErregistratzeak kontaktuei buruzko zenbait datu igortzen du zerbitzarira. Aipatutako datuak ez dira gordeko.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Zure zenbakia egiaztatzen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Idatzi zure telefono zenbakia egiaztatze-kode bat lortzeko. Telefono-konpainiaren arabera kostua izan dezake mezu honek.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Izen edo zenbaki bat idatzi</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Gehitu kideak</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Bidaltzailea ez dago zure kontaktu-zerrendan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOKEATU</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">KONTAKTUETARA GEHITU</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">EZ GEHITU, BAINA PROFILA ERAKUTSI</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s erabiltzailearekin duzun enkriptazioaren segurtasuna egiaztatu nahi baduzu, goian duzun zenbakia bere gailuan agertzen denarekin alderatu. Hona hemen beste aukera bat: bere telefonoan agertzen den kodea eskaneatzea edo zurean agertzen den kodea eskaneatzeko berari eskatzea.  <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Gehiago ikasi. </a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ukitu eskaneatzeko</string>
@@ -1914,11 +1749,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Mezuen eskaerak</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Erabiltzaileek orain aukeratu dezakete solasaldi bat onartzea ala ez. Profilaren izenei esker jakin daiteke nor bidaltzen ari den mezua.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Gehitu profilaren izena</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Berria: Mezuen eskaerak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Gehitu izena</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Orain aukeratu dezakezu solasaldi berri bat onartu nahi duzun ala ez. \"Onartu\", \"Ezabatu\" edo \"Blokeatu\" aukerak ikusiko dituzu.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Laguntza</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Gure FAQ-a irakurri duzu?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Hurrengoa</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Harremanetan jarri gurekin</string>
@@ -1929,11 +1760,8 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="HelpFragment__support_info">Laguntzarako Informazioa</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Eskaera Signal Android-ekin Laguntzeko</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Arazteko Informazioa:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Ezin izan da arazteko informazioa igo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal-en Laguntza</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Mesedez, deskriba ezazu arazoa ahalik eta ondoen ulertzen laguntzeko.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Ez da e-posta aplikaziorik aurkitu.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Mezu Hau</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Arestian erabilia</string>
@@ -1947,7 +1775,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Banderak</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikonoak</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Inportatu</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Erabili lehenetsia</string>
   <string name="arrays__use_custom">Pertsonalizatua</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Isildu ordu baterako</string>
@@ -2001,7 +1828,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Jarduerarik gabeko denbora muga osteko pasaesaldia</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Jarduerarik gabeko denbora tartea</string>
   <string name="preferences__notifications">Jakinarazpenak</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Sistemako jakinarazpenen ezarpenak</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED kolorea</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Ezezaguna</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LEDaren keinuka eredua</string>
@@ -2054,7 +1880,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ez baduzu modu manualean segurtasun kopiak egiten, PINa desaktibatzen baduzu, datu guztiak galduko dituzu signal berriro erregistratzen duzunean. Ezin duzu erregistratzeko blokeoa aktibatu PINa desaktibatuta dagoen bitartean.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-ek zure Signal kontuarekin batera gordetako informazioa enkriptatuta mantentzen dute, zuk bakarrik eskuratu ahal izateko. Zure profila, ezarpenak eta kontaktuak Signal berrinstalatzen duzunean berreskuratuko dira. Ez duzu PINa behar aplikazioa irekitzeko.</string>
   <string name="preferences__system_default">Sisteman lehenetsia</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Lehenetsia</string> -->
   <string name="preferences__language">Hizkuntza</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal mezu eta deiak</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">PINarekin loturiko ezarpen aurreratuak</string>
@@ -2068,7 +1893,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Irakurketaren hartu-agiriak desaktibatuta badaude, ezingo dituzu besteenak ikusi</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Idazketa jakinarazleak</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Idazketa jakinarazleak desaktibatuta badaude, ezin izango duzu besteak idazten ari diren ikusi</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Eskatu teklatuari pertsonalizatutako ikasketa desaktibatzeko</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blokeatutako erabiltzaileak</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Datu mugikorrak erabiltzerakoan</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fia erabiltzerakoan</string>
@@ -2128,9 +1952,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Edozeinengandik onartu</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Aktibatu igorle zigilatuta zure kontaktuetan ez dauden edo zure profila partekatu ez duzun erabiltzaileek bidaltzen dituzten mezuetarako.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Gehiago jakin</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Aipamenak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Jakinarazi iezadazu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Jaso jakinarazpenak isildutako txatetan aipatzen zaituztenean</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Ezarri erabiltzaile izena</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Pertsonalizatu aukera</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2160,7 +1981,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Mezuen desagerpena</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Mezuak iraungitzen</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Gonbidatu</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2170,7 +1990,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Denak hautatu</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Artxibatze hautatua</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Desartxibatze hautatua</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Desartxibatze hautatua</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Irakurritako gisa markatu</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Irakurri gabe gisa markatu</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2182,8 +2001,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktuaren argazkia</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Artxibatuta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Sarrerako ontzia hutsik</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Ezer ere ez.\nDena hutsik!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Solasaldi berria</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Ireki kamera</string>
@@ -2195,14 +2012,11 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Desaktibatu jakinarazpenak</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Eranskina gehitu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Taldea editatu</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Taldeko ezarpenak</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Taldea utzi</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Multimedia fitxategi guztiak</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Solasaldiaren ezarpenak</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Gehitu hasiera pantailara</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Falta diren kideak</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Sortu burbuila</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Zabaldu leihoa</string>
@@ -2219,7 +2033,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Blokeatu</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Irakurritako gisa markatu guztiak</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Gonbidatu lagunak</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Laguntza</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiatu arbelera</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Arbelarekin konparatu</string>
@@ -2228,12 +2041,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Ukitu telefonoan diren enkriptatu gabeko SMS mezuak Signal datu-base zifratura kopiatzeko.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktibatu Signal mezu eta deiak</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Berritu zure komunikazio-esperientzia.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Signal erabilitzera gonbidatu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Hobetu zure %1$s-(e)kiko solasaldia.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Gonbidatu zure lagunak!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Zenbat eta Signalen adiskide gehiago izan, hobe.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal arazo teknikoak izaten ari da. Gogor ari gara lanean zerbitzua ahal bezain laster berriro martxan jartzeko.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Signalen azkenengo ezaugarriek ez dute funtzionatuko Android bertsio honetan. Mesedez, eguneratu gailua Signalen egunerapenak jasotzeko.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Gorde</string>
@@ -2245,10 +2053,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Freskatu</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Ezabatzen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Mezu zaharrak ezabatzen…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mezu zaharrak ondo ezabatu dira</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Estatistikak</string>
@@ -2305,7 +2109,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Gehiago jakin</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Errejistratze-blokeoa = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Zure Errejistrate-blokeoa orain PIN deitzen da eta gehiago egin dezake. Eguneratu orain.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Irakurri gehiago PIN-ei buruz.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Eguneratu PIN-a</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Sortu zure PINa</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Gehiago ikasi PINei buruz</string>
@@ -2327,7 +2130,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Idatzi konturako sortu duzun PIN-a. PIN hau ez da zure SMS berifikazio gakoa.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Idatzi PIN alfanumerikoa</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Idatzi zenbakizko PINa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Hurrengoa</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN okerra. Saia zaitez berriro.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">PINa ahaztu al duzu?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN okerra</string>
@@ -2354,16 +2156,11 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
     <item quantity="other">%1$d saiakera dauzkazu</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Ados</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s erabiltzaileak zure izenean bidalitako eskaera mezu bat jasoko du. Deitu dezakezu behin zure eskaera mezua onartuta egonez gero.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">PIN bat sortu</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN-ek Signalekin batera gordetako informazioa enkriptatuta mantentzen dute.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">PINa sortu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">PINak sartzen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Eguneratu PINa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Beranduago gogoraraziko dizugu. PIN bat sortzea beharrezkoa izango da %1$d eguneta.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Beranduago gogoraraziko dizugu. Zure PINa baieztatzea derrigorrezkoa izango da %1$d egunetan.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Esan Signali pentsatzen duzuna</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Signal munduko mezularitza aplikaziorik onena bilakatzeko, zure iritzia entzutea gustatuko litzaiguke.</string>
@@ -2382,7 +2179,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signalek SMS baimena behar du SMS mezuak bidaltzeko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Jarraitu</string>
   <string name="Permissions_not_now">Orain ez</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Singnalek Kontaktuen baimena behar du kontaktuak bilatzeko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kontaktuak\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">GAITU SIGNAL MEZUAK</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal-en datu-basea migratzen</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Blokeatutako mezu berria</string>
@@ -2394,12 +2190,8 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Pasaesaldia gorde dut. Hori gabe, ezin izango dut babeskopia bat berreskuratu.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Berreskuratu babeskopia</string>
   <string name="registration_activity__skip">Saltatu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Erregistratu</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Txaten babeskopiak</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Gorde txaten babeskopia bat kanpoko memoria batean</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Sortu babeskopia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Egiaztatu babeskopiaren pasaesaldia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Probatu zure babeskopiaren pasaesaldia eta egiaztatu bat datorrela</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Idatzi babeskopiaren pasaesaldia</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Berreskuratu</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Ezin dira babeskopiak inportatu Signal-en bertsio berriagoetatik</string>
@@ -2424,9 +2216,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="BackupDialog_verify">Baieztatu</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Ondo sartu duzu zure babeskopiaren pasaesaldia</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Pasaesaldi ez da zuzena</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal-ek kanpoko memorian gordetzeko baimena behar du babeskopiak egin ahal izateko baina baimena ukatuta izan du beti. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta gaitu \"Biltegiratzea\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Azken babeskopia: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Martxan</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Babeskopia sortzen…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Babeskopiak huts egin du</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Babeskopiak gordetzeko karpeta ezabatu edo mugitu da.</string>
@@ -2434,7 +2223,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Ez dago leku nahikorik zure babeskopia gordetzeko.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Ukitu babeskopiak kudeatzeko.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d mezu orain arte</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Sartu %s(e)ra bidalitako egiaztapen-kodea.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Zenbaki okerra</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Dei iezadazu \n (Hemen topatuko nauzu: %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Harremanetan jarri Signal Laguntza Taldearekin</string>
@@ -2448,7 +2236,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Inor ez</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Zure telefono zenbakia ikusgarri egongo da mezuak bidaltzen dituzunean, erabiltzaileen zein taldeen kasuan.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Zure telefono zenbakia bere kontaktuetan duen edonork ikusi ahal izango zaitu kontaktu gisa Signalen. Beste batzuk gai izango dira zu topatzeko bilaketa bidez.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Signalen bakarrik zure kontaktuek ikusi ahal izango dute zure telefono zenbakia.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Blokeo-pantaila</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Blokeatu Signal-era sartzea Androiden pantaila-blokeoa edo hatz-markak erabiliz</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Blokeo-pantailaren inaktibitate denbora-muga</string>
@@ -2467,46 +2254,16 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Erresgistratzea blokeatzea aktibatzeak huts egin du.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Erresgistratzea blokeatzea desaktibatzeak huts egin du.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Bat ere ez</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Erregistratzea blokeatzeko PINa ez dator bat jaso berri duzun SMS egiaztatzen-kodearekin. Mesedez, idatzi aplikazioan ezarri  zenuen PINa.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">Erregistratzea blokeatzeko PINa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">PINa ahaztu al duzu?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PINak lau digitu edo gehiago izan ditzake. PINa ahazten baduzu zure kontua 7 egunez erabili ezinik gera zaitezke.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Idatzi PINa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Berretsi PINa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Sartu erregistratzea blokeatzeko zure PINa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Idatzi PINa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Gaitu erregistratzea blokeatzeko PINa telefono-zenbaki hau Signal-en berriro erregistratu nahi denerako.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">Erregistratzea blokeatzeko PINa</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Erregistratze-blokeoa</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Erregistratzea blokeatzeko zure PINa idatzi behar duzu</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Zure PINak gutxienez %d zenbaki edo karaktere dauzka</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Erregistratzea blokeatzeko PINa okerra da</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Saikera gehiegi</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Erregistratzea blokeatzeko PINarekin okerreko saiakera gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro egun bat barru.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Saiakera asko egin dituzu. Mesedez, saia zaitez berriro beranduago.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Errorea zerbitzura konektatzean</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Ez ba!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Erregistratzea blokeatzeko PINik gabe telefono-zenbaki hau erregistratu ahal izango duzu betiere telefono-zenbaki hau Signal-en aktibo egon zen azken alditik 7 egun igaro ondoren. %d egun gelditzen zaizkizu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">Erregistratzea blokeatzeko PINa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Telefono-zenbaki honek gaituta du erregistratzea blokeatzeko aukera.  Mesedez, idatzi erregistratzea blokeatzeko PINa.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Erregistratzea blokeatzeko aukera gaituta dago zure telefono-zenbakiarentzat. Erregistratzea blokeatzeko PINa buruz ikasten laguntzeko, Signal-ek aldian-aldian berau baieztatzea eskatuko dizu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Nire PINa ahaztu dut.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">PINa ahaztu al duzu?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Erregistratzea blokeatzeko aukerak zure telefono-zenbakia baimenik gabe erregistratzeko saiakeretatik babesten du. Aukera hau nahi duzunean desgaitu daiteke Signal-eko pribatutasun-ezarpenetan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Erregistratea blokeatzea</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Gaitu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">Errejistrate-blokeorako PINak gutxienez %d zenbaki izan behar ditu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Idatzi dituzun bi PINak ez datoz bat.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Errorea zerbitzura konektatzean</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Erregistratzea blokeatzeko PINa desgaitu?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Desgaitu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN ez zuzena</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">%d saio gelditzen zaizkizu</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Babes-kopiak</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal blokeatuta dago</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">SAKATU DESBLOKEATZEKO</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Oroigarria:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Honi buruz</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Ezezaguna</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokeatu</string>
@@ -2545,7 +2302,6 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Arbelera kopiatuta</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Esteka hau ez dago indarrean</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Ezin izan da erreprodukzioa hasi.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Ahots-mezua · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s tik %2$s ra</string>
@@ -2611,5 +2367,19 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Herrialdeak bilatu</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Saltatu</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Elkarbanatu</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Bidali</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Birbidali mezua</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Berrabiarazi</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Zure galeria ikusteko biltegian sartzeko baimena behar da.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index d407493d67..f76de6bfff 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">در حال حاضر: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">شما هنوز گذرواژه‌ای تنظیم نکرده‌اید!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d پیام در هر مکالمه</item>
-    <item quantity="other">%d پیام در هر مکالمه</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">حذف همهٔ پیام‌های قدیمی؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">این گزینه باعث حذف همهٔ مکالمه‌ها به جز پیام آخر خواهد شد.</item>
-    <item quantity="other">این گزینه باعث حذف همهٔ مکالمه‌ها به جز %d پیام آخر خواهد شد.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">غیرفعال کردن گذرواژه؟</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">این گزینه باعث باز شدن قفل سیگنال و اعلان‌های پیام به صورت دائمی خواهد شد.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">غیرفعال کردن</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">خاموش</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">پیامک %1$s، فراپیام %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">قفل صفحه %1$s، قفل ثبت‌نام %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">قفل صفحه %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">طرح زمینه %1$s، زبان %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">پین‌ها برای قفل ثبت‌نام لازم هستند. برای غیرفعال کردن پین‌ها، لطفاً ابتدا قفل ثبت‌نام را غیرفعال کنید.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">پین ایجاد شد.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">سیگنال برای پیوست کردن فایل‌های صوتی و تصویری نیاز به دسترسی به حافظه دارد، اما این اجازه داده نشده است. لطفاً به بخش مدیریت برنامه‌ها در تنظیمات تلفن همراه خود رفته، در بخش «مجوزها» گزینهٔ «ذخیره‌سازی» را فعال کنید.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">سیگنال برای پیوست کردن اطلاعات مخاطب نیاز به دسترسی مخاطبین دارد، اما این دسترسی به سیگنال داده نشده است. لطفاً به بخش مدیریت برنامه‌ها در تنظیمات تلفن همراه خود رفته، در بخش «مجوزها» گزینهٔ «مخاطبین» را فعال کنید.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">سیگنال برای پیوست کردن موقعیت مکانی نیاز به دسترسی به موقعیت مکانی شما دارد، ولی این دسترسی داده نشده است. لطفاً لطفاً به بخش مدیریت برنامه‌ها در تنظیمات تلفن همراه خود رفته، در بخش «مجوزها» گزینهٔ «مکان» را فعال کنید. </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">سیگنال جهت گرفتن عکس نیاز به دسترسی به دوربین دارد، اما این دسترسی داده نشده است. لطفاً به بخش مدیریت برنامه‌ها در تنظیمات تلفن همراه خود رفته، در بخش «مجوزها» گزینهٔ «دوربین» را فعال کنید. </string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">بارگزاری رسانه…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">فشرده‌سازی ویدئو…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطا در پخش صوت!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">کاربران مسدود شده</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">افزودن کاربر مسدود شده</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">شما می‌توانید به دیگران پیام دهید و با آن‌ها تماس بگیرید و نام و عکس شما با آن‌ها به اشتراک گذاشته خواهد شد.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">افراد مسدود شده قادر به برقراری تماس با شما یا ارسال پیام به شما نخواهند بود.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">رفع مسدودیت %1$s؟</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">رفع مسدودیت</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">مسدود کردن</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">مسدود کردن و ترک گروه</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">مسدود کردن و حذف</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">بزرگ</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">متوسط</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">کوچک</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">تماس ورودی</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">ذخیرهٔ تصویر ناموفق بود.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">برای عکس ضربه بزنید، برای ویدئو نگه دارید</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">گرفتن تصویر</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">نسخهٔ سیگنال شما منقضی شده است. شما می‌توانید تاریخچهٔ پیامتان را ببینید اما نمی‌توانید پیام‌ها را ارسال و دریافت کنید تا زمانی که به‌روزرسانی کنید.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found"> مرورگر اینترنت یافت نشد.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">برنامهٔ ایمیل یافت نشد.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">ارسال ایمیل</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">یک تماس تلفنی در جریان است.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">شروع تماس تصویری؟</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">شروع تماس صوتی؟</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">لغو</string>
   <string name="CommunicationActions_call">تماس</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">سیگنال</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">بیایید از سیگنال استفاده کنیم: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">لطفاً یک مخاطب را انتخاب کنید</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">رفع مسدودیت این مخاطب؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">رفع مسدودیت این گروه؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">شما مجدداً قادر به دریافت تماس و پیام از این مخاطب خواهید بود.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">اعضای موجود قادر خواهند بود مجدداً شما را به گروه اضافه کنند.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">رفع مسدودیت</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم فایل پیوست شده بیش از اندازۀ مجاز برای این نوع پیام است.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">دوربین در دسترس نیست</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">امکان ضبط صدا وجود ندارد!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">نمی‌توانید به این گروه پیام ارسال کنید، چون دیگر عضو نیستید.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">هیچ برنامه‌ای برای باز کردن این پیوند بر روی دستگاه شما وجود ندارد.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">حذف</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">حذف و ترک گروه</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">برای تماس با %1$s، سیگنال به دسترسی میکروفون شما نیاز دارد.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">برای تماس با %1$s، سیگنال به دسترسی میکروفون و دوربین شما نیاز دارد.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">امکانات بیشتر هم‌اکنون در «تنظیمات گروه»</string>
   <string name="ConversationActivity_join">پیوستن</string>
   <string name="ConversationActivity_full">پر شده</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">حذف پیام انتخاب شده؟</item>
     <item quantity="other">حذف پیام‌های انتخاب شده؟</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">این گزینه باعث حذف شدن دائمی پیام انتخاب شده می‌شود.</item>
-    <item quantity="other">این گزینه باعث حذف دائمی هر %1$d پیام انتخاب شده می‌شود.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">در حافظه ذخیره شود؟</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">ذخیره‌ کردن این رسانه در حافظه دستگاه به هر برنامه دیگری اجازه دسترسی به آن را می دهد.\n\n آیا مایل به ادامه هستید؟</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">حالا نه</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">شمارهٔ امنیتی شما با %s تغییر یافت</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">شمارهٔ امنیتی شما با %s تغییر یافت، احتمالاً به این خاطر که آن‌ها سیگنال را دوباره نصب کردند یا دستگاهشان را تغییر دادند. برای تصدیق شمارهٔ امنیتی ضربه بزنید. این کار انتخابییست.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">هیچ مرورگری بر روی دستگاه شما نصب نیست.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">هیچ نتیجه‌ای برای \'%s\' یافت نشد</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">حذف مکالمه انتخاب شده؟</item>
     <item quantity="other">حذف مکالمه‌های انتخاب شده؟</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">پروفایل</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">خطا در ثبت عکس پروفایل</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">مشکل در ثبت پروفایل</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">عکس پروفایل</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">پروفایل خود را برپا کنید</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">پروفایل شما رمزگذاری سرتاسری شده است. پروفایل شما و تغییرات آن، هنگامی که شما مکالمه‌های جدیدی را پذیرفته یا آغاز می‌کنید و زمانی که به گروه‌های جدید می‌پیوندید، برای مخاطبین شما قابل مشاهده خواهد بود.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">تنظیم چهرک</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">نشست گفتگو تازه‌سازی شد</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">سیگنال از رمزگذاری سرتاسری استفاده می‌کند و شاید گاهی نیاز به تازه‌سازی نشست گفتگوی شما داشته باشد. این کار روی امنیت گفتگوی شما تأثیری نمی‌گذارد، اما ممکن است شما پیامی را از این مخاطب از دست داده باشید، و می‌توانید از آن‌ها بخواهید که آن را دوباره ارسال کنند.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">در حال ارسال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">ارسال شد</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">تحویل داده شد</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">خوانده شد</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">جدا کردن \'%s\'؟</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">با لغو پیوند این دستگاه، دیگر قادر به ارسال و دریافت پیام‌ نخواهد بود.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">اشتراک‌گذاشتن با</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">انتخاب چندگانهٔ پیوست‌ها فقط برای عکس‌ها و ویدئوها پشتیبانی می‌شود.</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">در حال بازیابی یک پیام…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">خرابی دائم در ارتباط سیگنال!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">سیگنال قادر نبود تا با خدمات ‌Google Play ثبت‌نام کند. پیام‌ها و تماس‌های سیگنال غیرفعال شده‌اند، لطفاً از طریق تنظیمات &gt; پیشرفته دوباره ثبت‌نام کنید.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">مدیر جدید را انتخاب کنید</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">انجام شد</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">شما «%1$s» را ترک کردید.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">اشتراک‌گذاشتن نام و عکس خود با این گروه؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">آیا می‌خواهید نام و عکس پروفایل شما به همهٔ اعضای کنونی و آتی این گروه نشان داده شود؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">آشکار کن</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">شما</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d دعوت‌نامه ارسال شدند</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">«%1$s» نمی‌تواند به صورت خودکار توسط شما به این گروه اضافه شود.\n\nآن‌ها برای پیوستن دعوت شده‌اند و پیام‌های گروهی را تا زمانی که دعوت را نپذیرند، نخواهند دید.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">بیشتر یاد بگیرید</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">این کاربران نمی‌توانند به صورت خودکار توسط شما به این گروه اضافه شوند.\n\nآن‌ها برای پیوستن به گروه دعوت شده‌اند و پیام‌های گروهی را تا زمانی که دعوت را بپذیرند، نخواهند دید.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">گروه‌های جدید چیستند؟</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">نام گروه (ضروری)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">نام گروه (اختیاری)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">پر کردن این قسمت الزامی است.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">گروه‌ها باید حداقل دو عضو داشته باشند.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">ایجاد گروه موفق نبود.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">بعداً دوباره امتحان کنید.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">شما مخاطبی را انتخاب کردید که از گروه‌های سیگنال پشتیبانی نمی‌کند، پس این یک گروه فراپیامی (MMS) خواهد بود.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">این گروه نمی‌تواند ایجاد شود چون %1$d نفر از اعضا از یک نسخهٔ قدیمی سیگنال استفاده می‌کنند. شما باید قبل از ایجاد کردن گروه آن‌ها را حذف کنید.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">پیام‌های ناپدید شونده</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">درخواست‌های عضویت و دعوت‌ها</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">افزودن اعضا</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">ویرایش اطلاعات گروه</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">روشن</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">نمایش همهٔ اعضا</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">مشاهدهٔ همه</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">هیچ‌کدام</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d دعوت شد</item>
-    <item quantity="other">%d دعوت شدند</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d اضافه شد.</item>
     <item quantity="other">%d عضو اضافه شدند.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">به من در مورد اشاره‌ها خبر بده</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">دریافت اعلان وقتی به شما در گفت‌گو‌های صامت شده اشاره می‌شود؟</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">پیش‌فرض (به من اطلاع بده)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">پیش‌فرض (به من اطلاع نده)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">همیشه به من اطلاع بده</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">به من اطلاع نده</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">نام نمایه</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">نام کاربری</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">درباره</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">نام شما</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">افزودن به مخاطبین سیستم</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">این فرد در مخاطبین شماست</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d گروه مشترک</item>
     <item quantity="other">%d گروه مشترک</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">ویرایش نام و عکس</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">پیام</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">تماس صوتی</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">تماس صوتی ناامن</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">بازنشانی پیوند</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">درخواست‌های عضویت</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">تأیید اعضای جدید</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">فعال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">غیرفعال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">پیش‌فرض</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">بازنشانی پیوند گروه</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">نیاز به یک مدیر برای تأیید اعضای جدید که از طریق پیوند گروه می‌پیوندند.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">آیا از بازنشانی پیوند گروه اطمینان دارید؟ افراد دیگر نمی‌توانند با استفاده از پیوند فعلی به گروه بپیوندند.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">گروه · %1$d عضو</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">پیوندهای گروه به زودی</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">برای استفاده از پیوند‌های گروه سیگنال را به‌روزرسانی کنید</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">این نسخه از سیگنال که از آن استفاده می‌کنید از این پیوند گروه استفاده نمی‌کند. برای پیوستن به این گروه از طریق پیوند به آخرین نسخه به‌روزرسانی کنید.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">به‌روزرسانی سیگنال</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">رد درخواست «%1$s»؟</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">افزودن</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">رد کردن</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">عکس گروه</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">عکس</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">محو کردن چهره‌ها</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">جدید: چهره‌ها را محو کنید یا روی هر ناحیه‌‌ای برای محو کردن ترسیم کنید</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">برای ضبط کردن پیام صوتی ضربه زده و نگه دارید، برای ارسال رها کنید</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">اشتراک‌گذاری</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">انتخاب مخاطبین</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">اشتراک‌گذاشتن با مخاطبین</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">انتخاب نحوهٔ اشتراک‌گذاری</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">لغو</string>
   <string name="InviteActivity_sending">در حال ارسال…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">قلب</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">دعوت‌نامه‌ها ارسال شدند!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">دعوت به سیگنال</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">بیایید از سیگنال استفاده کنیم:  %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">به نظر می‌رسد شما هیچ برنامه‌ای برای ‌اشتراک‌گذاری ندارید.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">دوستان واقعی به دوستان خود اجازهٔ گفتگوی رمزگذاری نشده را نمی‌دهند.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">در حال کار در پس‌زمینه…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">بیشتر یاد بگیرید</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">ارسال به %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">باز کردن دوربین</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">برای انتخاب ضربه بزنید</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">افزودن یک زیرنویس…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">یک مورد به دلیل عدم رعایت محدودیت اندازه حذف شد</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">تماس تصویری از دست رفته · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s گروه را به‌روزرسانی کرد.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s با شما تماس گرفت · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">با %s تماس گرفته شد</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s در سیگنال است!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">شما پیام‌های ناپدید شونده را غیرفعال کردید.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s پیام‌های ناپدید شونده را غیرفعال کرد.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s در تماس گروهی حضور دارد · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">شما در تماس گروهی هستید · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s و %2$s در تماس گروهی حضور دارند · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s، %2$s و %3$s در این تماس گروهی حضور دارند · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">تماس گروهی · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s یک تماس گروهی آغاز کرد</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s در تماس گروهی است</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">شما در تماس گروهی هستید</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s و %2$s در تماس گروهی هستند</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s، %2$s و %3$s در تماس گروهی هستند</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">تماس گروهی</string>
   <string name="MessageRecord_you">شما</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1172,7 +1102,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">باز کردن قفل سیگنال</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">نقشه</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">آدرس معتبر نیست</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">قرار دادن نشانگر</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">پذیرفتن نشانی</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1217,20 +1146,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">شما</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">مسدود کردن</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">خطا در ترک گروه</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">رفع مسدودیت</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">فعال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">غیرفعال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">دسترسی پس از دریافت یا ارسال یک پیام ممکن خواهد بود.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">گروه بدون نام</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">پاسخ‌دهی…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">پایان‌دهی به تماس…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">شماره‌گیری…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">در حال زنگ خوردن…</string>
   <string name="RedPhone_busy">مشغول</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">متصل</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">گیرنده در دسترس نیست</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">خرابی شبکه!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">شماره ثبت نشده است!</string>
@@ -1241,7 +1164,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">برای تماس با%1$s، سیگنال به دسترسی دوربین شما نیاز دارد</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">%1$s سیگنال</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">در حال برقراری تماس…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">تماس گروهی</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">تماس صوتی سیگنال</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">تماس تصویری سیگنال</string>
@@ -1252,7 +1174,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">تماس گروهی «%1$s»</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">مشاهدهٔ شرکت کنندگان</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">ویدئوی شما خاموش است</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">در حال اتصال…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">در حال اتصال دوباره…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">در حال پیوستن…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">ارتباط قطع شد</string>
@@ -1296,27 +1217,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">خطای خدمات Play</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">خدمات Google Play در حال به‌روزرسانی است یا موقتاً در دسترس نیست. لطفاً دوباره تلاش کنید.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">شرایط و خط مشی حریم خصوصی</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">عدم توانایی در باز کردن این پیوند. هیچ مرورگر اینترنتی یافت نشد.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">اطلاعات بیشتر</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">اطلاعات کمتر</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">برای ارتباط با دوستان، تبادل پیام و برقراری تماس امن سیگنال نیاز دارد تا به مخاطبین و رسانه‌های شما دسترسی داشته باشد</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">سیگنال به دسترسی به مخاطبین شما برای برقراری ارتباط با دوستان، تبادل پیام و گرفتن تماس‌های امن نیاز دارد.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">شما تلاش‌های بسیاری برای ثبت‌نام این شماره انجام داده‌اید. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">عدم توانایی در اتصال به سرویس. لطفاً اتصال شبکه را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">برای تأیید شماره‌ٔ همراه خود، سیگنال می‌تواند به صورت خودکار کد تأیید شما را شناسایی کند، در صورتی که به سیگنال اجازهٔ زؤیت پیامک‌ها را بدهید.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">شما %d قدم از ثبت گزارش اشکال زدایی فاصله دارید.</item>
     <item quantity="other">شما  %d قدم از ارسال گزارش اشکال‌زدایی فاصله دارید.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">ما باید تأیید کنیم که شما یک انسان هستید.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">تأیید CAPTCHA ناموفق بود</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">بعدی</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">ادامه</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">ادامه (%d تلاش دیگر باقی مانده است)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">ادامه (آخرین تلاش)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">حریم خصوصی را همراه داشته باشید.\nدر هر پیام خودتان باشید.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">برای شروع شمارهٔ همراه خود را وارد کنید</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">شمارهٔ خود را وارد کنید</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">شما یک کد تأیید دریافت خواهید کرد. اپراتور شما ممکن است مبلغی در ازای این کار دریافت کند.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">کدی که به %s ارسال کردیم را وارد کنید</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">مطمئن شوید تلفن شما برای دریافت پیامک یا تماس آنتن‌دهی دارد</string>
@@ -1334,8 +1247,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">نمایش ویدئو</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">دیده شد</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">رسانه</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">ذخیرهٔ تغییرات تصویر ناموفق بود</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">هیچ نتیجه‌ای برای \'%s\' یافت نشد</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">مکالمه‌ها</string>
@@ -1400,11 +1311,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">ارسال گزارش ناموفق بود</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">موفقیت!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">این ‌‌URL را کپی کرده و آن را به گزارش اشکال یا ایمیل پشتیبانی اضافه کنید:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">روی کلیپ بورد کپی شد</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">اشتراک‌گذاری</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">موضوع:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">درخواست پشتیبانی برای سیگنال اندروید</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">اطلاعات دستگاه:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">نسخهٔ اندروید:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">نسخهٔ سیگنال:</string>
@@ -1436,12 +1344,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">شما تأیید نشده علامت زدید</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">پیام قابل پردازش نیست</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">درخواست تبادل پیام</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s شما را به گروه اضافه کرد</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s شما را به گروه دعوت کرد</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">عکس</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">گیف</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">پیام صوتی</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">مخاطب</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">فایل</string>
   <string name="ThreadRecord_video">ویدئو</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">نشست گفتگو تازه‌سازی شد</string>
@@ -1498,7 +1403,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">وارد کردن پایگاه دادهٔ سیستم به پایان رسید.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">برای باز کردن لمس کنید.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">برای باز کردن لمس کرده، یا برای بستن قفل را لمس کنید.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">سیگنال از قفل خارج شد</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">قفل سیگنال</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1516,15 +1420,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d پیام جدید در %2$d مکالمه</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">جدیدترین از: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">پیام قفل شده</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">پیام رسانه‌ای: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">تحویل پیام ناموفق بود.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">تحویل پیام ناموفق بود.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">خطا در تحویل پیام.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">علامت‌گذاری همه به صورت خوانده شده</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">علامت‌گذاری به صورت خوانده شده</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">این اعلان‌ها را خاموش کن</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">پیام رسانه‌ای</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">استیکر</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">عکس یکبار مصرف </string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">ویدئوی یکبار مصرف</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">پاسخ</string>
@@ -1555,8 +1456,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">ناشناخته</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">یادداشت‌های صوتی</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">نام پروفایل با موفقیت ثبت شد.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">خطای شبکه رخ داد.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">پاسخ سریع هنگام قفل بودن سیگنال در دسترس نیست!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">خطا در ارسال پیام!</string>
@@ -1582,8 +1481,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">این دستگاه دیگر ثبت شده نیست</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">این احتمالا به این خاطر است که شما شماره تلفن خود در سیگنال را روی یک دستگاه دیگر ثبت کرده‌اید. برای ثبت نام مجدد ضربه بزنید.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">خطا در پخش ویدئو</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">برای پاسخ به تماس %s، به سیگنال اجازهٔ دسترسی به میکروفون خود را بدهید.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">سیگنال برای برقراری و دریافت تماس نیاز مجوزهای میکروفون و دوربین دارد، اما دسترسی به آن‌ها به طور دائمی لغو شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، در قسمت «مجوزها»، «میکروفون» و «دوربین» را فعال کنید.</string>
@@ -1592,11 +1489,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">مشغول برروی دستگاه پیوند داده شده.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">شخصی با شمارهٔ امنیتی تغییر یافته به این تماس پیوسته است.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">شمارهٔ امنیتی مکالمهٔ شما با %1$s تغییر یافته است. این می‌تواند به این معنا باشد که شخصی سعی دارد تا مکالمه شما را شنود کند یا %2$s برنامهٔ سیگنال را دوباره نصب کرده است.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">شاید بخواهید شمارهٔ امنیتی خود را با این مخاطب تأیید کنید.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">شمارهٔ امنیتی جدید</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">پذیرفتن</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">پایان دادن به تماس</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">برای تغییر دادن نماها به بالا بکشید.</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">رد کردن</string>
@@ -1607,33 +1499,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece"> بلندگوی گوشی</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">بلندگو</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">بلوتوث</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">برای فعال‌سازی ویدئوی خود ضربه بزنید</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">تصویر مخاطب</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">بلندگو</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">بلوتوث</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">صامت کردن</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">دوربین شما</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">تغییر به دوربین پشتی</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">پاسخ به تماس</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">رد تماس</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">صوت</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">صوت</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">مخاطب</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">مخاطب</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">دوربین</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">دوربین</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">موقعیت</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">موقعیت</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">گیف</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">گیف</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">تصویر یا ویدئو</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">فایل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">گالری</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">فایل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">تغییر حالت نگه دارنده پیوست</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">گذرواژهٔ  قدیمی</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">گذرواژهٔ جدید</string>
@@ -1665,8 +1532,6 @@
     <item quantity="one">%1$d عضو</item>
     <item quantity="other">%1$d عضو</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">هیچ مخاطب مسدود شده‌ای وجود ندارد</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">سیگنال به دسترسی مخاطبین برای نمایش آن‌ها نیاز دارد.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">نمایش مخاطبین</string>
@@ -1719,7 +1584,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">عکس</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">رسانهٔ یکبار مصرف </string>
   <string name="QuoteView_sticker">استیکر</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">سند</string> -->
   <string name="QuoteView_you">شما</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">پیام اصلی یافت نشد</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1745,11 +1609,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">هیچ دستگاهی پیوند داده نشده است</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">پیوند دستگاه جدید</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">ادامه</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">رسیدهای خوانده شدن پیام‌ اینجا هستند</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">به صورت انتخابی خوانده شدن پیام‌ها را ببینید و به‌ اشتراک بگذارید.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">فعال‌سازی رسیدهای خوانده شدن</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">خاموش</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1797,20 +1656,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">چیزی یافت نشد</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">عدم توانایی در خوانش گزارش روی دستگاه شما. همچنان می‌توانید از طریق ADB گزارش اشکال‌زدایی را دریافت کنید.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">از کمک شما سپاسگزاریم!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">در حال ارسال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">هیچ مرورگری نصب نشده است</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">ارسال نکن</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">ارسال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">فهمیدم</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">نوشتن ایمیل</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">این گزارش به صورت آنلاین برای بازنگری مشارکت‌کنندگان منتشر خواهد شد، می‌توانید آن را قبل از ارسال بررسی کرده و ویرایش کنید.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">بارگذاری گزارش‌ها…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">آپلود گزارش‌ها…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">انتخاب برنامهٔ ایمیل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">لطفاً این گزارش از برنامهٔ من را بازبینی کنید: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">خطای شبکه. لطفاً دوباره تلاش کنید.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">آیا مایل به وارد کردن پیام‌های متنی موجود خود به پایگاه داده رمزگذاری شدهٔ سیگنال هستید؟</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">پایگاه دادهٔ پيش‌‌فرض سيستم به هيچ شکلی تغییر نخواهد کرد.</string>
@@ -1818,10 +1664,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">وارد کردن</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">ممکن است مدتی زمان ببرد. لطفاً صبور باشید، هنگامی که فرایند وارد کردن به پایان برسد به شما اطلاع می‌دهیم.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">وارد کردن</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">وارد کردن پایگاه داده پیامک سیستم</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">وارد کردن پایگاه داده از برنامهٔ پیام‌رسان پیش‌فرض سیستم</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">وارد کردن پشتیبان متن ساده</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">وارد کردن یک فایل پشتیبان متن ساده. سازگار با «پشتیبان پیامک و بازگردانی.»</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">دیدن مکالمهٔ کامل</string>
   <string name="load_more_header__loading">در حال بارگذاری</string>
@@ -1830,7 +1672,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">نمایش</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ارسال مجدد</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">در حال ارسال مجدد…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s به گروه پیوست.</item>
@@ -1849,26 +1690,19 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">نام کاربری</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">ایجاد نام کاربری</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">اسم‌ها و عکس‌های سفارشی گروه‌‌های فراپیامک فقط برای شما قابل دیدن هستند.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">درباره</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">نام و عکس گروه را ویرایش کنید</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">نام گروه</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">نام شما</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">نام خانوادگی (اختیاری)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">ذخیره‌</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">رسانه‌های اشتراک‌گذاری شده</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">تماس سیگنال</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">شمارهٔ همراه</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">سیگنال با کمک شماره و دفترچهٔ تلفن شما ارتباط را آسان می‌کند. دوستان و مخاطبینی که می‌دانند به چه شکل از طریق تلفن با شما تماس بگیرند قادر خواهند بود به آسانی با شما از طریق سیگنال ارتباط برقرار کنند.\n\nثبت‌نام، برخی اطلاعات مخاطب را به سرور ارسال می‌کند. چیزی ذخیره نمی‌شود.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">شمارهٔ خود را تأیید کنید</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">لطفاً شمارهٔ موبایل خود را جهت دریافت کد تأیید وارد نمایید. اپراتور شما ممکن است مبلغی در ازای این کار دریافت کند.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>یک نام یا شماره را وارد کنید</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">افزودن اعضا</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">فرستنده در فهرست مخاطبین شما قرار ندارد</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">مسدود کردن</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">افزودن به مخاطبین</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">اضافه نکن، اما پروفایل من را قابل مشاهده قرار بده</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ اگر مایل هستید تا امنیت رمزگذاری خود را با %s تأیید کنید، ارقام بالا را با ارقام روی دستگاه آن‌ها مقایسه کنید. در غیر این صورت، می‌توانید کد روی گوشی آن‌ها را اسکن کرده یا از آن‌ها بخواهید تا کد شما را اسکن کنند. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">بیشتر یاد بگیرید.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">برای اسکن کردن ضربه بزنید</string>
@@ -1911,11 +1745,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">درخواست‌های تبادل پیام</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">کاربران حالا می‌توانند درخواست مکالمهٔ جدید را پذیرفته یا رد کنند. نام‌های پروفایل به کاربران نشان می‌دهند که چه کسی در حال پیام دادن به آن‌هاست.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">افزودن نام پروفایل</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">جدید: درخواست‌های تبادل پیام</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">افزودن نام</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">شما حالا می‌توانید مکالمهٔ جدید را پذیرفته یا رد کنید. گزینه‌های «پذیرفتن»، «حذف» و «مسدود کردن» نشان داده خواهند شد.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">راهنمایی</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">آیا پرسش‌های متداول ما را خوانده‌اید؟</string>
   <string name="HelpFragment__next">بعدی</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">تماس با ما</string>
@@ -1926,11 +1756,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">اطلاعات پشتیبانی</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">درخواست پشتیبانی برای سیگنال اندروید</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">گزارش اشکال‌زدایی:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">ناموجود</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs"> گزارش‌ها ارسال نشدند</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">پشتیبانی سیگنال</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">توضیح هر چه بهتر شما، به ما در فهم اشکال کمک خواهد کرد.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">برنامهٔ ایمیل یافت نشد.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">این پیام</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">اخیراً استفاده شده</string>
@@ -1944,7 +1771,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">پرچم‌ها</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">شکلک‌ها</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">وارد کردن</string> -->
   <string name="arrays__use_default">استفاده از پیش‌فرض سیستم</string>
   <string name="arrays__use_custom">استفاده از سفارشی</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">صامت به مدت ۱ ساعت</string>
@@ -1998,7 +1824,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">گذرواژهٔ پایان زمان عدم فعالیت</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">بازهٔ زمان عدم فعالیت</string>
   <string name="preferences__notifications">اعلان‌ها</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">تنظیمات اعلان سیستم</string> -->
   <string name="preferences__led_color">رنگ LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">ناشناخته</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">الگوی چشمک زدن LED</string>
@@ -2051,7 +1876,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">اگر پین را غیرفعال کنید، هنگامی که دوباره در سیگنال ثبت‌نام می‌کنید، تمامی داده‌ها را از دست خواهید داد، مگر اینکه به صورت دستی پشتیبان‌گیری و بازگردانی کنید. هنگامی که پین غیرفعال است نمی‌توانید قفل ثبت‌نام را روشن کنید.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">پین‌ها اطلاعات ذخیره شده نزد سیگنال را رمزگذاری شده نگاه می‌دارند تا فقط شما بتوانید به آن‌ها دسترسی داشته باشید. پروفایل شما، تنظیمات و مخاطبین هنگام نصب مجدد بازگردانی خواهند شد. برای باز کردن برنامه به پین احتیاج نخواهید داشت.</string>
   <string name="preferences__system_default">پیش‌فرض سیستم</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">پیش‌فرض</string> -->
   <string name="preferences__language">زبان</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">تماس‌ها و پیام‌های سیگنال</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">تنظیمات پیشرفتهٔ پین</string>
@@ -2065,7 +1889,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">اگر رسیدهای خوانده شدن غیرفعال باشند، شما قادر به دیدن رسیدهای خوانده شدن دیگران نخواهید بود.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">نشانگرهای نوشتن</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">اگر نشانگرهای نوشتن غیرفعال باشند، شما قادر به دیدن نشانگرهای نوشتن دیگران نخواهید بود.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">درخواست از صفحه‌کلید برای غیرفعال کردن یادگیری شخصی‌سازی شده</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">کاربران مسدود شده</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">هنگام استفاده از داده‌های تلفن همراه</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">هنگام استفاده از Wi-Fi</string>
@@ -2125,9 +1948,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">اجازه به همه</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">فعال‌سازی فرستندۀ ناشناس برای پیام‌های ورودی از غیرمخاطبین و کسانی که پروفایل خود را با آن‌ها به اشتراک نگذاشته‌اید.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">بیشتر یاد بگیرید</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">اشاره‌ها</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">به من اطلاع بده</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">دریافت اعلان‌ها هنگامی که به شما در گفتگو‌های صامت شده اشاره می‌شود</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">برپایی نام کاربری</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">سفارشی‌سازی</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2157,7 +1977,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">پیام‌های ناپدید شونده</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">پیام‌های در حال انقضا</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">دعوت</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2167,7 +1986,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">انتخاب همه</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">بایگانی موارد انتخاب شده</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">خارج کردن موارد انتخاب شده از بایگانی</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">خارج کردن موارد انتخاب شده از بایگانی</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">علامت گذاری به عنوان خوانده شده</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">علامت زدن به صورت خوانده نشده</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2179,8 +1997,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">تصویر مخاطب</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">بایگانی شده</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">صندوق ورودی خالی</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">هیچ. صفر. تهی. خالی.\nچیزی برای خواندن وجود ندارد!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">مکالمهٔ جدید</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">باز کردن دوربین</string>
@@ -2192,14 +2008,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">صامت کردن اعلان‌ها</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">افزودن پیوست</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">ویرایش گروه</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">تنظیمات گروه</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">ترک گروه</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">همهٔ رسانه‌ها</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">تنظیمات مکالمه</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">افزودن به صفحهٔ اصلی</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">اعضای در حال انتظار</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">ایجاد حباب</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">گسترش پاپ آپ</string>
@@ -2216,7 +2029,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">قفل</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">علامت‌گذاری همه به صورت خوانده شده</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">دعوت دوستان</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">راهنمایی</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">کپی به کلیپ بورد</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">مقایسه با کلیپ بورد</string>
@@ -2225,12 +2037,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">برای کپی کردن پیامک‌های تلفن خود به پایگاه دادهٔ رمزگذاری شدهٔ سیگنال ضربه بزنید.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">فعال‌سازی پیام‌ها و تماس‌های سیگنال</string>
   <string name="reminder_header_push_text">تجربهٔ ارتباطی خود را ارتقا دهید.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">دعوت به سیگنال</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">مکالمهٔ خود با %1$s را به مرحله بعد ببرید.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">دوستان خود را دعوت کنید!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">هر چه دوستان بیشتری از سیگنال استفاده کنند، بهتر می‌شود.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">سیگنال با مشکلات فنی روبروست. ما سخت در تلاش برای بازگردانی هرچه سریع‌تر سرویس هستیم.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">آخرین قابلیت‌های سیگنال روی این نسخه از اندروید کار نخواهند کرد. لطفاً این دستگاه را ارتقا دهید تا به‌روزرسانی‌های بعدی سیگنال را دریافت کنید.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%%%1$d</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">ذخیره</string>
@@ -2242,10 +2049,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">تازه‌سازی</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">در حال حذف</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">حذف پیام‌های قدیمی…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">پیام‌های قدیمی با موفقیت حذف شدند</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">٪</string>
   <string name="Insights__title">بینش‌ها</string>
@@ -2302,7 +2105,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">قفل ثبت‌نام = پین</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">قفل ثبت‌نام شما اکنون پین نام دارد، و کارهای بیشتری را انجام می‌دهد. هم‌اکنون آن را به‌روزرسانی کنید.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">در مورد پین‌ها بیشتر بخوانید.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">به‌روزرسانی پین</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">پین خود را ایجاد کنید</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">درباره پین ​​اطلاعات بیشتری کسب کنید</string>
@@ -2324,7 +2126,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">پین ایجاد شده برای حساب خود را وارد کنید. این کد با کد تأیید پیامکی شما تفاوت دارد.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">پین حرفی‌-عددی را وارد کنید</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">پین عددی را وارد کنید</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">بعدی</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">پین نادرست. دوباره تلاش کنید.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">پین را فراموش کرده‌اید؟</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">پین نادرست</string>
@@ -2351,16 +2152,11 @@
     <item quantity="other">%1$d تلاش باقی مانده است.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">خوب</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s از شما یک درخواست پیام دریافت خواهد کرد. زمانی که درخواست شما پذیرفته شد می‌توانید تماس بگیرید.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">یک پین جدید ایجاد کنید</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">پین‌ها اطلاعات ذخیره شده در سیگنال را رمزگذاری می‌کنند.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">ایجاد پین</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">معرفی پین‌ها</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">به‌روزرسانی پین</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">در آینده به شما یادآوری خواهیم کرد. ایجاد پین از %1$d روز دیگر الزامی خواهد شد.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">در آینده به شما یادآوری خواهیم کرد. ایجاد پین از %1$d روز دیگر الزامی خواهد شد.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">به سیگنال بگویید چه فکر می‌کنید</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">برای تبدیل سیگنال به بهترین برنامه‌ٔ پیام‌رسان بر روی سیاره، دوست داریم تا بازخورد شما را بشنویم.</string>
@@ -2379,7 +2175,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">سیگنال برای ارسال پیامک نیاز به مجوز پیامک دارد اما این دسترسی به‌ داده نشده است. لطفاً به تنظیمات برنامه‌ رفته، «مجوزها» را انتخاب کنید و «پیامک» را فعال کنید.</string>
   <string name="Permissions_continue">ادامه</string>
   <string name="Permissions_not_now">حالا نه</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">سیگنال برای جستجوی مخاطبین نیاز به دسترسی دارد، اما این دسترسی داده نشده است. لطفاً به بخش مدیریت برنامه‌ها در تنظیمات تلفن همراه خود رفته، در بخش «مجوزها» گزینهٔ «مخاطبین» را فعال کنید.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">فعال‌سازی پیام‌های سیگنال</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">در حال انتقال پایگاه دادهٔ سیگنال</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">پیام قفل شده جدید</string>
@@ -2391,12 +2186,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">من این گذرواژه را یادداشت کرده‌ام. بدون آن، قادر نخواهم بود پشتیبان خود را بازگردانی کنم.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">بازگردانی پشتیبان</string>
   <string name="registration_activity__skip">رد کردن</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">ثبت نام</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">پشتیبان‌های گفتگو</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">پشتیبان‌گیری از گفتگوها در حافظهٔ خارجی</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">ایجاد پشتیبان</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">گذرواژهٔ پشتیبان را تأیید کنید</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">گذرواژهٔ پشتیبان خود را امتحان کرده و از همخوانی داشتن آن اطمینان حاصل کنید.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">وارد کردن گذرواژهٔ پشتیبان</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">بازگردانی</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">عدم توانایی در وارد کردن پشتیبان‌ها از نسخه‌های جدیدتر سیگنال</string>
@@ -2421,9 +2212,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">تآیید</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">گذرواژهٔ پشتیبان با موفقیت وارد شد</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">گذرواژه نادرست بود</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">سیگنال برای پشتیبان‌گیری نیاز به مجوز حافظه دارد، اما اجازهٔ آن داده نشده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، «مجوزها» را انتخاب کنید و «ذخیره‌سازی» را فعال کنید.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">آخرین پشتیبان: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">در حال انجام</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ایجاد پشتیبان…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">پشتیبان‌گیری ناموفق بود</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">آدرس ذخیره‌سازی پشتیبان شما حذف شده یا به جای دیگری انتقال یافته است.</string>
@@ -2431,7 +2219,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">فضای کافی برای نگهداری پشتیبان شما وجود ندارد.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">برای مدیریت پشتیبان‌ها ضربه بزنید.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d پیام تا به الان</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">لطفاً کد تأیید ارسال شده به %s را وارد کنید.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">شمارهٔ اشتباه</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">در عوض به من زنگ بزن \n (موجود در %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">تماس با پشتیبانی سیگنال</string>
@@ -2445,7 +2232,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">هیچ کس</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">شماره‌ٔ تلفن شما برای همهٔ افراد و گروه‌هایی که به آن‌ها پیام می‌دهید قابل رؤیت خواهد بود.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">هرکسی که شمارهٔ تلفن شما را در مخاطبین خود داشته باشد شما را به عنوان یک مخاطب در سیگنال خواهد دید. دیگران می‌توانند شما را در جستجو پیدا کنند.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">فقط مخاطبین شما شمارهٔ تلفن شما را در سیگنال خواهند دید.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">قفل صفحه</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">قفل دسترسی سیگنال با قفل صفحهٔ اندروید یا اثر انگشت</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">قفل خودکار صفحه به دلیل عدم فعالیت</string>
@@ -2464,46 +2250,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">فعال‌سازی قفل ثبت‌نام ناموفق بود.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">غیرفعال‌سازی قفل ثبت‌نام ناموفق بود.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">هیچ‌کدام</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">پین قفل ثبت‌نام همان کد تأییدی که الان از طریق پیامک دریافت کردید نیست. لطفاً رمزی را که قبلاً در برنامه تنظیم کرده بودید را وارد کنید.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">پین قفل ثبت‌نام</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">پین را فراموش کردید؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">پین می تواند از چهار رقم یا تعداد ارقام بیشتری تشکیل شود. اگر پین خود را فراموش کردید، حساب کاربری شما تا هفت روز قفل خواهد شد.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">پین را وارد کنید</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">پین را تأیید کنید</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">پین قفل ثبت‌نام خود را وارد کنید</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">پین را وارد کنید</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">فعال‌سازی پین قفل ثبت‌نام که بعداً برای ثبت‌نام با این شمارهٔ تلفن در سیگنال ضروری خواهد بود.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">پین قفل ثبت‌نام</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">قفل ثبت‌نام</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">شما باید پین قفل ثبت‌نام خود را وارد کنید</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">پین حداقل شامل %d رقم یا کاراکتر است</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">پین قفل ثبت‌نام نادرست</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">تلاش‌های بیش از حد</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">شما چندین بار پین قفل ثبت‌نام را اشتباه وارد کردید. لطفاً یک روز دیگر دوباره تلاش کنید.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later"> تلاش‌های ناموفق بیش از حد زیاد بودند. لطفاً بعداً دوباره سعی کنید.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">خطا در برقراری ارتباط با سرویس</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">وای نه!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">ثبت‌نام این شمارهٔ تلفن بدون پین قفل ثبت‌نام ۷ روز بعد از آخرین فعالیت این شماره روی سیگنال ممکن خواهد بود. %d روز باقی مانده است.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">پین قفل ثبت‌نام</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">قفل ثبت‌نام برای این شماره فعال است. لطفاً پین قفل ثبت‌نام را وارد کنید.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">قفل ثبت‌نام برای شماره‌ٔ شما فعال شد. برای کمک به شما در بخاطر سپردن پین قفل ثبت‌نام، سیگنال به صورت دوره‌ای از شما می‌خواهد تا آن را تأیید کنید.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">پین را فراموش کردم.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">پین فراموش شده؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">قفل ثبت‌نام کمک می‌کند تا شماره‌ٔ خود را از تلاش‌ غیرمجاز برای ثبت‌نام محافظت کنید. هر موقع که بخواهید می‌توانید این ویژگی را در تنظیمات حریم خصوصی سیگنال غیرفعال کنید</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">قفل ثبت‌نام</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">فعال‌سازی</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">پین قفل ثبت‌نام باید حداقل شامل %d رقم باشد.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">دو پین وارد شده تطابق ندارند.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">خطا در برقراری ارتباط با سرویس</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">غیرفعال کردن پین قفل ثبت‌نام؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">غیرفعال کردن</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">پین نادرست</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">%d تلاش دیگر باقی مانده است</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">پشتیبان‌ها</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">سیگنال قفل است</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">برای باز کردن قفل ضربه بزنید</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">یادآور:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">درباره</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">ناشناخته</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">مسدود کردن</string>
@@ -2542,7 +2298,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">روی کلیپ‌بورد کپی شد</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">پیوند در حال حاضر فعال نیست</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">نمی‌تواند پخش شود.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">پیام صوتی · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s به %2$s</string>
@@ -2608,5 +2363,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">جستجوی کشورها</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">رد کردن</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">اشتراک‌گذاری</string>
+  <string name="ShareActivity__send">ارسال</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">ارسال پیام</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">بازنشانی</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">دیدن گالری نیاز به مجوز ذخیره‌سازی دارد.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index ad837ca314..6072f51f17 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Tällä hetkellä: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Et ole vielä määritellyt salalausetta!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d viesti per keskustelu</item>
-    <item quantity="other">%d viestiä per keskustelu</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Poistetaanko kaikki vanhat viestit nyt?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Tämä karsii välittömästi kaikki keskustelut viimeisimpään viestiin.</item>
-    <item quantity="other">Tämä karsii välittömästi kaikki keskustelut %d viimeisimpään viestiin.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Poista</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Poista salalause käytöstä?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Tämä avaa Signalin ja viesti-ilmoitusten lukituksen pysyvästi.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Poista käytöstä</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Poissa päältä</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Näytön lukitus %1$s, Rekisteröinnin lukitus %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Näytön lukitus %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Teema %1$s, Kieli %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Rekisteröinnin lukitus vaatii PIN-koodin. Poistaaksesi PIN-koodin käytöstä, poista ensin rekisteröinnin lukitus käytöstä.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN-koodi luotu.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi tallennustilaa kuvien, videoiden tai äänitiedostojen liittämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi yhteystietoja oman yhteystietolistansa käsittelyä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Yhteystiedot\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal tarvitsee lupaa käyttää sijaintitietoja sijainnin liittämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Sijainti\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal tarvitsee lupaa käyttää kameraa kuvien ottamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Lähetetään media…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Pakataan videota…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Virhe toistettaessa äänitallennetta!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Estetyt käyttäjät</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Lisää estetty käyttäjä</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Voitte jatkossa lähettää viestejä ja soittaa toisillenne, ja nimesi ja kuvasi jaetaan heidän kanssaan.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Estetyt henkilöt eivät voi soittaa sinulle tai lähettää sinulle viestejä.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Poista käyttäjän %1$s esto?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Poista esto</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Estä</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Estä ja poistu</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Estä ja poista</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Suuri</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Keskikokoinen</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Pieni</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Saapuva puhelu</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Kuvan tallennus epäonnistui.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Napauttamalla saat kuvan, painamalla videon</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Nappaa</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Signal-versiosi on vanhentunut. Voit tarkastella viestihistoriaasi, mutta et voi lähettää tai vastaanottaa viestejä, ennen kuin päivität sovelluksesi.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Verkkoselainta ei löytynyt.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Sähköpostiohjelmaa ei löytynyt.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Lähetä sähköposti</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Matkapuhelu on jo käynnissä.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Aloita videopuhelu?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Aloita äänipuhelu?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Peruuta</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Soita</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hei, vaihdetaan Signaliin %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Valitse yhteystieto</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Poista esto tältä kontaktilta?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Poista tämän ryhmän esto?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Jatkossa voit taas saada viestejä ja puheluita tältä kontaktilta.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Ryhmän jäsenet voivat tämän jälkeen lisätä sinut takaisin ryhmään.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Poista esto</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Liitetiedosto ylittää kyseisen viestityypin kokorajoituikset.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera ei käytettävissä</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Äänen nauhoitus ei onnistunut!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Et voi lähettää viestejä tälle ryhmälle, koska et enää ole sen jäsen.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Laitteessasi ei ole sovellusta, joka osaa avata tämän linkin.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Poista</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Poista ja poistu</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Jotta voit soittaa yhteystiedolle %1$s, Signal tarvitsee lupaa käyttää mikrofonia.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Jotta voit soittaa yhteystiedolle %1$s, Signal tarvitsee lupaa käyttää mikrofonia ja kameraa.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Ryhmän asetuksissa on nyt lisää vaihtoehtoja</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Liity</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Täynnä</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Poistetaanko valittu viesti?</item>
     <item quantity="other">Poistetaanko valitut viestit?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Tämä poistaa pysyvästi valitun viestin.</item>
-    <item quantity="other">Tämä poistaa pysyvästi kaikki %1$d valittua viestiä.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Kopioi tallennustilaan?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Jos kopioit tämän tiedoston laitteesi tallennustilaan, niin kaikki muutkin sovellukset saavat oikeuden käyttää sitä.\n\nHaluatko jatkaa?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Ei nyt</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Turvanumerosi yhteystiedon %s kanssa on vaihtunut</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Turvanumerosi kontaktin %s kanssa on vaihtunut, luultavasti koska hän on uudelleenasentanut Signalin tai vaihtanut käyttämäänsä laitetta. Vahvista uusi turvanumero napauttamalla \'Vahvista\'. Toiminto on valinnainen.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Laitteessasi ei ole verkkoselainta asennettuna.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Ei hakutuloksia: \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Poistetaanko valittu keskustelu?</item>
     <item quantity="other">Poistetaanko valitut keskustelut?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profiili</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Virhe asetettaessa profiilikuvaa</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Virhe asetettaessa profiilia</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profiilikuva</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Aseta profiilisi</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profiilisi on päästä päähän salattu. Profiilisi ja tekemäsi muutokset näkyvät kontakteillesi, kun aloitat tai hyväksyt uusia keskusteluja ja kun liityt uusiin ryhmiin.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Aseta kuvake</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Keskustelutuokio on virkistetty</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal käyttää päästä päähän -salausta, ja ajoittain keskustelu voidaan joutua virkistämään. Se ei vaikuta keskustelun turvallisuuteen, mutta tämän yhteyshenkilön viimeisin viesti ei välttämättä näy, ja voit pyytää häntä lähettämään sen uudelleen.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Lähetetään</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Lähetetty</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Toimitettu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Luettu</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Poista \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Jos poistat tämän laitteen, sillä ei voi enää lähettää eikä vastaanottaa viestejä.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Jaa</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Useiden tiedostojen liittämistä tuetaan vain kuvilla ja videoilla</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Haetaan viestiä…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Pysyvä Signal-yhteysvirhe!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ei voinut rekisteröityä Google Play Services -palveluun, minkä vuoksi Signal-viestit ja puhelut ovat otettu pois käytöstä. Kokeile rekisteröityä uudelleen Signalin lisäasetuksista.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Valitse uusi ylläpitäjä</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Valmis</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Lähdit ryhmästä \"%1$s\".</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Jaa profiilikuvasi ja -nimesi tämän ryhmän kanssa?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Haluatko tehdä profiilikuvasi ja -nimesi näkyväksi kaikille tämän ryhmän nykyisille ja tuleville jäsenille?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Haluan</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Sinä</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d kutsua lähetetty</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">Et voi lisätä käyttäjää \"%1$s\" automaattisesti tähän ryhmään.\n\nHeidät on kutsuttu liittymään, eivätkä näe ryhmäviestejä ennen kuin he hyväksyvät kutsun.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Lue lisää</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Et voi lisätä näitä käyttäjiä automaattisesti tähän ryhmään.\n\nHeidät on kutsuttu liittymään, eivätkä näe ryhmäviestejä ennen kuin he hyväksyvät kutsun.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Mitä ovat uudet ryhmät?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Ryhmän nimi (pakollinen)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Ryhmän nimi (valinnainen)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Tämä kenttä on pakollinen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Ryhmissä on oltava vähintään kaksi jäsentä.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Ryhmän luominen epäonnistui.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Olet valinnut kontaktin, joka ei tue Signalin ryhmäkeskusteluja. Tämä ryhmä tulee olemaan MMS-pohjainen.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Tätä ryhmää ei pystytä luomaan koska %1$d jäsentä käyttää vanhaa versiota Signalista. Sinun täytyy poistaa heidät ennen ryhmän luomista.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Katoavat viestit</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Ryhmäänliittymispyynnöt &amp; kutsut</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Lisää jäseniä</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Muokkaa ryhmän tietoja</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Päällä</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Näytä kaikki jäsenet</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Näytä kaikki</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Ei mitään</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d kutsuttu</item>
-    <item quantity="other">%d kutsuttu</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d jäsen lisätty.</item>
     <item quantity="other">%d jäsentä lisätty.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Ilmoita minulle maininnoista</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Vastaanota ilmoituksia, kun sinut mainitaan mykistetyissä keskusteluissa?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Oletus (ilmoita minulle)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Oletus (älä ilmoita minulle)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Ilmoita minulle aina</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Älä ilmoita minulle</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profiilin nimi</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Käyttäjätunnus</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Tiedot</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Nimesi</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Lisää yhteystietoihin</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Tämä henkilö on yhteystiedoissasi</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d yhteinen ryhmä</item>
     <item quantity="other">%d yhteistä ryhmää</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Muokkaa nimeä ja kuvaa</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Viesti</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Äänipuhelu</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Salaamaton äänipuhelu</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Uudelleenaseta linkki</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Ryhmäänliittymispyynnöt</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Hyväksy uusia jäseniä</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Päällä</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Pois päältä</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Oletus</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Ryhmälinkin uudelleenasetus</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Vaadi ylläpitäjän hyväksyntä uusille jäsenille jotka liittyvät ryhmälinkin kautta.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Haluatko varmasti resetoida ryhmälinkin? Ryhmään ei voi enää liittyä nykyistä linkkiä käyttäen.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Ryhmä · %1$d jäsentä</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Ryhmälinkit tulossa pian</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Päivitä Signal käyttääksesi ryhmälinkkejä</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Käyttämäsi versio Signalista ei tue ryhmälinkkiä. Päivitä viimeisimpään versioon liittyäksesi tähän ryhmään linkin kautta.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Päivitä Signal</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Hylkää pyyntö käyttäjältä \"%1$s\"?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Lisää</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Hylkää</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Ryhmän kuvake</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Kuvake</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Sumenna kasvot</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Uutta: Sumenna kasvot tai piirrä sumentaaksesi</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pidä pohjassa nauhoittaaksesi ääniviestin ja päästä irti lähettääksesi sen</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Jaa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Valitse yhteystietoja</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Jaa kontaktien kanssa</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Valitse miten jaat</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Peruuta</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Lähetetään…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Sydän</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Kutsut lähetetty!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Kutsu Signaliin</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Hei, vaihdetaan Signaliin: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Näyttää siltä, ettei sinulla ole yhtään sovellusta, johon jakaa.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Kaveri ei anna kaverin keskustella ilman salausta.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Taustatyöskentely käynnissä…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Lue lisää</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Lähetä yhteystiedolle %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Avaa kamera</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Valitse napauttamalla</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Lisää kuvateksti…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Kohde poistettiin, koska se ylitti kokorajan</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Vastaamaton videopuhelu · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s päivitti ryhmää.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s soitti sinulle · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Soitit puhelun: %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s käyttää Signalia!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Sinä asetit katoavat viestit pois päältä.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s asetti katoavat viestit pois päältä.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s on ryhmäpuhelussa · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Olet ryhmäpuhelussa · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s ja %2$s ovat ryhmäpuhelussa · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s ja %3$s ovat ryhmäpuhelussa · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Ryhmäpuhelu · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s aloitti ryhmäpuhelun</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s on ryhmäpuhelussa</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Olet ryhmäpuhelussa</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s ja %2$s ovat ryhmäpuhelussa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s ja %3$s ovat ryhmäpuhelussa</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Ryhmäpuhelu</string>
   <string name="MessageRecord_you">Sinä</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1171,7 +1101,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Avaa Signalin lukitus</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Kartta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Osoite ei kelvollinen</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Tee karttamerkintä</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Hyväksy osoite</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1216,20 +1145,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Sinä</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Estä</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Virhe ryhmästä lähtiessä</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Poista esto</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Päällä</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Poissa päältä</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Toiminto käytettävissä vasta kun olet lähettänyt tai vastaanottanut viestin.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Nimeämätön ryhmä</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Vastataan…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Katkaistaan puhelua…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Soitetaan…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Soi…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Varattu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Yhdistetty</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Vastaanottaja ei ole saavutettavissa</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Verkkoyhteysvirhe!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Numeroa ei rekisteröity!</string>
@@ -1240,7 +1163,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Jotta voit soittaa yhteystiedolle %1$s, Signal tarvitsee lupaa käyttää kameraa.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Soitetaan…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Ryhmäpuhelu</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal-puhelu…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-videopuhelu…</string>
@@ -1251,7 +1173,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" ryhmäpuhelu</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Näytä osallistujat</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Videosi on pois päältä</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Yhdistetään…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Yhdistetään uudelleen…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Liittymässä…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Ei yhteyttä</string>
@@ -1293,27 +1214,19 @@ puhelinnumero</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services -virhe</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Servicesiä päivitetään tai se ei ole juuri nyt saavutettavissa. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Käyttöehdot ja yksityisyydensuoja</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Tätä linkkiä ei voida avata. Verkkoselainta ei löydetty.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Näytä lisää</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Näytä vähemmän</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal tarvitsee lupaa käyttää yhteystietojasi ja mediaa, jotta voit olla yhteydessä ystäviisi, viestitellä ja soitella turvallisesti.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal tarvitsee lupaa käyttää yhteystietojasi, jotta voit olla yhteydessä ystäviisi, viestitellä ja soitella turvallisesti.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Olet yrittänyt rekisteröidä tätä numeroa liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Yhteyttä ei voitu muodostaa palveluun. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Jotta voit helposti vahvistaa puhelinnumerosi, Signal voi automaattisesti lukea saamasi vahvistustekstiviestin, jos annat Signalille luvan lukea tesktiviestejäsi.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Olet tällä hetkellä %d askeleen päässä virheenkorjauslokin lähettämisestä.</item>
     <item quantity="other">Olet tällä hetkellä %d askeleen päässä virheenkorjauslokin lähettämisestä.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Meidän on varmistettava, että olet ihminen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">CAPTCHA:n vahvistaminen epäonnistui</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Seuraava</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Jatka</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Jatka (%d yritystä jäljellä)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Jatka (viimeinen yritys!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ota yksityisyys mukaasi.\nOle itsesi jokaisessa viestissä.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Syötä puhelinnumerosi, jotta pääset alkuun</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Syötä puhelinnumerosi</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Saat vahvistuskoodin. Matkapuhelinoperaattorisi hinnat voivat olla voimassa.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Syötä koodi, jonka lähetimme numeroon %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Varmista että puhelimellasi on verkkoa tekstarisi tai puhelusi vastaanottamiseen</string>
@@ -1331,8 +1244,6 @@ puhelinnumero</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Katso video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Katsottu</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Media</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Kuvaan tehtyjen muutosten tallentaminen ei onnistunut.</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Ei hakutuloksia: \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Keskustelut</string>
@@ -1396,11 +1307,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Lokin lähettäminen epäonnistui</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Onnistui!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopioi tämä URL ja lisää se ongelmaraporttiin tai tukisähköpostiisi:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Jaa</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Aihe:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android-tukipyyntö</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Laitetiedot:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android-versio:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal-versio:</string>
@@ -1432,12 +1340,9 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Merkitsit varmentamattomaksi.</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Viestin käsittely epäonnistui</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Viestipyyntö</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s lisäsi sinut ryhmään</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s kutsui sinut ryhmään</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Kuva</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Ääniviesti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Yhteystieto</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Tiedosto</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Keskustelutuokio on virkistetty</string>
@@ -1494,7 +1399,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Järjestelmän tekstiviestitietokannan tuonti Signaliin on valmis.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Siirry takaisin sovellukseen koskettamalla tästä.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Lukitse sovellus koskettamalla lukkoa.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signalin lukitus on auki</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Lukitse Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1512,15 +1416,12 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d uutta viestiä %2$d keskustelussa</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Uusin lähettäjältä: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Lukittu viesti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mediaviesti: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Viestin toimitus epäonnistui.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Viestin lähetys ei onnistunut.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Virhe viestiä toimitettaessa.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Merkitse kaikki luetuiksi</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Luettu</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Poista nämä ilmoitukset käytöstä</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Mediaviesti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Tarra</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Kerran katsottava kuva</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Kerran katsottava video</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Vastaa</string>
@@ -1551,8 +1452,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Tuntematon</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Ääniviestit</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profiilinimen asetus onnistui.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Verkkovirhe.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Pikavastaus ei toimi, kun Signal on lukittu!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Ongelma viestin lähettämisessä!</string>
@@ -1578,8 +1477,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Tämä laite ei ole enää rekisteröity</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että olet rekisteröitynyt puhelinnumerollasi Signaliin toisella laitteella. Napauta rekisteröityäksesi uudelleen.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Virhe videon toistossa</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Jotta voit vastata kontaktin %s puheluun, anna Signalille lupa käyttää mikrofonia.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal tarvitsee lupaa käyttää mikrofonia ja kameraa puheluiden soittamista ja vastaanottamista varten, mutta nämä käyttöoikeudet ovat pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Mikrofoni\" ja \"Kamera\".</string>
@@ -1588,11 +1485,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Varattu yhdistetyllä laitteella.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Joku on liittynyt tähän puheluun vaihtuneen turvanumeron kanssa.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Turvanumerosi kontaktin %1$s kanssa on vaihtunut. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että %2$s on vain yksinkertaisesti asentanut Signalin uudelleen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Saatat haluta varmentaa turvanumerosi tämän kontaktin kanssa.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Uusi turvanumero</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Hyväksy</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Lopeta puhelu</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Pyyhkäise ylös vaihtaaksesi näkymää</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Hylkää</string>
@@ -1603,33 +1495,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Puhelimen kuuloke</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Kaiutin</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Käytä video-tilaa napauttamalla</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Yhteystiedon kuva</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Kaiutin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Mykistä</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Sinun kamerasi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Vaihda takakameraan</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Vastaa puheluun</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Hylkää puhelu</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Äänitallenne</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Äänitallenne</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Yhteystieto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Yhteystieto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Sijainti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Sijainti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Kuva tai video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Tiedosto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galleria</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Tiedosto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Avaa tai sulje liitetiedostovalikko</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Vanha salalause</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Uusi salalause</string>
@@ -1661,8 +1528,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
     <item quantity="one">%1$d jäsen</item>
     <item quantity="other">%1$d jäsentä</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Ei estettyjä yhteystietoja</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal tarvitsee luvan yhteystietoihisi, jotta se voisi näyttää ne.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Näytä yhteystiedot</string>
@@ -1715,7 +1580,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="QuoteView_photo">Kuva</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Kerran katsottava media</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Tarra</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokumentti</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Sinä</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Alkuperäistä viestiä ei löytynyt</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1741,11 +1605,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ei yhdistettyjä laitteita</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Yhdistä uusi laite</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">jatka</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Lukukuittaukset ovat täällä</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Voit halutessasi nähdä ja jakaa milloin viestit on luettu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Ota lukukuittaukset käyttöön</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">pois päältä</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1793,20 +1652,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Mitään ei löytynyt</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Lokin lukeminen laitteestasi epäonnistui. Voit sen sijaan käyttää ADB-työkalua virheenkorjauslokin noutamiseen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Kiitos avustasi!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Lähetetään</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Selainta ei ole asennettu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Älä lähetä</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Lähetä</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Ymmärrän</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Uusi sähköposti</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Tämä loki lähetetään Internetiin, jossa se on julkisesti kehittäjien nähtävillä. Voit tutkia ja muokata sitä ennen kuin lähetät sen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Ladataan lokeja…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Lähetetään lokeja…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Valitse sähköpostiohjelma</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Please review this log from my app: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Verkkovirhe. Yritä uudelleen.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Napauta, jos haluat kopioida puhelimesi tekstiviestit Signalin salattuun tietokantaan.</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Järjestelmän oletustietokantaa ei tulla muuttamaan millään tavalla.</string>
@@ -1814,10 +1660,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="database_migration_activity__import">Tuo</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Tämä voi viedä hetken. Ole kärsivällinen — ilmoitamme, kun tuonti on valmis.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">TUODAAN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Tuo järjestelmän tekstiviestit</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Tuo tietokanta järjestelmän oletustekstiviestisovelluksesta Signaliin.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Tuo salaamaton varmuuskopio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Tuo salaamaton varmuuskopiotiedosto. Yhteensopiva \"SMS Backup And Restore\" -sovelluksen kanssa.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Näytä koko keskustelu</string>
   <string name="load_more_header__loading">Ladataan</string>
@@ -1826,7 +1668,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">NÄYTÄ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">LÄHETÄ UUDELLEEN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Uudelleenlähetetään…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s liittyi ryhmään</item>
@@ -1845,26 +1686,20 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="CreateProfileActivity__username">Käyttäjätunnus</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Luo käyttäjätunnus</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">MMS-ryhmien mukautetut nimet ja kuvat näkyvät vain sinulle.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Tiedot</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Kuvaile itseäsi muutamalla sanalla…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Muokkaa nimeä ja kuvaa</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Ryhmän nimi</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Nimesi</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Sukunimi (valinnainen)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Tallenna</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Jaettu media</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-puhelu</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">PUHELINNUMERO</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal tekee kommunikoinnista helppoa käyttämällä hyödyksi olemassaolevaa puhelinnumeroasi ja yhteystietojasi. Ystäväsi, jotka tuntevat sinut puhelinnumerosi kautta, voivat ottaa sinuun yhteyttä jatkossa myös Signalin kautta.\n\nRekisteröityminen siirtää joitakin yhteystietoja väliaikaisesti palvelimelle. Niitä ei kuitenkaan tallenneta sinne.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Vahvista numerosi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Syötä puhelinnumerosi saadaksesi vahvistuskoodin. Matkapuhelinoperaattorisi hinnat voivat olla voimassa.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Syötä nimi tai numero</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Lisää jäseniä</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Lähettäjä ei ole yhteystiedoissasi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">ESTÄ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">LISÄÄ YHTEYSTIETOIHIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">ÄLÄ LISÄÄ, MUTTA TEE PROFIILINI NÄKYVÄKSI</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jos haluat varmentaa sinun ja kontaktin %s välisen salauksen tietoturvan, vertaa ylläolevia numeroita hänen laitteessaan näkyviin vastaaviin numeroihin. Vaihtoehtoisesti voit skannata koodin hänen puhelimestaan, tai pyytä häntä skannaamaan sinun koodisi. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lue lisää.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Skannaa napauttamalla</string>
@@ -1907,11 +1742,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Viestipyynnöt</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Käyttäjät voivat nyt valita, hyväksyvätkö uuden keskustelun. Profiilinimet kertovat ihmisille, kuka viestii heille.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Lisää profiilinimi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Uutta: Viestipyynnöt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Lisää nimi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Voit nyt valita, hyväksytkö uuden keskustelun. Tulet näkemään vaihtoehdot \"hyväksy\", \"poista\" tai \"estä\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Tuki </string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Oletko lukenut usein kysyttyjä kysymyksiämme?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Seuraava</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Ota meihin yhteyttä</string>
@@ -1922,11 +1753,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="HelpFragment__support_info">Tukitiedot</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android-tukipyyntö</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Virheenkorjausloki:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">ei sovellettavissa</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Lokien lähettäminen ei onnistunut</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal-tuki</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Auta meitä ymmärtämään asiaa olemalla mahdollisimman kuvaileva.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Sähköpostiohjelmaa ei löytynyt.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tämä viesti</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Äskettäin käytetyt</string>
@@ -1940,7 +1768,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Liput</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Hymynaamat</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Tuo</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Käytä oletusta</string>
   <string name="arrays__use_custom">Käytä mukautettua</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1 tunniksi</string>
@@ -1994,7 +1821,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Ajasta lukitus</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Automaattisen lukituksen aikaväli</string>
   <string name="preferences__notifications">Ilmoitukset</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Järjestelmän ilmoitusasetukset</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED:in väri</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Tuntematon</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED:in vilkkumistahti</string>
@@ -2047,7 +1873,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Jos poistat PIN-koodin käytöstä, menetät kaikki tietosi rekiströityessäsi Signalin kanssa uudelleen, ellet luo ja palauta varmuuskopiota manuaalisesti. Et voi ottaa rekisteröinnin lukitusta käyttöön niin kauan kun PIN-koodi on poistettu käytöstä.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-koodit pitävät Signalin tallennetut tiedot salattuina, jotta vain sinä pääset niihin käsiksi. Profiilisi, asetuksesi ja yhteystietosi palautuvat kun asennat Signalin uudelleen. Et tule tarvitsemaan PIN-koodia sovelluksen avaamiseen.</string>
   <string name="preferences__system_default">Järjestelmän oletus</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Oletus</string> -->
   <string name="preferences__language">Kieli</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-viestit ja -puhelut</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">PIN-lisäasetukset</string>
@@ -2061,7 +1886,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Jos lukukuittauksia ei ole otettu käyttöön, et tule näkemään lukukuittauksia muilta.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Kirjoitustilaindikaattori</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Jos et ole ottanut kirjoitustilaindikaattoria käyttöön, et tule näkemään kirjoitustilaindikaattoria muilta.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Pyydä näppäimistöä kytkemään sanakirjan automaattinen päivittäminen pois päältä</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Estetyt käyttäjät</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Mobiiliverkossa</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi-verkossa</string>
@@ -2121,9 +1945,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Hyväksy kaikilta</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Ota käyttöön sinetöity lähettäjä saapuville viesteille henkilöiltä, jotka eivät ole kontakteissasi ja joiden kanssa et ole jakanut profiiliasi.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Lue lisää</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Maininnat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Ilmoita minulle</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Vastaanota ilmoituksia, kun sinut mainitaan mykistetyissä keskusteluissa</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Aseta käyttäjätunnus</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Mukauta vaihtoehto</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2153,7 +1974,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Katoavat viestit</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Viestit vanhenevat</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Kutsu</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2163,7 +1983,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Valitse kaikki</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkistoi valitut</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Palauta valitut arkistosta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Palauta valitut arkistosta</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Merkitse luetuksi</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Merkitse lukemattomaksi</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2175,8 +1994,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Yhteystiedon kuva</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkistoitu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Postilaatikko on tyyyhjä</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Postilaatikkosi on tyhjä.\nHyvää päivänjatkoa!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Uusi keskustelu</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Avaa kamera</string>
@@ -2188,14 +2005,11 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Mykistä ilmoitukset</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Lisää liite</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Muokkaa ryhmää</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Ryhmän asetukset</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Poistu ryhmästä</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Kaikki media</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Keskustelun asetukset</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Lisää kotiruudulle</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Odottavat jäsenet</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Luo kupla</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Suurenna ponnahdusikkuna</string>
@@ -2212,7 +2026,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lukitse</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Merkitse kaikki luetuiksi</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Kutsu ystäviä</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Tuki </string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopioi leikepöydälle</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Vertaa leikepöytään</string>
@@ -2221,12 +2034,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Napauta, jos haluat kopioida puhelimesi tekstiviestit Signalin salattuun tietokantaan.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Ota käyttöön Signal-viestit ja -puhelut</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Päivitä keskustelukokemuksesi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Kutsu Signaliin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Vie keskustelusi yhteystiedon %1$s kanssa seuraavalle tasolle.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Kutsu ystäviäsi!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Mitä useampi ystävistäsi käyttää Signalia, sitä paremmaksi se muuttuu.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signalissa ilmenee tällä hetkellä teknisiä ongelmia. Työskentelemme parhaillaan palvelun palauttamiseksi.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Uusimmat Signal-ominaisuudet eivät tule toimimaan tällä Android-versiolla. Päivitä tämä laite, jotta voit saada tulevia Signal-päivityksiä.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d %%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Tallenna</string>
@@ -2238,10 +2046,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Päivitä</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Poistetaan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Vanhoja viestejä poistetaan…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Vanhojen viestien poisto onnistui</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Tilastot</string>
@@ -2298,7 +2102,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Lue lisää</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Rekisteröinnin lukitus = PIN-koodi</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Rekisteröinnin lukitusta kutsutaan nyt PIN-koodiksi, ja se tekee enemmän. Päivitä se nyt.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Lue lisää PIN-koodeista</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Päivitä PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Luo PIN-koodisi</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Lisätietoja PIN-koodeista</string>
@@ -2320,7 +2123,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Syötä PIN-koodi jonka loit tilillesi. Tämä on eri kuin SMS-vahvistuskoodisi.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Syötä aakkosnumeerinen PIN</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Syötä numeerinen PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Seuraava</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Väärä PIN-koodi. Yritä uudelleen.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Unohditko PIN-koodin?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Väärä PIN</string>
@@ -2347,16 +2149,11 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
     <item quantity="other">%1$d yritystä jäljellä.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Selvä</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s saa sinulta viestipynnön. Voit soittaa, kun viestipyyntösi on hyväksytty.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Luo PIN-koodi</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN-koodit pitävät Signalin luona tallennetut tiedot salattuina.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Luo PIN-koodi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Esittelemme PIN-koodit</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Päivitä PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Muistutamme sinua myöhemmin. PIN-koodin luomisesta tulee pakollinen %1$d päivän kuluttua.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Muistutamme sinua myöhemmin. PIN-koodin vahvistamisesta tulee pakollinen %1$d päivän kuluttua.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Kerro Signalille mitä mieltä olet</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Jotta Signalista tulisi planeetan paras viestintäsovellus, haluaisimme kuulla palautteesi.</string>
@@ -2375,7 +2172,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal tarvitsee tekstiviestien käyttöoikeutta niiden lähettämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tekstiviestit\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Jatka</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ei nyt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi yhteystietoja niiden etsimistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Yhteystiedot\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">OTA KÄYTTÖÖN SIGNAL-VIESTIT</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signalin tietokantaa siirretään</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Uusi lukittu viesti</string>
@@ -2387,12 +2183,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Olen kirjoittanut ylös tämän salalauseen. Ilman sitä, en pysty palauttamaan varmuuskopiota.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Palauta varmuuskopio</string>
   <string name="registration_activity__skip">Ohita</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Rekisteröidy</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Keskustelujen varmuuskopiot</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Varmuuskopioi keskustelut ulkoiseen tallennustilaan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Luo varmuuskopio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Varmista varmuuskopion salalause</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Tarkista varmuuskopiosi salalause ja varmista että se täsmää</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Syötä varmuuskopion salalause</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Palauta</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Varmuuskopioita ei voida tuoda Signalin uudemmista versioista</string>
@@ -2417,9 +2209,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="BackupDialog_verify">Vahvista</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Varmuuskopion salalauseen syöttö onnistui</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Salalause ei ollut oikea</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi tallennustilaa varmuuskopioiden luomista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Viimeksi varmuuskopioitu: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Meneillään</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Luodaan varmuuskopiota…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Varmuuskopio epäonnistui</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Varmuuskopiohakemisto on poistettu tai siirretty.</string>
@@ -2427,7 +2216,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Varmuuskopion tallentamiseen ei ole tarpeeksi tilaa.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Hallitse varmuuskopioita napauttamalla.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d viestiä tähän mennessä</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Syötä vahvistuskoodi, joka lähetettiin numeroon %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Väärä numero</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Soita minulle sen sijaan \n (Saatavilla ajassa %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Ota yhteyttä Signalin tukeen</string>
@@ -2441,7 +2229,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Ei kukaan</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Puhelinnumerosi näkyy kaikille ihmisille ja ryhmille, joille lähetät viestejä.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Jokainen, jolla on puhelinnumerosi yhteystiedoissa, näkee sinut kontaktina Signalissa. Muut voivat löytää sinut haun kautta.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Vain yhteystietosi näkevät puhelinnumerosi Signalissa.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Näytön lukitus</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lukitse Signal Androidin näytön lukituksella tai sormenjäljellä</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Automaattisen näytön lukituksen odotusaika</string>
@@ -2460,46 +2247,16 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Rekisteröinnin lukitusta ei voitu ottaa käyttöön.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Rekisteröinnin lukitusta ei voitu poistaa käytöstä.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Ei mitään</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Rekisteröinnin lukituksen PIN-koodi ei ole sama kuin se vahvistustekstiviesti, jonka juuri sait. Syötä se PIN-koodi, jonka aikaisemmin asetit ohjelmassa.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">Rekisteröinnin lukituksen PIN-koodi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Unohditko PIN-koodin?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN-koodissa on vähintään neljä numeroa. Jos unohdat PIN-koodisi, on mahdollista, ettet voi käyttää tiliäsi seitsemän päivän ajan.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Syötä PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Vahvista PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Syötä rekisteröinnin lukituksen PIN-koodi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Syötä PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Syötä rekisteröinnin lukituksen PIN-koodi, jota vaaditaan, jotta voit rekisteröidä tämän puhelinnumeron uudelleen Signaliin.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">Rekisteröinnin lukituksen PIN-koodi</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Rekisteröinnin lukitus</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Sinun täytyy syöttää rekisteröinnin lukituksen PIN-koodisi</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">PIN-koodissasi on vähintään %d numeroa tai merkkiä</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Virheellinen rekisteröinnin lukituksen PIN-koodi</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Liian monta yritystä</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Olet syöttänyt rekisteröinnin lukituksen PIN-koodin väärin liian monta kertaa. Ole hyvä ja yritä uudelleen seuraavana päivänä.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Olet tehnyt liian monta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Virhe yhdistettäessä palveluun</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Voi ei!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Tämän puhelinnumeron rekisteröiminen uudelleen on mahdollista ilman rekisteröinnin lukituksen PIN-koodia seitsemän päivän kuluttua siitä, kun tämä numero oli viimeksi aktiivinen Signalissa. Sinulla on %d päivää jäljellä.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">Rekisteröinnin lukituksen PIN-koodi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Tällä puhelinnumerolla on rekisteröinnin lukituksen PIN-koodi käytössä. Syötä rekisteröinnin lukituksen PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Rekisteröinnin lukitus on käytössä puhelinnumerollasi. Signal auttaa sinua muistamaan rekisteröinnin lukituksen PIN-koodisi pyytämällä sinua silloin tällöin vahvistamaan sen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Unohdin PIN-koodini.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Unohditko PIN-koodisi?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Rekisteröinnin lukitus auttaa suojaamaan puhelinnumeroasi luvattomilta rekisteröintiyrityksiltä. Voit ottaa tämän ominaisuuden pois käytöstä milloin tahansa Signalin yksityisyysasetuksista.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Rekisteröinnin lukitus</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Ota käyttöön</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">Rekisteröinnin lukituksen PIN-koodin on oltava vähintään %d numeroa.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Syöttämäsi PIN-koodit eivät täsmää.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Virhe yhdistettäessä palveluun</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Poistetaanko rekisteröinnin lukituksen PIN-koodi käytöstä?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Poista käytöstä</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Väärä PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Sinulla on %d yritystä jäljellä</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Varmuuskopiot</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal on lukittu</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">AVAA NAPAUTTAMALLA</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Muistutus:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Tiedot</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Tuntematon</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Estä</string>
@@ -2538,7 +2295,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Linkki ei ole tällä hetkellä aktiivinen</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Toistoa ei voitu aloittaa.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Ääniviesti · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s henkilölle %2$s</string>
@@ -2604,5 +2360,19 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Hae maa</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Ohita</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Jaa</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Lähetä</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Välitä viesti</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Alusta</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Galleriasi katsomiseen tarvitaan lupa käyttää laitteesi tallennustilaa.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bfbfa92025..2f39abb6b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actuellement : %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Vous n’avez pas encore défini de phrase de passe.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d message par conversation</item>
-    <item quantity="other">%d messages par conversation</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Supprimer tous les anciens messages maintenant ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Toutes les conversations seront immédiatement réduites au message le plus récent.</item>
-    <item quantity="other">Toutes les conversations seront immédiatement réduites aux %d messages les plus récents.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Supprimer</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Désactiver la phrase de passe ?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Signal et les notifications de message seront déverrouillées en permanence.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Désactiver</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Désactivé</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">Textos %1$s, messages multimédias %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Verrouillage de l’écran %1$s, blocage de l’inscription %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Verrouillage de l’écran %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Thème %1$s, langue %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Un NIP est requis pour le blocage de l’inscription. Pour désactiver le NIP, veuillez d’abord désactiver le blocage de l’inscription.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">Le NIP a été créé.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal exige l’autorisation Stockage afin de joindre des photos, des vidéos ou du son, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Stockage ».</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal exige l’autorisation Contacts afin de joindre des renseignements de contact, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Contacts ».</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal exige l’autorisation Position afin de joindre une position géographique, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Position ».</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal exige l’autorisation « Appareil photo » afin de prendre des photos, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Appareil photo ».</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Téléversement du média…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Compression de la vidéo…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erreur de lecture du son.</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Utilisateurs bloqués</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Ajouter un utilisateur bloqué</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Vous pourrez échanger des messages et des appels, et vos nom et photo seront partagés avec eux.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Les personnes bloquées ne pourront ni vous appeler ni vous envoyer de messages.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Débloquer %1$s ?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Débloquer</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Bloquer</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Bloquer et quitter</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Bloquer et supprimer</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Volumineux</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Taille moyenne</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Petite taille</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Appel entrant</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Échec d’enregistrement de l’image.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Touchez pour une photo, maintenez pour une vidéo</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Prendre</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Votre version de Signal est expirée. Vous pouvez afficher l’historique de vos messages, mais vous ne pourrez pas échanger de messages tant que vous n’aurez pas mis Signal à jour.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Aucun navigateur Web n’a été trouvé.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Aucune appli de courriel n’a été trouvée.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Envoyer un courriel</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Un appel cellulaire est déjà en cours.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Lancer un appel vidéo ?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Lancer un appel vocal ?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Annuler</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Appeler</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Passons à Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Veuillez choisir un contact</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Débloquer ce contact ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Débloquer ce groupe ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Vous pourrez de nouveau recevoir des messages et appels de ce contact.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Les membres actuels pourront vous rajouter au groupe.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Débloquer</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Le fichier joint dépasse la limite de taille pour le type de message que vous envoyez.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">L’appareil photo n’est pas disponible</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossible d’enregistrer le son.</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Vous ne pouvez pas envoyer de messages à ce groupe, car vous n’en faites plus partie.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Il n’y a aucune appli pour gérer ce lien sur votre appareil.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Supprimer</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Supprimer et quitter</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Pour appeler %1$s, Signal a besoin d’accéder à votre microphone</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Pour appeler %1$s, Signal a besoin d’accéder à votre microphone et à votre appareil photo.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Désormais plus d’options dans paramètre « Paramètres du groupe »</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Me joindre</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Complet</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Supprimer le message sélectionné ?</item>
     <item quantity="other">Supprimer les messages sélectionnés ?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Le message sélectionné sera irrémédiablement supprimé.</item>
-    <item quantity="other">Les %1$d messages sélectionnés seront irrémédiablement supprimés</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Enregistrer dans la mémoire ?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">L’enregistrement de ce média dans la mémoire permettra à n’importe quelle autre appli de votre appareil d’y accéder.\n\nPoursuivre ?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Pas maintenant</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Votre numéro de sécurité avec %s a changé</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Votre numéro de sécurité avec %s a changé, car cette personne a probablement réinstallé Signal ou changé d’appareil. Touchez Confirmer pour valider le nouveau numéro de sécurité. Cette action est facultative.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Aucun navigateur n’est installé sur votre appareil.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Aucun résultat n’a été trouvé pour « %s »</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Supprimer la conversation sélectionnée ?</item>
     <item quantity="other">Supprimer les conversations sélectionnées ?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Erreur de définition de la photo de profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problème de définition du profil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Photo de profil</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Configurez votre profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Votre profil est chiffré de bout en bout. Votre profil et les modifications qui y sont apportées seront visibles par vos contacts quand vous lancerez ou accepterez de nouvelles conversations et quand vous vous joindrez à de nouveaux groupes.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Définir un avatar</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">La session de dialogue en ligne a été actualisée</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal utilise un chiffrement de bout en bout, et l’actualisation de votre session de dialogue en ligne pourrait parfois être nécessaire. Cela n’affecte pas la sécurité de votre conversation, mais vous pourriez avoir manqué un message de ce contact. Vous pouvez lui demander de vous le renvoyer.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Envoi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Envoyé</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Remis</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Lu</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Annuler le lien avec « %s » ?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">En annulant le lien avec cet appareil, il ne pourra plus ni envoyer ni recevoir de messages.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Partager avec</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Les fichiers joints multiples ne sont pris en charge que pour les images et les vidéos</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Récupération d’un message…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Échec permanent de communication de Signal.</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal n’a pas réussi à s’inscrire auprès des services Google Play. Les appels et messages Signal ont été désactivés. Veuillez essayer de vous réinscrire dans Paramètres &gt; Avancé.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Choisir un nouvel administrateur</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Terminé</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Vous avez quitté « %1$s ».</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Partager vos nom et photo de profil avec ce groupe ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Voulez-vous que vos nom et photo de profil soient visibles pour tous les membres actuels et futurs de ce groupe ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Rendre visible</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Vous</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d invitations ont été envoyées</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">« %1$s » ne peut pas être ajouté automatiquement par vous à ce groupe.\n\nUne invitation a été envoyée et l’utilisateur ne verra aucun message du groupe tant que l’invitation n’aura pas été acceptée.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">En apprendre davantage</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Ces utilisateurs ne peuvent pas être ajoutés automatiquement par vous à ce groupe.\n\nDes invitations ont été envoyées et ces utilisateurs ne verront aucun message du groupe tant que les invitations n’auront pas été acceptées.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Que sont les Nouveaux groupes ?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nom du groupe (requis)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nom du groupe (facultatif)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Ce champ est requis.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Il faut au moins deux membres par groupe.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Échec de création du groupe.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Réessayez plus tard.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Vous avez sélectionné un contact qui ne prend pas en charge les groupes Signal, donc ce groupe sera un groupe de messages multimédias.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Ce groupe ne peut pas être créé, car %1$d membres utilisent une ancienne version de Signal. Vous devez les supprimer avant de créer le groupe.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Messages éphémères</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Demandes et invitations de membres</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Ajouter des membres</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Modifier les renseignements</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Activé</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Visualiser tous les membres</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Tout voir</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Aucune</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d invité</item>
-    <item quantity="other">%d invités</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d membre a été ajouté.</item>
     <item quantity="other">%d membres ont été ajoutés.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Me signaler les mentions</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Recevoir des notifications si vous êtes mentionné dans des conversations en sourdine ?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Par défaut (me prévenir)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Par défaut (ne pas me prévenir)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Toujours me prévenir</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Ne pas me prévenir</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Nom de profil</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Nom d’utilisateur</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">À propos</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Votre nom</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Ajouter aux contacts du système </string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Cette personne est dans vos contacts</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d groupe en commun</item>
     <item quantity="other">%d groupes en commun</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Modifier le nom et l’image</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Message</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Appel vocal</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Appel vocal non sécurisé</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Réinitialiser le lien</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Demandes de membres</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Approuver de nouveaux membres</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Activé</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Désactivé</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Valeur par défaut</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Réinitialisation du lien de groupe</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Exiger qu’un administrateur approuve les nouveaux membres qui se joignent grâce au lien de groupe.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Voulez-vous vraiment réinitialiser le lien du groupe ? Personne ne pourra plus se joindre au groupe grâce au lien actuel.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Groupe · %1$d membres</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Les liens de groupe arrivent bientôt</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Mettez Signal à jour pour utiliser les liens de groupe</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">La version de Signal que vous utilisez ne prend pas en charge ce lien de groupe. Installez la dernière version de Signal pour vous joindre à ce groupe grâce à un lien.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Mettre Signal à jour</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Refuser la demande de « %1$s » ?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Ajouter</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Refuser</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar du groupe</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Rendre les visages flous</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nouveau : Rendez les visages flous ou dessinez n’importe où pour les rendre flous.</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Touchez et maintenez pour enregistrer un message vocal, relâchez pour l’envoyer.</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Partager</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Choisir des contacts</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Partager avec des contacts</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Choisir comment partager</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Annuler</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Envoi…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Cœur</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">L’invitation a été envoyée.</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Inviter à Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Passons à Signal : %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Vous semblez n’avoir aucune appli vers laquelle partager.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Les amis ne laissent pas leur amis dialoguer sans chiffrement.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Travail en arrière-plan…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">En apprendre davantage</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Envoyer à %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Ouvrir l’appareil photo</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Touchez pour sélectionner</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Ajouter une légende…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Un élément a été supprimé, car il dépassait la taille limite</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Appel vidéo manqué – %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s a mis le groupe à jour.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s vous a appelé – %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Vous avez appelé %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s est sur Signal.</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Vous avez désactivé les messages éphémères.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s a désactivé les messages éphémères.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s fait partie de l’appel de groupe · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Vous faites partie de l’appel de groupe · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s et %2$s font partie de l’appel de groupe · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s et  %3$s font partie de l’appel de groupe · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Appel de groupe · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s a lancé un appel de groupe</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s fait partie de l’appel de groupe</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Vous faites partie de l’appel de groupe</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s et %2$s font partie de l’appel de groupe</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s et  %3$s font partie de l’appel de groupe</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Appel de groupe</string>
   <string name="MessageRecord_you">Vous</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1172,7 +1102,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Déverrouiller Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Carte</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">L’adresse n’est pas valide</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Marquer</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Accepter l’adresse</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1217,20 +1146,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Vous</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloquer</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Erreur en quittant le groupe</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Débloquer</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Activé</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Désactivé</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Proposée une fois qu’un message a été envoyé ou reçu.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Groupe sans nom</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Réponse…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Fin de l’appel…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Composition…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Sonnerie…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Occupé</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Connecté</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Le destinataire n’est pas disponible</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Erreur du réseau.</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Le numéro n’est pas inscrit.</string>
@@ -1241,7 +1164,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Pour appeler %1$s, Signal a besoin d’accéder à votre appareil photo</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Appel…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Appel de groupe</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Appel vocal Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Appel vidéo Signal…</string>
@@ -1252,7 +1174,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">Appel de groupe « %1$s »</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Afficher les participants</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">La vidéo est désactivée</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Connexion…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Reconnexion…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Connexion…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">L’application est déconnectée</string>
@@ -1291,27 +1212,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Erreur des Services Google Play</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Les services Google Play sont en cours de mise à jour ou temporairement non disponibles. Veuillez réessayer.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Conditions générales et politique de confidentialité</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Impossible d’ouvrir ce lien. Aucun navigateur Web n’a été trouvé.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Plus de précisions</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Moins de précisions</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal a besoin d’accéder à vos contacts et médias afin de se connecter avec vos amis, échanger des messages et effectuer des appels sécurisés</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal a besoin d’accéder à vos contacts pour se connecter avec vos amis, échanger des messages et effectuer des appels sécurisés</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Vous avez fait trop d’essais pour inscrire ce numéro. Veuillez réessayer plus tard.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Impossible de se connecter au service. Veuillez vérifier la connexion réseau et réessayer.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Pour confirmer facilement votre numéro de téléphone, Signal peut automatiquement détecter votre code de confirmation si vous autorisez Signal à lire les textos.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Vous êtes maintenant à %d étape d’envoyer un journal de débogage.</item>
     <item quantity="other">Vous êtes maintenant à %d étapes d’envoyer un journal de débogage.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Nous devons confirmer que vous êtes un être humain.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Échec de confirmation du CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Suivant</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Poursuivre</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Poursuivre (%d essais restants)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Poursuivre (dernier essai.)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">La confidentialité dans votre poche.\nPour que chaque message reflète qui vous êtes.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Saisissez votre numéro de téléphone pour commencer</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Saisissez votre numéro de téléphone</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Vous recevrez un code de confirmation. Les frais de l’opérateur peuvent s’appliquer.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Saisissez le code que nous avons envoyé au %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Afin de recevoir un texto ou un appel, assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau cellulaire</string>
@@ -1329,8 +1242,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Visualiser la vidéo</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Visualisé</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Médias</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Échec d’enregistrement des changements apportés aux images</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Aucun résultat n’a été trouvé pour « %s »</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Conversations</string>
@@ -1393,11 +1304,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Échec d’envoi des journaux</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">C’est réussi !</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copiez cette URL et ajoutez-la à votre relevé d’erreur ou à votre courriel de demande d’assistance :\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">A été copié dans le presse-papiers</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Partager</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Objet :</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Demande d’assistance – Signal pour Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Renseignements sur l’appareil :</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Version d’Android :</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Version de Signal :</string>
@@ -1429,12 +1337,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Vous avez marqué comme non confirmé</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Impossible de traiter le message</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Demande de message</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s vous a ajouté au groupe</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s vous a invité au groupe</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Photo</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Message vocal</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Contact</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Fichier</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vidéo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">La session de dialogue en ligne a été actualisée</string>
@@ -1491,7 +1396,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">L’importation de la base de données du système est terminée.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Touchez pour ouvrir</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Touchez pour ouvrir ou touchez le cadenas pour fermer.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal est déverrouillée</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Verrouiller Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1509,15 +1413,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nouveaux messages dans %2$d conversations</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Le plus récent de : %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Message verrouillé</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Message multimédia : %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">La remise du message a échoué.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Échec de remise du message.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Erreur de remise du message.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Tout marquer comme lu</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Marquer comme lu</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Désactiver ces notifications</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Message multimédia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Autocollant</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Photo éphémère</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Vidéo éphémère</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Répondre</string>
@@ -1548,8 +1449,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Inconnu</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notes vocales</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Le nom de profil a été défini avec succès.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Une erreur réseau est survenue.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">La réponse rapide n’est pas proposée quand Signal est verrouillée.</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Un problème d’envoi du message est survenu.</string>
@@ -1575,8 +1474,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">L’appareil n’est plus inscrit</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">C’est probablement parce que vous avez inscrit votre numéro de téléphone à Signal sur un autre appareil. Touchez pour vous réinscrire.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Erreur de lecture de la vidéo</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Pour répondre à l’appel de %s, accordez à Signal l’accès à votre microphone.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal exige les autorisations Microphone et Appareil photo afin d’effectuer et de recevoir des appels, mais elles ont été refusées définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Microphone » et « Appareil photo ».</string>
@@ -1585,11 +1482,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Occupé sur un appareil relié.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Quelqu’un s’est joint à cet appel avec un numéro de sécurité qui a changé.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Le numéro de sécurité de votre conversation avec %1$s a changé. Cela pourrait signifier soit que quelqu’un tente d’intercepter votre communication, soit que %2$s a simplement réinstallé Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Vous devriez peut-être confirmer votre numéro de sécurité avec ce contact.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nouveau numéro de sécurité</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Accepter</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Raccrocher</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Faire glisser vers le haut pour changer de vue</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Refuser</string>
@@ -1600,33 +1492,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Écouteur de téléphone</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Haut-parleur</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Touchez pour activer votre vidéo</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Photo du contact</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Haut-parleur</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Sourdine</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Votre appareil photo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Basculer vers l’appareil photo arrière</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Répondre à l’appel</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Refuser l’appel</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Son</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Son</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Contact</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Appareil photo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Appareil photo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Position</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Position</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Image ou vidéo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Fichier</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Fichier</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Afficher/masquer le tiroir des fichiers joints</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Ancienne phrase de passe</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nouvelle phrase de passe</string>
@@ -1658,8 +1525,6 @@
     <item quantity="one">%1$d membre</item>
     <item quantity="other">%1$d membres</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Aucun contact n’est bloqué</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal a besoin d’accéder à vos contacts afin de les afficher.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Afficher les contacts</string>
@@ -1712,7 +1577,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">Photo</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Média éphémère</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Autocollant</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Document</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Vous</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Le message original est introuvable</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1738,11 +1602,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Aucun appareil n’est relié</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Relier un nouvel appareil</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">poursuivre</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Les accusés de lecture sont arrivés</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Facultativement, voyez quand les messages ont été lus et partagez-le</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Activer les accusés de lecture</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Désactivés</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1790,20 +1649,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Aucun résultat</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Impossible de lire le journal de votre appareil. Vous pouvez toujours utiliser ADB pour plutôt obtenir un journal de débogage.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Nous vous remercions pour votre aide.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Envoi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Aucun navigateur n’est installé</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Ne pas envoyer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Envoyer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Compris</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Rédiger un courriel</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ce journal sera publié en ligne publiquement et les contributeurs pourront le consulter. Vous pouvez l’examiner et le modifier avant de l’envoyer.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Chargement des journaux…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Téléversement des journaux…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Choisir un appli de courriel</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Veuillez examiner ce journal provenant de mon appli : %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Échec réseau. Veuillez réessayer.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Voulez-vous importer vos textos existants dans la base de données chiffrée de Signal ?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">La base de données par défaut du système ne sera aucunement modifiée ni altérée.</string>
@@ -1811,10 +1657,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Importer</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Cela pourrait prendre un moment. Veuillez être patient, nous vous préviendrons quand l’importation sera terminée.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTATION</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importer la base de données de textos du système</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importer la base de données de l’appli de messagerie par défaut du système</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importer une sauvegarde en clair</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importer un fichier de sauvegarde en clair. Compatible avec « SMS Backup &amp; Restore »</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Voir la conversation complète</string>
   <string name="load_more_header__loading">Chargement</string>
@@ -1823,7 +1665,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VISUALISER</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">RENVOYER</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Nouvel envoi…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s s’est joint au groupe.</item>
@@ -1842,26 +1683,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">Nom d’utilisateur</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Créer un nom d’utilisateur</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Les noms et les photos des groupes de messages multimédias personnalisés ne seront visibles que par vous.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">À propos</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Écrivez quelques mots sur vous…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Modifier le nom et la photo du groupe</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nom du groupe</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Votre nom</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Nom de famille (facultatif)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Enregistrer</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Médias partagés</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Appel Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">NUMÉRO DE TÉLÉPHONE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal facilite la communication en utilisant vos numéro de téléphone et carnet d’adresses existants. Les amis et contacts qui savent déjà comment vous joindre par téléphone pourront facilement vous contacter avec Signal.\n\nL’inscription transmet des renseignements de contact au serveur. Ils ne sont pas conservés.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Confirmer votre numéro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Veuillez saisir votre numéro de téléphone mobile afin de recevoir un code de confirmation. Les frais de l’opérateur pourraient s’appliquer.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Saisir un nom ou un numéro</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Ajouter des membres</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">L’expéditeur n’est pas dans votre liste de contacts</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOQUER</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">AJOUTER AUX CONTACTS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NE PAS AJOUTER, MAIS RENDRE MON PROFIL VISIBLE</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Si vous souhaitez confirmer la sécurité de votre chiffrement avec %s, comparez le numéro ci-dessus avec le numéro sur son appareil. Vous pouvez aussi balayer le code sur son téléphone ou lui demander de balayer votre code. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">En savoir plus</a>.]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Touchez pour balayer</string>
@@ -1904,11 +1739,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Demande de message</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Les utilisateurs peuvent désormais choisir d’accepter une nouvelle conversation. Les noms de profil permettent de savoir qui envoie les messages.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Ajouter un nom de profil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nouveau : Les demandes de message</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Ajouter un nom</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Vous pouvez désormais choisir d’accepter une nouvelle conversation. Les options « Accepter », « Supprimer » et « Bloquer » vous seront présentées.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Aide </string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Avez-vous déjà lu notre FAQ ?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Suivant</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Nous contacter</string>
@@ -1919,11 +1750,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">Renseignements d’assistance</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Demande d’assistance – Signal pour Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Journal de débogage :</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">s.o</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Impossible de téléverser les journaux</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Assistance de Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Veuillez nous donner autant de détails que possible, afin de nous aider à comprendre la situation.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Aucune appli de courriel n’a été trouvée.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ce message</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Utilisés récemment</string>
@@ -1937,7 +1765,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Drapeaux</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Émoticônes</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importer</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Valeur par défaut</string>
   <string name="arrays__use_custom">Personnalisé</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Sourdine pendant 1 heure</string>
@@ -1991,7 +1818,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Phrase de passe du délai d’inactivité</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Délai d’inactivité</string>
   <string name="preferences__notifications">Notifications</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Paramètres de notification du système</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Couleur de la DEL</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Inconnue</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Rythme de clignotement de la DEL</string>
@@ -2044,7 +1870,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Si vous désactivez le NIP, vous perdrez toutes vos données lors de votre réinscription sur Signal, à moins que vous ne les sauvegardiez et les restauriez manuellement. Vous ne pouvez pas activer le blocage de l’inscription si le NIP est désactivé.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Les NIP font en sorte que les renseignements sont enregistrés chiffrés dans Signal afin que vous seul puissiez y accéder. Votre profil, vos paramètres et vos contacts seront restaurés quand vous réinstallerez Signal. Vous n’aurez pas besoin de votre NIP pour ouvrir l’appli.</string>
   <string name="preferences__system_default">Valeur par défaut du système</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Valeur par défaut</string> -->
   <string name="preferences__language">Langue</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Appels et messages Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Paramètres de NIP avancés</string>
@@ -2058,7 +1883,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Si les accusés de lecture sont désactivés, vous ne pourrez pas voir les accusés de lecture d’autrui.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indicateurs de saisie</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Si les indicateurs de saisie sont désactivés, vous ne serez pas en mesure de voir les indicateurs de saisie d’autrui.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Demander au clavier de désactiver l’apprentissage personnalisé</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Utilisateurs bloqués</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">En utilisant les données mobiles</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">En utilisant le WI-FI</string>
@@ -2118,9 +1942,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Autoriser de n’importe qui</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Activer l’option « expéditeur scellé » pour les messages entrants provenant d’expéditeurs qui ne sont pas dans vos contacts et de personnes avec qui vous n’avez pas partagé votre profil.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">En apprendre davantage</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Mentions</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Me prévenir</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Recevoir des notifications si vous êtes mentionné dans des conversations en sourdine</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Définir un nom d’utilisateur</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Personnaliser l’option</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2150,7 +1971,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Messages éphémères</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Les messages expirent</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Inviter</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2160,7 +1980,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Tout sélectionner</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archiver la sélection</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Désarchiver la sélection</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Désarchiver la sélection</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marquer comme lu</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Marquer comme non lu</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2172,8 +1991,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Photo du contact</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivée</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Boîte de réception vide</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Votre boîte de réception ne contient aucun message.</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nouvelle conversation</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Ouvrir l’appareil photo</string>
@@ -2185,14 +2002,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Notifications en sourdine</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Ajouter un fichier joint</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Modifier le groupe</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Paramètres de groupe</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Quitter le groupe</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Tous les médias</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Paramètres de la conversation</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Membres en attente</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Créer une bulle</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Étendre la fenêtre surgissante</string>
@@ -2209,7 +2023,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Verrouiller</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Tout marquer comme lu</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Inviter des amis</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Aide</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copier dans le presse-papiers</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Comparer avec le presse-papiers</string>
@@ -2218,12 +2031,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Touchez pour copier les textos de votre téléphone dans la base de données chiffrée de Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activer les messages et appels Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Survoltez votre expérience de communication.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Inviter à Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Passez votre conversation avec %1$s au niveau supérieur.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Invitez vos amis !</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Plus vos amis utilisent Signal, plus ça devient intéressant.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal éprouve des difficultés techniques. Nous mettons tout en œuvre pour restaurer le service aussi rapidement que possible.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Les dernières fonctions de Signal ne sont pas compatibles avec cette version d’Android. Veuillez mettre cet appareil à niveau afin de recevoir les mises à jour ultérieures de Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d %%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Enregistrer</string>
@@ -2235,10 +2043,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Actualiser</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Suppression</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Suppression des anciens messages…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Les anciens messages ont été supprimés avec succès</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent"> %</string>
   <string name="Insights__title">Aperçu</string>
@@ -2295,7 +2099,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">En apprendre davantage</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Blocage de l’inscription = NIP</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Votre blocage de l’inscription s’appelle désormais un NIP et il accomplit encore plus. Mettez-le à jour maintenant.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Apprenez-en davantage sur les NIP.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Mettre le NIP à jour</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Créer votre NIP</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">En apprendre davantage sur les NIP</string>
@@ -2317,7 +2120,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Saisissez le NIP que vous avez créé pour votre compte. Il est différent de votre code de confirmation reçu par texto.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Saisissez un NIP alphanumérique</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Saisissez un NIP numérique</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Suivant</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Le NIP est erroné. Veuillez réessayer.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Avez-vous oublié votre NIP ?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Le NIP est erroné</string>
@@ -2344,16 +2146,11 @@
     <item quantity="other">Il reste %1$d essais.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Valider</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s recevra une demande de message de votre part. Vous pourrez appeler une fois la demande de message acceptée.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Créer un NIP</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Les NIP font en sorte que les renseignements sont enregistrés chiffrés dans Signal.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Créer un NIP</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Nous présentons les NIP</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Mettre le NIP à jour</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Nous vous le rappellerons plus tard. La création d’un NIP deviendra obligatoire dans %1$d jours.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Nous vous le rappellerons plus tard. La confirmation de votre NIP deviendra obligatoire dans %1$d jours.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Dites à Signal ce que vous pensez</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Pour faire de Signal la meilleure appli de messagerie au monde, nous aimerions avoir votre avis.</string>
@@ -2372,7 +2169,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal a besoin de l’autorisation Messagerie texte afin d’envoyer un texto, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Messagerie texte.</string>
   <string name="Permissions_continue">Poursuivre</string>
   <string name="Permissions_not_now">Pas maintenant</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal a besoin de l’autorisation Contacts afin d’effectuer une recherche dans vos contacts, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Contacts.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ACTIVER LES MESSAGES SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migration de la base de données de Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nouveau message verrouillé</string>
@@ -2384,12 +2180,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">J’ai noté cette phrase de passe. Sans elle, je ne pourrai pas restaurer une sauvegarde.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurer une sauvegarde</string>
   <string name="registration_activity__skip">Ignorer</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">S’inscrire</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Sauvegardes des conversations</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Sauvegarder les conversations dans la mémoire externe</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Créer une sauvegarde</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Confirmer la phrase de passe de la sauvegarde</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Essayez la phrase de passe de la sauvegarde et confirmez qu’elle correspond</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Saisissez la phrase de passe de la sauvegarde</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurer</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Impossible d’importer des sauvegardes de versions de Signal plus récentes.</string>
@@ -2414,9 +2206,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Confirmer</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Vous avez saisi avec succès la phrase de passe de votre sauvegarde</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La phrase de passe était erronée</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal exige l’autorisation d’accès à la mémoire externe afin de créer des sauvegardes, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Stockage ».</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Dernière sauvegarde : %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">En cours</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Création de la sauvegarde…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">La sauvegarde a échoué</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Votre répertoire de sauvegarde a été supprimé ou déplacé.</string>
@@ -2424,7 +2213,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Il manque d’espace pour enregistrer votre sauvegarde.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Toucher pour gérer les sauvegardes</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages jusqu’à présent</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Veuillez saisir le code de confirmation envoyé à %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Mauvais numéro</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Appelez-moi plutôt\n(Proposé dans %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contacter l’assistance de Signal</string>
@@ -2438,7 +2226,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Personne</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Votre numéro de téléphone sera visible par toutes les personnes et tous les groupes avec lesquels vous échangez des messages.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Quiconque a votre numéro de téléphone dans ses contacts vous verra comme contact sur Signal. Les autres pourront vous trouver dans Recherche.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Seuls vos contacts verront votre numéro de téléphone sur Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Verrouillage de l’écran</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Verrouiller l’accès à Signal avec le verrouillage de l’écran d’Android ou une empreinte</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Délai d’inactivité avant verrouillage de l’écran</string>
@@ -2457,46 +2244,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Échec d’activation du blocage de l’inscription.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Échec de désactivation du blocage de l’inscription.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Aucun</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Le NIP de blocage de l’inscription ne correspond pas au code de confirmation que vous venez de recevoir par texto. Veuillez saisir le NIP que vous avez précédemment défini dans l’application.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">NIP de blocage de l’inscription</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Avez-vous oublié votre NIP ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">Le NIP peut comprendre quatre chiffres ou plus. Si vous oubliez votre NIP, vous pourriez ne pas avoir accès à votre compte jusqu’à sept jours. </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Saisissez le NIP</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Confirmez le NIP</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Saisissez votre NIP de blocage de l’inscription</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Saisissez le NIP</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Mettre en place un NIP de blocage de l’inscription qui sera requis pour réinscrire ce numéro de téléphone à Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">NIP de blocage de l’inscription</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Blocage de l’inscription</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Vous devez saisir votre NIP de blocage de l’inscription</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Votre NIP comporte au moins %d chiffres ou caractères</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Le NIP de blocage de l’inscription est erroné.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Trop d’essais</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Vous avez fait trop d’essais infructueux de saisie du NIP de blocage de l’inscription. Veuillez réessayer dans un jour.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Vous avez fait trop d’essais. Veuillez réessayer plus tard.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Erreur de connexion au service</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Oh non !</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">L’inscription de ce numéro de téléphone sera possible sans votre NIP de blocage de l’inscription sept jours après la dernière activité de ce numéro de téléphone sur Signal. Il vous reste %d jours.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">NIP de blocage de l’inscription</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Un NIP de blocage de l’inscription est activé pour ce numéro de téléphone. Veuillez saisir le NIP de blocage de l’inscription.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Le blocage de l’inscription est activé pour votre numéro de téléphone. Pour vous aider à mémoriser votre NIP de blocage de l’inscription, Signal vous demandera de le confirmer régulièrement.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">J’ai oublié mon NIP.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">NIP oublié ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Le blocage de l’inscription aide à protéger votre numéro de téléphone contre les tentatives d’inscription non autorisées. Cette fonction peut être désactivée en tout temps dans vos paramètres de confidentialité de Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Blocage de l’inscription</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Activer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">Le NIP de blocage de l’inscription doit comporter au moins %d chiffres.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Les deux NIP que vous avez saisis ne correspondent pas.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Erreur de connexion au service</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Désactiver le NIP de blocage de l’inscription ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Désactiver</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Le NIP est erroné</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Il vous reste %d essais</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Sauvegardes</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal est verrouillée</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOUCHEZ POUR DÉVERROUILLER</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Rappel :</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">À propos</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Inconnu</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquer</string>
@@ -2535,7 +2292,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">A été copié dans le presse-papiers</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Ce lien est actuellement inactif</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Impossible de démarrer la lecture.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Message vocal – %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s à %2$s</string>
@@ -2601,5 +2357,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Chercher les pays</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Ignorer</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Partager</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Envoyer</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Transférer le message</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Réinitialiser</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">L’autorisation d’accès à la mémoire de votre appareil est requise pour afficher votre galerie.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 66f79ade2b..2ef1bb9402 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actualmente: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Aínda non tes establecida unha frase de acceso!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d mensaxe por conversa</item>
-    <item quantity="other">%d mensaxes por conversa</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Borrar todas as mensaxes antigas?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Isto reducirá todas as conversas á mensaxe máis recente.</item>
-    <item quantity="other">Isto reducirá todas as conversas ás %d mensaxes máis recentes.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Borrar</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Desactivar frase de acceso?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Isto desbloqueará de xeito permanente Signal e as notificacións de mensaxes.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desactivar</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Bloqueo da pantalla %1$s, bloqueo do rexistro %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Bloqueo de pantalla %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Idioma %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PINs requírense para o bloqueo do rexistro. Para desactivar PINs, primeiro desactiva o bloqueo do rexistro.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN establecido.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal require permiso de almacenamento para poder anexar fotografías, vídeos ou ficheiros de audio, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Almacenamento\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal require permiso para poder anexar información dos contactos, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Contactos\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal require permiso para poder anexar a localización, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Localización\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal require permiso para poder tirar fotografías, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Subindo contido multimedia…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Comprimindo video…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erro ao reproducir o audio!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Usuarios bloqueados</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Engadir usuario bloqueado</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Poderás enviar mensaxes e facer chamadas e o teu nome e foto compartirase con eles.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">As persoas bloqueadas non poderán chamarte ou enviarche mensaxes.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Desbloquear a %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Desbloquear</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Bloquear</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Bloquear e saír</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Bloquear e eliminar</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Grande</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Mediano</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Pequeno</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Chamada recibida</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Erro ao gardar a imaxe.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tocar para fotografía, arrastrar para vídeo</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Capturar</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">A túa versión de Signal caducou. Podes ver o historial de mensaxes mais non poderás enviar ou recibir mensaxes ata que a actualices.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Non se atopou ningún navegador web.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Non se atopou app para email.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Enviar email</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Xa está en curso unha chamada.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Iniciar videochamada?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Iniciar chamada de voz?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Cancelar</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Chamar</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Imos cambiar a Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, elixe un contacto</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Desbloquear este contacto?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Desbloquear este grupo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Volverá ser posible que recibas mensaxes e chamadas deste contacto.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Os membros existentes poderán engadirte ao grupo de novo.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Desbloquear</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo excede o límite para o tipo de mensaxe que estás a enviar.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Cámara non dispoñible</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Non é posible gravar audio!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Non lle podes enviar mensaxes ao grupo porque xa non formas parte del.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Non hai ningunha app dispoñible para tratar esta ligazón no teu dispositivo.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Eliminar</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Eliminar e saír</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Para chamar a %1$s, Signal necesita acceder ao teu micrófono.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Para chamar a %1$s, Signal necesita acceder ao teu micrófono e cámara.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Máis opcións nos \"Axustes do Grupo\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Únete</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Completo</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Borrar a mensaxe seleccionada?</item>
     <item quantity="other">Borrar as mensaxes seleccionadas?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Isto borrará de xeito permanente a mensaxe seleccionada.</item>
-    <item quantity="other">Isto borrará de xeito permanente as %1$d mensaxes seleccionadas.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Gardar no almacenamento?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Ao gardar este contido multimedia no almacenamento permitirás o acceso a el doutras aplicacións do teu dispositivo. \n\nDesexas continuar?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Agora non</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">O teu número de seguridade con %s cambiou</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">O teu número de seguranza con %s cambiou probablemente porque reinstalou Signal ou mudou de dispositivo. Toca Verificar para confirmar o novo número. Isto é opcional.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Non hai ningún navegador instalado no teu dispositivo.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Ningún resultado atopado para \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Borrar a conversa seleccionada?</item>
     <item quantity="other">Borrar as conversas seleccionadas?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Erro ao establecer a fotografía do perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problemas ao establecer o perfil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Fotografía do perfil</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Establece o teu perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">O teu perfil está cifrado de extremo-a-extremo. O teu perfil e os seus cambios serán visibles para os teus contactos cando inicias ou aceptas unha nova conversa e tamén cando te unas a un grupo.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Establecer avatar</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Sesión de conversa actualizada</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal utiliza cifrado de extremo-a-extremo e podería precisar actualizar a sesión de conversa ocasionalmente. Esto non afecta á seguridade da conversa, pero poderías ter perdido algunha mensaxe deste contacto, polo que igual ten que volver a enviarcho.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Enviando</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Enviada</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Entregado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Lida</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Desvincular \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ao desvincular este dispositivo, non volverá estar dispoñible para enviar nin recibir mensaxes.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Compartir con</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Os anexos múltiples só se permiten para imaxes e vídeos</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Recuperando unha mensaxe…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Erro de comunicación permanente!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Non foi posible rexistrar Signal con Servizos de Google Play. As mensaxes e chamadas de Signal foron desactivadas; tenta volver facer o rexistro en Axustes&gt;Avanzado.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Escolle novo admin</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Feito</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Saíches de \"%1$s\".</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Compartir o teu nome e foto de perfil con este grupo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Queres facer visible o teu nome e fotografía do perfil visible aos actuais e futuros membros deste grupo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Facer visible</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Ti</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d convites enviados</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">«%1$s» non pode ser engadido automaticamente a este grupo por vostede.\n\nForon convidados da participar e non verán ningunha mensaxe do grupo ata que acepten.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Saber máis</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Eses usuarios non os pode ser engadir automaticamente a este grupo.\n\nForon convidados a participar no grupo e non verán ningunha mensaxe do grupo ata que acepten.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Que son os Novos grupos?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nome do grupo (obrigatorio)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nome do grupo (optativo)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Este campo é obrigatorio.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Os grupos deben ter ao menos dous membros.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Erro ao crear o grupo.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Volver tentar máis tarde.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Seleccionou un contacto que non é compatíbel con grupos Signal, así que este grupo será MMS.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Este grupo non pode ser creado porque %1$d membros están utilizando unha versión antiga de Signal. Tes que eliminalos antes de poder crear o grupo.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Desaparición das mensaxes</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Solicitudes de membresía &amp; convites</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Engadir membros</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Editar a info do grupo</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Ver todos os membros</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Ver todo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Ningún</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d convidado</item>
-    <item quantity="other">%d convidados</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d membro engadido</item>
     <item quantity="other">%d membros engadidos</item>
@@ -686,10 +631,12 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notifíqueme as mencións</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Recibir notificacións cando sexa mencionado en chats silenciados?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Predeterminado (Notifíqueme)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Predeterminado (Non me notifique)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Notifíqueme sempre</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Non me notifique</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Nome de usuario</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Acerca de</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">O teu nome</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Engadir aos contactos do sistema</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Esta persoa é un dos teus contactos</string>
@@ -711,7 +658,6 @@
     <item quantity="one">%d grupo en común</item>
     <item quantity="other">%d grupos en común</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Editar nome e imaxe</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mensaxe</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Chamada de voz</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Chamada de voz insegura</string>
@@ -739,10 +685,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Restablecer ligazón</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Solicitudes de membros</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Aprobar novos membros</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Activado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Desactivado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Por defecto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Restablecer ligazón ao grupo</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Requerir que un admin aprobe os novos membros que acceden desde a ligazón.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Tes a certeza de querer restablecer a ligazón ao grupo? As persoas non poderán unirse ao grupo a través da ligazón actual.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +712,6 @@
     <item quantity="other">Grupo · %1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Axiña van chegar as ligazóns a grupos</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Actualizar Signal para utilizar ligazóns de grupos</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">A versión de Signal que estás a utilizar non soporta esta ligazón de grupo. Actualiza á última versión e únete ao grupo a través da ligazón.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Actualizar Signal</string>
@@ -790,9 +731,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Rexeitar a solicitude de \"%1$s\"?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Engadir</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Rexeitar</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar do grupo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Difuminar caras</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Novo: Difuminar caras ou debuxar por calquera parte para difuminar</string>
@@ -802,12 +740,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Toca e mantén premido para gravar unha mensaxe de voz; solta para enviar</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Compartir</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Elixir contactos</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Compartir con contactos</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Elixir como compartir</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Cancelar</string>
   <string name="InviteActivity_sending">A enviar…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Corazón</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Convites enviados!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Convidar a Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +757,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Imos cambiar a Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Semella que non hai ningunha que permita compartir.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Non manteñas coas túas amizades conversas sen cifrar.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Traballando en segundo plano…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saber máis</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +835,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Enviar a %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Abrir cámara</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Toca para seleccionar</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Engadir un título…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Eliminouse un elemento porque o seu tamaño excede o límite</string>
@@ -932,7 +864,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Chamada de vídeo perdida - %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s actualizou o grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s chamoute - %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Chamaches a %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s está en Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Desactivaches a desaparición das mensaxes.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s desactivou a desaparición das mensaxes.</string>
@@ -1082,13 +1013,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s está na chamada en grupo · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Estás na chamada en grupo - %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s e %2$s están na chamada en grupo · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s e %3$s están na chamada en grupo · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Chamada en grupo · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s iniciou unha chamada en grupo</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s está na chamada en grupo</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Estás na chamada en grupo</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s e %2$s están na chamada en grupo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s e %3$s están na chamada en grupo</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Chamada en grupo</string>
   <string name="MessageRecord_you">Ti</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1172,7 +1101,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Desbloquear Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Mapa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Non é un enderezo válido</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Engadir marcador</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Aceptar enderezo</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1217,20 +1145,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Ti</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloquear</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Erro ao abandonar o grupo</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Desbloquear</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Activado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Desactivado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Dispoñible unha vez que se envíe ou reciba unha mensaxe.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grupo sen nome</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Respondendo…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Rematando a chamada…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Marcando…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Soando…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Ocupado</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Conectado</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Destinatario non dispoñible</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Erro de rede!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Número non rexistrado!</string>
@@ -1241,7 +1163,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Para chamar a %1$s, Signal necesita acceder á túa cámara</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Chamando…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Chamada en grupo</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Chamada de voz Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Videochamada Signal…</string>
@@ -1252,7 +1173,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" chamada en grupo</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Ver participantes</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Vídeo desactivado</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Conectando…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Volvendo conectar…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Uníndose…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Desconectado</string>
@@ -1297,27 +1217,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Erro de Servizos Play</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Servizos de Google Play está actualizándose ou non está temporalmente dispoñible. Volve tentalo.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Termos e política de privacidade</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Non é posible abrir esta ligazón. Non se atopou navegador ningún.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Máis información</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Menos información</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal necesita acceder aos teus contactos e ficheiros multimedia para contactar coas túas amizades, intercambiar mensaxes e facer chamadas seguras</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal necesita acceder aos teus contactos para contactar coas túas amizades, intercambiar mensaxes e facer chamadas seguras</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Levas demasiados intentos para rexistrar este número. Téntao máis tarde.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Non é posible contactar co servizo. Comproba a túa conexión de rede e téntao de novo.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Para verificar dun xeito sinxelo o teu número, Signal pode detectar automaticamente o teu código de verificación se permites que acceda ás SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Estás a %d pasos de enviar un informe de depuración.</item>
     <item quantity="other">Estás a %d pasos de enviar un informe de depuración.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Necesitamos comprobar que es unha persoa.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Erro ao verificar o CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Seguinte</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Continuar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Continuar (quédanche %d intentos)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Continuar (derradeiro intento!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Leva a túa privacidade contigo.\nSé ti mesmo/a en cada mensaxe.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Insire o teu número de teléfono para comezar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Escribe o teu número de teléfono</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Recibirás un código de verificación. Pode supoñer algunha tarifa por parte do operador.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Insire o código que che enviamos a %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Comproba que tes cobertura da rede móbil para recibir o SMS ou chamada</string>
@@ -1335,8 +1247,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Ver vídeo</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Vista</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Ficheiros multimedia</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Erro ao gardar os cambios na imaxe</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Ningún resultado atopado para \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Conversas</string>
@@ -1402,11 +1312,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Fallo ao enviar o rexistro</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Correcto!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copia este URL e engádeo ao teu informe de problemas ou correo de asistencia:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Copiado ao portapapeis</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Compartir</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Asunto:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Solicitude de soporte para Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Información do dispositivo:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Versión de Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Versión de Signal:</string>
@@ -1438,12 +1345,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Marcaches como sen verificar</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">A mensaxe non se puido procesar</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Solicitude de mensaxe</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s engadiute ao grupo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s convidoute ao grupo</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Fotografía</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Mensaxe de voz</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Contacto</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Ficheiro</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vídeo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesión de conversa actualizada</string>
@@ -1500,7 +1404,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">A importación da base de datos do sistema está completada.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Toca para abrir</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Toca para abrir ou toca o cadeado para pechar.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal está desbloqueado</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Bloquear Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1518,15 +1421,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d novas mensaxes en %2$d conversas</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Máis recente de: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Mensaxe bloqueada</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mensaxe multimedia: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Erro na entrega da mensaxe.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Erro ao entregar a mensaxe.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Erro entregando a mensaxe.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Marcar todas como lidas</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Marcar como lida</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Desactivar estas notificacións</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Mensaxe multimedia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Adhesivo</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Foto para ver só unha vez</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Vídeo para ver só unha vez</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Responder</string>
@@ -1557,8 +1457,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Descoñecido</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notas de voz</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Nome de perfil establecido satisfactoriamente.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Houbo un fallo na rede.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">A resposta rápida non está dispoñible cando Signal está bloqueado!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema ao enviar a mensaxe!</string>
@@ -1584,8 +1482,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Dispositivo xa non rexistrado</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Probablemente isto é así porque rexistraches o teu número de teléfono en Signal nun dispositivo diferente. Toca para volver facer o rexistro.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Erro ao reproducir o vídeo</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Para responder a chamada de %s, dálle permiso a Signal ao teu micrófono.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal require permiso para poder facer e recibir chamadas, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Micrófono\" e \"Cámara\".</string>
@@ -1594,11 +1490,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Ocupado desde un dispositivo ligado.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Alguén xuntouse nesta chamada cun número de seguridade que cambiou.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">O número de seguranza para conversar con %1$s cambiou. Isto pode significar que alguén está tentando interceptar a comunicación ou simplemente que %2$s reinstalou Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Convén verificar o teu número de seguranza con este contacto.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Novo número de seguranza</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Aceptar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Finalizar chamada</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Despraza hacia arriba para cambiar a vista</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Rexeitar</string>
@@ -1609,33 +1500,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Auriculares</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Altofalante</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Toca para activar o teu vídeo</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Foto do contacto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Altofalante</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Silenciar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">A túa cámara</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Cambiar á cámara traseira</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Responder chamada</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Rexeitar chamada</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Contacto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Contacto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Cámara</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Cámara</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Localización</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Localización</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Imaxe ou vídeo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Ficheiro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galería</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Ficheiro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Activar panel de ficheiros anexos</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Frase de acceso antiga</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nova frase de acceso</string>
@@ -1667,8 +1533,6 @@
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
     <item quantity="other">%1$d membros</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Ningún contacto bloqueado</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal necesita acceder aos teus contactos para poder mostralos.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Mostrar contactos</string>
@@ -1721,7 +1585,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">Fotografía</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Multimedia dunha soa visualización</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Adhesivo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Documento</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Ti</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Non se atopou a mensaxe orixinal</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1747,11 +1610,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ningún dispositivo vinculado</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Vincular novo dispositivo</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">continuar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">As confirmacións de lectura xa están aquí</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Opcionalmente ve e comparte cando son lidas as mensaxes</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Activar as confirmacións de lectura</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Off</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1799,20 +1657,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Non se atopou nada</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Non se puido ler o rexistro do teu dispositivo. Aínda podes utilizar ADB para obter no seu lugar un rexistro de depuración.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Grazas pola túa axuda!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Enviando</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Ningún navegador instalado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Non enviar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Enviar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Entendo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Redactar correo</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Este rexistro publicarase en liña para que os colaboradores poidan velo; podes examinalo e editalo antes de o enviar.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Cargando rexistros…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Cargando rexistros…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Elixe a aplicación de correo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Revisa este rexistro desde a miña aplicación: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Erro de rede. Téntao de novo.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Gustaríache importar ás túas mensaxes de texto á base de datos cifrada de Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">A base de datos predefinida do sistema non se modificará nin alterará de modo ningún.</string>
@@ -1820,10 +1665,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Importar</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Isto pode levar un pouco. Ten paciencia, por favor; avisarémoste cando remate a importación.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTANDO</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importar base de datos de SMS do sistema</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importa a base de datos da aplicación de mensaxaría do sistema</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importar copia de seguranza en texto simple</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importa un ficheiro en texto simple. É compatible con \'Copia de SMS &amp; Restaurar\'.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Ver conversa completa</string>
   <string name="load_more_header__loading">Cargando</string>
@@ -1832,7 +1673,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VER</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">REENVIAR</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Reenviando…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s uniuse ao grupo.</item>
@@ -1851,26 +1691,19 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">Nome de usuario</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Crear nome de usuario</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Os nomes de grupos MMS personalizados e fotos só serán visibles para ti.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Acerca de</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nome do grupo e fotografía</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">O teu nome</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Apelido (optativo)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Gardar</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Ficheiros multimedia compartidos</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Chamada Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">NÚMERO DE TELÉFONO</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal facilita a comunicación utilizando o teu número de teléfono e axenda de contactos. As amizades e os contactos que xa saben como contactar contigo polo número de teléfono agora atoparante facilmente con Signal.\n\nO rexistro transmite algunha información ao servidor, que non se almacena.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Verificar o teu número</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Insire o teu número de teléfono para recibir un código de verificación. Pode supor a aplicación dalgunha tarifa por parte do operador.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Inserir un nome ou número</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Engadir membros</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">O remitente non está na túa listaxe de contactos</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOQUEAR</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">ENGADIR A CONTACTOS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NON ENGADIR, PERO FACER O MEU PERFIL VISIBLE</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se queres comprobar a seguranza da túa cifraxe con %s, compara o número superior co número do seu dispositivo. Outra opción é escanear o código do seu teléfono ou pedirlles que escaneen o teu código. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saber máis.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toca para escanear</string>
@@ -1913,11 +1746,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Solicitudes de mensaxe</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Agora os usuarios poden elixir aceptar ou non unha nova conversa. Os nomes de perfís permiten saber quen envía as mensaxes.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Engadir nome do perfil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Novo: solicitudes de mensaxe</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Engadir nome</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Agora podes elixir se aceptas unha nova conversa. Verás as opcións de Aceptar, Eliminar ou Bloquear.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Axuda</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Xa comprobaches as PMF?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Seguinte</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Contacto</string>
@@ -1928,11 +1757,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">Información de soporte</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Solicitude de soporte para Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Rexistro de depuración:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/d</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Non se puideron cargar os logs.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Soporte de Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Procura ser o máis descritivo posible para axudarnos a entender o problema.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Non se atopou app para email.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Esta mensaxe</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usados recentemente</string>
@@ -1946,7 +1772,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Bandeiras</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticonas</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importar</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Utilizar o predeterminado</string>
   <string name="arrays__use_custom">Utilizar o personalizado</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Silenciar durante 1 hora</string>
@@ -2000,7 +1825,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Tempo de espera da frase de acceso</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Intervalo de inactividade</string>
   <string name="preferences__notifications">Notificacións</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Axustes das notificacións do sistema</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Cor LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Descoñecido</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Intermitencia do LED</string>
@@ -2053,7 +1877,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Se desactivas o PIN perderás todos os datos cando voltes a rexistrar Signal a menos que fagas unha copia de apoio e a restaures. Non podes activar Bloqueo do Rexistro se o PIN está desactivado.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">O PIN mantén a información gardada con Signal cifrada para que só ti poidas acceder a ela. O teu perfil, axustes e contactos serán restablecidos cando reinstales. Non precisas o PIN para abrir a app.</string>
   <string name="preferences__system_default">Predefinido polo sistema</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Por defecto</string> -->
   <string name="preferences__language">Idioma</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Mensaxes e chamadas Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Axustes avanzados do PIN</string>
@@ -2067,7 +1890,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Se desactivas as confirmacións de lectura, non poderás ver as confirmacións dos demais.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indicador de escritura</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Se os indicadores de escritura están desactivados non verás cando outras persoas está a escribir.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Solicitude de teclado para desactivar a aprendizaxe personalizada</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Usuarios bloqueados</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Usando datos móbiles</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Usando conexión wifi</string>
@@ -2127,9 +1949,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Permitir de calquera</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Activa o remitente selado para as mensaxes entrantes de persoas que non estean nos teus contactos ou con aquelas coas que non compartiras o teu perfil.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Saber máis</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Mencións</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Notificarme</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Recibir notificacións cando son mencionado naquelas conversas silenciadas</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Establecer un nome de usuario</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizar opción</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2159,7 +1978,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Desaparición das mensaxes</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Mensaxes que caducan</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Convidar</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2169,7 +1987,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleccionar todo</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arquivar selección</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Desarquivar selección</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Desarquivar selección</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marcar como lida</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Marcar como non lida</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2181,8 +1998,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto do contacto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">No arquivo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Caixa de entrada baleeeeiiiiiraaaaaa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Nada. Ren. Res. Nin miga! Nin gota!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova conversa</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Abrir cámara</string>
@@ -2194,14 +2009,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Silenciar notificacións</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Engadir anexo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Editar grupo</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Axustes do grupo</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Abandonar grupo</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Ficheiros multimedia</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Axustes da conversa</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Engadir á pantalla de inicio</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Membros pendentes</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Crear burbulla</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandir xanela emerxente</string>
@@ -2218,7 +2030,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Bloquear</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar todas  como lidas</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Convidar amizades</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Axuda</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copiar ao portapapeis</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Comparar co portapapeis</string>
@@ -2227,12 +2038,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Toca para copiar as mensaxes SMS do teu teléfono na base de datos cifrada de Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activar as mensaxes e chamadas de Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Mellora a túa experiencia comunicativa.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Convidar a Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Leva a conversa con %1$s ao seguinte nivel.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Convida as túas amizades!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Cantas máis amizades usen Signal, mellor vai ser a cousa.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal está experimentando problemas técnicos. Estamos a traballar arreo para restaurar o servizo o máis axiña posible.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">As últimas funcionalidades de Signal non son compatibles con esta versión de Android. Actualiza o dispositivo para recibir futuras actualizacións de Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Gardar</string>
@@ -2244,10 +2050,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Actualizar</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Borrando</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Borrando as mensaxes antigas…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mensaxes antigas borradas satisfactoriamente</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Estatísticas</string>
@@ -2302,7 +2104,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Saber máis</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Bloqueo do rexistro = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">O Bloqueo de Rexistro agora chámase PIN, e serve para máis. Actualiza agora.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Ler máis sobre os PIN.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Actualizar PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Crea o teu PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Saber máis sobre os PIN</string>
@@ -2324,7 +2125,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Escribe o PIN creado para a túa conta. Non é o mesmo que o código de verificación por SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Escribe PIN alfanumérico</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Escribe PIN numérico</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Seguinte</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN incorrecto. Inténtao outra vez.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Esqueciches o PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN incorrecto</string>
@@ -2351,16 +2151,11 @@
     <item quantity="other">%1$d intentos pendentes.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">De acordo</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s recibirá de ti unha solicitude de mensaxe.  Podes chamar unha vez a túa solicitude de mensaxe sexa aceptada.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Crea un PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Os números PIN cifran a información que gardas con Signal.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Crear PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Introdución aos PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Actualizar PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Lembrarémoscho máis tarde. Será obrigatorio crear un PIN tras %1$d días.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Lembrarémoscho máis tarde. Confirmar o PIN será obrigatorio en %1$d días.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Di que che parece Signal</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Para facer de Signal a mellor aplicación de mensaxaría encántanos escoitar as túas suxestións.</string>
@@ -2379,7 +2174,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal necesita permiso para acceder ás mensaxes SMS e poder enviar unha, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Continuar</string>
   <string name="Permissions_not_now">Agora non</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita permiso para acceder aos contactos e facer buscas neles, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Contactos\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ACTIVAR MENSAXES DE SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migrando a base de datos de Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nova mensaxe bloqueada</string>
@@ -2391,12 +2185,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Escribín esta frase de acceso. Sen ela non poderei restaurar unha copia de seguranza.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurar copia de seguranza</string>
   <string name="registration_activity__skip">Omitir</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Rexistro</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Copias de seguranza das conversas</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Copia de seguranza das conversas no almacenamento externo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Crear copia de seguranza</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Verificar frase de paso da copia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Comproba a frase da paso da copia e verifica que concorda</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Inserir frase de acceso para a copia de seguranza</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurar</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Non se pode importar copias de seguranza a partir de versións de Signal máis recentes</string>
@@ -2421,9 +2211,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Comprobar</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Inseriches satisfactoriamente a túa frase de acceso</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Frase de acceso incorrecta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal require permiso de almacenamento para poder crear copias de seguranza, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Almacenamento\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Última copia de seguranza: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">En curso</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creando copia de seguranza…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Erro na copia de seguranza</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">O directorio da túa copia de seguranza foi eliminado ou movido.</string>
@@ -2431,7 +2218,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Non hai suficiente espazo para almacenar a túa copia de seguranza.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Toca para administrar as copias de seguranza.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d mensaxes ata o momento</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Por favor, insire o código de verificación enviado a %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Número incorrecto</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Chámame mellor \n (Dispoñible en%1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contacta co Centro de Axuda de Signal</string>
@@ -2445,7 +2231,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Ninguén</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">O teu número de teléfono será visible para todas as persoas e grupos a quen envias mensaxes.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Calquera que teña o teu número de teléfono nos seus  contactos te verá como un contacto en Signal. O resto poderá atoparte buscando.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Só os teus contactos verán o teu número de teléfono en Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Bloqueo da pantalla</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Bloquea o acceso a Signal co bloqueo de pantalla de Android ou coa impresión dixital</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Tempo de inactividade para o bloqueo de pantalla</string>
@@ -2464,46 +2249,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Erro ao activar o bloqueo de rexistro.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Erro ao desactivar o bloqueo de rexistro.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Ningunha</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">O PIN do bloqueo de rexistro non é o mesmo que o código de verificación que recibiches por SMS. Insire o PIN con que configuraches a aplicación.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN de bloqueo do rexistro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Esqueciches o PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">O PIN pode conter catro ou más caracteres. Se o esqueces, poderías ser excluído da conta ata sete días.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Inserir PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Confirmar PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Insire o PIN de bloqueo do rexistro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Inserir PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Activa un PIN de bloqueo do rexistro que se requirirá para volver rexistrar este número de teléfono en Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN de bloqueo do rexistro</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Bloqueo do rexistro</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Debes inserir o PIN de bloqueo do rexistro</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">O teu PIN ten %d díxitos ou caracteres como mínimo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">PIN de bloqueo do rexistro incorrecto</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Demasiados intentos</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Inseriches incorrectamente o PIN de bloqueo do rexistro demasiadas veces. Téntao outra vez así que pase un día.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Levas demasiados intentos. Téntao máis tarde.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Erro ao conectarse ao servizo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Vaites!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">O rexistro deste número de teléfono será posible sen o PIN de bloqueo do rexistro após 7 días desde que o número estivo activo en Signal. Quedan %d días.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN de bloqueo do rexistro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Este número de teléfono ten o bloqueo de rexistro activado. Insire o PIN de bloqueo do rexistro.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">O teu número de teléfono ten activado o bloqueo de rexistro. Para axudarche a lembralo, Signal solicitarache que o confirmes periodicamente.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Esquecín o meu PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Esqueciches o PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">O bloqueo de rexistro protexe o teu número de teléfono de tentativas non autorizadas de rexistro. Esta funcionalidade pode ser desactivada en calquera momento nos axustes de privacidade.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Bloqueo de rexistro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Activar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">O PIN de Bloqueo do Rexistro debe ter %d díxitos como mínimo.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Os dous PIN inseridos non coinciden.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Erro ao conectarse ao servizo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Desactivar o PIN de bloqueo do rexistro?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Desactivar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN incorrecto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Quédanche %d intentos.</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Copias de seguranza</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal está bloqueado</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOCA PARA DESBLOQUEAR</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Recordatorio:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Acerca de</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Descoñecido</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
@@ -2542,7 +2297,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiado ao portapapeis</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Actualmente a ligazón non está activa</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Non se puido iniciar a reprodución.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mensaxe de voz · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s a %2$s</string>
@@ -2608,5 +2362,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Buscar paises</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Omitir</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Compartir</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Enviar</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Reenviar mensaxe</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Restablecer</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Para ver a galería precisas permiso de almacenaxe.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index b94964df2a..e92bab969d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">अभी: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">आपने अभी तक पासफ़्रेज सेट नहीं किया है!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d संवाद प्रति मेसेज</item>
-    <item quantity="other">%d संवाद प्रति मेसेज</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">सभी पुरानी मेसेज अभी हटाए?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">यह तुरंत सभी वार्तालापों को हाल ही के मेसेज में ट्रिम कर देगा।</item>
-    <item quantity="other">यह तुरंत सभी संवाद को हाल ही के मेसेज में ट्रिम कर देगा।%d</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">हटाए </string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">पासफ़्रेज़ अक्षम करें?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">यह Signal और मेसेज नोटिफिकेशन को स्थायी रूप से अनलॉक करेगा</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">अक्षम</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">बंद </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">स्क्रीन लॉक %1$s, पंजीकरण लॉक %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">स्क्रीन लॉक %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">विषय%1$s, भाषा%2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">पंजीकरण लॉक के लिए पिन की आवश्यकता होती है। पिन को अक्षम करने के लिए, कृपया पहले पंजीकरण लॉक को अक्षम करें।</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">पिन बनाया गया।</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">फ़ोटो, वीडियो या ऑडियो संलग्न करने के लिए Signal को संग्रहण अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"संग्रहण\" सक्षम करें।</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">संपर्क जानकारी संलग्न करने के लिए Signal को संपर्क अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"संपर्क\" सक्षम करें।</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">किसी स्थान को संलग्न करने के लिए Signal को स्थान अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"स्थान\" सक्षम करें।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal को फ़ोटो लेने के लिए कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें।</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">मीडिया अपलोड कर रहा है…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">वीडियो को कंप्रेस कर रहा है…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ऑडियो बजाने में त्रुटि!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ब्लॉक किए गए उपयोगकर्ता</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">ब्लॉक किए गए उपयोगकर्ता से जुड़े </string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">आप एक दूसरे को मैसेज और कॉल कर सकेंगे और आपका नाम और फोटो उनके साथ साझा किया जाएगा।</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">ब्लॉक किये गए लोग आपको कॉल नहीं कर पाएंगे या आपको संदेश नहीं भेज पाएंगे।</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$sको अनब्लॉक करें ?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">अनब्लॉक करें</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">ब्लॉक</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">ब्लॉक करें और छोड़ें </string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">ब्लाॅक करें अथवा हटा दें</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">बड़ा</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">मध्यम</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">छोटा</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">आने वाली कॉल</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">तस्वीर सेव करने में विफल रहा</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">फोटो के लिए टैप, वीडियो के लिए दबाए रखें</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">कैप्चर</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Signal के आपके वर्ज़न की समय सीमा समाप्त हो गई है। आप अपना मेसेज इतिहास देख सकते हैं लेकिन जब तक आप अपडेट नहीं करते तब तक आप मेसेज भेज या प्राप्त नहीं कर पाएंगे।</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">कोई वेब ब्राउजर नहीं मिला।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">कोई ईमेल ऍप नहीं पाया गया। </string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">ईमेल भेजें </string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">एक सेलुलर कॉल प्रगति में है।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">वीडियो कॉल शुरू करें</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">वॉयस कॉल शुरू करें?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">रद्द करें</string>
   <string name="CommunicationActions_call">कॉल</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">%1$s चलो Signal पर स्विच करें</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">कृपया एक संपर्क चुनें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">इस संपर्क को अनवरोधित करें?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">इस समूह को अनावरोधित करें?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">आप एक बार फिर से इस संपर्क से मेसेज और कॉल प्राप्त करने में सक्षम होंगे।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">मौजूदा सदस्य आपको फिर से समूह में जोड़ने में सक्षम होंगे।</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">अनब्लॉक करें</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">आपके द्वारा भेजे जा रहे मेसेज के प्रकार के लिए अनुलग्नक आकार सीमा से अधिक है।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">कैमरा अनुपलब्ध</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ऑडियो रिकॉर्ड करने में असमर्थ</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">आप इस समूह को संदेश नहीं भेज सकते क्योंकि आप अब सदस्य नहीं हैं।</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">आपके डिवाइस पर इस लिंक को संभालने के लिए कोई ऐप उपलब्ध नहीं है।</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">हटाए </string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">हटाएँ और छोड़ दें</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$s को कॉल करने के लिए, Signal को आपके माइक्रोफ़ोन तक पहुंच की आवश्यकता है।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">%1$s को कॉल करने के लिए, Signal को आपके माइक्रोफ़ोन और कैमरे तक पहुंच की आवश्यकता होती है।</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">समूह सेटिंग्स में अब और विकल्प</string>
   <string name="ConversationActivity_join">जुड़ें</string>
   <string name="ConversationActivity_full">पूर्ण</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">चयनित मेसेज हटाएं?</item>
     <item quantity="other">चयनित मेसेज हटाएं?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">यह सभी चयनित वार्तालापों को स्थायी रूप से हटा देगा।</item>
-    <item quantity="other">यह सभी %1$d चयनित वार्तालापों को स्थायी रूप से हटा देगा।</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">इसे स्टॉरेज में सेव करे?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">सभी मीडिया को स्टोरेज में सहेजने से आपके डिवाइस पर किसी अन्य ऐप को एक्सेस करने की अनुमति मिल जाएगी। \n\n जारी रखें?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">अभी नहीं</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">%s के साथ आपका सुरक्षा नंबर बदल गया है</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">%s के साथ आपकी सुरक्षा संख्या बदल गई, संभावना है कि उन्होंने Signal को फिर से इंस्टॉल किया है या डिवाइस को बदल लिया है। नए सुरक्षा नंबर की पुष्टि करने के लिए वेरिफाई पर क्लिक करें। यह वैकल्पिक है।</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">आपके डिवाइस पर कोई ब्राउज़र इंस्टॉल नहीं है।</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">\'%s\' के लिए कोई परिणाम नहीं मिला</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">चयनित मेसेज हटाएं?</item>
     <item quantity="other">चयनित मेसेज हटाएं?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">प्रोफ़ाइल</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">प्रोफाइल फोटो सेट करने में त्रुटि</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">प्रोफ़ाइल सेट करने में समस्या</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">प्रोफाइल फोटो</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">अपना प्रोफ़ाइल सेट करें</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">आपकी प्रोफ़ाइल एंट-टू-एंड एनक्रिप्टेड है। जब आप नए संवाद शुरु या स्वीकार करेंगे, और जब आप नए ग्रुप्स के साथ जुड़ेंगे, तो आपकी प्रोफ़ाइल और इसमें किए गए बदलाव आपके संपर्क देख सकेंगे।</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">अपने बारे में कुछ लिखें</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">चैट सेशन रीफ्रेश हुआ</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन का उपयोग करता है और इसे कभी-कभी आपके चैट सेशन को रीफ्रेश करने की ज़रूरत हो सकती है। इससे आपकी चैट की सुरक्षा प्रभावित नहीं होती, पर हो सकता है कि इस संपर्क से कोई मेसेज छूट गया हो, और आप उन्हें इसे दोबारा भेजने के लिए कह सकते हैं।</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">भेजा जा रहा है</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent"> भेजा गया </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">पहुंचा दिया</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">पढ़ लिया गया है</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">%sको अनलिंक? </string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">इस डिवाइस को अनलिंक करने के बाद, यह अब संदेश भेजने या प्राप्त करने में सक्षम नहीं होगा।</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">साझा करें</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">एक से अधिक एटेचमेंट केवल तस्वीरों और वीडियोज के लिए समर्थित हैं।</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">मेसेज मंगाया जा रहा है़…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">स्थायी Signal संचार विफलता</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal Google Play सेवाओं के साथ पंजीकरण करने में असमर्थ था। Signal मेसेज और कॉल अक्षम कर दिए गए हैं, कृपया सेटिंग्स &gt; उन्नत में पुनः पंजीकरण करने का प्रयास करें।</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">नया एडमिन चुनें</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">पूर्ण</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">आपने \"%1$s\" छोड़ दिया</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">इस समूह के साथ अपना प्रोफाइल नाम और फोटो साझा करें?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">क्या आप इस प्रोफाइल के सभी मौजूदा और भविष्य के सदस्यों को अपना प्रोफाइल नाम और फोटो दिखाना चाहते हैं?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">दृश्यमान बनाओ</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">आप</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d निमंत्रण भेजे गए</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” को आपके द्वारा स्वचालित रूप से इस ग्रुप में शामिल नहीं किया जा सकता।\n\nउन्हें जुड़ने के लिए आमंत्रित किया गया है, और उन्हें ग्रुप के कोई भी मेसेज दिखाई नहीं देंगे जब तक वे स्वीकार नहीं कर लेते।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">अधिक जानें</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">इन उपयोगकर्ताओं को आपके द्वारा स्वचालित रूप से इस ग्रुप में शामिल नहीं किया जा सकता।\n\nउनको ग्रुप में जुड़ने के लिए आमंत्रित किया गया है, जब तक वे आमंत्रण स्वीकार नहीं कर लेते, ग्रुप के संदेश नहीं देख सकते।</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">नए समूह क्या हैं?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">ग्रूप का नाम (आवश्यक)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">समूह का नाम(वैकल्पिक)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">यह फ़ील्ड आवश्यक है।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">समूह में कम से कम दो सदस्यों की आवश्यकता होती है।</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">समूह निर्माण विफल रहा।</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">बाद में पुन: प्रयास करें।</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">आपने एक ऐसे संपर्क को चुना है जो Signal ग्रुप्स का समर्थन नहीं करता, इसलिए यह ग्रुप MMS होगा।</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">यह ग्रुप नहीं बनाया जा सकता क्योंकि %1$d मेंबर्स Signal के एक पुराने वर्ज़न का उपयोग कर रहे हैं। ग्रुप बनाने से पहले आपको उन्हें बाहर निकालना होगा।</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">गायब होने वाले मेसेज</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">मेंबर अनुरोध एवं आमंत्रण</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">सदस्य जोड़ें</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">ग्रुप की जानकारी संपादित करें</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">पर</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">सारे सदस्य देखें</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">सभी देखें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">कुछ नहीं</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d को आमंत्रित किया गया</item>
-    <item quantity="other">%d को आमंत्रित किया गया</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d सदस्य को शामिल किया गया।</item>
     <item quantity="other">%d सदस्यों को शामिल किया गया।</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">मेंछन किए जाने पर मुझे सूचित करें</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">म्यूट की हुई चैट में आपको मेंछन किए जाने पर सूचनाएँ प्राप्त करनी हैं?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">डिफॉल्ट (मुझे सूचित करें)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">डिफॉल्ट (मुझे सूचित न करें)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">हमेशा मुझे सूचित करें</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">मुझे सूचित ना करें</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">प्रोफ़ाइल नाम</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">उपयोगकर्ता नाम</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">हमारे बारे में</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">आपका नाम?</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">सिस्टम संपर्क में जोड़ें</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">यह व्यक्ति आपके संपर्क में है</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d ग्रुप साझा है</item>
     <item quantity="other">%d ग्रुप्स साझे हैं</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">नाम और चित्र संपादित करें</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">मेसेज</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">वीडियो कॉल</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">असुरक्षितऑडियो कॉल</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">रीसेट लिंक</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">सदस्य अनुरोध</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">नए सदस्यों का अनुमोदन करें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">सक्षम</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">अक्षम</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">डिफ़ॉल्ट</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">समूह लिंक रीसेट</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">ग्रुप लिंक के माध्यम से नए ग्रुप में शामिल होने वाले मेंबर्स को अनुमोदित करने के लिए एडमिन को आवश्यक करें।</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">क्या आप वाकई में ग्रुप के लिंक को रीसेट करना चाहते हैं? लोग वर्तमान लिंक का उपयोग करते हुए ग्रुप में जुड़ नहीं सकेंगे।</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">ग्रुप · %1$d सदस्य</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">ग्रुप लिंक्स जल्द ही आ रहे हैं</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">समूह लिंक उपयोग करने के लिए Signal अपडेट करें</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">आप Signal के जिस वर्ज़न का उपयोग कर रहे हैं, वह इस ग्रुप के लिंक को समर्थित नहीं करता। लिंक के माध्यम से इस ग्रुप के साथ जुड़ने के लिए लेटेस्ट वर्ज़न में अपडेट करें।</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Signal अपडेट करें</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">“%1$s” के अनुरोध को अस्वीकार करना है?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">जोड़ें</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">अस्वीकार करें </string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">समूह अवतार</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">अवतार</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">धुंधले चेहरे</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">नया: चेहरों को धुंधला करें या धुंधला करने के लिए कहीं भी ड्रॉ करें</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">वॉइस मेसेज रिकॉर्ड करने के लिए टैप करें और दबाएं और भेजने के लिए रिलीज़ करें</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">साझा करें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">संपर्क चुनें</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">संपर्कों के साथ शेयर करें</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">शेयर करने का तरीका चुनें</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">रद्द करें</string>
   <string name="InviteActivity_sending">भेजा जा रहा है…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">दिल</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">आमंत्रण भेजा गया</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Signal को आमंत्रित करें</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">चलो Signal पर स्विच करें: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">ऐसा लगता है कि आपके पास साझा करने के लिए कोई ऐप नहीं है।</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">दोस्त अपने दोस्तों को अनएन्क्रिप्टेड चैट नहीं करने देते हैं।</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">पृष्ठभूमि में चल रहा है…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">अधिक जानें</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%s को भेजें</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">कैमरा खोलें</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">चयन के लिए टैप करें</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">शीर्षक लिखें…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">इस चीज़ का आकार उसकी सीमा से ज़्यादा है, जिस वजह से इसे हटा दिया गया है</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">मिस हुई वीडियो कॉल · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ने समूह को अद्यतन किया</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ने आपको कॉल किया · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">%s  को बुलाया </string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%sअब Signal पर हैं! </string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">आपने गायब मेसेज अक्षम कर दिए हैं।</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$sने गायब मेसेज अक्षम कर दिए हैं। </string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s ग्रुप कॉल में है · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">आप ग्रुप कॉल में हैं · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s और %2$s ग्रुप कॉल में हैं · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s, और %3$s ग्रुप कॉल में हैं · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">ग्रुप कॉल · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s ने एक ग्रुप कॉल शुरू की</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s ग्रुप कॉल में है</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">आप ग्रुप कॉल मे हैं</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s और %2$s ग्रुप कॉल में हैं</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, और %3$s ग्रुप कॉल में हैं</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">ग्रुप कॉल</string>
   <string name="MessageRecord_you">आप</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1171,7 +1101,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal खोलो</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">नक्शा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">मान्य पता नहीं</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">पीन दें</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">पता स्वीकारें</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1216,20 +1145,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">आप</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">ब्लॉक</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">समूह छोड़ने में त्रुटि</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">अनब्लॉक करें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">सक्षम</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">अक्षम</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">मेसेज भेजने या प्राप्त होने के बाद उपलब्ध हो जाता है।</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">अनाम समूह</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">जवाब दिया जा रहा है…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">कॉल समाप्त की जा रही है…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">डायल किया जा रहा है…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">बज रहा है</string>
   <string name="RedPhone_busy">व्यस्त</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">जुड़ा हुआ</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">प्राप्तकर्ता अनुपलब्ध</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">नेटवर्क असफल रहा</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">नंबर पंजीकृत नहीं है</string>
@@ -1240,7 +1163,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s को कॉल करने के लिए, Signal को आपके कैमरा तक पहुँच करने की ज़रूरत है</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">कॉल की जा रही है…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">ग्रुप कॉल</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal वॉएस कॉल…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal वीडियो कॉल…</string>
@@ -1251,7 +1173,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" ग्रुप कॉल</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">भागीदार दिखाएँ</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">आपकी वीडियो बंद है</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">जोङ रहे हैं…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">फिर से जोङ रहे हैं…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">शामिल हो रहे हैं…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">डिस्कनेक्ट किया गया</string>
@@ -1290,28 +1211,20 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services त्रुटि</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play सेवाएं अपडेट हो रही है या अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है। कृपया पुन: प्रयास करें।</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">नियम और गोपनीयता नीति</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">इस लिंक को खोलने में असमर्थ। कोई वेब ब्राउजर नहीं मिला</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">और जानकारी</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">कम जानकारी</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">मित्रों से जुड़ने, मेसेजों का आदान-प्रदान करने और सुरक्षित कॉल करने के लिए Signal को आपके संपर्कों और मीडिया तक पहुंच की आवश्यकता होती है</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">मित्रों से जुड़ने, मेसेजों का आदान-प्रदान करने और सुरक्षित कॉल करने के लिए Signal को आपके संपर्कों तक पहुंच की आवश्यकता होती है</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">इस नंबर को रजिस्टर करने के लिए आपके द्वारा बहुत बार प्रयास किया जा चुका है। कृपया कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें। </string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">सेवा से कनेक्ट करने में असमर्थ। कृपया नेटवर्क कनेक्शन की जांच करें और पुनः प्रयास करें।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">अपने फोन नंबर को आसानी से सत्यापित करने के लिए, यदि आप Signal को MMS संदेशों को देखने की अनुमति देते हैं तो Signal स्वचालित रूप से आपके सत्यापन कोड का पता लगा सकता है।</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">debug log भेजने के लिये %d चरण और बाचे हैं </item>
     <item quantity="other">डीबग लॉग भेजने के लिये %d चरण और बाचे हैं </item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">हमें ये निशचित करना होगा कि आप इंसान हैं</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">CAPTCHA की जाँच असफल हो गयी है</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">अगला</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">आगे </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">जारी रखें (%d  प्रयास बाकी)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">जारी रखें (अंतिम प्रयास!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">अपनी गुप्तता बानाये रखें।
 वास्तविक बने रहें|</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">आरंभ करने के लिए अपना फोन नंबर दर्ज करें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">अपना फ़ोन नंबर दर्ज करें</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">आपको एक सत्यापन कोड प्राप्त होगा। कैरियर दरें लागू हो सकती हैं।</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%s को भेजे गए सत्यापन कोड दर्ज करें</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">सुनिश्चित करें कि आपके फ़ोन में आपका SMS या कॉल प्राप्त करने के लिए सेल्यूलर सिग्नल है</string>
@@ -1329,8 +1242,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">वीडियो देखें</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">देखा गया</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">मीडिया</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">छवि परिवर्तनों को सहेजने में विफल</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">\'%s\' के लिए कोई परिणाम नहीं मिला</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">संवाद</string>
@@ -1394,11 +1305,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">लॉग जमा करना असफल रहा</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">सफलता</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">इस URL को कॉपी करें और इसे अपनी समस्या रिपोर्ट या समर्थन ईमेल में शामिल करें:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">साझा करें</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">विषय:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android समर्थन अनुरोध</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">डिवाइस की जानकारी:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android वर्ज़न:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal वर्ज़न:</string>
@@ -1430,12 +1338,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">आपने असत्यापित मार्क किया है</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">मेसेज संसाधित नहीं किया जा सका</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">बाच-चीत का निवेदन</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s ने आपको ग्रुप में शामिल किया</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s ने आपको ग्रुप में आमंत्रित किया</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">तस्वीर</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">ऑडियो मेसेज</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">संपर्क</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">फ़ाइल</string>
   <string name="ThreadRecord_video">वीडियो</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">चैट सेशन रीफ्रेश हुआ</string>
@@ -1492,7 +1397,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">सिस्टम डेटाबेस आयात पूरा हो गया है</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">खोलने के लिए स्पर्श करें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">खोलने के लिए स्पर्श करें, या बंद करने के लिए लॉक स्पर्श करें।</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal खुला है </string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Signal पर ताला लगाओ</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1510,15 +1414,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d संवाद में %1$d नए मेसेज</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">%1$s से हाल ही में</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">लॉक मेसेज</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">मीडिया मेसेज: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">मेसेज प्रेषण असफल हुआ</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">मेसेज देने में विफल रहा</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">मेसेज देने में त्रुटि</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">सभी को पढ़ा हुआ मार्क करें</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">पढ़ा हुआ मार्क करें</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">इन सूचनाओं को बंद करें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">मीडिया मेसेज</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">स्टिकर</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">देखें-एक बार फोटो</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">देखें-एक बार वीडियो</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">उत्तर</string>
@@ -1549,8 +1450,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">अनजान</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">ऑडियो नोट्स</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">प्रोफ़ाइल नाम सफलतापूर्वक सेट।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">एक नेटवर्क त्रुटि का सामना करना पड़ा|</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal लॉक होने पर त्वरित प्रतिक्रिया अनुपलब्ध है!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">मेसेज भेजने में दिक्कत हुआ </string>
@@ -1576,8 +1475,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">डिवाइस अब पंजीकृत नहीं है</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने अपने फोन नंबर को Signal के साथ एक अलग डिवाइस पर पंजीकृत किया है। पुनः पंजीकरण करने के लिए टैप करें।</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">वीडियो खोलने में त्रुटि</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">%s से कॉल का जवाब देने के लिए, Signal को अपने माइक्रोफ़ोन तक पहुंचने दें।</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">कॉल करने या प्राप्त करने के लिए Signal को माइक्रोफ़ोन और कैमरा अनुमतियों की आवश्यकता होती है, लेकिन उन्हें स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"माइक्रोफ़ोन\" और \"कैमरा\" सक्षम करें।</string>
@@ -1586,11 +1483,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">एक लिंक किए डिवाइस पर व्यस्त हैं।</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">कोई एक बदल चुके सुरक्षा नंबर के साथ इस कॉल में जुड़ चुका है।</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">%1$s के साथ आपका सुरक्षा नंबर बदल गया है। इसका मतलब यह हो सकता है कि कोई आपके संचार को रोकने की कोशिश कर रहा है, या उस %2$s ने Signal को फिर से इंस्टॉल किया है।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">आप इस संपर्क के साथ अपना सुरक्षा नंबर सत्यापित करना चाह सकते हैं।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">नई सुरक्षा संख्या</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">स्वीकृत </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">कॉल बंद</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">दृश्य देखने के लिए ऊपर स्वाइप करें</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">रद्द करें</string>
@@ -1601,33 +1493,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">फोन ईयरपीस</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">स्पीकर</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">ब्लूटुथ</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">अपने वीडियो को सक्षम करने के लिए टैप करें</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">संपर्क फोटो</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">स्पीकर</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">ब्लूटुथ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">म्युट</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">आपका कैमरा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">पार्श्व कैमरा पर जाएँ</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">कॉल का उत्तर दें</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">कॉल अस्वीकार करें</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">ऑडियो</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">ऑडियो </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">संपर्क</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">संपर्क</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">कैमरा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">कैमरा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">स्थान</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">स्थान</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">छवि या वीडियो</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">फ़ाइल</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">गेलरी</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">फ़ाइल</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">अटैचमेंट दराज टॉगल करें</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">पुराना पासफ्रेज</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">नया पासफ्रेज</string>
@@ -1659,8 +1526,6 @@
     <item quantity="one">%1$d मेंबर</item>
     <item quantity="other">%1$d मेंबर्स</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">कोई अवरुद्ध संपर्क नहीं</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">आपके संपर्कों को प्रदर्शित करने के लिए Signal को आपके संपर्कों तक पहुंच की आवश्यकता है।</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">संपर्क दिखाओ</string>
@@ -1713,7 +1578,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">फ़ोटो</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">देखें-एक बार मीडिया</string>
   <string name="QuoteView_sticker">स्टिकर</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">दस्तावेज़</string> -->
   <string name="QuoteView_you">आप</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">मूल मेसेज नहीं मिला</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1739,11 +1603,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">कोई डिवाइस जुड़ा हुआ नहीं है</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">नया डिवाइस लिंक करें</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">आगे </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">पढ़ी गयी रसीदें यहाँ हैं</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">मेसेज पढ़े जाने पर वैकल्पिक रूप से देखें और साझा करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">पढ़ने की रसीदें सक्षम करें</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">बंद </string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1791,20 +1650,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">कुछ नहीं मिला</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">आपके डिवाइस पर लॉग नहीं पढ़ सका। इसके बजाय आप अभी भी डीबग लॉग प्राप्त करने के लिए ADB का उपयोग कर सकते हैं।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">आपकी सहायता के लिए धन्यवाद</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">जमा किया जा रहा है</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">कोई ब्राउज़र स्थापित नहीं है</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">जमा न करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">जमा करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">समझ गया </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">ईमेल लिखें</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">यह लॉग योगदानकर्ताओं के देखने के लिए सार्वजनिक रूप से ऑनलाइन पोस्ट किया जाएगा, आप सबमिट करने से पहले इसकी जांच और संपादन कर सकते हैं।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">लॉग लोड हो रहा है …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">लॉग अपलोड किए जा रहे हैं</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">ईमेल ऐप चुनें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">कृपया मेरे ऐप %1$s से इस लॉग की समीक्षा करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">नेटवर्क विफलता। कृपया पुन: प्रयास करें।</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">क्या आप अपने मौजूदा टेक्स्ट मेसेज को Signal के एन्क्रिप्टेड डेटाबेस में आयात करना चाहते हैं?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">डिफ़ॉल्ट सिस्टम डेटाबेस किसी भी तरह से संशोधित या परिवर्तित नहीं किया जाएगा।</string>
@@ -1812,10 +1658,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">आयात</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">इसमें एक पल लग सकता है। कृपया धैर्य रखें, आयात पूरा होने पर हम आपको सूचित करेंगे।</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">आयात किया जा रहा है</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">सिस्टम SMS डेटाबेस आयात करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">डिफ़ॉल्ट सिस्टम मैसेंजर ऐप से डेटाबेस आयात करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">प्लैनटेक्सट बैकअप आयात करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">एक सादे पाठ बैकअप फ़ाइल आयात करें। \'SMS बैकअप और पुन:इंस्टॉल\' के साथ संगत।</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">पूर्ण बातचीत देखें</string>
   <string name="load_more_header__loading">लोड हो रहा है</string>
@@ -1824,7 +1666,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">देख्ने </string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend"> दुबारा भेजो </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">दोबारा भेजा जा रहा है </string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s समूह में शामिल हो गए</item>
@@ -1843,26 +1684,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">उपयोगकर्ता नाम</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">एक उपयोगकर्ता नाम बनाएँ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">कस्टम MMS ग्रुप के नाम और तस्वीरें केवल आप देख सकेंगे।</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">हमारे बारे में</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">अपने बारे में कुछ शब्द लिखें…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">ग्रुप का नाम और तस्वीर संपादित करें</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">समूह का नाम</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">आपका नाम?</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">अंतिम नाम (वैकल्पिक)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">सेव</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">शेयर किया गया मीडिया</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal कॉल </string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">फ़ोन नंबर </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal आपके मौजूदा फोन नंबर और एड्रेस बुक का उपयोग करके संवाद करना आसान बनाता है। दोस्तों और संपर्क जो पहले से ही फोन से संपर्क करने के बारे में जानते हैं, वे Signal द्वारा आसानी से संपर्क में रह सकेंगे । \n\nपंजीकरण सर्वर पर कुछ संपर्क जानकारी प्रसारित करता है। यह संग्रहीत नहीं है।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">अपना नंबर सत्यापित करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">सत्यापन कोड प्राप्त करने के लिए कृपया अपना मोबाइल नंबर दर्ज करें। कैरियर दरें लागू हो सकती हैं।</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>एक नाम या संख्या दर्ज करें</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">सदस्यों को जोड़ें</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">प्रेषक आपकी संपर्क सूची में नहीं है</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">ब्लॉक करो</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">संपर्क के खाते में जोड़ दे</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">जोड़ें नहीं, लेकिन मेरी प्रोफाइल को दृश्यमान बनाओ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[अगर आप %s के साथ अपने एन्क्रिप्शन की सुरक्षा को सत्यापित करना चाहते हैं, तो उपरोक्त संख्या की तुलना उनके डिवाइस पर संख्या के साथ करें। वैकल्पिक रूप से, आप अपने फोन पर कोड स्कैन कर सकते हैं, या अपने कोड को स्कैन करने के लिए कह सकते हैं। <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">और अधिक जानें</a>।]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">स्कैन करने के लिए टैप करें</string>
@@ -1905,11 +1740,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">मेसेज अनुरोध</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">उपयोगकर्ता अब एक नए संवाद को स्वीकार करने का चयन कर सकते हैं। प्रोफाइल नाम से लोगों को पता चलता है कि उन्हें कौन मेसेज कर रहा है।</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">प्रोफाइल नाम जोड़ें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">नया: मेसेज अनुरोध</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">नाम जोड़ें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">अब आप चुन सकते हैं कि किसी नए संवाद को स्वीकार करना है या नहीं। आप \"स्वीकार करें\", \"मिटाएँ,\" या \"ब्लॉक करें\" के विकल्प देखेंगे।</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">मदद</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">क्या आपने अभी तक हमारे FAQ को पढ़ लिया है?</string>
   <string name="HelpFragment__next">अगला</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">हमसे संपर्क करें</string>
@@ -1920,11 +1751,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">समर्थन संबंधी जानकारी</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android समर्थन अनुरोध</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">डीबग लॉग:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">लागू नहीं</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">लॉग अपलोड नहीं किए जा सके</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal समर्थन</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">कृपया यथासंभव विस्तृत रूप से बताएँ ताकि हमें समस्या को समझने में मदद मिले।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">कोई ईमेल ऍप नहीं पाया गया। </string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">यह मेसेज</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">हाल ही में इस्तेमाल किया</string>
@@ -1938,7 +1766,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">झंडे</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">इमोजी</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">आयात</string> -->
   <string name="arrays__use_default">डिफ़ॉल्ट का इस्तेमाल करें </string>
   <string name="arrays__use_custom">कस्टम का इस्तेमाल करें </string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1 घंटे के लिए म्यूट करें</string>
@@ -1992,7 +1819,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">निष्क्रियता टाइमआउट पासफ्रेज</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">निष्क्रियता टाइमआउट अंतराल</string>
   <string name="preferences__notifications">सूचनाएं</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">सिस्टम अधिसूचना सेटिंग्स</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED रंग </string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">अनजान</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED ब्लिंक पैटर्न</string>
@@ -2045,7 +1871,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">यदि आप पिन को डिसेबल कर देते हैं, तो आप Signal के साथ दोबारा रजिस्टर करने पर अपना सारा डेटा खो बैठेंगे यदि आप मैन्युअल तरीके से बैक अप और रीस्टोर नहीं करते हैं। आप पिन के डिसेबल होते हुए रजिस्ट्रेशन लॉक को चालू नहीं कर सकते।</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">पिन Signal द्वारा संग्रहीत जानकारी को एन्क्रिप्ट रखता है, ताकी सिर्फ़ आप उसे देख पाएँ। आपका प्रोफ़ाइल, सेटिंग्स, और संपर्क, अपके Signal इंस्टाॅल के बाद, पुनः स्थापित हो जाऐंगे। ऐप को खोलने के लिए आपको पिन की ज़रूरत नहीं होगी।</string>
   <string name="preferences__system_default">सिस्टम डिफॉल्ट</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">डिफ़ॉल्ट</string> -->
   <string name="preferences__language">भाषा </string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal मेसेज और कॉल</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">एडवांस्ड पिन सेटिंग्स</string>
@@ -2059,7 +1884,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">यदि रीड रसीद अक्षम हैं, तो आप दूसरों से पढ़ने की रसीदें नहीं देख पाएंगे।</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">टाइपिंग सूचक</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">टाइपिंग सूचक बंद करने पर आप दूसरों के टाइपिंग सूचक भी नहीं देख पाएंगे|</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">व्यक्तिगत सीखने को अक्षम करने के लिए कीबोर्ड को अनुरोध करें</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">ब्लॉक किए गए उपयोगकर्ता</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">मोबाइल डेटा का उपयोग करते समय</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi का उपयोग करते समय</string>
@@ -2119,9 +1943,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">कोई भी मुझे मेसेज भेज सकता हैं</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">सील्ड सेंडर फी़चर आने वाले मेसेजों के लिये शुरु कर दिया जाऐगा जिसके अनुसार वो लोग जो आपके संपर्क में नहीं  हैं या जिनसे आपने अपना प्रोफ़ाइल साझा नहीं किया है, वो भी आपको मेसेज भेज पाएंगे|</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">अधिक जानें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">मेंछन</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">मुझे सूचित करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">म्यूट की हुई चैट में आपको मेंछन किए जाने पर सूचनाएँ प्राप्त करें</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">उपयोगकर्ता नाम सेट अप करें</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">अनुकूलित करने का विकल्प</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2151,7 +1972,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">मेसेज जो गायब हो जाते हैं</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">मेसेज समाप्त हो रहा है</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">आमंत्रण</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2161,7 +1981,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">सभी को चुन लो</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">चयनित संग्रह करें</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">चयनित अनारक्षित करें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">चयनित अनारक्षित करें</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">पढ़ा हुआ मार्क करे</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">न पढ़ा हुआ मार्क करें</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2173,8 +1992,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">संपर्क फोटो छवि</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">संग्रहीत</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">इनबॉक्स शून्य</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">ता डा ना , आप ने हर चीज़ का ख्याल रखा हुआ है | </string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">नई संवाद</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">कैमरा खोलें</string>
@@ -2186,14 +2003,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">नोटिफिकेशन म्यूट करें</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">अटैचमेंट जोड़ें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">समूह संपादित करें</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">ग्रुप सेटिंग्स</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">समूह छोड़ दें</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">सभी मीडिया</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">वार्तालाप सेटिंग्स</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">होम स्क्रीन में शामिल करें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">लंबित मेंबर्स</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">बबल बनाएँ</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">पॉपअप का विस्तार करें</string>
@@ -2210,7 +2024,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">लॉक</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">सभी को पढ़ा दिखाएं</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">मित्रों को आमंत्रित करें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">मदद</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">क्लिपबोर्ड के साथ तुलना करें</string>
@@ -2219,12 +2032,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">अपने फोन के SMS मेसेजों को Signal के एन्क्रिप्टेड डेटाबेस में कॉपी करने के लिए टैप करें।</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal मेसेज और कॉल सक्षम करें</string>
   <string name="reminder_header_push_text">अपने संचार अनुभव को अपग्रेड करें।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Signal को आमंत्रित करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">अपने वार्तालाप को %1$s के साथ अगले स्तर पर ले जाएं।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">अपने दोस्तों को आमंत्रित करें!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">जितना अधिक लोग Signal का इस्तेमाल करते है, वह उतना ही बेहतर होता है |</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal तकनीकी कठिनाइयों का सामना कर रहा है। हम जितनी जल्दी हो सके सेवा बहाल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Signal के नवीनतम फ़ीचर्स Android के इस वर्ज़न पर नहीं चल पाऐंगे। Signal की भावी अपडेट्स के लिये क्रपया अपने डिवाइस को अपग्रेड करें</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">सेव</string>
@@ -2236,10 +2044,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">ताज़ा करना</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">हटाना</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">पुराने मेसेज को हटा रहा है</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">पुराने मेसेज सफलतापूर्वक हटाए गए</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">इनसाइट्स</string>
@@ -2296,7 +2100,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">और जानें</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">पंजीकरन लॉक = पिन</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">आपके रजिस्ट्रेशन लॉक को अब पिन कहा जाता है, और यह अधिक काम करता है। अभी अपडेट करें।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">पिन के बारे में अधिक पढ़ें|</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">पिन अपडेट करें</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">अपना पिन बनाएँ</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">पिन के बारे में और जानें</string>
@@ -2318,7 +2121,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">अपने ख़ाते के लिये बनाया गया पिन डालें। ये पिन आपके SMS सत्यापण कोड से अलग है।</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">अल्फ़ान्यूमेरिक पिन दर्ज करें</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">संख्यात्मक पिन दर्ज करें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">अगला</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">गलत पिन। पुनः प्रयास करें।</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">पिन भूल गए?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">ग़लत पिन</string>
@@ -2345,16 +2147,11 @@
     <item quantity="other">%1$d प्रयास बाकी।</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">ठीक है</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$sको आपसे एक मेसेज रिक्वेस्ट मिलेगी। आपका मेसेज अनुरोध स्वीकार होने के बाद आप कॉल कर सकते हैं।</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">पिेन बनाएँ</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PINs वह जानकारी रखते हैं जो Signal एन्क्रिप्टेड के साथ संग्रहीत होती है।</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">पिेन बनाएँ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">पेश है, पिन</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">पिन अपडेट करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">हम आपको बाद में याद दिलाएँगे। PIN बनाना %1$d दिनों में अनिवार्य हो जाएगा।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">हम आपको बाद में याद दिलाएँगे। आपके पिन की पुष्टि करना %1$d दिनों में अनिवार्य हो जाएगा।</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Signal को बताइए जो आप सोचते है </string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Signal को विश्व में सबसे अच्छा संदेश देने वाला ऐप बनाने के लिए, हमें आपकी feedback सुनना अच्छा लगेगा।</string>
@@ -2373,7 +2170,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">SMS भेजने के लिए Signal को एसएमएस की अनुमति की आवश्यकता है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें और \"एसएमएस\" सक्षम करें।</string>
   <string name="Permissions_continue">आगे </string>
   <string name="Permissions_not_now">अभी नहीं</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal को आपके संपर्कों को खोजने के लिए संपर्क अनुमति की आवश्यकता है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"संपर्क\" सक्षम करें।</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">Signal मेसेज सक्षम करें</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal डेटाबेस माइग्रेट किया जा रहा है</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">नया लॉक मेसेज</string>
@@ -2385,12 +2181,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">मैंने इस पासफ्रेज को लिखा है। इसके बिना, मैं बैकअप को पुनर्स्थापित करने में असमर्थ हूं।</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">बैकअप पुनर्स्थापित करें</string>
   <string name="registration_activity__skip">छोड़ दे </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">रजिस्टर करें</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">बैकअप चैट करें</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">चैट को बाहरी स्टॉरेज में बैकअप करें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">बैकअप बनाओ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">बैकअप पासफ्रेज की पुष्टि करें </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">अपने बैकअप पासफ्रेज की जाँच करें और इसके मेल खाने की पुष्टि करें</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">बैकअप पासफ्रेज दर्ज करें</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">पुन:इंस्टॉल करें</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal के नये वर्ज़न से बैकअप लाना संभव नहीं है</string>
@@ -2415,9 +2207,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">सत्यापित करें</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">आप अपना बैकअप पासफ्रेज दर्ज करने में सफल रहे हैं </string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">पासफ्रेज गलत </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">बैकअप बनाने के लिए Signal को बाहरी संग्रहण अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स को जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें और \"संग्रहण\" सक्षम करें।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">पिछला बैकअप: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">प्रगति में</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">बैकअप बनाया जा रहा है</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">बैकअप विफल</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">आपकी बैकअप डायरेक्टरी या तो मिटा दी गयी है या यहाँ से कहीं और हटा दी गयी है.</string>
@@ -2425,7 +2214,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">आपके बैकअप को संगृहीत करने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है. </string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">बैकअप प्रबंधन के लिए टैप करें </string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">अब तक %d मेसेज</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">कृपया %s को भेजे गए सत्यापन कोड दर्ज करें।</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">गलत नंबर</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">मुझे काॅल करें (%1$02d:%2$02d में उपलब्ध)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal समर्थन से संपर्क करें</string>
@@ -2439,7 +2227,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">कोई नहीं </string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">आपका फ़ोन नंबर उन सभी लोगों और ग्रुप्स को दिखेगा जिन्हें आप मेसेज भेजेंगे।</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">जिस किसी की संपर्क सूची में आपका नंबर है वे सभी संपर्क के रूप में आपको Signal पर देख पायेंगें। अन्य लोग आपको सर्च में ढूँढ पाएँगे।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">सिर्फ आपके संपर्क ही आपके नंबर को Signal पर देख पायेंगे।</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">स्क्रीन लॉक</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Android स्क्रीन लॉक या फिंगरप्रिंट के साथ Signal एक्सेस लॉक करें</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">स्क्रीन लॉक निष्क्रियता टाइमआउट</string>
@@ -2458,46 +2245,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">पंजीकरण लॉक को सक्षम करने में विफल</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">पंजीकरण लॉक को अक्षम करने में विफल</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">कुछ नहीं</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">पंजीकरण लॉक पिन आपके द्वारा प्राप्त किए गए एसएमएस सत्यापन कोड जैसा नहीं है। कृपया उस पिन को दर्ज करें जिसे आपने पहले एप्लिकेशन में कॉन्फ़िगर किया था।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">पंजीकरण लॉक पिन</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">पिन भूल गए?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">पिन में चार या अधिक अंक हो सकते हैं। अगर आप अपना पिन भूल जाते हैं, तो आप अपने खाते से सात दिनों तक लॉक हो सकते हैं।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">पिन दर्ज करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">पिन की पुष्टि करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">अपना पंजीकरण लॉक पिन दर्ज करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">पिन दर्ज करें</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">एक पंजीकरण लॉक पिन सक्षम करें जिसे इस फोन नंबर को Signal के साथ फिर से पंजीकृत करने की आवश्यकता होगी।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">पंजीकरण लॉक पिन</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">पंजीकरण लॉक</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">आपको अपना पंजीकरण लॉक पिन दर्ज करना होगा</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">आपके PIN में काम से काम %d अंक या अक्षर हैं </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">गलत पंजीकरण लॉक पिन</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">बहुत अधिक प्रयास किए</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">आपने बहुत सारे गलत पंजीकरण लॉक पिन प्रयास किए हैं। कृपया एक दिन में पुनः प्रयास करें।</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">आपके द्वारा पहले ही बहुत बार प्रयास किया जा चुका है। कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें। </string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">सेवा से कनेक्ट करने में त्रुटि</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">अरे नहीं</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">इस फोन नंबर का पंजीकरण 7 दिनों के बाद आपके पंजीकरण लॉक पिन के बिना संभव होगा क्योंकि यह फोन नंबर Signal पर अंतिम सक्रिय था। आपके पास %d दिन शेष हैं।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">पंजीकरण लॉक पिन</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">इस नंबर में पंजीकरण लॉक सक्षम है। पंजीकरण लॉक पिन दर्ज करें।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">पंजीकरण लॉक आपके फोन नंबर के लिए सक्षम है। अपने पंजीकरण लॉक पिन को याद रखने में आपकी सहायता के लिए, Signal समय-समय पर आपको इसकी पुष्टि करने के लिए कहेगा।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">मैं अपना पिन भूल गया।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">भूल गए पिन?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">पंजीकरण लॉक अनधिकृत पंजीकरण प्रयासों से आपके फोन नंबर की सुरक्षा में मदद करता है। यह सुविधा किसी भी समय आपकी Signal गोपनीयता सेटिंग्स में अक्षम की जा सकती है।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">पंजीकरण लॉक</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">सक्षम करना</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">पंजीकरण लॉक पिन कम से कम %d अंकों का होना चाहिए।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">आपके द्वारा दर्ज किए गए दो पिन मेल नहीं खाते हैं</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">सेवा से कनेक्ट करने में त्रुटि</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">पंजीकरण लॉक पिन अक्षम करें?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">अक्षम</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">ग़लत पिन</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">आपके पास %d प्रयास शेष हैं</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">बैकअप</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal लॉक किया गया है</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">अनलॉक करने के लिए टैप करें</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">रिमाइन्डर:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">हमारे बारे में</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">अनजान</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">ब्लॉक</string>
@@ -2536,7 +2293,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">यह लिंक फिलहाल सक्रिय नहीं है </string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">प्लेबैक शुरू करने में असमर्थ। </string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">ऑडियो संदेश · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$sसे%2$s</string>
@@ -2602,5 +2358,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">देश खोजें</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">छोड़ दे </string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">साझा करें</string>
+  <string name="ShareActivity__send">भेजें</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">फॉर्वर्ड मेसेज</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">फिर से स्थापित करना</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">गैलरी को देखने के लिए स्टोरेज इजाज़त की ज़रूरत होती है।</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 63d5432452..8f6bc9d253 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -14,18 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Trenutno: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Još niste postavili lozinku!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d poruka po razgovoru</item>
-    <item quantity="few">%d poruke po razgovoru</item>
-    <item quantity="other">%d poruka po razgovoru</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Izbriši sve stare poruke?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Ovo će automatski skratiti sve razgovore na odabrani broj poruka.</item>
-    <item quantity="few">Ovo će automatski skratiti sve razgovore na %d najnovije poruke.</item>
-    <item quantity="other">Ovo će automatski skratiti sve razgovore na %d najnovijih poruka.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Izbriši</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Onemogući lozinku?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Trajno će te otključati Signal i obavijesti o porukama.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Onemogući</string>
@@ -44,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Isključeno</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Zaključavanje zaslona %1$s, Zaključavanje registracije %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Zaključavanje zaslona %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema: %1$s, Jezik: %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN-ovi su potrebni za Zaključavanje registracjie. Da biste onemogućili PIN-ove, prvo onemogućite Zaključavanje registracije.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN je stvoren</string>
@@ -76,12 +63,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal zahtijeva dopuštenje za prostor za pohranu kako bi priložio fotografije, videozapise ili zvuk, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Prostor za pohranu\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal zahtijeva dopuštenje za kontakte kako bi priložio podatke o kontaktu, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kontakti\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal zahtijeva dopuštenje za lokaciju kako bi priložio lokaciju, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Lokacija\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi mogao fotografirati, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kamera\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Učitavanje medijskih zapisa…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimiranje videozapisa…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Pogreška prilikom reprodukcije zvuka!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokirani korisnici</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Dodaj korisnika za blokiranje</string>
@@ -102,7 +86,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Moći će te se  razmjenjivati poruke i pozive, a vaše ime i fotografija podijelit će se s njima.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokirani korisnici vas neće moći nazvati niti vam slati poruke.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Odblokiraj %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Odblokiraj</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blokiraj</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blokiraj i napusti</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blokiraj i izbriši</string>
@@ -114,10 +97,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Veliko</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Srednje</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Malo</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Dolazni poziv</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Spremanje slike nije uspjelo.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Dodirnite za fotografiju, držite za video</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Slikaj</string>
@@ -147,10 +126,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Vaša verzija Signala je istekla. Možete pregledati svoju povijest poruka, ali nećete moći slati ili primati poruke dok ne ažurirate.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nije pronađen nijedan web preglednik.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nije pronađena nijedna aplikacija za e-poštu.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Pošalji e-poštu</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Mobilni poziv je već u tijeku.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Započni video poziv</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Započeti glasovni poziv?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Poništi</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Nazovi</string>
@@ -221,13 +198,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Prebaci se na Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Odaberite kontakt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokiraj ovog kontakta?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokiraj ovu grupu?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Ponovno će te moći primati poruke i pozive od ovog kontakta.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Postojeći članovi grupe će vas moći ponovno dodati u grupu.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Odblokiraj</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Privitak premašuje ograničenja veličine za vrstu poruke koju šaljete.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera nije dostupna</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nije moguće snimiti zvuk!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Ne možete slati poruke jer više niste član/ica ove grupe.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Na vašem uređaju nema dostupne aplikacije za obradu ove poveznice.</string>
@@ -258,7 +230,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Izbriši</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Izbriši i napusti</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Da biste uputili poziv za %1$s, omogućite Signalu pristup vašem mikrofonu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Da biste uputili poziv za %1$s, omogućite Signalu pristup vašem mikrofonu i kameri.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Više opcija je sada u \"Postavke grupe\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Pridruži se</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Puno</string>
@@ -274,11 +245,6 @@
     <item quantity="few">Izbriši odabrane poruke?</item>
     <item quantity="other">Izbriši odabrane poruke?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Ovo će trajno izbrisati odabrane poruke.</item>
-    <item quantity="few">Ovo će trajno izbrisati %1$d odabrane poruke.</item>
-    <item quantity="other">Ovo će trajno izbrisati %1$d odabranih poruka.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Želite li spremiti u prostor za pohranu?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Spremanje ovog medijskog zapisa u prostor za pohranu omogućiti će svim ostalim aplikacijama na vašem uređaju da mu pristupe.\n\nNastaviti?</item>
@@ -327,10 +293,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Ne sada</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Vaš sigurnosni broj s %s je promijenjen</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Vaš sigurnosni broj s %s je promijenjen, vjerojatno zato što su ponovo instalirali Signal ili promijenili uređaje. Pritisnite Potvrdi da biste potvrdili novi sigurnosni broj. Ovo nije obavezno.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Na vašem uređaju nije instaliran preglednik.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Nema rezultata za \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Izbriši odabrani razgovor?</item>
     <item quantity="few">Izbriši odabrane razgovore?</item>
@@ -367,7 +329,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Pogreška prilikom postavljanja profilne slike</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problem prilikom postavljanja profila</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilna slika</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Postavite vaš profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Vaš profil je end-to-end šifriran. Vaš profil kao i promjene na njemu biti će vidljive vašim kontaktima kada započinjete ili prihvaćate nove razgovore i kada se pridružite novim grupama.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Postavi sliku profila</string>
@@ -416,11 +377,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Sesija razgovora je osvježena</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal koristi end-to-end šifriranje i možda će ponekad trebati osvježiti sesiju razgovora. To ne utječe na sigurnost vašeg razgovora, ali ste možda propustili poruku od ovog kontakta i možete zatražiti da je ponovno pošalje.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Slanje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Poslano</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Isporučeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Pročitano</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Poništi vezu  \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ovaj uređaj više neće moći slati i primati poruke ako je odspojen.</string>
@@ -460,8 +416,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Podijeli s</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Višestruki privitci podržani su samo za slike i videozapise</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Dohvaćanje poruke….</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trajna pogreška u komunikaciji Signala!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal se nije uspješno registrirao na Google Play Services. Signal poruke i pozivi su onemogućeni. Pokušajte se ponovno registrirati kroz Postavke &gt; Napredno.</string>
@@ -482,10 +436,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Odaberite novog administratora</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Gotovo</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Napustili ste \"%1$s\".</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Podijelite svoje ime i profilnu sliku s ovom grupom?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Želite li da vaše ime i profilna slika budu vidljivi svim sadašnjim i budućim članovima ove grupe?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Učini vidljivim</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Vi</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -500,7 +450,6 @@
     <item quantity="other">Poslano je %d pozivnica</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">Ne možete automatski dodati \"%1$s\" u grupu.\n\nKorisnik je pozvan i neće vidjeti poruke grupe dok ne prihvati pozivnicu.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Saznaj više</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Ne možete automatski dodati ove korisnike u grupu.\n\nKorisnik je pozvan u grupu i neće vidjeti poruke grupe dok ne prihvati pozivnicu.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Što su Nove grupe?</string>
@@ -642,7 +591,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Naziv grupe (obavezno)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Naziv grupe (neobavezno)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Ovo polje je obavezno.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupe zahtijevaju najmanje dva člana.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Neuspješno stvaranje grupe.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Pokušajte ponovno kasnije.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Odabrali ste kontakt koji ne podržava Signal grupe, pa će ovo biti MMS grupa.</string>
@@ -674,7 +622,6 @@
     <item quantity="other">Ovu grupu nije moguće stvoriti jer %1$d članova koristi staru verziju Signala. Morate ih ukloniti prije stvaranja grupe.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Poruke koje nestaju</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Zahtjevi za članove i pozivnice</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodaj članove</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Uredi detalje o grupi</string>
@@ -692,12 +639,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Uključeno</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Prikaži sve članove</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Prikaži sve</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Nijedno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d pozvan</item>
-    <item quantity="few">%d pozvana</item>
-    <item quantity="other">%d pozvano</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d član dodan.</item>
     <item quantity="few">%d člana dodana.</item>
@@ -723,10 +664,12 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Obavijesti me samo za Spominjanja</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Primi obavijesti kad vas se spominje u utišanim razgovorima?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Zadano (Obavijesti me)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Zadano (Ne obavještavaj me)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Uvijek me obavijesti</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Ne obavještavaj me</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Korisničko ime</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">O</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Vaše ime</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Dodaj u kontakte na uređaju</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ovaj korisnik je u vašim kontaktima</string>
@@ -749,7 +692,6 @@
     <item quantity="few">%d zajedničke grupe</item>
     <item quantity="other">%d zajedničkih grupa</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Uredite ime i sliku</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Poruka</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Glasovni poziv</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Nesigurni video poziv</string>
@@ -778,10 +720,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Poništi poveznicu</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Zahtjevi za članove</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Odobri nove članove</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Omogućeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Onemogućeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Zadano</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Poništavanje poveznice grupe</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Zahtjeva da administrator odobri pridruživanje novih članova putem poveznice grupe.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Jeste li sigurni da želite poništiti grupnu poveznicu? Osobe se više neće moći pridružiti grupi koristeći trenutnu poveznicu.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -811,7 +749,6 @@
     <item quantity="other">Grupa · %1$d članova</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Poveznice grupe uskoro dolaze</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Ažurirajte Signal da biste koristili poveznice grupe</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Verzija Signala koju upotrebljavate ne podržava ovu poveznicu grupe. Ažurirajte na najnoviju verziju da biste se pridružili ovoj grupi putem poveznice.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Ažuriraj Signal</string>
@@ -831,9 +768,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Odbij zahtjev od “%1$s”?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Dodaj</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Odbij</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Grupna slika</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Slika profila</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Zamuti lica</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Novo: Zamaglite lica ili crtajte bilo gdje kako biste ih zamaglili</string>
@@ -843,12 +777,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pritisnite i držite za snimanje glasovne poruke. Otpustite za slanje</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Dijeli</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Odaberi kontakte</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Podijelite s kontaktima</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Odaberi način dijeljenja</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Poništi</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Slanje…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Srce</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Pozivnice su poslane!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Pozovi u Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -864,8 +796,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Prebacimo se na Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Izgleda da nemate nijednu aplikaciju za dijeljenje.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Prijatelji ne dopuštaju prijateljima da razgovaraju bez šifriranja.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Rad u pozadini…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saznaj više</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -948,8 +878,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Pošalji za %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Otvori kameru</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Pritisni za odabir slike profila</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Dodaj opis…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Stavka je uklonjena jer je premašila ograničenje veličine</string>
@@ -980,7 +908,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Propušteni video poziv · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s je ažurirao grupu.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s vas je zvao/la · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Nazvali ste %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s se pridružio/la Signalu!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Onemogućili ste poruke koje nestaju.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s je onemogućio poruke koje nestaju.</string>
@@ -1137,13 +1064,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s je na ovom grupnom pozivu · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Vi ste na ovom grupnom pozivu · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s i %2$s su na ovom grupnom pozivu · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s i %3$s su na ovom grupnom pozivu · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Grupni poziv · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s je započeo/la grupni poziv</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s je na ovom grupnom pozivu</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Vi ste na ovom grupnom pozivu</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s i %2$s su na ovom grupnom pozivu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s i %3$s su na ovom grupnom pozivu</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Grupni poziv</string>
   <string name="MessageRecord_you">Vi</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1233,7 +1158,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Otključaj Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Mapa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Nevažeća adresa</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Ispusti značku</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Prihvati adresu</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1279,20 +1203,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Vi</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokiraj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Pogreška prilikom napuštanja grupe</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Odblokiraj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Omogućeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Onemogućeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Dostupno nakon što je poruka poslana ili primljena.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Bezimena grupa</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Odgovaranje…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Završavanje poziva…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Pozivanje…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Pozivanje…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Zauzeto</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Povezano</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Primatelj nije dostupan</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Mrežna pogreška!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Broj nije registriran!</string>
@@ -1303,7 +1221,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Da biste uputili poziv za %1$s, omogućite Signalu pristup vašoj kameri</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Uspostava poziva</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Grupni poziv</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal glasovni poziv</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal video poziv…</string>
@@ -1314,7 +1231,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Grupni poziv</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Prikaži sudionike</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Vaš video je isključen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Povezivanje…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Ponovno povezivanje…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Pridruživanje…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Odspojeno</string>
@@ -1358,28 +1274,20 @@ broj telefona</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Pogreška Play Servicesa</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services se trenutno ažurira ili je nedostupno. Pokušajte ponovno kasnije.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Uvjeti korištenja i Politika privatnosti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Nije moguće otvoriti poveznicu. Nije pronađen nijedan web preglednik.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Više informacija</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Manje informacija</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal zahtijeva pristup vašim kontaktima i medijskim zapisima za povezivanje s prijateljima, razmjenu poruka i upućivanje sigurnih poziva</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal zahtijeva pristup vašim kontaktima za povezivanje s prijateljima, razmjenu poruka i upućivanje sigurnih poziva</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Previše neuspjelih pokušaja registracije ovog broja telefona. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Povezivanje s uslugom nije moguće. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Kako bismo lako potvrdili vaš broj telefona, Signal može automatski otkriti vaš potvrdni kôd ako dozvolite Signalu da provjeri vaše SMS poruke.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Još %d korak od slanja zapisnika pogreške.</item>
     <item quantity="few">Još %d koraka od slanja zapisnika pogreške.</item>
     <item quantity="other">Još %d koraka od slanja zapisnika pogreške.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Moramo potvrditi da ste osoba.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Provjera CAPTCHA nije uspjela</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Sljedeće</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Nastavi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Nastavi (preostalo još %d pokušaja)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Nastavi (posljednji pokušaj!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ponesite privatnost sa sobom.\nBudite svoji u svakoj poruci.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Unesite broj telefona za početak</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Unesite vaš broj telefona</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Primiti će te potvrdni kôd. Mogu se primijeniti naknade operatera.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Unesite kôd koji smo poslali na %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Provjerite ima li vaš telefon uspostavljenu mobilnu vezu za primanje SMS-a ili poziva</string>
@@ -1397,8 +1305,6 @@ broj telefona</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Pogledaj video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Pregledano</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Medijski zapis</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Spremanje promjena slike nije uspjelo</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Nema rezultata za \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Razgovori</string>
@@ -1464,11 +1370,8 @@ broj telefona</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Slanje zapisa nije uspjelo</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Uspješno!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopirajte ovaj URL i dodajte ga u izvješće o problemu ili u e-poštu za podršku:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Podijeli</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Predmet:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android zahtjev za podršku</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informacije o uređaju:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android verzija:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal verzija:</string>
@@ -1500,12 +1403,9 @@ broj telefona</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Označili ste ne provjerenim</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Poruku nije moguće obraditi</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Zahtjev za razgovorom</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s vas je dodao/la u grupu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s vas je pozvao/la u grupu</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Fotografija</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Glasovna poruka</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Datoteka</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesija razgovora je osvježena</string>
@@ -1563,7 +1463,6 @@ broj telefona</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Uvoz baze podataka sustava je dovršen.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Pritisnite za otvaranje.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Pritisnite za otvaranje ili pritisnite lokot za zatvaranje.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal je otključan</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Zaključaj Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1581,15 +1480,12 @@ broj telefona</string>
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d novih poruka u %2$d razgovora</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Najnovije od: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Zaključana poruka</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Poruka s medijskim zapisom: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Isporuka poruke nije uspjela.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Isporuka poruke nije uspjela.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Pogreška prilikom isporuke poruke.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Označi sve kao pročitano</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Označi kao pročitano</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Onemogući ove obavijesti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Poruka s medijskim zapisom</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Naljepnica</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Jednom vidljiva slika</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Jednom vidljiv video zapis</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Odgovori</string>
@@ -1620,8 +1516,6 @@ broj telefona</string>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nepoznato</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Glasovne bilješke</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Uspješno postavljeno ime profila.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Došlo je do mrežne pogreške.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Brzi odgovor nije dostupan kada je Signal zaključan!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Pogreška prilikom slanja poruke!</string>
@@ -1648,8 +1542,6 @@ broj telefona</string>
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Uređaj više nije registriran</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Ovo se vjerojatno dogodilo zato što ste svoj broj telefona registrirali na Signalu na drugom uređaju. Pritisnite za ponovnu registraciju.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Pogreška prilikom reprodukcije videa</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Da biste odgovorili na poziv od %s, omogućite Signalu pristup vašem mikrofonu.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal zahtijeva dopuštenja za mikrofon i kameru za upućivanje ili primanje poziva, ali ona su trajno odbijena. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Mikrofon\" i \"Kamera\".</string>
@@ -1658,11 +1550,6 @@ broj telefona</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Zauzeto na povezanom uređaju.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Netko se pridružio ovom pozivu sa sigurnosnim brojem koji se promijenio.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Sigurnosni broj za vaš razgovor s %1$s je promijenjen. To može značiti da netko pokušava presresti vašu komunikaciju ili je %2$s jednostavno ponovo instalirao/la Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Možda biste trebali provjeriti sigurnosni broj za ovaj kontakt.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Novi sigurnosni broj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Prihvati</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Završi poziv</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Povucite gore za promjenu pogleda</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Odbij</string>
@@ -1673,33 +1560,8 @@ broj telefona</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Slušalica telefona</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Zvučnik</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Pritisnite da omogućite svoj video</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Slika kontakta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Zvučnik</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Utišaj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Vaša kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Prebaci na stražnju kameru</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Prihvati poziv</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Odbij poziv</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Zvuk</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Zvuk</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Lokacija</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Lokacija</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Slika ili video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Datoteka</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerija</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Datoteka</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Uključi/isključi ladicu privitaka</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Stara lozinka</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nova lozinka</string>
@@ -1732,8 +1594,6 @@ broj telefona</string>
     <item quantity="few">%1$d člana</item>
     <item quantity="other">%1$d članova</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Nema blokiranih kontakata</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal zahtjeva pristup vašim kontaktima kako bi ih mogao prikazati.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Prikaži kontakte</string>
@@ -1787,7 +1647,6 @@ broj telefona</string>
   <string name="QuoteView_photo">Fotografija</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Jednom vidljiv medijski zapis</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Naljepnica</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokument</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Vi</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Originalna poruka nije pronađena</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1813,11 +1672,6 @@ broj telefona</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nema povezanih uređaja</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Poveži novi uređaj</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">nastavi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Potvrde čitanja su ovdje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Pregledajte i podijelite kada su poruke pročitane. Ova je postavka neobavezna</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Omogući potvrde o čitanju</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Isključeno</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1871,20 +1725,7 @@ broj telefona</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nema rezultata</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Ne mogu pročitati zapisnik na vašem uređaju. I dalje možete koristiti ADB da biste umjesto toga dobili zapisnik pogreške.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Hvala na pomoći!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Slanje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Preglednik nije instaliran</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Ne šalji</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Pošalji</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Shvaćam</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Sastavi e-poruku</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ovaj će zapisnik biti javno objavljen na internetu kako bi ga mogli vidjeti suradnici. Možete ga pregledati i urediti prije slanja.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Učitavanje zapisa…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Prijenos zapisa…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Izaberite aplikaciju e-pošte</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Pregledajte ovaj zapisnik iz moje aplikacije: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Mrežna pogreška. Pokušajte ponovo.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Želite li uvesti postojeće tekstualne poruke u Signalovu šifriranu bazu podataka?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Zadana baza podataka sustava neće biti izmjenjena na bilo koji način.</string>
@@ -1892,11 +1733,6 @@ broj telefona</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Uvoz</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Ovo bi moglo potrajati nekoliko trenutaka. Budite strpljivi, obavijestiti ćemo vas kad se uvoz završi.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">UVOZ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Uvoz SMS baze podataka sustava</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Uvoz baze podataka iz zadane aplikacije za poruke</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Uvoz sigurnosne kopije običnog teksta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
-Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\'.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Prikaži cijeli razgovor</string>
   <string name="load_more_header__loading">Učitavanje</string>
@@ -1905,7 +1741,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">PRIKAZ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">PONOVNO POŠALJI</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Ponovno slanje…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s se pridružio/la grupi.</item>
@@ -1925,26 +1760,20 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="CreateProfileActivity__username">Korisničko ime</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Stvorite korisničko ime</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Nazivi i fotografije prilagođenih MMS grupa biti će vidljivi samo vama.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">O</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Napišite par riječi o sebi…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Uredi naziv grupe i sliku</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Naziv grupe</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Vaše ime</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Prezime (neobavezno)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Spremi</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Dijeljeni medijski zapisi</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal poziv</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">BROJ TELEFONA</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal olakšava komunikaciju koristeći postojeći broj telefona i kontakte. Prijatelji i kontakti s kojima ste već u kontaktu putem mobilnog uređaja, moći će vas lako kontaktirati putem Signala.\n\nRegistracija prenosi određene podatke o kontaktu na poslužitelj, ali se ne pohranjuje.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Potvrdite vaš broj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Unesite svoj broj telefona da biste primili potvrdni kôd. Mogu se primijeniti naknade operatera.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Unesite ime ili broj</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Dodaj članove</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Pošiljatelj nije u vašim kontaktima</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOKIRAJ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">DODAJ U KONTAKTE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NE DODAJ, ALI MI PROFIL UČINI VIDLJIVIM</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ukoliko želite provjeriti sigurnost vašeg šifriranja s %s, usporedite brojeve koje vidite iznad s brojevima na drugom uređaju. Također možete skenirati kôd s drugog telefona ili zamoliti da skeniraju kôd s vašeg telefona. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saznajte više.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Pritisni za skeniranje</string>
@@ -1987,11 +1816,7 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Zahtjevi za razgovorom</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Korisnici sada mogu prihvatiti novi razgovor. Imena profila daju ljudima do znanja tko im šalje poruke.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Dodajte ime profila</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Novo: Zahtjevi za razgovorom</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Dodaj ime</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Sada možete odabrati želite li prihvatiti novi razgovor. Vidjet ćete opcije \"Prihvati\", \"Izbriši\" ili \"Blokiraj\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Pomoć</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Jeste li već pročitali naša ČPP?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Sljedeće</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Kontaktirajte nas</string>
@@ -2002,11 +1827,8 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="HelpFragment__support_info">Informacije o podršci</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android zahtjev za podršku</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Zapisnik pogreške:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">nije dostupno</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nije moguće učitati zapisnike</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal podrška</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Budite što detaljniji kako biste nam pomogli da razumijemo problem.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nije pronađena nijedna aplikacija za e-poštu.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ova poruka</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedavno korišteno</string>
@@ -2020,7 +1842,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Zastave</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikoni</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Uvoz</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Koristi zadano</string>
   <string name="arrays__use_custom">Koristi prilagođeno</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Utišaj na 1 sat</string>
@@ -2075,7 +1896,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Lozinka intervala neaktivnosti</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Interval neaktivnosti</string>
   <string name="preferences__notifications">Obavijesti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Postavke obavijesti sustava</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED boja</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Nepoznato</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED uzorak treptanja</string>
@@ -2128,7 +1948,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ako onemogućite PIN, izgubiti će te sve podatke prilikom ponovne registracije Signala osim ako ručno ne napravite sigurnosnu kopiju i vratite podatke. Ne možete uključiti Zaključavanje registracije dok je PIN onemogućen.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-ovi čuvaju šifrirane podatke spremljenima na Signalu tako da im samo vi možete pristupiti. Vaš profil, postavke i kontakti će biti vraćeni nakon ponovne instalacije. Neće vam trebati PIN kako biste otvorili aplikaciju.</string>
   <string name="preferences__system_default">Sustavno zadano</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Zadano</string> -->
   <string name="preferences__language">Jezik</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal poruke i pozivi</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Napredne postavke PIN-a</string>
@@ -2142,7 +1961,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Ako su potvrde o čitanju onemogućene, nećete moći vidjeti potvrde o čitanju od drugih.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Prikaži tipkanje</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Ako su potvrde o tipkanju onemogućene, nećete moći vidjeti potvrde o tipkanju od drugih.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Zatražite od tipkovnice da onemogući personalizirano učenje</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blokirani korisnici</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Prilikom korištenja mobilnih podataka</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Prilikom korištenja Wi-Fi-ja</string>
@@ -2202,9 +2020,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Dopusti od svih</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Omogućite zapečaćenog pošiljatelja za dolazne poruke od osoba koje nisu vaši kontakti i od osoba s kojima niste podijelili vaš profil.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Saznaj više</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Spominjanja</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Obavijesti me</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Primite obavijesti kad vas se spominje u utišanim razgovorima</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Postavite korisničko ime</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Opcija prilagođavanja</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2234,7 +2049,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Poruke koje nestaju</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Poruke ističu</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Pozovi</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2244,7 +2058,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Odaberi sve</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arhiviraj odabrano</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Dearhiviraj odabrano</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Dearhiviraj odabrano</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Označi kao pročitano</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Označi kao pročitano</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2256,8 +2069,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Slika kontakta</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arhivirano</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Pristigla pošta je prazna</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Ništa! Baš ništa!\nSve ste rješili!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Novi razgovor</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Otvori kameru</string>
@@ -2269,14 +2080,11 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Utišaj obavijesti</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Dodaj privitak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Uredi grupu</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Postavke grupe</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Napusti grupu</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Svi medijski zapisi</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Postavke razgovora</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Dodaj na početni zaslon</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Članovi na čekanju</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Stvori oblačić</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Proširi skočni prozor</string>
@@ -2293,7 +2101,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zaključaj</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označi sve kao pročitano</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Pozovi prijatelje</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Pomoć</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiraj u međuspremnik</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Usporedi s međuspremnikom</string>
@@ -2302,12 +2109,7 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Pritisnite za kopiranje SMS poruka na uređaju u Signalovu šifriranu bazu podataka.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Omogući Signal poruke i pozive</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Poboljšaj svoje iskustvo komuniciranja.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Pozovi u Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Dovedite svoje razgovore s %1$s na iduću razinu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Pozovite svoje prijatelje!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Što više prijatelja koriste Signal, to postaje bolje.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal ima tehničkih poteškoća. Naporno radimo na što bržem vraćanju usluge.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Najnovije značajke Signala neće raditi na ovoj verziji Androida. Ažurirajte ovaj uređaj kako bi nastavili dobivati ažuriranja za Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Spremi</string>
@@ -2319,10 +2121,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Osvježi</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Brisanje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Brisanje starih poruka…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Stare poruke su uspješno izbrisane</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Uvidi</string>
@@ -2381,7 +2179,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Saznaj više</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Zaključavanje registracije = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Vaše Zaključavanje registracije sada se zove PIN i čini još više. Ažurirajte odmah.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Saznajte više o PIN-ovima.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Ažuriraj PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Stvorite svoj PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Saznajte više o PIN-ovima</string>
@@ -2403,7 +2200,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Unesite PIN koji ste stvorili za svoj račun. To se razlikuje od vašeg SMS kôda za provjeru.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Unesite alfanumerički PIN</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Unesite numerički PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Sljedeće</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Nevažeći PIN. Pokušajte ponovno.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Zaboravili ste PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Nevažeći PIN</string>
@@ -2435,16 +2231,11 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
     <item quantity="other">Preostalo još %1$d pokušaja.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">U redu</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s će od vas dobiti zahtjev za razgovorom. Možete nazvati nakon što vaš zahtjev za razgovorom bude prihvaćen.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Stvorite PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN omogućava da vaši podaci koji su pohranjeni na Signalu budu šifrirani</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Stvori PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Predstavljamo PIN-ove</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Ažuriraj PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Podsjetiti ćemo vas kasnije. Stvaranje PIN-a postati će obvezno za %1$d dana.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Podsjetiti ćemo vas kasnije. Potvrđivanje PIN-a postati će obvezno za %1$d dana.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Recite što mislite o Signalu</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Kako bi Signal bio najbolja aplikacija za razmjenu poruka na planetu, voljeli bismo čuti vaše povratne informacije.</string>
@@ -2463,7 +2254,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal zahtijeva dopuštenje za SMS za slanje SMS-a, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Nastavi</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ne sada</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal zahtijeva dopuštenje za kontakte kako bi pretražio vaše kontakte, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kontakti\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">OMOGUĆI SIGNAL PORUKE</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migracija Signal baze podataka</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nova zaključana poruka</string>
@@ -2475,12 +2265,8 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Zapisao/la sam ovu lozinku. Bez toga neću moći vratiti sigurnosnu kopiju.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Vrati iz sigurnosne kopije</string>
   <string name="registration_activity__skip">Preskoči</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registriraj</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Sigurnosne kopije razgovora</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Spremi sigurnosnu kopiju razgovora u vanjskoj pohranu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Stvori sigurnosnu kopiju</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Provjerite lozinku sigurnosne kopije</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Testirajte vašu lozinku sigurnosne kopije i provjerite je li točna</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Unesi lozinku sigurnosne kopije</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Vrati</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Ne mogu se uvesti sigurnosne kopije iz novijih verzija Signala</string>
@@ -2505,9 +2291,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="BackupDialog_verify">Potvrdi</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Uspješno ste unijeli lozinku sigurnosne kopije</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Lozinka nije točna</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal zahtijeva dopuštenje za vanjski prostor za pohranu kako bi stvorio sigurnosne kopije, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Prostor za pohranu\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Zadnja sigurnosna kopija: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">U tijeku</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Stvaranje sigurnosne kopije…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sigurnosno kopiranje nije uspjelo</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Vaša mapa sigurnosnih kopija je izbrisana ili premještena.</string>
@@ -2515,7 +2298,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Nema dovoljno prostora za pohranu sigurnosne kopije.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Pritisnite za upravljanje sigurnosnim kopijama.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d poruke/a dosada</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Unesite potvrdni kôd koji je poslan na %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Nevažeći broj</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Nazovi me \n (Dostupno za %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontaktirajte Signalovu podršku</string>
@@ -2529,7 +2311,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Nitko</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Vaš broj telefona će biti vidljiv svim osobama i grupama kojima pošaljete poruku.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Svatko tko ima vaš broj telefona u svojim kontaktima vidjeti će vas kao kontakt na Signalu. Drugi će vas moći pronaći u pretraživanju.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Samo vaši kontakti mogu vidjeti vaš broj telefona na Signalu.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Zaključavanje zaslona</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Zaključajte pristup Signalu pomoću Androidovog zaključavanja zaslona ili otiska prsta</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Zaključavanje zaslona nakon</string>
@@ -2548,46 +2329,16 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Omogućavanje Zaključavanja registracije nije uspjelo.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Onemogućavanje Zaključavanja registracije nije uspjelo.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Nijedno</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN za Zaključavanje registracije nije isto što i SMS potvrdni kôd koji ste upravo dobili. Unesite PIN koji ste prethodno postavili u aplikaciji.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN za Zaključavanje registracije</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Zaboravili ste PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN se može sastojati od četiri ili više znamenki. Ako zaboravite vaš PIN, možete biti zaključani iz vašeg računa na najviše sedam dana.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Unesite PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Potvrdite PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Unijeti vaš PIN za Zaključavanje registracije</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Unesite PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Omogućite PIN za Zaključavanje registracije koji će biti potreban za ponovnu registraciju ovog broja telefona u Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN za Zaključavanje registracije</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Zaključavanje registracije</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Morate unijeti vaš PIN za Zaključavanje registracije</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Vaš PIN mora imati najmanje %d znamenki ili znakova</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Netočan PIN za Zaključavanje registracije</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Previše pokušaja</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Previše neuspjelih pokušaja unosa PIN-a za Zaključavanje registracije. Pokušajte ponovo za jedan dan.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Previše neuspjelih pokušaja. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Pogreška prilikom povezivanja s uslugom</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">O ne!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Registracija ovog broja telefona će biti moguća bez vašeg PIN-a za Zaključavanje registracije nakon 7 dana od kada je ovaj broj telefona posljednji put bio aktivan na Signalu. Preostalo vam je %d dana.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN za Zaključavanje registracije</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Ovaj broj telefona ima omogućeno Zaključavanje registracije. Unesite PIN za Zaključavanje registracije.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Zaključavanje registracije omogućeno je za vaš broj telefona. Kako bi vam pomogli zapamtiti PIN za zaključavanje, Signal će povremeno tražiti da ga potvrdite.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Zaboravio/la sam PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Zaboravili ste PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Zaključavanje registracije pomaže u zaštiti vašeg broja telefona od neovlaštenih pokušaja registracije. Ovu značajku možete u bilo kojem trenutku onemogućiti u postavkama privatnosti Signala</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Zaključavanje registracije</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Omogući</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN za Zaključavanje registracije mora imati najmanje %d znamenke.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Dva PIN-a koja ste unijeli ne podudaraju se.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Pogreška prilikom povezivanja s uslugom</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Onemogućiti PIN za Zaključavanje registracije?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Onemogući</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Netočan PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Imate još %d preostala/ih pokušaja</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Sigurnosne kopije</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zaključan</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">PRITISNITE ZA OTKLJUČAVANJE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Podsjetnik:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">O</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Nepoznato</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string>
@@ -2626,7 +2377,6 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Poveznica trenutno nije aktivna</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Nije moguće započeti reprodukciju.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Glasovna poruka: %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s za %2$s</string>
@@ -2694,5 +2444,19 @@ Uvezi sigurnosnu kopiju običnog teksta. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Pretraži države</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Preskoči</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Podijeli</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Pošalji</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Proslijedi poruku</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Poništi</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Za pregledavanje vaše galerije potrebno je dopuštenje prostora za pohranu.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 1532f17070..e22eb5f844 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Jelenleg: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Még nem állítottál be jelmondatot!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d üzenet beszélgetésenként</item>
-    <item quantity="other">%d üzenet beszélgetésenként</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Törlöd az összes régi üzenetet?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Ez azonnal csonkolni fogja az összes beszélgetést a legfrissebb üzenetre.</item>
-    <item quantity="other">Ezzel kitörlöd az összes beszélgetés régi üzeneteit, és csak a(z) %d legfrissebb fog megmaradni beszélgetésenként.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Törlés</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Jelmondat letiltása?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Ez véglegesen fel fogja oldani a Signal-t és az üzenet értesítéseket.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Letiltás</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Ki</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Képernyőzár %1$s, regisztrációs zár %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Képernyőzár %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">%1$s téma, %2$s nyelv</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">A regisztrációs zárhoz PIN kódra van szükség. A PIN kód letiltásához előbb ki kell kapcsolni a regisztrációs zárat.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN kód létrehozva.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">A Signal-nak szüksége van a Tárhely engedélyre, hogy fotókat, videókat vagy hangokat csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">A Signal-nak szüksége van a Névjegyek engedélyre, hogy névjegy információt csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Névjegyek\"-et.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">A Signal-nak szüksége van a Helyadatok engedélyre, hogy helyzetet csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Helyadatok\"-at.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">A Signal-nak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotókat készíthessen, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t.</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Médiafájl feltöltése…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Videó tömörítése…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Hiba történt a hang lejátszása során!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Letiltott felhasználók</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Felhasználó letiltása</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Lehetőségetek lesz üzenetet küldeni egymásnak és felhívni egymást, valamint a neved és a fotód is megosztásra kerül velük.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">A letiltott személyek nem fognak tudni sem felhívni, sem pedig üzenetet küldeni neked.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Feloldod %1$s tiltását?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Tiltás feloldása</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Letiltás</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Tiltás és kilépés</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Tiltás és törlés</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Nagy</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Közepes</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Kicsi</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Bejövő hívás</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Nem sikerült elmenteni a képet.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Koppints fotóhoz, tartsd nyomva videóhoz</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Rögzítés</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Az általad használt Signal verziója elavult. Megtekintheted a beszélgetés-előzményeket, de frissítésig nem fogsz tudni üzeneteket küldeni és fogadni.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nem található böngésző.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nem található e-mail alkalmazás.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">E-mail küldése</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Egy mobilhívás épp folyamatban van.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Szeretnél videóhívást indítani?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Szeretnél hanghívást indítani?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Mégse</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Hívás</string>
@@ -219,13 +198,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Váltsunk Signal-ra %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kérlek válassz egy kontaktot</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Feloldod ezt a kontaktot?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Feloldod a csoport blokkolását?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Újra fogadhatsz üzeneteket és hívásokat ettől a kontakttól.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">A csoport tagjai később újra hozzáadhatnak a csoporthoz.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Blokkolás feloldása</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">A melléklet mérete meghaladja az adott típushoz tartozó mérethatárt.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">A kamera nem érhető el</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nem lehet hangot rögzíteni!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Nem küldhetsz ebbe a csoportba üzenetet, mivel nem vagy a tagja.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nem található eszközödön megfelelő alkalmazás a hivatkozás kezeléséhez.</string>
@@ -256,7 +230,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Törlés</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Törlés és kilépés</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$s hívásához a Signalnak hozzá kell férnie mikrofonodhoz</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">%1$s hívásához a Signalnak hozzá kell férnie mikrofonodhoz és kamerádhoz.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">További opciók mostantól a \"Csoportbeállítások\" menüben</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Csatlakozás</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Tele</string>
@@ -270,10 +243,6 @@
     <item quantity="one">Kiválasztott üzenet törlése?</item>
     <item quantity="other">Törlöd a kiválasztott üzeneteket?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Ez végelegesen törölni fogja a kiválasztott üzenetet.</item>
-    <item quantity="other">Ez véglegesen törölni fogja mind a(z) %1$d db kiválasztott üzenetet.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Mentés tárolóra?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Ez a média mentése a tárolóra lehetővé teszi bármelyik másik alkalmazásnak a készülékeden, hogy hozzáférjen.\n\nFolytatod?</item>
@@ -318,10 +287,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Később</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Megváltozott a biztonsági számod vele: %s</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Biztonsági számod %s nevű partnereddel megváltozott. Ennek valószínűleg az az oka, hogy újratelepítette a Signalt, vagy lecserélte eszközét. Koppints ide, hogy megerősítsd az új biztonsági számotokat. Ez a művelet opcionális.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nincs böngésző telepítve a készülékedre.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Nincs találat a \'%s\' kifejezésre</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Kiválasztott beszélgetés törlése?</item>
     <item quantity="other">Törlöd a kiválasztott beszélgetéseket?</item>
@@ -354,7 +319,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Hiba történt a profilkép beállítása során</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Probléma profil beállításakor</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilkép</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Profilod beállítása</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profilod adatai végponttól végpontig titkosítva vannak. Profilod adatai, valamint az abban bekövetkező változások csak azután lesznek láthatóak partnereid számára, miután új beszélgetést kezdeményeztél vagy fogadtál el, illetve beléptél egy új csoportba.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Profilkép beállítása</string>
@@ -403,11 +367,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">A munkamenet alaphelyzetbe állt</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">A Signal végpontok közti titkosítást használ, és nagy ritkán újra kell indítania az ehhez felépített mukamenetet. Ennek nincs hatása a biztonságra, de előfordulhat, hogy az újraindítás alatt befutott üzenetek nem érkeznek meg ettől a kontakttól. Ilyen esetben azt javasoljuk, hogy kérd meg partneredet az elveszett üzenetek újraküldésére.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Küldés folyamatban</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Elküldve</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Kézbesítve</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Elolvasva</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Társítás megszüntetése ezzel: \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Az eszköz a társítás megszüntetését követően nem lesz képes üzenetek küldésére vagy fogadására.</string>
@@ -446,8 +405,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Megosztás…</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Több csatolmányt használata csak fényképek és videók esetén támogatott.</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Üzenet letöltése…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Elhúzódó Signal kommunikációs hiba!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">A Signal nem tudott beregisztrálni a Google Play Szolgáltatásokra. A Signal üzenetek és hívások ezért le lettek tiltva. Kérlek próbálj meg újraregisztrálni a Beállítások &gt; Haladó-ban!</string>
@@ -468,10 +425,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Új admin választása</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Befejezés</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Kilépétél a \"%1$s\" csoportból.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Megosztod a profilneved- és képed ezzel a csoporttal?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Szeretnéd láthatóvá tenni profilneved- és képed a csoport összes jelenlegi és jövőbeli tagja számára?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Láthatóvá tétel</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Te</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -485,7 +438,6 @@
     <item quantity="other">%d meghívó elküldve</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">Nem lehet \"%1$s\" nevű kontaktodat automatikusan a csoporthoz adni.\n\nBár már meg lett hívva, addig mégsem láthatja az csoportüzeneteket, míg el nem fogadja a meghívást.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">További információ</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Ezeket a felhasználókat nem lehet automatikusan a csoporthoz adni.\n\nBár már meg lettek hívva, addig mégsem láthatják a csoportüzeneteket, míg el nem fogadják a meghívást.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Mik azok az új típusú csoportok?</string>
@@ -612,7 +564,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Csoport neve (kötelező)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Csoport neve (opcionális)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">A mező kitöltése kötelező.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Egy csoportnak legalább két tagból kell állnia.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">A csoport létrehozása nem sikerült.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Próbáld újra később!</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Olyan kontaktot választottál ki, aki nem támogatja a Signal csoportokat, így ez a csoport MMS lesz.</string>
@@ -640,7 +591,6 @@
     <item quantity="other">Ez a csoport nem hozható létre, mivel %1$d db tag még a Signal egy régi verzióját használja. Távolítsd el ezeket a felhasználókat a meghívottak közül, mielőtt létrehoznád a csoportot!</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Eltűnő üzenetek</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Tagsági kérések és meghívók</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Tagok hozzáadása</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Csoportinfó szerkesztése</string>
@@ -658,11 +608,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Be</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Összes tag megtekintése</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Összes megtekintése</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Egyik sem</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d meghívott</item>
-    <item quantity="other">%d meghívott</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d tag hozzáadva</item>
     <item quantity="other">%d tag hozzáadva</item>
@@ -687,10 +632,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Értesítsen említés esetén</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Szeretnél értesítéseket kapni, ha egy lenémított beszélgetésben megemlítenek?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Alapértelmezett (értesítés be)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Alapértelmezett (értesítés ki)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Mindig értesítsen</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Sose értesítsen</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profilnév</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Felhasználónév</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Névjegy</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Neved</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Hozzáadás a rendszer-kontaktokhoz</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ez a személy szerepel a kontakjaid közt</string>
@@ -712,7 +660,6 @@
     <item quantity="one">%d db közös csoport</item>
     <item quantity="other">%d db közös csoport</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Név és kép szerkesztése</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Üzenet</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Hanghívás</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Titkosítatlan hanghívás</string>
@@ -740,10 +687,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Hivatkozás cseréje</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Tagsági kérések</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Új tagok jóváhagyása</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Engedélyezve</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Letiltva</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Alapértelmezett</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Csoporthivatkozás cseréje</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Admin általi jóváhagyás elvárása csoporthivatkozással csatlakozó tagok felvételéhez.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Biztosan lecseréled a csoporthivatkozást? Utána már nem lehet a jelenlegi hivatkozás használatával csatlakozni a csoporthoz.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -771,7 +714,6 @@
     <item quantity="other">Csoport · %1$d tag</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">A csoporthivatkozások hamarosan megérkeznek</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Frissítsd a Signalt a csoporthivatkozások használatához</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Ez a Signal verzió nem támogatja a csoporthivatkozásokat. Frissíts a legújabb verzióra, hogy a hivatkozás használatával csatlakozhass ehhez a csoporthoz.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Signal frissítése</string>
@@ -791,9 +733,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">\"%1$s\" kérésének elutasítása?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Hozzáadás</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Elutasítás</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Csoport avatar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Arcok elhomályosítása</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Új: arcok vagy kézzel kijelölt területek elhomályosítása</string>
@@ -803,12 +742,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Koppints és tartsd lenyomva hangüzenet rögzítéséhez, elküldéshez pedig engedd el</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Megosztás</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Címzettek kiválasztása</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Megosztás kontaktokkal</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Megosztás módjának kiválasztása</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Mégse</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Küldés…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Szív</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Meghívók elküldve!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Meghívás a Signal-ba</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -822,8 +759,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Válts Signal-ra: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Úgy néz ki, hogy egy alkalmazásod sincs a megosztás kezeléséhez.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Az igaz barátok nem hagyják barátaiknak, hogy titkosítatlanul csevegjenek.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Feldolgozás a háttérben…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">További információ</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -902,8 +837,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Küldés neki: %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Kamera megnyitása</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Koppints a kiválasztáshoz</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Egy felirat hozzáadása…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Egy elem el lett távolítva, mivel túllépte a megengedett mérethatárt</string>
@@ -933,7 +866,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Nem fogadott videóhívás · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s frissítette a csoportot.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s hívott téged · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Kimenő hívás: %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s a Signal-on van!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Letiltottad az eltűnő üzeneteket.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s letiltotta az eltűnő üzeneteket.</string>
@@ -1083,13 +1015,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s csoporthívásban van · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Csoport hívásban vagy · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s és %2$s csoporthívásban van · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s és %3$s csoporthívásban van ·  %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Csoporthívás · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s csoporthívást indított</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s csoporthívásban van</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Csoporthívásban vagy</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s és %2$s csoporthívásban van</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s és %3$s csoporthívásban van</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Csoporthívás</string>
   <string name="MessageRecord_you">Te</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1173,7 +1103,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal feloldása</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Térkép</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Érvénytelen cím</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Rajztű ledobása</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Cím elfogadása</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1219,20 +1148,14 @@ Kérlek telepítsd újra a Google Play Szolgáltatásokat, majd próbáld újra!
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Te</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokkolás</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Hiba történt a csoportból történő kilépéskor</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Feloldás</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Engedélyezve</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Letiltva</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Elérhetővé válik, amint egy üzenet küldése vagy fogadása megtörténik.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Névnélküli csoport</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Válaszolás…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Hívás befejezése…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Tárcsázás…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Kicseng…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Foglalt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Kapcsolódva</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">A címzett nem elérhető</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Hálózati hiba!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">A szám nincs regisztrálva!</string>
@@ -1243,7 +1166,6 @@ Kérlek telepítsd újra a Google Play Szolgáltatásokat, majd próbáld újra!
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s hívásához a Signalnak hozzá kell férnie kamerádhoz</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Hívás…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Csoporthívás</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal hanghívás…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videóhívás…</string>
@@ -1254,7 +1176,6 @@ Kérlek telepítsd újra a Google Play Szolgáltatásokat, majd próbáld újra!
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Csoporthívás</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Résztvevők megtekintése</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">A kamerád ki van kapcsolva</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Csatlakozás…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Újracsatlakozás…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Csatlakozás…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Lecsatlakozva</string>
@@ -1299,27 +1220,19 @@ szám (%s) érvénytelen.
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Szolgáltatások hiba</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">A Google Play Szolgáltatások épp frissítés alatt áll, vagy átmenetileg nem elérhető. Kérlek próbáld újra.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Feltételek &amp; Adatvédelmi irányelvek</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Nem lehet megnyitni ezt a hivatkozást. Nem található webböngésző.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">További információ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Kevesebb információ</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">A Signal-nak szüksége van a kontaktjaidhoz és médiádhoz való hozzáférésre a barátokkal való kapcsolódáshoz, üzenetváltáshoz és biztonságos hívások bonyolításához.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">A Signalnak hozzá kell férnie a névjegyeidhez annak érdekében, hogy kapcsolatot teremthess barátaiddal, üzenetet cserélhess velük, és hogy biztonságos hívásokat tudj bonyolítani.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Túl sokszor próbálkoztál ennek a számnak a regisztrációjával. Kérlek próbáld újra később!</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nem lehet kapcsolódni szolgáltatáshoz. Kérlek ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Hogy könnyedén ellenőrizd a telefonszámod, a Signal automatikusan érzékeli az ellenőrző kódod, ha engedélyezed a Signal-nak, hogy megtekintse az SMS üzeneteket.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Még %d lépésre vagy a fejlesztői napló elküldésétől.</item>
     <item quantity="other">Még %d lépésre vagy a fejlesztői napló elküldésétől.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Meg kell bizonyosodnunk róla, hogy valódi személy vagy.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">A CAPTCHA ellenőrzése sikertelen</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Tovább</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Folytatás</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Folytatás (még %d próbálkozás van hátra)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Folytatás (utolsó próbálkozás)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Vidd magaddal az adatvédelmet.\nLégy önmagad minden üzenetben.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Add meg telefonszámodat a kezdéshez</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Add meg telefonszámodat</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Hamarosan megerősítő kódot fogsz kapni. Szolgáltatói költségek felmerülhetnek.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Add meg a %s számra küldött kódot</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Gondoskodj róla, hogy a telefonod elérhető legyen a mobilhálózaton SMS vagy hívás fogadása érdekében.</string>
@@ -1337,8 +1250,6 @@ szám (%s) érvénytelen.
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Videó megtekintése</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Megtekintve</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Média</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Nem sikerült elmenteni a kép változásait</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Nincs találat a \'%s\' kifejezésre</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Beszélgetések</string>
@@ -1404,11 +1315,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Nem sikerült elküldeni a naplót</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sikerült!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Másold ki ezt a URL-t és illeszd be a hibajegybe vagy a támogatásnak küldött e-mailbe:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Megosztás</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Tárgy:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android támogatási kérés</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Eszköz információ:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android verzió:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal verzió:</string>
@@ -1440,12 +1348,9 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Megerősítetlennek jelölted</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Az üzenet nem dolgozható fel</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Kezdeményezett beszélgetés</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s hozzáadott a csoporthoz</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s meghívott a csoportba.</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Kép</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Hangüzenet</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Névjegy</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Fájl</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Videó</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">A munkamenet alaphelyzetbe állt</string>
@@ -1502,7 +1407,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Rendszer adatbázis importálása befejezve.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Koppints a megnyitáshoz!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Koppints a megnyitáshoz, vagy érintsd meg a lakatot a bezáráshoz!</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal feloldva</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Signal zárolása</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1520,15 +1424,12 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d új üzenet %2$d beszélgetésben</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Legutóbb tőle: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Zárolt üzenet</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Médiaüzenet: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Üzenet kézbesítése sikertelen.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Nem sikerült az üzenet kézbesítése.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Hiba történt az üzenet kézbesítése során.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Összes megjelölése olvasottként</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Olvasottnak jelöl</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Értesítések kikapcsolása</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Médiaüzenet</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Matrica</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Egyszer megjelenő fotó</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Egyszer megjelenő videó</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Válasz</string>
@@ -1559,8 +1460,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ismeretlen</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Hangjegyzetek</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">A profilnév beállítása sikerült.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Hálózati hiba történt.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">A gyors válasz nem érhető el, ha a Signal zárolva van!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Probléma lépett fel az üzenet küldése során!</string>
@@ -1586,8 +1485,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Az eszköz már nincs regisztrálva</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Ez valószínűleg azért van, mert a Signal-hoz tartozó telefonszámodat egy másik eszközön is regisztráltad. Koppints az újraregisztráláshoz!</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Hiba történt a videó lejátszásakor</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Hogy felvedd a tőle érkező hívást: %s, adj engedélyt a Signal-nak mikrofonod eléréséhez!</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">A Signal-nak szüksége van a Mikrofon és Kamera engedélyekre, hogy képes legyen hívások indítására és fogadására, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Mikrofon\"-t és a \"Kamera\"-t.</string>
@@ -1596,12 +1493,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Foglalt jelzés egy társított eszközön.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Valaki olyan csatlakozott a híváshoz, akinek biztonsági azonosítója megváltozott. </string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">A biztonsági számod megváltozott a vele folytatott beszélgetésedhez: %1$s. Ez jelentheti azt, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a kommunikációdat, vagy azt, hogy %2$s egyszerűen újratelepítette a Signal-t.
-    </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Érdemes lenne ellenőrizned a biztonsági számodat ezzel a kontakttal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Új biztonsági szám</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Elfogadás</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Hívás befejezése</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Nézetváltás felfelé suhintással</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Elutasítás</string>
@@ -1612,33 +1503,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Telefon hangszóró</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Kihangosító</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Koppints a videód engedélyezéséhez</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontakt fotó</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Hangszóró</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Némítás</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Saját kamerád</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Váltás hátsó kamerára</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Hívás felvétele</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Hívás elutasítása</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Hang</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Hang</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Névjegy</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Névjegy</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Hely</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Hely</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Kép vagy videó</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Fájl</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galéria</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Fájl</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Mellékletcsatoló kapcsoló</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Régi jelmondat</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Új jelmondat</string>
@@ -1670,8 +1536,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
     <item quantity="one">%1$d tag</item>
     <item quantity="other">%1$d tag</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Nincsenek blokkolt kontaktok</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">A Signal-nak szüksége van a névjegyeidhez való hozzáférésre annak érdekében, hogy megjelenítse őket.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Kontaktok mutatása</string>
@@ -1724,7 +1588,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="QuoteView_photo">Fotó</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Egyszer megjelenő médiafájl</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Matrica</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokumentum</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Te</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Az eredeti üzenet nem található</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1750,11 +1613,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nincs társított eszköz</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Új eszköz társítása</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">folytatás</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Az olvasási nyugták megérkeztek</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Opcionálisan megnézheted és megoszthatod, ha üzeneteidet elolvastad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Olvasási nyugták engedélyezése</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">kikapcsolva</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1802,20 +1660,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nincs találat</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nem lehet beolvasni a naplót készülékeden. Továbbra is használhatod az ADB-t, hogy hozzáférj a hibakeresési naplóhoz.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Köszönjük a segítségedet!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Küldés</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Nincs telepítve böngésző</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Mégse</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Küldés</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Rendben</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">E-mail írása</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ez a napló nyilvános közlésre kerül az interneten annak érdekében, hogy a fejlesztők megtekinthessék. Küldés előtt szabadon megvizsgálhatod és szerkesztheted.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Naplók betöltése…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Naplók feltöltése…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">E-mail app kiválasztása</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Kérlek ellenőrizd az alábbi naplót az alkalmazásból: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Hálózati hiba. Kérlek próbáld újra!</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Szeretnéd importálni a már meglévő szöveges üzeneteidet a Signal titkosított adatbázisába?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Az alapértelmezett rendszer adatbázist semmilyen módon nem fogjuk megváltoztatni.</string>
@@ -1823,10 +1668,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="database_migration_activity__import">Importálás</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Ez eltarthat egy darabig. Kérlek légy türelemmel, értesíteni fogunk, amint az importálás befejeződött.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTÁLÁS</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Rendszer SMS adatbázis importálása</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Adatbázis importálása a rendszer alapértelmezett üzenetküldő alkalmazásából</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Titkosítatlan biztonsági mentés importálása</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Titkosítatlan biztonságimentés-fájl importálása. Kompatibilis az \'SMS Backup &amp; Restore\'-ral.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Teljes beszélgetés megtekintése</string>
   <string name="load_more_header__loading">Betöltés</string>
@@ -1835,7 +1676,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">MEGTEKINTÉS</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ÚJRAKÜLDÉS</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Újraküldés…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s csatlakozott a csoporthoz.</item>
@@ -1854,26 +1694,20 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="CreateProfileActivity__username">Felhasználónév</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Felhasználónév létrehozása</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Az egyéni MMS csoport nevek és fotók csak számodra láthatók.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Névjegy</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Írj egy pár szót magadról…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Csoport nevének és képének szerkesztése</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Csoport neve</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Neved</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Vezetéknév (kötelező)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Mentés</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Megosztott médiafájlok</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal hívás</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFONSZÁM</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">A Signal jelenlegi telefonszámod és címjegyzéked felhasználásával adatainak egyszerűvé teszi a kommunikációt. Azon barátaid és ismerőseid, akik már tudják, hogy hogyan érhetnek el telefonon, a jövőben Signal-on is könnyedén megtalálnak.\n\nA regisztráció során néhány névjegyadat is továbbításra kerül a kiszolgálónak. Az adatokat nem tároljuk.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Telefonszám ellenőrzése</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Kérlek add meg telefonszámod az ellenőrző kód elküldéséhez! Szolgáltatói költségek felmerülhetnek.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Adj meg egy nevet vagy telefonszámot</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Tagok felvétele</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">A feladó nincs a névjegyzékedben</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOKKOLÁS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">FELVÉTEL A NÉVJEGYZÉKBE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NE ADJA HOZZÁ, DE TEGYE A PROFILOM LÁTHATÓVÁ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ha szeretnéd ellenőrizni a titkosítás sértetlenségét %s nevű partnereddel, hasonlítsd össze a fenti számot az ő készülékén megjelenő számmal. Alternatív megoldásként beszkennelheted a kódot telefonja kijelzőjéről, illetve te is megkérheted őt, hogy ő szkennelje be a te kódodat. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">További információ</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Kopp a szkenneléshez</string>
@@ -1916,11 +1750,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Felkérés csevegésre</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">A felhasználók mostantól dönthetnek úgy, hogy a csevegés előtti felkéréseket fogadnak el. A profilnevek alapján kiderül, hogy ki az üzenet küldője.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Profilnév létrehozása</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Új: Felkérés csevegésre</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Név létrehozása</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Mostantól minden új beszélgetés előtt eldöntheted, hogy jóváhagyod-e azt. Ehhez a következő új opciók fognak megjelenni: \"Elfogadás\", \"Törlés\" és \"Tiltás\"</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Súgó</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Láttad már a GYIK-et?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Tovább</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Kapcsolat</string>
@@ -1931,11 +1761,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="HelpFragment__support_info">Támogatás információ</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android támogatási kérés</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Hibakeresési napló:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">ismeretlen</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nem sikerült feltölteni a naplót</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal támogatás</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Hogy megérthessük a problémát, fogalmazz olyan pontosan, amennyire csak lehetséges!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nem található e-mail alkalmazás.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Jelenlegi üzenet</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nemrég használt</string>
@@ -1949,7 +1776,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Zászlók</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikonok</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importálás</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Alapértelmezett használata</string>
   <string name="arrays__use_custom">Egyéni használata</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Némítás 1 órára</string>
@@ -2003,7 +1829,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Inaktivitási időtúllépés jelmondat</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Inaktivitási időtúllépés időköz</string>
   <string name="preferences__notifications">Értesítések</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Rendszer értesítési beállításai</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED színe</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Ismeretlen</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED villogás mintázata</string>
@@ -2056,7 +1881,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">PIN kódod letiltásával egy esetleges újraregisztráció során az összes Signal adatod el fog veszni, kivéve ha azokat előtte külön lemented majd visszatöltöd. Letiltott PIN kóddal nem lehetséges a regisztrációs zár bekapcsolása.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">A PIN-nek köszönhetően a Signal által tárolt információk titkosítva lesznek, így csak te férhetsz hozzájuk. Újratelepítés esetén profilod, beállításaid és kontaktjaid visszaállításra kerülnek. Az alkalmazás megnyitásához nincs szükség a PIN kódra.</string>
   <string name="preferences__system_default">Alapbeállítás</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Alapértelmezett</string> -->
   <string name="preferences__language">Nyelv</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal üzenetek és hívások</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">További PIN beállítások</string>
@@ -2070,7 +1894,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Ha az olvasási nyugták le vannak tiltva, te sem fogod látni mások olvasási nyugtáit.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Gépelés-indikátorok</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Ha a gépelés-indikátorod ki van kapcsolva, te sem fogsz értesülni róla, ha mások épp gépelnek.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Tanulás letiltásának kérése a billentyűzettől (személyre szabás kikapcsolása)</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Letiltott felhasználók</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Mobilinternet használata során</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi használata során</string>
@@ -2130,9 +1953,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Engedélyezés mindenkitől</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Rejtett feladóval érkező üzenetek engedélyezése olyan nem-kontaktoktól és személyektől is, akikkel nem osztottad meg a profilodat.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">További információ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Említések</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Értesítsen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Értesítsen, ha egy lenémított beszélgetésben megemlítenek</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Felhasználónév beállítása</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Beállítás testreszabása</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2162,7 +1982,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Eltűnő üzenetek</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Az üzenetek lejárnak</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Meghívás</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2172,7 +1991,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Összes kiválasztása</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Kiválasztottak archiválása</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Kiválasztottak kivétele archívumból</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Kiválasztottak kivétele archívumból</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Olvasottként való megjelölés</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Megjelölés olvasatlanként</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2184,8 +2002,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontakt fotó kép</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archív</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Bejövő nuuulllla</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zéró. Nulla. Semmi.\nMindet elolvastad!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Új beszélgetés</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Kamera megnyitása</string>
@@ -2197,14 +2013,11 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Értesítések némítása</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Melléklet hozzáadása</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Csoport szerkesztése</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Csoportbeállítások</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Kilépés a csoportból</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Összes médiafájl</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Beszélgetés beállításai</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Hozzáadás a kezdőképernyőhöz</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Függőben lévő tagok</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Buborék létrehozása</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Felugró ablak nagyítása</string>
@@ -2221,7 +2034,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lezárás</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Összes megjelölése olvasottként</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Barátok meghívása</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Súgó</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Másolás vágólapra</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Összehasonlítás vágólappal</string>
@@ -2230,12 +2042,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Koppints a telefonod SMS üzeneteinek átmásolásához a Signal titkosított adatbázisába!</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal üzenetek és hívások engedélyezése</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Tedd jobbá kommunikációs élményedet!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Meghívás Signal-ba</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Hívd meg %1$s-t, hogy kommunikációtok a következő szintre léphessen!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Hívd meg barátaidat!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Minél több barátod használja a Signal-t, annál jobbá válik.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">A Signal technikai nehézségekkel küzd. Keményen dolgozunk azért, hogy a lehető leghamarabb visszaállítsuk a szolgáltatást.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">A legújabb Signal funkciók nem fognak működni a jelenleg futó Android verzión. Kérlek frissítsd az eszközt annak érdekében, hogy a jövőben is hozzáférhess a Signal legújabb frissítéseihez!</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Mentés</string>
@@ -2247,10 +2054,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Frissítés</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Törlés</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Régi üzenetek törlése…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">A régi üzenetek törlése sikerült</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Statisztikák</string>
@@ -2307,7 +2110,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Tudj meg többet</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Regisztrációs kód = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">A regisztrációs zárat mostantól PIN kódnak hívják, és többet tud. Frissítsd most!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Bővebben a PIN kódokról.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">PIN kód frissítése</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">PIN létrehozása</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Bővebben a PIN kódokról</string>
@@ -2329,7 +2131,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Gépeld be a fiókodhoz létrehozott PIN kódodat. Ez nem azonos az SMS-ben regisztrációkor kapott ellenőrző kóddal.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Add meg az alfanumerikus PIN kódot</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Add meg a számjegyekből álló PIN kódot</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Tovább</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Hibás PIN kód. Próbáld újra!</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Elfelejtetted PIN kódodat?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Hibás PIN</string>
@@ -2356,16 +2157,11 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
     <item quantity="other">%1$d lehetőséged maradt.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">OK</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s üzenet-felkérést fog kapni tőled. A jóváhagyást követően felhívhatod.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">PIN létrehozása</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">A PIN-nek köszönhetően a Signal által tárolt információk titkosítva vannak.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">PIN létrehozása</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">A PIN kódok bemutatása</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">PIN kód frissítése</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Később emlékeztetni fogunk. A PIN létrehozása %1$d nap múlva kötelező lesz.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Később emlékeztetni fogunk. A PIN megerősítése %1$d nap múlva kötelező lesz.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Üzenj a Signal fejlesztőknek</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">A legjobb csevegőalkalmazás címének eléréséhez szívesen vennének a visszajelzéseidet.</string>
@@ -2384,7 +2180,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">A Signal-nak szüksége van az SMS engedélyre annak érdekében, hogy képes legyen SMS-t küldeni, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd az \"SMS\"-t.</string>
   <string name="Permissions_continue">Folytatás</string>
   <string name="Permissions_not_now">Most nem</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">A Signal-nak szüksége van a Névjegyek engedélyre annak érdekében, hogy átkutassa a névjegyeid, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Névjegyek\"-et.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">SIGNAL ÜZENETEK ENGEDÉLYEZÉSE</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal adatbázis migrálása</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Új zárolt üzenet</string>
@@ -2396,12 +2191,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Feljegyeztem ezt a jelmondatot. Enélkül nem leszek képes visszaállítani biztonsági mentést.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Biztonsági mentés visszaállítása</string>
   <string name="registration_activity__skip">Kihagyás</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Regisztrálás</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Csevegések biztonsági mentése</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Csevegések biztonsági mentése külső tárolóra</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Biztonsági mentés létrehozása</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Biztonsági mentés jelmondatának megerősítése</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Ellenőrzi, hogy a biztonsági mentés jelmondata megfelelő-e</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Biztonsági mentés jelmondatának megadása</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Visszaállítás</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nem sikerült beolvasni a Signal újabb verziójából származó biztonsági mentést</string>
@@ -2426,9 +2217,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="BackupDialog_verify">Hitelesítés</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">A biztonsági mentés jelmondat megadása sikeres volt</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">A jelmondat nem megfelelő</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">A Signal-nak szüksége van külső tárhely engedélyre annak érdekében, hogy biztonsági mentést hozhasson létre, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Utolsó biztonsági mentés: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Folyamatban</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Biztonsági mentés létrehozása…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sikertelen biztonsági mentés</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">A biztonsági mentéseket tartalmazó könyvtár törölve lett, vagy át lett helyezve.</string>
@@ -2436,7 +2224,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Nincs elég tárterület a biztonsági mentés létrehozásához.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Koppints a biztonsági mentések kezeléséhez!</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Eddig %d db üzenet</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Kérlek add meg az alábbi számra kiküldött ellenőrző kódot: %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Hibás szám</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Hívást kérek inkább \n (elérhető %1$02d:%2$02d múlva)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kapcsolatfelvétel a Signal támogatással</string>
@@ -2450,7 +2237,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Senki</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Telefonszámod az összes olyan személy vagy csoport számára látható lesz, akinek üzenetet küldesz.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Az összes olyan személy számára megjelensz Signalon, akinek a telefonkönyvében szerepelsz. A többiek a telefonszámod használatával kereshetnek meg.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Csak kontaktjaid láthatják Signalban a telefonszámodat.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Képernyőzár</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Signal-hoz való hozzáférés védelme Android képernyőzárral vagy ujjlenyomattal</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Inaktív képernyő lezárása előtti türelmi idő</string>
@@ -2469,46 +2255,16 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Nem sikerült engedélyezni a regisztrációs zárat.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Nem sikerült kikapcsolni a regisztrációs zárat.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Egyik sem</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">A regisztrációs zár PIN nem ugyanaz, mint az SMS ellenőrző kód, amit az imént kaptál. Kérlek add meg a PIN kódot, amelyet korábban az alkalmazásban állítottál be!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">Regisztrációs zár PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Elfelejtetted PIN kódodat?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">A PIN kód négy vagy több számjegyből állhat. Ha elfelejted PIN kódodat, előfordulhat, hogy a rendszer maximum hét napra kizár fiókodból.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Add meg a PIN-t</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Erősítsd meg a PIN-t</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Add meg a regisztrációs zár PIN kódot</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Add meg a PIN-t</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Regisztrációs zár PIN kód engedélyezése, amelyre a telefonszám újbóli Signal-regisztrációja esetén van szükség.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">Regisztrációs zár PIN kód</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Regisztrációs zár</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Meg kell adnod a regisztrációs zár PIN kódodat</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">A PIN kódnak legalább %d számjegyből vagy karakterből kell állnia.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Hibás regisztrációs zár PIN kód</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Túl sok próbálkozás</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Túl sokszor próbáltad megadni regisztrációs zár PIN kódodat. Kérlek próbáld újra egy nap múlva!</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Túl sokszor próbálkoztál. Kérlek próbáld újra később!</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Hiba történt a szolgáltatáshoz történő csatlakozás során</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Jaj ne!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Ezt a telefonszámot regisztrációs zár PIN kód nélkül is újra lehet regisztrálni 7 nappal azután, hogy a telefonszám utoljára aktív volt Signal-on. Addig még %d nap van hátra.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">Regisztrációs zár PIN kód</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Ehhez a telefonszámhoz bekapcsolták a regisztrációs zárat. Kérlek add meg a regisztrációs zár PIN kódot!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">A regisztrációs zár engedélyezve lett telefonszámodon. A PIN kódod könnyebb megjegyzésének érdekében a Signal időközönként megkér annak megerősítésére.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Elfelejtettem a PIN-em.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Elfelejtett PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">A regisztrációs zár segít megvédeni a telefonszámodat a jogosulatlan regisztrációs próbálkozásoktól. Ez a funkció bármikor letiltható a Signal adatvédelmi beállításaiban.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Regisztrációs zár</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Engedélyezés</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">A regisztrációs zár PIN kódnak legalább %d számjegyből kell állnia.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">A két megadott PIN nem egyezik.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Hiba történt a szolgáltatáshoz történő csatlakozás során</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Letiltod a regisztrációs zár PIN kódot?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Letiltás</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Hibás PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Még %d alkalommal próbálkozhatsz</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Biztonsági mentések</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal zárolva</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ÉRINTS A FELOLDÁSHOZ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Emlékeztető:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Névjegy</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Ismeretlen</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Letiltás</string>
@@ -2547,7 +2303,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">A hivatkozás jelenleg nem aktív</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Nem sikerült elindítani a lejátszást.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Hangüzenet · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s (címzett: %2$s)</string>
@@ -2613,5 +2368,19 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Ország keresése</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Kihagyás</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Megosztás</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Küldés</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Üzenet továbbítása</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Alaphelyzetbe állítás</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">A galériád megtekintéséhez szükség van a tárhelyhozzáférés-jogosultságra.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index f589e3468a..b3fb3e2efe 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -14,14 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Sekarang: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Anda belum mengatur frasa sandi!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="other">%d pesan dalam setiap percakapan</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Hapus semua pesan lama?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="other">Aksi ini akan segera memangkas seluruh percakapan menjadi %d pesan terbaru.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Hapus</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Nonaktifkan frasa sandi?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Aksi ini akan membuka kunci Signal dan notifikasi pesan secara permanen.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Nonaktifkan</string>
@@ -40,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Mati</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Kunci layar %1$s, Kunci pendaftaran%2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Kunci layar %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Bahasa %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN dibutuhkan untuk kunci pendaftaran. Untuk menonaktifkan PIN, nonaktifkan kunci pendaftaran dahulu.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN sudah dibuat.</string>
@@ -70,12 +61,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal memerlukan izin Penyimpanan untuk melampirkan foto, video, atau audio, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap lanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Penyimpanan\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal memerlukan izin Kontak untuk melampirkan informasi kontak, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Kontak\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal memerlukan izin Lokasi untuk melampirkan lokasi, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Lokasi\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal memerlukan izin Kamera untuk mengambil foto, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Kamera\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Mengunggah media…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Mengompresi video…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gagal memutar audio!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Pengguna diblokir</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Tambah pengguna diblokir</string>
@@ -96,7 +84,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Anda akan bisa memberi pesan dan saling menelepon dan Anda akan membagikan nama dan foto dengan mereka.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Orang yang Anda blokir tidak akan dapat menelepon atau mengirim pesan pada Anda</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Berhenti blok %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Buka blokir</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blokir</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blokir dan Tinggalkan</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blok dan Hapus</string>
@@ -108,10 +95,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Besar</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Sedang</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Kecil</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Panggilan masuk</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Gagal menyimpan gambar.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Ketuk untuk foto, tahan untuk video</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Ambil gambar</string>
@@ -141,10 +124,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Versi Signal Anda telah kedaluwarsa. Anda dapat melihat riwayat pesan Anda namun Anda tidak dapat mengirim atau menerima pesan sampai Anda memperbaruinya.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Peramban web tidak ditemukan.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Aplikasi pengirim email tidak ditemukan.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Kirim email</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Panggilan melalui jaringan seluler sedang berlangsung.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Buat panggilan video?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Buat panggilan suara?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Batal</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Panggil</string>
@@ -215,13 +196,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ayo pindah ke Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Silahkan pilih kontak</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Buka blokir kontak ini?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Buka blokir grup ini?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Anda dapat menerima pesan dan panggilan dari kontak ini kembali.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Anggota grup yang masih ada dapat menambahkan Anda ke grup lagi.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Buka blokir</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Lampiran melebihi batas ukuran untuk tipe pesan yang Anda kirimkan.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera tidak tersedia</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Tidak bisa merekam audio!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Anda tidak dapat mengirim pesan kepada grup ini karena Anda sudah bukan anggota.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Tidak ada aplikasi tersedia untuk menangani tautan ini pada perangkat Anda</string>
@@ -252,7 +228,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Hapus</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Hapus dan tinggalkan</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Untuk menelepon %1$s, Signal memerlukan akses mikrofon Anda</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Untuk menelepon %1$s, Signal memerlukan akses mikrofon dan kamera Anda</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Lebih banyak lagi opsi dalam \"Pengaturan grup\" sekarang</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Bergabung</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Penuh</string>
@@ -264,9 +239,6 @@
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="other">Hapus pesan terpilih?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="other">Aksi ini akan menghapus semua %1$d pesan terpilih secara permanen.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Simpan ke penyimpanan?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="other">Menyimpan semua %1$d media ke penyimpanan memungkinkan aplikasi lain pada perangkat Anda untuk mengakses media tersebut.\n\nLanjutkan?</item>
@@ -306,10 +278,6 @@
   <string name="ConversationFragment_verify">Memeriksa</string>
   <string name="ConversationFragment_not_now">Nanti saja</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Angka keamanan Anda dengan %s berubah</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Tidak ada peramban yang terpasang pada perangkat Anda.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Tidak ditemukan hasil untuk \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="other">Hapus percakapan terpilih?</item>
   </plurals>
@@ -338,7 +306,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Gagal mengatur foto profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Masalah pengaturan profil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto profil</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Siapkan profil Anda</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profil Anda dienkripsi ujung-ke-ujung. Profil Anda beserta perubahannya akan terlihat oleh kontak Anda, saat Anda memulai atau menerima percakapan baru, juga saat Anda bergabung ke grup baru.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Pilih avatar</string>
@@ -387,11 +354,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Sesi percakapan diperbarui</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal menggunakan enkripsi end-to-end dan mungkin harus memperbarui sesi percakapan berkala. Ini tidak berdampak pada keamanan percakapan Anda, namun bisa jadi ada pesan yang gagal diterima, Anda bisa meminta mereka mengirim ulang.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Mengirim</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Terkirim</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Terkirim</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Terbaca</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Batalkan tautan \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Dengan membuang kaitan perangkat ini, perangkat tidak akan bisa lagi mengirim atau menerima pesan.</string>
@@ -429,8 +391,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Berbagi dengan</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Lampiran jamak hanya berupa gambar dan video</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Mengambil pesan…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Kegagalan komunikasi Signal permanen!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal tidak dapat melakukan registrasi melalui Google Play Services. Fitur Signal seperti pesan dan panggilan dinonaktifkan, mohon registrasi ulang melalui Pengaturan &gt; Lanjutan.</string>
@@ -451,10 +411,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Pilih admin baru</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Selesai</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Anda meninggalkan \"%1$s.\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Bagi nama profil dan foto anda di grup ini?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Apakah anda ingin nama dan profil anda ditampilkan untuk semua anggota group saat ini dan yang akan datang? </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Tampilkan</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Anda</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -467,7 +423,6 @@
     <item quantity="other">%d undangan dikirimkan</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" tidak dapat secara otomatis ditambahkan ke grup oleh Anda. Mereka telah diundang untuk bergabung, dan tidak akan melihat pesan grup sampai mereka menerimanya.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Pengguna ini tidak dapat secara otomatis Anda tambahkan ke dalam grup. Mereka telah mendapatkan undangan, dan tidak dapat melihat pesan di dalam grup sampai mereka menerimanya.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Apakah Grup Baru?</string>
@@ -579,7 +534,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nama grup (diperlukan)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nama grup (opsional)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Kolom ini diperlukan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grup memerlukan minimal dua anggota</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Pembuatan grup gagal</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Coba lagi lain waktu</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Anda telah memilih kontak yang tidak mendukung grup Signal, maka grup ini akan menjadi grup MMS.</string>
@@ -603,7 +557,6 @@
     <item quantity="other">Grup ini tidak dapat dibuat karena %1$danggota menggunakan versi Signal yang lama. Anda harus mengeluarkan mereka sebelum membuat grup.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Penghilangan pesan</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Permintaan anggota  &amp; undangan</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Tambahkan anggota</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Sunting informasi grup</string>
@@ -621,10 +574,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Aktif</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Lihat semua anggota</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Lihat semua</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Kosong</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="other">%d diundang</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="other">%d anggota ditambahkan.</item>
   </plurals>
@@ -647,10 +596,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Beritahu aku ketika ada penyebutan</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Terima pemberitahuan saat Anda disebut dalam percakapan senyap?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Standar (Beritahu saya)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Standar (Jangan beritahu saya)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Selalu beritahu saya</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Jangan beritahu saya</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Nama profil</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Nama Pengguna</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Tentang</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Nama anda</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Tambahkan ke kontak</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Orang ini ada di kontak Anda</string>
@@ -671,7 +623,6 @@
   <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
     <item quantity="other">%d grup yang sama</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Sunting nama dan gambar</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Pesan</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Panggilan suara</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Panggilan suara tidak aman</string>
@@ -698,10 +649,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Atur ulang tautan</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Permintaan Anggota</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Terima anggota baru</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Diaktifkan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Ternonaktifkan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Standar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Atur ulang tautan grup</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Dibutuhkan persetujuan admin untuk menerima anggota baru yang bergabung melalui tautan grup.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Apakah Anda yakin untuk mengatur ulang tautan grup? Orang-orang tidak akan bisa bergabung ke dalam grup menggunakan tautan saat ini.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -727,7 +674,6 @@
     <item quantity="other">Grup · %1$d anggota</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Tautan grup akan hadir</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Perbarui Signal untuk menggunakan tautan grup</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Versi Signal yang Anda gunakan tidak mendukung tautan grup ini. Perbarui ke versi terbaru untuk bergabung dengan grup ini melalui tautan.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Perbarui Signal</string>
@@ -747,9 +693,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Tolak permintaan dari \"%1$s\"?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Tambahkan</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Tolak</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar grup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Kaburkan wajah</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Baru: Kaburkan wajah atau gambar di manapun untuk mengaburkan</string>
@@ -759,12 +702,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ketuk dan tahan untuk merekam pesan suara, lepas untuk mengirim</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Berbagi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Pilih kontak</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Bagikan dengan kontak</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Berbagi melalui</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Batal</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Mengirimkan…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Hati</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Undangan terkirim!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Undang ke Signal!</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -776,8 +717,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Ayo pindah ke Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Sepertinya Anda tidak memiliki aplikasi untuk berbagi.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Teman tidak membiarkan temannya mengobrol tanpa enkripsi.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Bekerja di belakang layar…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -852,8 +791,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Kirim ke %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Buka kamera</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Ketuk untuk memilih </string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Tambahkan keterangan teks…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Tidak bisa menambah lampiran karena melebihi batas ukuran berkas</string>
@@ -882,7 +819,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Panggilan video tidak terjawab · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s memperbarui grup.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s memanggil Anda · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Memanggil %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s ada di Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Anda menonaktifkan penghilangan pesan.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s menonaktifkan penghilangan pesan.</string>
@@ -1018,13 +954,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s berada di panggilan grup. %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Anda berada di panggilan grup. %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s dan %2$s berada di panggilan grup. %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s,%2$s, dan %3$s berada di panggilan grup. %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Panggilan grup. %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s memulai panggilan grup</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s berada di panggilan grup</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Anda berada dalam panggilan grup</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s dan %2$s berada di panggilan grup</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, dan %3$s berada di panggilan grup </string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Panggilan grup</string>
   <string name="MessageRecord_you">Anda</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1096,7 +1030,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Buka kunci Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Peta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Alamat tidak valid</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Pasang pointer tempat</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Terima alamat</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1134,20 +1067,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Anda</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokir</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Gagal meninggalkan grup</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Buka blokir</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Diaktifkan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Ternonaktifkan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Tersedia saat pesan telah terkirim atau diterima.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grup tanpa nama</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Menjawab…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Akhiri panggilan…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Memanggil…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Berbunyi…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Sibuk</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Tersambung</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Penerima tidak tersedia</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Jaringan gagal!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Nomor tidak terdaftar!</string>
@@ -1158,7 +1085,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Untuk menelepon %1$s, Signal memerlukan akses kamera Anda</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Panggilan…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Panggilan Grup</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Panggilan suara Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Panggilan video Signal…</string>
@@ -1169,7 +1095,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Memulai panggilan grup</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Lihat peserta</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Video Anda mati</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Menyambungkan…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Menyambungkan ulang…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Bergabung…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Terputus</string>
@@ -1212,26 +1137,18 @@ isikan (%s) tidak valid.
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services gagal</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services diperbarui atau untuk sementara tidak tersedia. Silahkan coba lagi.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Istilah &amp; Kebijakan Privasi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Tidak bisa membuka tautan ini. Tidak ditemukan situs peramban.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Informasi lebih lanjut</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Kurang informasi</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal memerlukkan akses ke kontak dan media Anda untuk terkoneksi dengan teman, bertukar pesan, dan membuat panggilan aman</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal memerlukan akses ke kontak Anda untuk terhubung dengan teman, pertukaran pesan, dan membuat panggilan yang aman</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Anda membuat terlalu banyak percobaan untuk mendaftarkan nomor ini. Mohon coba lagi nanti.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Tidak bisa terhubung ke layanan. Mohon cek koneksi jaringan dan coba lagi.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Untuk memudahkan verifikasi nomor telepon Anda, Signal dapat secara otomatis mendeteksi kode verifikasi Anda jika Anda mengizinkan Signal untuk melihat pesan SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="other">Kamu memiliki %d langkah lagi untuk mengirimkan catatan awakutu.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Kami perlu memverifikasi bahwa Anda manusia.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Gagal memverifikasi CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Berikutnya</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Lanjutkan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Lanjutkan (tersisa %d percobaan)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Lanjutkan (percobaan terakhir)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Jaga privasimu.\nJadilah dirimu sendiri pada setiap pesan.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Masukkan nomor telepon untuk memulai</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Masukkan nomor telepon Anda</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Anda akan mendapakan kode verifikasi. Tarif operator mungkin berlaku.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Masukkan kode yang kami kirimkan ke %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Pastikan ponsel Anda dapat menerima SMS atau panggilan</string>
@@ -1249,8 +1166,6 @@ isikan (%s) tidak valid.
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Lihat Video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Dilihat</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Media</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Gagal menyimpan perubahan gambar.</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Tidak ditemukan hasil untuk \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Percakapan</string>
@@ -1316,11 +1231,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Gagal mengirimkan catatan</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sukses!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Salin URL ini dan kirimkan ke email support <b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Bagikan</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Judul</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Support Signal pada Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informasi perangkat:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Versi Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Versi Signal:</string>
@@ -1352,12 +1264,9 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Anda telah menandai tidak terverifikasi</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Pesan tidak dapat diproses</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Permintaan Pesan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$stelah menambahkan Anda ke grup.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s mengundang Anda ke grup</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Pesan Suara</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontak</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Berkas</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesi percakapan diperbarui</string>
@@ -1412,7 +1321,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Impor sistem basis data berhasil</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Sentuh untuk membuka.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Sentuh untuk membuka, atau sentuh kunci untuk menutup.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal tidak terkunci</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Kunci Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1430,15 +1338,12 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d pesan baru dalam %2$d percakapan</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Paling baru dari: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Pesan terkunci</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Pesan media: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Pengiriman pesan gagal.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Gagal mengirimkan pesan.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Kesalahan dalam mengirimkan pesan.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Tandai telah dibaca semuanya</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Tandai sudah dibaca</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Matikan notifikasi ini</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Pesan media</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Stiker</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Foto satu-tayangan</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Video satu-tayangan</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Balas</string>
@@ -1467,8 +1372,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Tidak dikenal</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Pesan suara</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Nama profil berhasil diterapkan.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Terjadi galat jaringan.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Tanggapan cepat tidak tersedia ketika Signal sedang dikunci!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Terjadi masalah saat mengirim pesan!</string>
@@ -1493,8 +1396,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Perangkat tidak lagi terdaftar</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Hal ini mungkin karena Anda telah mendaftarkan nomor telepon Anda untuk Signal pada perangkat yang berbeda. Ketuk untuk mendaftar ulang.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Gagal saat memutar video</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Untuk menjawab panggilan dari %s, berikan Signal akses ke mikrofon Anda.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal memerlukan izin Mikrofon dan Kamera untuk menerima atau melakukan panggilan, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengatuaran aplikasi, pilih \"Izin\" lalu aktifkan \"Mikrofon\" serta \"Kamera\". </string>
@@ -1502,11 +1403,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="WebRtcCallActivity__declined_on_a_linked_device">Tolak di perangkat terkait</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Seseorang telah bergabung dalam panggilan ini dengan nomor keamanan yang berubah.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Nomor keamanan untuk percakapan Anda dengan %1$s telah berubah. Ini bisa berarti seseorang mencoba untuk mencegat komunikasi Anda, atau %2$s hanya perlu memasang kembali Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Sebaiknya Anda memverifikasi nomor keamanan dengan kontak ini.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nomor keamanan baru</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Terima</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Akhiri panggilan</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Usap ke atas untuk mengubah tampilan</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Tolak</string>
@@ -1516,33 +1412,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__audio_output">Keluaran audio</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Pengeras Suara</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Ketuk untuk mengaktifkan video Anda</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Foto kontak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Pengeras Suara</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Senyap</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Kamera Anda</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Beralih ke kamera belakang</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Terima panggilan</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Tolak panggilan</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Lokasi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Lokasi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Gambar atau video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Berkas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galeri</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Berkas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Beralih ke laci lampiran</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Frasa sandi lama</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Frasa sandi baru</string>
@@ -1573,8 +1444,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
     <item quantity="other">%1$d anggota</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Tidak ada kontak yang diblokir</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal memerlukan akses ke daftar kontak Anda supaya dapat menampilkannya.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Tampilkan kontak</string>
@@ -1626,7 +1495,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="QuoteView_photo">Foto</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Media satu-tayangan</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Stiker</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokumen</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Anda</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Pesan asli tidak ditemukan</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1651,11 +1519,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Tidak ada perangkat yang terhubung</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Hubungkan perangkat baru</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">lanjutkan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Bukti pesan terbaca telah tiba</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Pilihan melihat dan membagikan ketika pesan sudah dibaca</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Aktifkan bukti pesan terbaca</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Mati</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1697,20 +1560,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Tidak ada yang ditemukan</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Tidak bisa membaca catatan log pada perangkat Anda. Anda masih bisa menggunakan ADB untuk mengambil log awakutu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Terima kasih atas bantuan Anda!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Mengirimkan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Tidak ada peramban yang terpasang</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Jangan kirimkan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Kirimkan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Paham</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Tulis surel</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Catatan ini akan diunggah secara publik agar para kontributor dapat melihat, Anda dapat memeriksa kembali dan menyunting sebelum mengunggahnya.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Memuat catatan…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Mengunggah catatan…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Pilih aplikasi email</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Mohon periksa catatan ini dari aplikasi saya: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Kesalahan jaringan. Silakan coba lagi.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Apakah Anda ingin mengimpor pesan teks yang ada ke basis data Signal yang terenkripsi?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Basis data sistem utama tidak akan diubah atau dimodifikasi</string>
@@ -1718,10 +1568,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="database_migration_activity__import">Impor</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Ini bisa sedikit memakan waktu. Harap bersabar, kami akan memberi tahu anda ketika proses impor selesai</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">MENGIMPOR</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Impor sistem basis data SMS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Impor basis data dari aplikasi pengiriman pesan standar di sistem</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Impor cadangan plaintext </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Impor cadangan plaintext. Kompatibel dengan \'SMS Backup &amp; Restore.\'</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Lihat seluruh percakapan</string>
   <string name="load_more_header__loading">Memuat</string>
@@ -1730,7 +1576,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">LIHAT</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">KIRIM ULANG</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Mengirim ulang…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s bergabung dengan grup</item>
@@ -1748,26 +1593,19 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="CreateProfileActivity__username">Nama Pengguna</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Buat nama pengguna</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Nama grup MMS khusus dan foto-foto hanya bisa dilihat oleh Anda.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Tentang</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Ubah nama grup dan foto</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nama grup</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Nama anda</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Nama belakang (opsional)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Simpan</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Media yang dibagikan</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Panggilan Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">NOMOR TELEPON</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal memudahkan komunikasi dengan menggunakan nomor telepon dan buku alamat yang ada. Teman dan kontak yang sudah tahu cara menghubungi Anda melalui telepon akan dapat dengan mudah menghubungi dengan Signal.\n\nPendaftaran mentransmisikan beberapa informasi kontak ke peladen, tanpa menyimpannya.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifikasi Nomor Anda</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Silakan masukkan nomor telepon seluler Anda untuk menerima kode verifikasi. Tarif operator berlaku.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Masukkan nama atau nomor</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Tambah anggota</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Pengirim tidak ada dalam daftar kontak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOKIR</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">TAMBAHKAN KONTAK</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">JANGAN DIMASUKKAN, TAPI BUAT PROFILKU TAMPAK</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jika Anda ingin verifikasi keamanan enkripsi Anda dengan %s, bandingkan nomor di atas dengan nomor di perangkat mereka. Alternatifnya, Anda bisa memindai kode di telepon mereka, atau minta mereka untuk memindai kode Anda. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Pelajari lebih lanjut.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ketuk untuk memindai</string>
@@ -1810,11 +1648,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Undangan percakapan</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Pengguna dapat menerima percakapan baru. Nama profil digunakan untuk mengidentifikasi pengirim pesan dalam percakapan.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Tambahkan nama profil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Baru: undangan percakapan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Tambahkan nama</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Anda dapat memilih untuk menerima percakapan baru. Opsi yang ada adalah \"Terima\", \"Hapus, atau \"Blok\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Bantuan</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Sudahkah Anda membaca FAQ?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Berikutnya</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Hubungi kami</string>
@@ -1825,11 +1659,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="HelpFragment__support_info">Informasi support</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Support Signal pada Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Catatan debug:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">tidak ada</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Gagal mengunggah catatan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Bantuan Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Mohon jelaskan secara deskriptif untuk membantu kami memahami permasalahannya.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Aplikasi pengirim email tidak ditermukan.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Pesan Ini</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Terakhir Digunakan</string>
@@ -1843,7 +1674,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Bendera</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikon</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Impor</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Gunakan standar</string>
   <string name="arrays__use_custom">Gunakan pilihan khusus</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Senyapkan selama 1 jam</string>
@@ -1895,7 +1725,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Frasa sandi untuk waktu habis karena tiada aktivitas</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Interval waktu habis karena tiada aktivitas</string>
   <string name="preferences__notifications">Notifikasi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Setelan notifikasi sistem</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Warna LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Tidak dikenal</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Pola kedip LED</string>
@@ -1945,7 +1774,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="preferences__disable_pin">Nonaktifkan PIN</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Aktifkan PIN</string>
   <string name="preferences__system_default">Pengaturan dasar sistem</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Standar</string> -->
   <string name="preferences__language">Bahasa</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Pesan dan panggilan Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Pengaturan PIN tingkat lanjut</string>
@@ -1959,7 +1787,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Jika bukti pesan terbaca dinonaktifkan, Anda tidak dapat melihat bukti pesan terbaca dari orang lain</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indikator pengetikan</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Jika indikator pengetikan dinonaktifkan, Anda tidak akan mampu melihat indikator pengetikan dari orang lainnya.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Papan ketik untuk tidak mengaktifkan personalisasi</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Pengguna diblokir</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Ketika menggunakan data seluler</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ketika menggunakan Wi-Fi</string>
@@ -2018,9 +1845,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Izinkan dari semua orang</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Aktifkan pengirim tertutup untuk pesan masuk dari non-kontak dan orang yang tidak Anda beri profil.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Menyebut</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Beritahu saya</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Terima pemberitahuan saat Anda disebut pada obrolan yang dibisukan</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Atur nama pengguna</string>
   <!--Internal only preferences-->
   <!--****************************************-->
@@ -2049,7 +1873,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Penghilangan pesan</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Pesan akan berakhir</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Undang</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2059,7 +1882,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Pilih semua</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arsip terpilih</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Buka arsip terpilih</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Buka arsip terpilih</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Tandai telah dibaca</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Tandai belum dibaca</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2071,8 +1893,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Gambar Foto Kontak</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Diarsipkan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Kotak pesan kosong</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zip. Zilch. Zero. Nada. Nol\n Anda telah membaca semua!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Percakapan baru</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Buka Kamera</string>
@@ -2084,8 +1904,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Senyapkan pemberitahuan</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Tambahkan lampiran</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Ubah grup</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Pengaturan grup</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Keluar grup</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Semua media</string>
@@ -2106,7 +1924,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Kunci</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Tandai semua sudah dibaca</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Undang teman</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Bantuan</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Salin ke papan klip</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Bandingkan dengan papan klip</string>
@@ -2115,12 +1932,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Ketuk untuk menyalin pesan telepon Anda ke dalam basis data Signal yang terenkripsi.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktifkan pesan dan panggilan Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Tingkatkan pengalaman komunikasi Anda.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Undang ke Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Bawa percakapan Anda dengan %1$s ke tingkat selanjutnya.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Undang teman Anda!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Semakin banyak teman menggunakan Signal, semakin lebih baik.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal mengalami kendala teknis. Kami sedang bekerja keras untuk mengembalikan layanan secepat mungkin.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Fitur-fitur terbaru Signal tidak akan bekerja pada Android versi ini. Mohon perbarui perangkat ini untuk menerima pembaruan-pembaruan Signal mendatang.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Simpan</string>
@@ -2132,10 +1944,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Segarkan</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Menghapus</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Menghapus pesan-pesan lama…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Pesan lama berhasil dihapus</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Insight</string>
@@ -2190,7 +1998,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Pelajari Lebih Lanjut</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Kunci Pendaftaran = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Kunci Pendaftaran Anda sekarang bernama PIN, dan ia melakukan hal lebih. Perbarui sekarang.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Baca lebih lanjut mengenai PIN.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Perbarui PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Buat PIN Anda</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Pelajari lebih lanjut tentang PIN</string>
@@ -2212,7 +2019,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Masukkan PIN yang Anda buat untuk akun Anda. Ini berbeda dari kode verifikasi SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Masukan PIN alfanumerik</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Masukkan PIN numerik</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Berikutnya</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN Salah. Coba lagi.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Lupa PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN Salah</string>
@@ -2234,15 +2040,10 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
     <item quantity="other">%1$d percobaan tersisa.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Oke</string> -->
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Buat PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN menjaga informasi yang telah disimpan oleh Signal dengan enkripsi.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Buat PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Memperkenalkan PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Perbarui PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Kami akan mengingatkan Anda nanti. Membuat PIN akan menjadi kewajiban dalam %1$d hari.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Kami akan mengingatkan Anda nanti. Mengonfirmasi PIN akan menjadi kewajiban dalam %1$d hari.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Berikan Signal pendapat Anda </string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Untuk menjadikan Signal aplikasi pesan terbaik di planet ini, kami ingin mendengar pendapat Anda.</string>
@@ -2260,7 +2061,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal memerlukan izin SMS untuk mengirim pesan SMS, namun saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Lanjutkan</string>
   <string name="Permissions_not_now">Nanti saja</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal memerlukan izin Kontak untuk mencari Kontak Anda, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Kontak\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">AKTIFKAN PESAN SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Memindahkan basis data Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Pesan terkunci baru</string>
@@ -2272,12 +2072,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Saya telah mencatat frasa ini. Tanpa ini, saya tidak dapat memulihkan cadangan.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Pulihkan cadangan</string>
   <string name="registration_activity__skip">Lewati</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Daftar</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Cadangan obrolan</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Cadangkan obrolan ke penyimpanan eksternal</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Buat cadangan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Verifikasi frasa sandi cadangan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Uji frasa sandi cadangan Anda dan verifikasi kecocokannya</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Masukkan frasa sandi cadangan</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Pulihkan</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Tidak bisa mengimpor cadangan dari versi Signal yang lebih baru</string>
@@ -2302,9 +2098,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="BackupDialog_verify">Memeriksa</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Anda sukses memasukkan frasa sandi cadangan</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Frasa sandi salah</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal memerlukan izin penyimpanan eksternal untuk membuat cadangan, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap lanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Penyimpanan\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Terakhir melakukan cadangan: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Sedang berjalan</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Membuat cadangan…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Cadangan gagal</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Direktori berkas cadangan telah terhapus atau dipindahkan.</string>
@@ -2312,7 +2105,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Penyimpanan tidak cukup untuk menyimpan cadangan Anda.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Tekan untuk mengatur cadangan.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d pesan sejauh ini…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Silakan masukkan kode verifikasi yang telah dikirim ke %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Nomor salah</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Panggil saya \n (Tersedia di %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontak Pusat Bantuan Signal</string>
@@ -2326,7 +2118,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Tak seorangpun</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Nomor telepon Anda akan terlihat untuk semua orang dan grup yang Anda kirimi pesan.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Semua orang yang memiliki nomor Anda pada kontaknya akan melihat Anda sebagai kontak di Signal. Orang lain akan dapat mencari Anda.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Hanya kontak Anda yang dapat melihat nomor telepon Anda pada Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Layar terkunci</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Kunci akses Signal Anda dengan kunci layar Android atau sidik jari</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Batas waktu kunci layar tanpa aktivitas</string>
@@ -2342,46 +2133,16 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Gagal mengaktifkan kunci pendaftaran.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Gagal menonaktifkan kunci pendaftaran.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Kosong</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN Kunci Pendaftaran berbeda dengan SMS kode verifikasi yang baru Anda terima. Harap masukkan konfigurasi PIN yang sebelumnya telah Anda buat. </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN Kunci Pendaftaran</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Lupa PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN bisa terdiri dari empat  digit atau lebih. Jika Anda lupa PIN, akun Anda bisa terkunci hingga selama tujuh hari.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Masukkan PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Konfimasi PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Masukkan PIN Kunci Pendaftaran Anda</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Masukkan PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Aktifkan PIN Kunci Pendaftaran yang akan dibutuhkan untuk mendaftarkan nomor ini ke Signal kembali.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN Kunci Pendaftaran</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Kunci Pendaftaran</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Anda harus memasukkan PIN Kunci Pendaftaran Anda</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">PIN Anda harus terdiri dari minimal %d digit atau karakter</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">PIN Kunci Pendaftaran Salah</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Terlalu banyak mencoba</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Anda membuat terlalu banyak kesalahan saat memasukkan PIN Kunci Pendaftaran. Silakan coba lagi setelah 24 jam.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Kamu telah membuat banyak kesalahan, coba lagi nanti.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Gagal menyambung ke layanan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Oh tidak!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Pendaftaran nomor telepon ini dapat dilakukan tanpa PIN Kunci Pendaftaran setelah 7 hari berlalu semenjak nomor ini aktif menggunakan Signal. Anda masih memiliki sisa %d hari.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN kunci pendaftaran</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Nomor telepon ini mengaktifkan Kunci Pendaftaran. Silakan masukkan PIN Kunci Pendaftaran.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Kunci Pendaftaran untuk nomor telepon Anda telah aktif. Untuk membantu mengingat PIN Kunci Pendaftaran Anda, Signal akan secara berkala meminta Anda untuk mengkonfirmasinya.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Saya lupa PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Lupa PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Kunci Pendaftaran membantu melindungi nomor telepon Anda dari upaya pendaftaran tanpa izin. Fitur ini dapat ditinjau kembali setiap saat dalam pengaturan privasi Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Kunci pendaftaran</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Aktifkan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN Kunci Pendaftaran harus terdiri dari minimal %d digit.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Kedua PIN yang Anda masukkan tidak cocok.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Gagal menyambung ke layanan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Nonaktifkan PIN Kunci Pendaftaran?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Nonaktifkan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN Salah</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">%d percobaan tersisa.</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Cadangan</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal terkunci</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">KETUK UNTUK MEMBUKA</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Pengingat:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Tentang</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Tidak dikenal</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokir</string>
@@ -2417,7 +2178,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Tautan ini sepertinya sedang tidak aktif</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Tidak bisa memulai pemutaran.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Pesan suara. %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s hingga %2$s</string>
@@ -2478,5 +2238,19 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Cari negara</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Lewati</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Bagikan</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Kirim</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Teruskan pesan</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Atur ulang</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Melihat galeri Anda memerlukan izin akses ke penyimpanan.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 20ea349ffb..a5ebaccf4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">In questo momento: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Non hai ancora impostato una password!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d messaggio per conversazione</item>
-    <item quantity="other">%d messaggi per conversazione</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Eliminare tutti i messaggi vecchi ora?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Questo ridurrà immediatamente tutte le conversazioni al messaggio più recente.</item>
-    <item quantity="other">Saranno ridotte immediatamente tutte le conversazioni ai %d messaggi più recenti.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Elimina</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Disabilitare la password?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Saranno sbloccati definitivamente Signal e le relative notifiche</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Disabilita</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Blocco schermo %1$s, Sicurezza schermo %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Blocco schermo %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Lingua %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">I PIN sono richiesti per il blocco registrazione. Per disabilitare i PIN, disabilita prima il blocco registrazione.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN creato.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal richiede l\'autorizzazione all\'accesso della memoria per allegare foto, video o audio, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Archiviazione\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal richiede l\'autorizzazione alla lettura dei contatti per allegare le informazioni di contatto, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Contatti\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal richiede l\'autorizzazione alla geolocalizzazione per allegare una posizione, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Posizione\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Caricamento media…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Compressione video…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Errore nel riprodurre l\'audio!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Utenti bloccati</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Aggiungi utente bloccato</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Sarete in grado di scambiarvi messaggi e chiamarvi e il tuo nome e la tua foto saranno condivisi con loro.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Le persone bloccate non potranno chiamarti o inviarti messaggi.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Sbloccare %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Sblocca</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blocca</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blocca e abbandona</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blocca ed elimina</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Grande</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Medio</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Piccolo</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Chiamata in arrivo</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Salvataggio immagine fallito.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tocca per foto, tieni premuto per video</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Scatta</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">La tua versione di Signal è scaduta. Puoi visualizzare la cronologia dei messaggi, ma non sarai in grado di inviare o ricevere messaggi finché non aggiorni.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nessun browser web trovato.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nessuna app di posta elettronica trovata.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Invia email</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">C\'è già una chiamata telefonica in corso.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Iniziare una videochiamata?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Iniziare una chiamata vocale?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Annulla</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Chiama</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Passiamo a Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Scegli un contatto</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Sbloccare questo contatto?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Sbloccare questo gruppo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Sarai di nuovo in grado di ricevere messaggi e chiamate da questo contatto.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">I membri esistenti potranno aggiungerti nel gruppo nuovamente.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Sblocca</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">L\'allegato che stai cercando di inviare supera le dimensioni consentite.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Fotocamera non disponibile</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossibile registrare il messaggio!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Non puoi inviare messaggi a questo gruppo perché non sei più un membro.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Sul tuo dispositivo non sono presenti app per gestire questo link.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Elimina</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Elimina e abbandona</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Per chiamare %1$s, Signal necessita dell\'accesso al tuo microfono</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Per chiamare %1$s, Signal necessita dell\'accesso al tuo microfono e alla tua fotocamera.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Altre opzioni ora in \"Impostazioni gruppo\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Unisciti</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Piena</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Eliminare il messaggio selezionato?</item>
     <item quantity="other">Eliminare i messaggi selezionati?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Così eliminerai per sempre il messaggio selezionato.</item>
-    <item quantity="other">Saranno eliminati definitivamente i %1$d messaggi selezionati.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvare in memoria?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Salvare il file sulla memoria consentirà ad altre applicazioni di accedervi.\n\nContinuare?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Non ora</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Il tuo codice di sicurezza con %s è cambiato</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Il tuo codice di sicurezza con %s è cambiato, probabilmente perché ha reinstallato Signal o cambiato dispositivo. Tocca Verifica per confermare il nuovo codice di sicurezza. Questo è facoltativo.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Sul tuo dispositivo non ci sono browser installati.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Nessun risultato trovato per \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Eliminare la conversazione selezionata?</item>
     <item quantity="other">Eliminare le conversazioni selezionate?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profilo</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Errore salvando la foto del profilo</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Errore nella configurazione del profilo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto del profilo</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Imposta il tuo profilo</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Il tuo profilo è crittografato end-to-end. Il tuo profilo e le modifiche saranno visibili ai tuoi contatti quando inizi o accetti nuove conversazioni e quando ti unisci a nuovi gruppi.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Imposta avatar</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Sessione di chat aggiornata</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal utilizza la crittografia end-to-end e potrebbe essere necessario aggiornare la tua sessione di chat a volte. Ciò non influisce sulla sicurezza della tua chat, ma potresti aver perso un messaggio da questo contatto e puoi chiedere loro di inviarlo di nuovo.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Invio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Inviato</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Consegnato</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Letto</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Scollegare \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Scollegando questo dispositivo non gli sarà più possibile inviare o ricevere messaggi.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Condividi con</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Gli allegati multipli sono supportati solo per immagini e video</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Recuperando un messaggio…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Comunicazione Signal fallita definitivamente!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal è stato impossibilitato a registrarsi con i sevizi di Google Play. I suoi messaggi e le chiamate sono state disabilitate, si prega di provare e ri-registrare in Impostazioni &gt; Avanzate.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Scegli un nuovo amministratore</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Fatto</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Hai abbandonato \"%1$s.\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Condividere nome e foto del tuo profilo con questo gruppo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vuoi rendere visibile il tuo nome e la foto profilo a tutti gli attuali e futuri membri di questo gruppo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Rendi visibile</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Tu</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d inviti inviati</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” non può essere aggiunto automaticamente a questo gruppo da te.\n\nÈ stato invitato a unirsi al gruppo e non vedrà alcun messaggio del gruppo fino a quando non accetterà.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Scopri di più</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Questi utenti non possono essere aggiunti automaticamente a questo gruppo da te.\n\nSono stati invitati a unirsi al gruppo e non vedranno alcun messaggio del gruppo fino a quando non accetteranno.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Cosa sono i Nuovi Gruppi?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nome del gruppo (obbligatorio)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nome del gruppo (facoltativo)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Questo campo è obbligatorio.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">I gruppi richiedono almeno 2 membri.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Creazione gruppo fallita.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Riprova più tardi.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Hai selezionato un contatto che non supporta i gruppi di Signal, quindi questo gruppo sarà MMS.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Questo gruppo non può essere creato perché %1$d membri stanno usando una vecchia versione di Signal. Devi rimuoverli prima di creare il gruppo.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Messaggi a scomparsa</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Richieste di diventare membro &amp; inviti</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Aggiungi membri</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Modifica informazioni gruppo</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Visualizza tutti i membri</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Vedi tutti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Nessuno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d invitato</item>
-    <item quantity="other">%d invitati</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d membro aggiunto.</item>
     <item quantity="other">%d membri aggiunti.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificami per le menzioni</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Ricevere le notifiche quando vieni menzionato nelle chat mutate?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Predefinito (Notificami)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Predefinito (Non notificarmi)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Notificami sempre</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Non notificarmi</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Nome profilo</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Nome utente</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Info</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Il tuo nome</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Aggiungi ai contatti di sistema</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Questa persona è nei tuoi contatti</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d gruppo in comune</item>
     <item quantity="other">%d gruppi in comune</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Modifica nome e immagine</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Messaggio</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Chiamata vocale</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Chiamata vocale non sicura</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Reimposta link</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Richieste di diventare membro</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Approva nuovi membri</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Attiva</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Non attiva</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Predefinita</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Link del gruppo reimpostato</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Richiedi a un amministratore di approvare i nuovi membri che si uniscono tramite il link del gruppo.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Sei sicuro di voler reimpostare il link del gruppo? Le persone non saranno più in grado di unirsi al gruppo utilizzando il link corrente.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Gruppo · %1$d membri</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Link dei gruppi presto disponibili</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Aggiorna Signal per utilizzare i link dei gruppi</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">La versione di Signal che stai utilizzando non supporta questo link del gruppo. Aggiorna alla versione più recente per unirti a questo gruppo tramite link.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Aggiorna Signal</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Rifiutare la richiesta da “%1$s”?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Aggiungi</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Rifiuta</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar del gruppo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Sfoca volti</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nuovo: sfoca volti o disegna ovunque per sfocare</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tieni premuto per registrare un messaggio vocale, rilascia per inviare</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Condividi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Scegli contatti</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Condividi con i contatti</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Scegli come condividere</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Annulla</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Invio in corso…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Cuore</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Inviti mandati!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Invita su Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Passiamo a Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Sembra che tu non abbia applicazioni per condividere.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Gli amici non lasciano che gli amici chattino senza crittografia.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Lavorando in background…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Scopri di più</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Invia a %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Apri fotocamera</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Tocca per selezionare</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Aggiungi una didascalia…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Un elemento è stato rimosso perchè supera la dimensione massima</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Videochiamata persa · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ha aggiornato il gruppo.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ti ha chiamato · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Hai chiamato %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s è su Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Hai disabilitato i messaggi a scomparsa.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s ha disabilitato i messaggi a scomparsa.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s è nella chiamata di gruppo · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Sei nella chiamata di gruppo · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s e %2$s sono nella chiamata di gruppo · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s, e %3$s sono nella chiamata di gruppo · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Chiamata di gruppo · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s ha iniziato una chiamata di gruppo</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s è nella chiamata di gruppo</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Sei nella chiamata di gruppo</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s e %2$s sono nella chiamata di gruppo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, e %3$s sono nella chiamata di gruppo</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Chiamata di gruppo</string>
   <string name="MessageRecord_you">Tu</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1172,7 +1102,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Sblocca Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Mappa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Indirizzo non valido</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Posiziona l\'indicatore</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Accetta indirizzo</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1217,20 +1146,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Tu</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blocca</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Errore nell\'uscita dal gruppo</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Sblocca</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Attivato</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Disattivato</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Disponibile una volta che un messaggio è stato inviato o ricevuto.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Gruppo senza nome</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">In risposta…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Chiamata in chiusura…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Composizione…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Sta squillando…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Occupato</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Connesso</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Destinatario non disponibile</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Errore di rete!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Numero non registrato!</string>
@@ -1241,7 +1164,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Per chiamare %1$s, Signal necessita dell\'accesso alla tua fotocamera</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Chiamata…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Chiamata di gruppo</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Chiamata vocale Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Videochiamata Signal…</string>
@@ -1252,7 +1174,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Chiamata di gruppo</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Visualizza i partecipanti</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Il tuo video è spento</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Connessione…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Riconnessione…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Collegamento…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Disconnesso</string>
@@ -1297,27 +1218,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Errore di Google Play Services</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services si sta aggiornando o non è al momento disponibile. Per favore riprovare.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Termini &amp; Politica sulla privacy</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Impossibile aprire questo link. Nessun browser web trovato.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Maggiori informazioni</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Meno informazioni</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal richiede l\'accesso ai tuoi contatti e ai tuoi contenuti multimediali per connetterti con gli amici, scambiare messaggi e fare chiamate sicure</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal richiede l\'accesso ai tuoi contatti per connetterti con gli amici, scambiare messaggi e fare chiamate sicure</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Hai fatto troppi tentativi per registrare questo numero. Per favore riprova più tardi.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Impossibile connettersi al servizio. Per favore controlla la connessione a internet e riprova</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Per verificare facilmente il tuo numero di telefono, Signal può rilevare automaticamente il codice di verifica se consenti a Signal di visualizzare i messaggi SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Ti manca solo %d passo per inviare un log di debug.</item>
     <item quantity="other">Ti mancano solo %d passi per inviare un log di debug.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Dobbiamo verificare che sei umano.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Verifica del CAPTCHA fallita</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Avanti</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Continua</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Continua (%d tentativi rimanenti)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Continua (ultimo tentativo!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Porta la privacy con te.\nSii te stesso in ogni messaggio.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Inserisci il tuo numero di telefono per iniziare</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Inserisci il tuo numero di telefono</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Riceverai un codice di verifica. Potrebbero applicarsi costi del tuo gestore.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Inserisci il codice che abbiamo inviato a %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Assicurati che il telefono sia connesso alla rete cellulare per ricevere il tuo SMS o la chiamata.</string>
@@ -1335,8 +1248,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Visualizza video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Visualizzato</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Media</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Salvataggio modifiche all\'immagine fallito</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Nessun risultato trovato per \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Conversazioni</string>
@@ -1402,11 +1313,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Invio dei log fallito</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Completato!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copia questo URL e aggiungilo alla tua segnalazione o all\'email di supporto:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Aggiunto agli appunti</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Condividi</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Oggetto:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Richiesta di supporto Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informazioni sul dispositivo:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Versione di Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Versione di Signal:</string>
@@ -1438,12 +1346,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Hai segnato come non verificato</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Impossibile elaborare il messaggio</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Richiesta di messaggio</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s ti ha aggiunto al gruppo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s ti ha invitato al gruppo</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Messaggio vocale</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Contatto</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">File</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sessione di chat aggiornata</string>
@@ -1500,7 +1405,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Importazione database di sistema completa.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Tocca per aprire.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Tocca per aprire, o tocca il lucchetto per chiudere.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal è sbloccato</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Blocca Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1518,15 +1422,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nuovi messaggi in %2$d conversazioni</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Il più recente da: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Messaggio bloccato</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Messaggio multimediale: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Invio del messaggio non riuscito.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">L\'invio del messaggio non è riuscito.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">C\'è stato un errore durante l\'invio del messaggio.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Segna tutto come già letto</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Segna come già letto</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Disattiva queste notifiche</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Messaggio multimediale</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Adesivo</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Foto visualizzabile una volta</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Video visualizzabile una volta</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Rispondi</string>
@@ -1557,8 +1458,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Sconosciuto</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Note vocali</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Nome profilo impostato con successo.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Si è verificato un errore di rete.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Risposta veloce non disponibile quando Signal è bloccato!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema nell\'invio del messaggio!</string>
@@ -1584,8 +1483,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Dispositivo non più registrato</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Probabilmente perchè hai registrato il numero di telefono con Signal su un altro dispositivo. Tocca per registrare di nuovo.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Errore riproduzione video</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Per rispondere alla chiamata da %s, dai a Signal l\'autorizzazione ad accedere al tuo microfono.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal richiede le autorizzazioni all\'uso del microfono e della fotocamera per fare e ricevere chiamate, ma questo sono state negate in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\" e \"Fotocamera\".</string>
@@ -1594,11 +1491,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Occupato su un dispositivo collegato.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Qualcuno si è unito a questa chiamata con un codice di sicurezza che è cambiato.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Il codice di sicurezza per le tue conversazioni con %1$s è cambiato. Questo può significare che qualcuno sta provando ad intercettare la tua comunicazione, oppure che %2$s ha semplicemente reinstallato Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Dovresti verificare il codice di sicurezza con questo contatto.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nuovo codice di sicurezza</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Accetta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Termina chiamata</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Scorri verso l\'alto per cambiare visualizzazione</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Rifiuta</string>
@@ -1609,33 +1501,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Auricolari</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Vivavoce</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Tocca per abilitare il tuo video</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Foto del contatto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Vivavoce</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Muto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">La tua camera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Passa alla camera posteriore</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Rispondi</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Rifiuta chiamata</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Contatto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Contatto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Fotocamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Fotocamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Posizione</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Posizione</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Immagine o video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">File</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galleria</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">File</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Mostra/nascondi pannello degli allegati</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Vecchia password</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nuova password</string>
@@ -1667,8 +1534,6 @@
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
     <item quantity="other">%1$d membri</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Nessun contatto bloccato</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal richiede l\'accesso ai tuoi contatti per poterli mostrare.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Mostra contatti</string>
@@ -1721,7 +1586,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">Foto</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Media visualizzabile una volta</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Adesivo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Documento</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Tu</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Messaggio originale non trovato</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1747,11 +1611,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nessun dispositivo collegato</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Collega nuovo dispositivo</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">continua</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Le conferme di lettura sono arrivate</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Decidi se vedere e condividere quando i messaggi sono stati letti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Attiva le conferme di lettura</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Spenti</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1799,20 +1658,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Non trovato</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Non è possibile leggere i log dal tuo dispositivo. Puoi provare ad usare ADB per ottenere i log di debug</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Grazie dell\'aiuto!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Invio in corso</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Nessun browser installato</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Non inviare</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Invia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Capito</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Componi email</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Questo log verrà postato pubblicamente online per i contributori, è possibile esaminarlo e modificarlo prima di inviare.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Caricamento log…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Invio log…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Scegli app email</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Per favore controllate questo mio log dell\'app: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Errore di rete. Riprova.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vuoi importare i tuoi vecchi messaggi nel database criptato di Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Il database di default non verrà modificato o alterato in nessun modo.</string>
@@ -1820,10 +1666,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Importa</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Potrebbe volerci un po\'. Attendi per favore, verrai notificato quando l\'importazione sarà completata.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTANDO</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importa gli SMS dal database criptato</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importa i messaggi dall\'app di sistema per gli SMS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importare copia in chiaro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importa un file dalla memoria. Compatibile con \'SMS Backup &amp; Restore\'</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Vedi tutta la conversazione</string>
   <string name="load_more_header__loading">Caricamento</string>
@@ -1832,7 +1674,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VEDI</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">REINVIA</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Reinvio…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s fa ora parte del gruppo.</item>
@@ -1851,26 +1692,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">Nome utente</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Crea un nome utente</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">I nomi personalizzati e le foto dei gruppi MMS saranno visibili solo a te.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Info</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Scrivi qualche parola su di te…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Modifica nome e foto del gruppo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nome del gruppo</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Il tuo nome</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Cognome (facoltativo)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Salva</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Media condivisi</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Chiamata Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">NUMERO DI TELEFONO</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal rende facile comunicare usando il tuo numero di telefono e la tua rubrica. Gli amici e i contatti che sanno già come chiamarti per telefono potranno mettersi in contatto facilmente con Signal.\n\nLa registrazione trasmette alcune informazioni di contatto al sever. Non vengono salvate.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifica il tuo numero</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Inseirisci il tuo numero di telefono per ricevere un codice di verifica. Costi dell\'operatore applicabili.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Inserisci un nome o un numero</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Aggiungi membri</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Il destinatario non è nella tua lista contatti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOCCA</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">AGGIUNGI AI CONTATTI</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NON AGGIUNGERE, MA RENDI IL MIO PROFILO VISIBILE</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se desideri verificare la sicurezza della tua crittografia con %s, confronta il numero sopra con il numero sul suo dispositivo. Altrimenti, puoi scansionare il codice sul suo telefono o chiedergli di scansionare il tuo codice. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Maggiori informazioni.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tocca per la scansione</string>
@@ -1913,11 +1748,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Richieste di messaggi</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Gli utenti ora possono scegliere se accettare una nuova conversazione. I nomi profilo fanno sapere alle persone chi sta inviando loro i messaggi.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Aggiungi nome profilo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nuovo: Richieste di messaggi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Aggiungi nome</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Ora puoi scegliere se accettare una nuova conversazione. Vedrai le opzioni \"Accetta\", \"Elimina\" e \"Blocca\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Aiuto</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Hai già letto le nostre FAQ?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Avanti</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Contattaci</string>
@@ -1928,11 +1759,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">Informazioni supporto</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Richiesta di supporto Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Log di debug:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n.d.</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Impossibile inviare i log</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Assistenza Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Sii il più descrittivo possibile per aiutarci a capire il problema.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nessuna app di posta elettronica trovata.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Questo messaggio</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usate di recente</string>
@@ -1946,7 +1774,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Bandiere</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticon</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importa</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Usa predefinito</string>
   <string name="arrays__use_custom">Usa personalizzato</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Silenzia per 1 ora</string>
@@ -2000,7 +1827,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Password intervallo di inattività</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Intervallo di timeout per inattività</string>
   <string name="preferences__notifications">Notifiche</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Impostazioni notifiche di sistema</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Colore del LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Sconosciuto</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Impostazioni LED</string>
@@ -2053,7 +1879,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Se disabiliti il PIN, perderai tutti i dati quando ti registri nuovamente con Signal a meno che tu non esegua manualmente il backup e il ripristino. Non è possibile attivare il Blocco registrazione mentre il PIN è disabilitato.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">I PIN mantengono le informazioni memorizzate con Signal crittografate in modo che solo tu possa accedervi. Il profilo, le impostazioni e i contatti verranno ripristinati quando reinstalli. Non avrai bisogno del tuo PIN per aprire l\'app.</string>
   <string name="preferences__system_default">Predefinito di sistema</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Predefinito</string> -->
   <string name="preferences__language">Lingua</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Messaggi e chiamate Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Impostazioni PIN avanzate</string>
@@ -2067,7 +1892,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Se le conferme di lettura sono disabilitate, non sarai in grado di vedere le conferme di lettura da altri.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indicatori di scrittura</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Se gli indicatori di scrittura sono disabilitati, non sarai in grado di vedere quando gli altri utenti stanno digitando.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Richiedi alla tastiera di disattivare l\'apprendimento delle parole digitate</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Utenti bloccati</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Via rete cellulare</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Via Wi-Fi</string>
@@ -2127,9 +1951,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Permetti da chiunque</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Abilita il mittente sigillato per i messaggi in arrivo da non-contatti e persone con cui non hai condiviso il tuo profilo.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Scopri di più</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Menzioni</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Notificami</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Ricevi le notifiche quando vieni menzionato nelle chat mutate</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Imposta un nome utente</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizza opzione</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2159,7 +1980,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Messaggi a scomparsa</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Messaggi in scadenza</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Invita</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2169,7 +1989,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleziona tutto</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivia</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Estrai dall\'archivio</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Estrai dall\'archivio</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Segna come già letto</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Segna come non letto</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2181,8 +2000,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto del contatto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archiviate</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Inbox vuoootaaa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zero. Niente. Nada.\nSei a posto così!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nuova conversazione</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Apri Fotocamera</string>
@@ -2194,14 +2011,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Silenzia notifiche</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Aggiungi allegato</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Modifica il gruppo</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Impostazioni gruppo</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Abbandona il gruppo</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Tutti i file multimediali</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Impostazioni conversazione</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Aggiungi alla schermata principale</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Membri in attesa</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Crea bolla</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Espandi popup</string>
@@ -2218,7 +2032,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Blocca</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Segna tutto come già letto</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invita amici</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Aiuto</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copia negli appunti</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Confronta con gli appunti</string>
@@ -2227,12 +2040,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tocca per copiare i messaggi SMS del tuo telefono nel database criptato di Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Attiva i messaggi e le chiamate con Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Migliora la tua esperienza nel comunicare.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Invita ad usare Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Porta la tua conversazione con %1$s ad un nuovo livello.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Invita i tuoi amici!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Più amici usano Signal, più migliora.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal sta riscontrando problemi tecnici. Stiamo lavorando per ripristinare il servizio nel minor tempo possibile.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Le ultime funzionalità di Signal non funzionano in questa versione di Android. Aggiorna il dispositivo per ricevere i futuri aggiornamenti di Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Salva</string>
@@ -2244,10 +2052,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Aggiorna</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Cancellazione</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Eliminazione vecchi messaggi…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Vecchi messaggi cancellati con successo</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Statistiche</string>
@@ -2304,7 +2108,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Scopri di più</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Blocco registrazione = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Il tuo blocco registrazione ora è chiamato PIN e fa di più. Aggiornalo ora.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Scopri di più sui PIN.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Aggiorna PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Crea il tuo PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Scopri di più sui PIN</string>
@@ -2326,7 +2129,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Inserisci il PIN che hai creato per il tuo account. Questo è diverso dal tuo codice di verifica SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Inserisci PIN alfanumerico</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Inserisci PIN numerico</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Avanti</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN errato. Riprova.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">PIN dimenticato?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN errato</string>
@@ -2353,16 +2155,11 @@
     <item quantity="other">%1$d tentativi rimanenti.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Ok</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s riceverà una richiesta di messaggio da te. Potrai chiamarlo quando la tua richiesta di messaggio verrà accettata.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Crea un PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">I PIN mantengono le informazioni che sono memorizzate con Signal crittografate.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Crea PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Ti presentiamo i PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Aggiorna PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Te lo ricorderemo più tardi. Creare un PIN diventerà obbligatorio tra %1$d giorni.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Te lo ricorderemo più tardi. Confermare il tuo PIN diventerà obbligatorio tra %1$d giorni.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Di\' a Signal cosa ne pensi</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Per rendere Signal la migliore app di messaggistica del pianeta, ci piacerebbe ricevere il tuo feedback.</string>
@@ -2381,7 +2178,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal necessita l\'accesso agli SMS per poterli inviare, ma è stato negato in modo permanente. Si prega di continuare con le impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Continua</string>
   <string name="Permissions_not_now">Non ora</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal richiede l\'autorizzazione alla lettura dei contatti per permetterti la ricerca, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Contatti\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ABILITA MESSAGGI SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migrazione del database di Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nuovo messaggio bloccato</string>
@@ -2393,12 +2189,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ho scritto questa passphrase. Senza di questa, non sarò in grado di ripristinare un backup.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Ripristina backup</string>
   <string name="registration_activity__skip">Salta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registrati</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Backup delle chat</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Backup delle chat sulla memoria esterna</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Crea backup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Verifica la passphrase del backup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Testa la passphrase del tuo backup e verifica che corrisponda</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Inserire passphrase del backup</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Ripristina</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Impossibile importare backup da versioni più recenti di Signal</string>
@@ -2423,9 +2215,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Verifica</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Hai inserito correttamente la passphrase del tuo backup</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La passphrase non è corretta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal richiede l\'autorizzazione per creare backup in memoria, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare con le impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\", quindi abilitare \"Archiviazione\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Ultimo backup: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">In corso</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creazione backup…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Backup fallito</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">La cartella di backup è stata eliminata o spostata.</string>
@@ -2433,7 +2222,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Spazio insufficiente per memorizzare il backup.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Clicca per gestire i backup.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Ancora %d messaggi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Per favore inserire il codice di verifica inviato a %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Numero errato</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Chiamami \n (Disponibile tra %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contatta l\'assistenza Signal</string>
@@ -2447,7 +2235,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Nessuno</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Il tuo numero di telefono sarà visibile a tutte le persone e ai gruppi a cui invii messaggi.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Chiunque abbia il tuo numero nei suoi contatti telefonici lo vedrà anche su Signal. Gli altri potranno trovarti nella ricerca.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Solo i tuoi contatti vedranno il tuo numero di telefono su Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Blocco schermo</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Blocca l\'accesso a Signal con il blocco schermo di Android o la tua impronta digitale</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Tempo di inattività per blocco schermo</string>
@@ -2466,46 +2253,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Impossibile abilitare il blocco registrazione.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Impossibile disabilitare il blocco registrazione.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Nessuna</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Il PIN di blocco della registrazione non è uguale al codice di verifica SMS appena ricevuto. Inserire il PIN precedentemente configurato nell\'applicazione.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN di blocco della registrazione</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">PIN dimenticato?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">Il PIN consiste in 4 o più cifre. Se ti dimentichi il tuo PIN, potresti rimanere bloccato fuori dal tuo account per un massimo di 7 giorni.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Inserisci PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Conferma PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Inserisci il PIN per il blocco della registrazione</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Inserisci PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Abilita un PIN di blocco della registrazione che sarà necessario per registrare nuovamente questo numero di telefono con Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN di blocco della registrazione</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Blocco registrazione</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Devi inserire il tuo PIN di blocco registrazione</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Il tuo PIN ha almeno %d cifre o caratteri</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">PIN errato</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Troppi tentativi</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Hai sbagliato il PIN di blocco registrazione troppe volte. Per favore riprova tra un giorno.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Hai fatto troppi tentativi. Riprova più tardi.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Errore durante la connessione al servizio</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Oh no!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">La registrazione di questo numero di telefono sarà possibile senza il PIN di blocco della registrazione dopo che saranno trascorsi 7 giorni dall\'ultima volta in cui questo numero di telefono è stato attivo su Signal. Hai %d giorni rimanenti.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN di blocco registrazione</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Questo numero di telefono ha il blocco registrazione attivo. Per favore inserisci il PIN di blocco registrazione.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Il PIN di blocco registrazione è abilitato sul tuo numero di telefono. Per aiutarti a memorizzarlo Signal ti chiederà periodicamente di confermarlo.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Ho dimenticato il mio PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">PIN dimenticato?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Il blocco registrazione aiuta a proteggere il tuo numero di telefono da tentativi non autorizzati di registrazione. Questa funzionalità può essere disabilitata in ogni momento dalle impostazioni Privacy di Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Blocco registrazione</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Abilita</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">Il PIN di blocco registrazione deve essere almeno di %d cifre.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">I due PIN inseriti non corrispondono.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Errore durante la connessione al servizio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Disabilitare PIN di blocco registrazione?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Disabilita</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN errato</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Hai %d tentativi rimanenti</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Backup</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal è bloccato</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOCCA PER SBLOCCARE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Promemoria:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">A riguardo</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Sconosciuto</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blocca</string>
@@ -2544,7 +2301,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Il link non è al momento attivo</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Impossibile avviare la riproduzione.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Messaggio vocale · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s a %2$s</string>
@@ -2610,5 +2366,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Cerca paesi</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Salta</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Condividi</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Invia</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Inoltra messaggio</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Resetta</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Visualizzare la tua galleria richiede l\'autorizzazione alla memoria.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 876a95c59a..37df02b3b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -14,20 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">כרגע: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">עדין לא הגדרת משפט־סיסמה!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">הודעה %d לשיחה</item>
-    <item quantity="two">%d הודעות לשיחה</item>
-    <item quantity="many">%d הודעות לשיחה</item>
-    <item quantity="other">%d הודעות לשיחה</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">למחוק את כל ההודעות הישנות עכשיו?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">זה יקצץ מיד את כל השיחות אל ההודעה החדשה ביותר.</item>
-    <item quantity="two">זה יקצץ מיד את כל השיחות אל %d ההודעות החדשות ביותר.</item>
-    <item quantity="many">זה יקצץ מיד את כל השיחות אל %d ההודעות החדשות ביותר.</item>
-    <item quantity="other">זה יקצץ מיד את כל השיחות אל %d ההודעות החדשות ביותר.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">מחק</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">להשבית משפט־סיסמה?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">זה ישחרר נעילה של Signal והתראות הודעה באופן קבוע.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">השבת</string>
@@ -46,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">כבוי</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">נעילת מסך %1$s, נעילת הרשמה %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">נעילת מסך %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">ערכת נושא %1$s, שפה %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">קודי PIN נדרשים עבור נעילת הרשמה. כדי להשבית קודי PIN, אנא השבת תחילה נעילת הרשמה.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN נוצר.</string>
@@ -79,12 +64,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal דורש את הרשאת האחסון על מנת לצרף תמונות, סרטונים, או שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אחסון\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal דורש הרשאת אנשי קשר על מנת לצרף מידע איש קשר, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אנשי קשר\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal דורש הרשאת מיקום על מנת לצרף מיקום, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקום\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal דורש את הרשאת המצלמה על מנת לצלם תצלומים, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">מעלה מדיה…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">דוחס סרטון…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">שגיאה בניגון שמע!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">משתמשים חסומים</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">הוסף משתמש חסום</string>
@@ -105,7 +87,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">תוכלו להתכתב ולהתקשר אחד לשני, והשם והתמונה שלכם ישותפו עם הצד השני.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">אנשים חסומים לא יוכלו להתקשר אליך או לשלוח לך הודעות.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">לשחרר חסימה של %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">שחרר חסימה</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">חסום</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">חסום ועזוב</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">חסום ומחק</string>
@@ -117,10 +98,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">גדול</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">בינוני</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">קטן</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">שיחה נכנסת</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">נכשל בשמירת תמונה.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">הקש עבור תצלום, החזק עבור סרטון</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">לכוד</string>
@@ -150,10 +127,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">גרסת Signal שלך פגה. אתה יכול לצפות בהיסטורית ההודעות שלך אבל לא תוכל לשלוח או לקבל הודעות עד שתעדכן.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">דפדפן רשת לא נמצא.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">יישום דוא״ל לא נמצא.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">שלח דוא״ל</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">שיחה סלולרית נמצאת כבר בתהליך.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">להתחיל שיחת וידאו?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">להתחיל שיחה קולית?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">בטל</string>
   <string name="CommunicationActions_call">התקשר</string>
@@ -224,13 +199,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">בוא נחליף אל Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">אנא בחר איש קשר</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">לשחרר חסימת איש קשר זה?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">לשחרר חסימה של קבוצה זו?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">תוכל שוב לקבל הודעות ושיחות מאיש קשר זה.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">חברי קבוצה קיימים יוכלו להוסיף אותך שוב אל הקבוצה.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">שחרר חסימה</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">הצרופה חורגת ממגבלות הגודל עבור הסוג של ההודעה שאתה שולח.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">המצלמה אינה זמינה</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">לא היה ניתן להקליט שמע!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">אינך יכול לשלוח הודעות אל קבוצה זו מאחר שאינך חבר קבוצה יותר.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">אין יישום זמין לטיפול בקישור זה במכשיר שלך.</string>
@@ -261,7 +231,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">מחק</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">מחק ועזוב</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">כדי להתקשר אל %1$s, היישום Signal צריך גישה אל המיקרופון שלך</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">כדי להתקשר אל %1$s, היישום Signal צריך גישה אל המיקרופון והמצלמה שלך</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">עוד אפשרויות עכשיו ב\"הגדרות קבוצה\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">הצטרף</string>
   <string name="ConversationActivity_full">מלאה</string>
@@ -279,12 +248,6 @@
     <item quantity="many">למחוק הודעות נבחרות?</item>
     <item quantity="other">למחוק הודעות נבחרות?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">זה ימחק לצמיתות את ההודעה הנבחרת.</item>
-    <item quantity="two">זה ימחק לצמיתות את כל %1$d ההודעות הנבחרות.</item>
-    <item quantity="many">זה ימחק לצמיתות את כל %1$d ההודעות הנבחרות.</item>
-    <item quantity="other">זה ימחק לצמיתות את כל %1$d ההודעות הנבחרות.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">לשמור באחסון?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">שמירת פריט המדיה באחסון תתיר לכל יישום אחר כלשהו במכשיר שלך להשיג גישה אל פריט המדיה.\n\nלהמשיך?</item>
@@ -337,10 +300,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">לא עכשיו</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">מספר הביטחון שלך עם %s השתנה</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">מספר הביטחון שלך עם %s השתנה, כנראה מאחר שהוא/היא התקין/ה מחדש את Signal או שינה/שינתה מכשירים. הקש וודא כדי לאשר את המספר החדש של הביטחון. זה רשותי.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">אין דפדפן מותקן במכשיר שלך.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">לא נמצאו תוצאות עבור \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">למחוק שיחה נבחרת?</item>
     <item quantity="two">למחוק שיחות נבחרות?</item>
@@ -381,7 +340,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">פרופיל</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">שגיאה בהגדרת תמונת פרופיל</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">בעיה בהגדרת פרופיל</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">תמונת פרופיל</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">הגדר את הפרופיל שלך</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">הפרופיל שלך מוצפן מקצה־אל־קצה. הפרופיל שלך ושינויים שלו יהיו גלויים אל אנשי הקשר שלך, כאשר תיזום או תקבל שיחות חדשות, וכאשר תצטרף אל קבוצות חדשות.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">הגדר יצגן</string>
@@ -430,11 +388,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">שיח התכתבות רוענן</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal משתמש בהצפנה מקצה־אל־קצה והוא עשוי להצטרך לרענן את שיח ההתכתבות שלך לפעמים. זה לא משפיע על אבטחת ההתכתבות שלך אבל ייתכן שהחמצת הודעה מאיש קשר זה, ואתה יכול לבקש ממנו לשלוח אותה מחדש.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">שולח</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">נשלח</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">נמסר</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">נקרא</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">לבטל קישור \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">ע״י ביטול קישור של מכשיר זה, הוא לא יוכל יותר לשלוח או לקבל הודעות.</string>
@@ -475,8 +428,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">שתף עם</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">צרופות מרובות נתמכות רק עבור תמונות וסרטונים</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">מאחזר הודעה…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">כישלון תקשורת קבוע של Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal לא היה יכול להירשם עם שירותי Google Play. הודעות ושיחות של Signal הושבתו, אנא נסה להירשם מחדש בהגדרות &lt; מתקדם.</string>
@@ -497,10 +448,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">בחר מנהלן חדש</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">סיים</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">עזבת את \"%1$s\".</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">לשתף את השם והתמונה של הפרופיל שלך עם קבוצה זו?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">האם אתה רוצה להפוך את השם והתמונה של הפרופיל שלך לגלויים לכל חברי הקבוצה הנוכחיים והעתידיים של קבוצה זו?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">הפוך לנראה</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">אתה</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -516,7 +463,6 @@
     <item quantity="other">%d הזמנות נשלחו</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” אינו יכול להתווסף באופן אוטומטי אל קבוצה זו על ידך.\n\nהוא הוזמן להצטרף, ולא יראה הודעות קבוצה כלשהן עד שהוא יסכים.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">למד עוד</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">משתמשים אלו אינם יכולים להתווסף באופן אוטומטי אל קבוצה זו על ידך.\n\nהם הוזמנו להצטרף אל הקבוצה, ולא יראו הודעות קבוצה כלשהן עד שהם יסכימו.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">מהן קבוצות חדשות?</string>
@@ -673,7 +619,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">שם קבוצה (דרוש)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">שם קבוצה (רשותי)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">שדה זה דרוש.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">קבוצות דורשות לפחות שני חברי קבוצה.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">יצירת הקבוצה נכשלה.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">נסה שוב מאוחר יותר.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">בחרת איש קשר שאין לו תמיכה בקבוצות Signal, אז קבוצה זו תהיה MMS.</string>
@@ -709,7 +654,6 @@
     <item quantity="other">קבוצה זו אינה יכולה להיווצר כי %1$d חברי קבוצה משתמשים בגרסה ישנה של Signal. אתה חייב להסיר אותם לפני יצירת הקבוצה.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">הודעות נעלמות</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">בקשות והזמנות של חברי קבוצה</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">הוסף חברי קבוצה</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">ערוך מידע קבוצה</string>
@@ -727,13 +671,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">מופעל</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">הצג את כל חברי הקבוצה</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">ראה הכל</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">אין</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d הוזמן</item>
-    <item quantity="two">%d הוזמנו</item>
-    <item quantity="many">%d הוזמנו</item>
-    <item quantity="other">%d הוזמנו</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">חבר קבוצה %d התווסף.</item>
     <item quantity="two">%d חברי קבוצה התווספו.</item>
@@ -760,10 +697,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">יידע אותי לגבי אזכורים</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">לקבל התראות כאשר אתה מוזכר בהתכתבויות מושתקות?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">ברירת מחדל (יידע אותי)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">ברירת מחדל (אל תיידע אותי)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">יידע אותי תמיד</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">אל תיידע אותי</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">שם פרופיל</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">שם משתמש</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">אודות</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">שמך</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">הוסף לאנשי קשר של המערכת</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">איש זה נמצא באנשי הקשר שלך</string>
@@ -787,7 +727,6 @@
     <item quantity="many">%d קבוצות במשותף</item>
     <item quantity="other">%d קבוצות במשותף</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">ערוך שם ותמונה</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">הודעה</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">שיחה קולית</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">שיחת וידאו בלתי מאובטחת</string>
@@ -817,10 +756,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">אפס קישור</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">בקשות חברי קבוצה</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">אשר חברי קבוצה חדשים</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">מאופשר</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">מושבת</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">ברירת מחדל</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">איפוס קישור קבוצה</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">דרוש מנהלן כדי לאשר הצטרפות של חברי קבוצה חדשים באמצעות קישור הקבוצה.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">האם אתה בטוח שאתה רוצה לאפס את קישור הקבוצה? אנשים לא יוכלו עוד להצטרף אל הקבוצה ע״י שימוש בקישור הנוכחי.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -852,7 +787,6 @@
     <item quantity="other">קבוצה · %1$d חברי קבוצה</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">קישורי קבוצה מגיעים בקרוב</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">עדכן את Signal כדי להשתמש בקישורי קבוצה</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">הגרסה של Signal שאתה משתמש בה אינה תומכת בקישור קבוצה זה. עדכן אל הגרסה האחרונה כדי להצטרף אל קבוצה זו באמצעות קישור.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">עדכן את Signal</string>
@@ -872,9 +806,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">לדחות בקשה מאת ”%1$s“?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">הוסף</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">דחה</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">יצגן קבוצה</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">יצגן</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">טשטש פרצופים</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">חדש: טשטש פרצופים או צייר בכל מקום כדי לטשטש</string>
@@ -884,12 +815,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">הקש והחזק כדי להקליט הודעה קולית, שחרר כדי לשלוח</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">שתף</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">בחר אנשי קשר</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">שתף עם אנשי קשר</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">בחר כיצד לשתף</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">בטל</string>
   <string name="InviteActivity_sending">שולח…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">לב</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">הזמנות נשלחו!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">הזמן אל Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -907,8 +836,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">בוא נחליף אל Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">נראה שאין לך יישומים כלשהם לשתף בהם.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">חברים לא נותנים לחברים להתכתב באופן בלתי מוצפן.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">עובד ברקע…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">למד עוד</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -995,8 +922,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">שלח אל %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">פתח מצלמה</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">הקש כדי לבחור</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">הוסף כיתוב…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">פריט נמחק מאחר שהוא חרג ממגבלת הגודל</string>
@@ -1028,7 +953,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">שיחת וידאו שלא נענתה · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s עדכן את הקבוצה.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s התקשר/ה אליך · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">התקשרת אל %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s נמצא ב־Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">הִשְׁבַּתָּ הודעות נעלמות.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s השבית הודעות נעלמות.</string>
@@ -1192,13 +1116,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s בשיחה הקבוצתית · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">את/ה בשיחה הקבוצתית · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s וגם %2$s בשיחה הקבוצתית · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s וגם %3$s בשיחה הקבוצתית · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">שיחה קבוצתית · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s התחיל/ה שיחה קבוצתית</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s בשיחה הקבוצתית</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">את/ה בשיחה הקבוצתית</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s וגם %2$s בשיחה הקבוצתית</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s וגם %3$s בשיחה הקבוצתית</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">שיחה קבוצתית</string>
   <string name="MessageRecord_you">את/ה</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1294,7 +1216,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">שחרר נעילת Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">מפה</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">אינה כתובת תקפה</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">זרוק מצביע</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">קבל כתובת</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1341,20 +1262,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">אתה</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">חסום</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">שגיאה בעזיבת קבוצה</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">שחרר חסימה</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">מאופשר</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">מושבת</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">זמין ברגע שהודעה נשלחה או התקבלה.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">קבוצה ללא שם</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">עונה…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">מסיים שיחה…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">מחייג…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">מצלצל…</string>
   <string name="RedPhone_busy">תפוס</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">מחובר</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">המקבל בלתי זמין</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">הרשת נכשלה!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">המספר אינו רשום!</string>
@@ -1365,7 +1280,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">כדי להתקשר אל %1$s, היישום Signal צריך גישה אל המצלמה שלך</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">מתקשר…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">שיחה קבוצתית</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">שיחה קולית של Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">שיחת וידאו של Signal…</string>
@@ -1376,7 +1290,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" שיחה קבוצתית</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">הצג משתתפים</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">הוידאו שלך כבוי</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">מתחבר…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">מתחבר מחדש…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">מצטרף…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">מנותק</string>
@@ -1425,14 +1338,10 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">שגיאת שירותי Play</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">שירותי Google Play מתעדכנים או שהם בלתי זמינים באופן זמני. אנא נסה שוב.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">תנאים ומדיניות פרטיות</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">לא היה ניתן לפתוח קישור זה. דפדפן רשת לא נמצא.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">יותר מידע</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">פחות מידע</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal צריך גישה אל אנשי הקשר והמדיה שלך על מנת לחבור אל חברים, להחליף הודעות ולקיים שיחות מאובטחות</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal צריך גישה אל אנשי הקשר שלך על מנת לחבור אל חברים, להחליף הודעות ולקיים שיחות מאובטחות</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">עשית יותר מדי ניסיונות להירשם עם המספר הזה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">לא היה ניתן להתחבר אל השירות. אנא בדוק את חיבור האינטרנט ונסה שוב.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">כדי לוודא בקלות את מספר הטלפון שלך, Signal יכול לזהות באופן אוטומטי את קוד הוידוא שלך אם תתיר אל Signal לראות הודעות מסרונים.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">אתה כעת במרחק צעד %d מהגשת יומן ניפוי תקלים.</item>
     <item quantity="two">אתה כעת במרחק %d צעדים מהגשת יומן ניפוי תקלים.</item>
@@ -1440,14 +1349,10 @@
     <item quantity="other">אתה כעת במרחק %d צעדים מהגשת יומן ניפוי תקלים.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">אנחנו צריכים לוודא שאתה בן־אדם.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">נכשל בוידוא CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">הבא</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">המשך</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">המשך (%d ניסיונות נותרו)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">המשך (ניסיון אחרון!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">קח פרטיות איתך.\nהייה עצמך בכל הודעה.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">הכנס את מספר הטלפון שלך כדי להתחיל</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">הכנס את מספר הטלפון שלך</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">תקבל קוד וידוא. תשלומי מפעיל עשויים לחול.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">הכנס את הקוד ששלחנו אל %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">וודא שלטלפון שלך יש אות סלולרי לקבל מסרון או שיחה</string>
@@ -1465,8 +1370,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">הצג סרטון</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">הוצג</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">מדיה</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">נכשל בשמירת שינויי תמונה</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">תוצאות לא נמצאו עבור \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">שיחות</string>
@@ -1532,11 +1435,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">נכשל בהגשת יומנים</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">הצלחה!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">העתק כתובת זו והוסף אותה אל דוח הסוגיות שלך או דוא״ל התמיכה שלך:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">הועתק ללוח</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">שתף</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">נושא:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">בקשת תמיכה של Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">מידע מכשיר:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">גרסת Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">גרסת Signal:</string>
@@ -1568,12 +1468,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">סימנת כבלתי מוודא</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">ההודעה לא יכלה להיות מעובדת</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">בקשת התכתבות</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s הוסיף אותך אל הקבוצה</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s הזמין אותך אל הקבוצה</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">תמונה</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">הודעה קולית</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">איש קשר</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">קובץ</string>
   <string name="ThreadRecord_video">סרטון</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">שיח התכתבות רוענן</string>
@@ -1632,7 +1529,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">יבוא מסד נתונים של מערכת הושלם.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">גע כדי לפתוח.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">גע כדי לפתוח, או גע במנעול כדי לסגור.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal אינו נעול</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">נעל את Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1650,15 +1546,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d הודעות חדשות ב־%2$d שיחות</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">הודעה אחרונה מאת: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">הודעה נעולה</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">הודעת מדיה: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">מסירת הודעה נכשלה.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">נכשל למסור הודעה.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">שגיאה במסירת הודעה.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">סמן שהכל נקרא</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">סמן כנקרא</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">כבה התראות אלו</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">הודעת מדיה</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">מדבקה</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">תמונה לצפייה חד־פעמית</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">סרטון לצפייה חד־פעמית</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">השב</string>
@@ -1689,8 +1582,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">בלתי ידוע</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">הערות קוליות</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">שם פרופיל נקבע בהצלחה.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">היישום נתקל בשגיאת רשת.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">תגובה מהירה אינה זמינה כאשר Signal נעול!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">בעיה בשליחת הודעה!</string>
@@ -1718,8 +1609,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">המכשיר אינו רשום יותר</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">זה קרוב לוודאי מאחר שרשמת את מספר הטלפון שלך עם Signal על מכשיר שונה. הקש כדי להירשם מחדש.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">שגיאה בניגון סרטון</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">כדי לענות אל השיחה מאת %s, תן אל Signal גישה אל המיקרופון שלך.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal דורש את ההרשאות של המיקרופון והמצלמה על מנת לבצע שיחות ולענות לשיחות, אבל הן נדחו לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\" ואת \"מצלמה\".</string>
@@ -1728,11 +1617,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">תפוס על מכשיר מקושר.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">מישהו הצטרף אל שיחה זו עם מספר ביטחון שהשתנה.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">מספר הביטחון עבור השיחה שלך עם %1$s השתנה. ייתכן שזה אומר שמישהו מנסה ליירט את התקשורת שלכם או שפשוט %2$s התקין מחדש את Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">ייתכן שתרצה לוודא את מספר הביטחון שלך עם איש קשר זה.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">מספר ביטחון חדש</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">קבל</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">סיים שיחה</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">החלק למעלה כדי לשנות תצוגות</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">דחה</string>
@@ -1743,33 +1627,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">אפרכסת הטלפון</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">רמקול</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">הקש כדי לאפשר את הסרטון שלך</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">תמונת איש קשר</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">רמקול</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">השתק</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">המצלמה שלך</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">החלף אל מצלמה אחורית</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">ענה לשיחה</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">דחה שיחה</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">שמע</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">שמע</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">איש קשר</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">איש קשר</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">מצלמה</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">מצלמה</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">מיקום</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">מיקום</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">תמונה או סרטון</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">קובץ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">גלריה</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">קובץ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">עורר מגירת צרופות</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">משפט־סיסמה ישן</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">משפט־סיסמה חדש</string>
@@ -1803,8 +1662,6 @@
     <item quantity="many">%1$d חברי קבוצה</item>
     <item quantity="other">%1$d חברי קבוצה</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">אין אנשי קשר חסומים</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal צריך הרשאה אל אנשי הקשר שלך על מנת להציגם.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">הראה אנשי קשר</string>
@@ -1859,7 +1716,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">תמונה</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">מדיה לצפייה חד־פעמית</string>
   <string name="QuoteView_sticker">מדבקה</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">מסמך</string> -->
   <string name="QuoteView_you">את/ה</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">הודעה מקורית לא נמצאה</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1885,11 +1741,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">אין מכשירים מקושרים</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">קשר מכשיר חדש</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">המשך</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">אישורי קריאה נמצאים כאן</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">ראה ושתף באופן רשותי מתי הודעות נקראו</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">אפשר אישורי קריאה</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">כבוי</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1949,20 +1800,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">שום דבר לא נמצא</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">לא היה ניתן לקרוא את היומן במכשיר שלך. אתה עדין יכול להשתמש ב־ADB כדי לקבל יומן תקלים במקום.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">תודה על עזרתך!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">מגיש</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">לא מותקן דפדפן</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">אל תגיש</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">הגש</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">הבנתי</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">חבר דוא״ל</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">יומן זה יפורסם באופן ציבורי ומקוון לתורמים עבור צפייה, אתה יכול לבחון ולערוך אותו לפני הגשה.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">טוען רישומי יומן…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">מעלה רישומי יומן…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">בחר יישום דוא״ל</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">אנא סקור יומן זה מהיישום שלי: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">כישלון רשת. אנא נסה שוב.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">האם תרצה לייבא את הודעות הטקסט הקיימות שלך אל מסד הנתונים המוצפן של Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">מסד הנתונים ברירת המחדל של המערכת לא ישונה בשום אופן.</string>
@@ -1970,10 +1808,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">ייבא</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">זה עשוי לקחת כמה רגעים. אנא הייה סבלני, ניידע אותך כשהיבוא יושלם.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">מייבא</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">ייבא מסד נתונים של מסרונים של המערכת</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">ייבא מסד נתונים מיישום שליח ברירת המחדל של המערכת</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">ייבא גיבוי מטקסט פשוט</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">ייבא קובץ גיבוי מטקסט פשוט. תואם עם \'גיבוי ושחזור של מסרונים\'.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">ראה שיחה מלאה</string>
   <string name="load_more_header__loading">טוען</string>
@@ -1982,7 +1816,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">הצג</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">שלח מחדש</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">שולח מחדש…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s הצטרף אל הקבוצה.</item>
@@ -2003,26 +1836,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">שם משתמש</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">צור שם משתמש</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">שמות ותמונות של קבוצת MMS מותאמת אישית יהיו גלויים רק לך.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">אודות</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">כתוב כמה מילים על עצמך…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">ערוך את השם והתמונה של הקבוצה</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">שם קבוצה</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">שמך</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">שם משפחה (רשותי)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">שמור</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">מדיה משותפת</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">שיחת Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">מספר טלפון</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal מקל לתקשר ע״י שימוש במספר הטלפון ובפנקס הכתובות הקיימים שלך. חברים ואנשי קשר שיודעים כבר איך ליצור איתך קשר בטלפון, יוכלו לשמור על קשר בקלות ב־Signal.\n\nהרשמה משדרת מידע מסוים של אנשי קשר אל השרת. המידע אינו מאוחסן.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">וודא את המספר שלך</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">אנא הכנס את המספר הנייד שלך כדי לקבל קוד וידוא. תשלומי מפעיל עשויים לחול.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>הכנס שם או מספר</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">הוסף חברי קבוצה</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">השולח אינו ברשימת אנשי הקשר שלך</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">חסום</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">הוסף לאנשי הקשר</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">אל תוסיף, אבל הפוך את הפרופיל שלי לנראה</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[אם אתה רוצה לוודא את אבטחת ההצפנה שלך עם %s, השווה את המספר לעיל עם המספר במכשיר שלו. לחלופין, אתה יכול לסרוק את הקוד בטלפון שלו, או לבקש ממנו לסרוק את הקוד שלך. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">למד עוד.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">הקש כדי לסרוק</string>
@@ -2065,11 +1892,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">בקשות התכתבות</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">משתמשים יכולים לבחור כעת לקבל שיחה חדשה. שמות פרופיל מאפשרים לאנשים לדעת עם מי הם מתכתבים.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">הוסף שם פרופיל</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">חדש: בקשות התכתבות</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">הוסף שם</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">אתה יכול לבחור כעת אם לקבל שיחה חדשה. תראה אפשרויות \"קבל\", \"מחק\", או \"חסום\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">עזרה</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">האם קראת כבר את השאלות הנפוצות?</string>
   <string name="HelpFragment__next">הבא</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">צור קשר</string>
@@ -2080,11 +1903,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">מידע תמיכה</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">בקשת תמיכה של Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">יומן ניפוי תקלים:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">בלתי זמין</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">לא היה ניתן להעלות יומן</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">תמיכת Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">אנא הייה מפורט ככל האפשר כדי לעזור לנו להבין את הסוגייה.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">יישום דוא״ל לא נמצא.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">הודעה זו</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">בשימוש לאחרונה</string>
@@ -2098,7 +1918,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">דגלים</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">רגשונים</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">ייבא</string> -->
   <string name="arrays__use_default">השתמש בברירת מחדל</string>
   <string name="arrays__use_custom">השתמש במותאם אישית</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">השתק למשך שעה</string>
@@ -2154,7 +1973,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">משפט־סיסמה לאחר פסק זמן של אי־פעילות</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">מרווח פסק זמן אי־פעילות</string>
   <string name="preferences__notifications">התראות</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">הגדרות של התראות מערכת</string> -->
   <string name="preferences__led_color">צבע LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">בלתי ידוע</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">תבנית הבהוב LED</string>
@@ -2207,7 +2025,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">אם תשבית את ה־PIN, תאבד את כל הנתונים כאשר תירשם מחדש אל Signal אלא אם תגבה ותשחזר באופן ידני. אינך יכול להפעיל נעילת הרשמה בזמן שה־PIN מושבת.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">קודי PIN שומרים על מידע מאוחסן עם Signal מוצפן כך שרק אתה יכול להשיג גישה אליו. הפרופיל, ההגדרות ואנשי הקשר שלך ישוחזרו כשתתקין מחדש את Signal. לא תצטרך את ה־PIN שלך כדי לפתוח את היישום.</string>
   <string name="preferences__system_default">ברירת מחדל</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">ברירת מחדל</string> -->
   <string name="preferences__language">שפה</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">הודעות ושיחות של Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">הגדרות PIN מתקדמות</string>
@@ -2221,7 +2038,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">אם אישורי קריאה מושבתים, לא תוכל לראות אישורי קריאה מאחרים.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">מחווני הקלדה</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">אם מחווני הקלדה מושבתים, לא תוכל לראות מחווני הקלדה מאחרים.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">בקש מהמקלדת להשבית למידה מותאמת אישית</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">משתמשים חסומים</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">בעת שימוש בנתונים ניידים</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">בעת שימוש ב־Wi-Fi</string>
@@ -2281,9 +2097,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">התר מכל אחד</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">אפשר שולח אטום עבור הודעות נכנסות מאת אי־אנשי קשר ומאת אנשים איתם לא שיתפת את הפרופיל שלך.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">למד עוד</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">אזכורים</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">יידע אותי</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">קבל התראות כאשר אתה מוזכר בהתכתבויות מושתקות</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">הגדר שם משתמש</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">התאם אישית אפשרות</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2313,7 +2126,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">הודעות נעלמות</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">תפוגת הודעות</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">הזמן</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2323,7 +2135,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">בחר הכל</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">אחסן בארכיון נבחרים</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">הוצא מארכיון נבחרים</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">הוצא מהארכיון</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">סמן כנקרא</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">סמן כלא נקרא</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2335,8 +2146,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">תמונת איש קשר</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">בארכיון</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">התיבה ריקה</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">כלום. שמץ. אפס. שום דבר.\nאתה מסודר!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">שיחה חדשה</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">פתח מצלמה</string>
@@ -2348,14 +2157,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">השתק התראות</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">הוסף צרופה</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">ערוך קבוצה</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">הגדרות קבוצה</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">עזוב קבוצה</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">כל המדיה</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">הגדרות שיחה</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">הוסף אל מסך הבית</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">חברי קבוצה ממתינים</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">צור בועה</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">הרחב חלון קופץ</string>
@@ -2372,7 +2178,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">נעל</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">סמן הכל כנקרא</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">הזמן חברים</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">עזרה</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">העתק ללוח העריכה</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">השווה עם לוח העריכה</string>
@@ -2381,12 +2186,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">הקש כדי להעתיק את הודעות המסרונים של הטלפון שלך לתוך מסד הנתונים המוצפן של Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">אפשר הודעות ושיחות של Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">שדרג את חווית התקשורת שלך.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">הזמן אל Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">קח את השיחות שלך עם %1$s לשלב הבא.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">הזמן את חבריך!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">ככל שיותר חברים משתמשים ב-Signal, כך הוא משתפר.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal חווה קשיים טכניים. אנחנו עובדים קשות כדי לשחזר את השירות מהר ככל האפשר.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">המאפיינים האחרונים של Signal לא יעבדו על גרסה זו של Android. אנא שדרג מכשיר זה כדי לקבל עדכונים עתידיים של Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">שמור</string>
@@ -2398,10 +2198,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">רענן</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">מוחק</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">מוחק הודעות ישנות…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">הודעות ישנות נמחקו בהצלחה</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">תובנות</string>
@@ -2462,7 +2258,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">למד עוד</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">נעילת הרשמה = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">נעילת ההרשמה שלך נקראת כעת PIN, והיא עושה יותר. עדכן אותה כעת.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">למד עוד על PIN.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">עדכן PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">צור את ה־PIN שלך</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">למד עוד על קודי PIN</string>
@@ -2484,7 +2279,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">הכנס את ה־PIN שיצרת עבור החשבון שלך. הוא שונה מקוד הוידוא שלך במסרון.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">הכנס PIN אלפאנומרי</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">הכנס PIN מספרי</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">הבא</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN שגוי. נסה שוב.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">שכחת PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN שגוי</string>
@@ -2521,16 +2315,11 @@
     <item quantity="other">%1$d ניסיונות נותרים.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">בסדר</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s יקבל בקשת התכתבות ממך. אתה יכול להתקשר ברגע שבקשת ההתכתבות שלך תאושר.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">צור PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">קודי PIN שומרים על מידע שמאוחסן עם Signal מוצפן.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">צור PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">היכרות עם קודי PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">עדכן PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">נזכיר לך מאוחר יותר. יצירת PIN תהיה חובה עוד %1$d ימים.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">נזכיר לך מאוחר יותר. אימות PIN יהיה חובה עוד %1$d ימים.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">אמור אל Signal מה אתה חושב</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">כדי להפוך את Signal ליישום ההתכתבות הטוב ביותר ביקום, נשמח לשמוע את המשוב שלך.</string>
@@ -2549,7 +2338,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal צריך הרשאת מסרונים על מנת לשלוח מסרון, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מסרון\".</string>
   <string name="Permissions_continue">המשך</string>
   <string name="Permissions_not_now">לא עכשיו</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal צריך הרשאת אנשי קשר על מנת לחפש את אנשי הקשר שלך, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אנשי קשר\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">אפשר הודעות SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">מהגר מסד נתונים של Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">הודעה נעולה חדשה</string>
@@ -2561,12 +2349,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">כתבתי משפט־סיסמה זה. בלעדיו, לא אוכל לשחזר גיבוי.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">שחזר גיבוי</string>
   <string name="registration_activity__skip">דלג</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">הירשם</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">גיבויי התכתבויות</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">גבה התכתבויות באחסון חיצוני</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">צור גיבוי</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">וודא משפט־סיסמת גיבוי</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">בחן את משפט־סיסמת הגיבוי שלך ווודא שהוא תואם</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">הכנס משפט־סיסמה של גיבוי</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">שחזר</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">לא ניתן לייבא גיבויים מגרסאות חדשות יותר של Signal</string>
@@ -2591,9 +2375,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">וודא</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">הכנסת בהצלחה את משפט־סיסמת הגיבוי שלך</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">משפט־הסיסמה לא היה נכון</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal דורש הרשאת אחסון חיצוני על מנת ליצור גיבויים, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אחסון\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">גיבוי אחרון: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">בתהליך</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">יוצר גיבוי…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">גיבוי נכשל</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">תיקיית הגיבוי שלך נמחקה או הועברה.</string>
@@ -2601,7 +2382,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">אין מספיק שטח כדי לאחסן את הגיבוי שלך.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">הקש כדי לנהל גיבויים.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d הודעות עד כה</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">אנא הכנס את קוד הוידוא שנשלח אל %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">מספר שגוי</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">התקשר אליי במקום \n (זמין ב־%1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">צור קשר עם תמיכת Signal</string>
@@ -2615,7 +2395,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">אף אחד</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">מספר הטלפון שלך יהיה גלוי אל כל האנשים והקבוצות שאתה מתכתב.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">כל אחד שיש לו את מספר הטלפון שלך באנשי הקשר שלו, יראה אותך כאיש קשר ב־Signal. אחרים יוכלו למצוא אותך בחיפוש.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">רק אנשי הקשר שלך יראו את מספר הטלפון שלך ב־Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">נעילת מסך</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">נעל גישה אל Signal באמצעות נעילת מסך או טביעת אצבע</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">פסק זמן אי־פעילות של נעילת מסך</string>
@@ -2634,46 +2413,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">נכשל באיפשור נעילת הרשמה.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">נכשל בהשבתת נעילת הרשמה.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">ללא</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN נעילת ההרשמה אינו אותו דבר כמו קוד הוידוא שקיבלת. אנא הכנס את ה־PIN שתיצרת קודם לכן ביישום.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN נעילת הרשמה</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">שכחת PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">ה־PIN יכול להיות מורכב מארבע או יותר ספרות. אם תשכח את ה־PIN שלך, אתה יכול להינעל מחוץ לחשבון שלך עד שבעה ימים.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">הכנס PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">אשר PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">הכנס את PIN נעילת ההרשמה שלך</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">הכנס PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">אפשר PIN נעילת הרשמה שיידרש כדי להירשם שוב עם מספר טלפון זה ב־Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN נעילת הרשמה</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">נעילת הרשמה</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">אתה חייב להכניס את PIN נעילת ההרשמה שלך</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">לקוד ה־PIN שלך צריכים להיות לפחות %d ספרות או תווים</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">PIN נעילת הרשמה שגוי</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">יותר מדי ניסיונות</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">עשית יותר מדי ניסיונות נעילת הרשמה לא נכונים. אנא נסה שוב עוד יום.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">עשית יותר מדי ניסיונות. אנא נסה שוב מאוחר יותר.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">שגיאה בהתחברות אל שירות</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">הו לא!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">הרשמת מספר טלפון זה תהיה אפשרית ללא PIN נעילת ההרשמה שלך בחלוף 7 ימים מאז שמספר טלפון זה היה פעיל ב־Signal. יש לך %d ימים נותרים.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN נעילת הרשמה</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">למספר טלפון זה יש נעילת הרשמה מאופשרת. אנא הכנס את PIN נעילת ההרשמה.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">נעילת הרשמה מאופשרת עבור מספר הטלפון שלך. כדי לעזור לך לשנן את PIN נעילת ההרשמה שלך, Signal יבקש ממך מדי פעם לאמת אותו.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">שכחתי את ה־PIN שלי.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">PIN נשכח?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">נעילת הרשמה עוזרת להגן על מספר הטלפון שלך מפני ניסיונות הרשמה בלתי מורשים. מאפיין זה יכול להיות מושבת בכל זמן שהוא בהגדרות הַפְּרָטִיוּת של Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">נעילת הרשמה</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">אפשר</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN נעילת ההרשמה חייב להיות לפחות %d ספרות.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">שני מספרי ה־PIN שהכנסת אינם תואמים.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">שגיאה בהתחברות אל השירות</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">להשבית PIN נעילת הרשמה?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">השבת</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN שגוי</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">יש לך %d ניסיונות נותרים</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">גיבויים</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal נעול</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">הקש כדי לשחרר נעילה</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">תזכורת:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">אודות</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">בלתי ידוע</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">חסום</string>
@@ -2712,7 +2461,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">הועתק ללוח</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">הקישור אינו פעיל כרגע</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">לא היה ניתן להתחיל ניגון.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">הודעה קולית · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s אל %2$s</string>
@@ -2782,5 +2530,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">חפש מדינות</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">דלג</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">שתף</string>
+  <string name="ShareActivity__send">שלח</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">העבר הלאה הודעה</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">אפס</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">הצגת הגלריה שלך דורשת את הרשאת האחסון.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 56134b759c..57b8a38157 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -14,14 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">現在: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">パスフレーズが設定されていません！</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="other">チャットごとに%d件のメッセージ</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">古いメッセージをすべて削除しますか？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="other">すべてのチャットで最新%d件のメッセージ以外を削除します。</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">削除する</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">パスフレーズを無効にしますか？</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Signalとメッセージ通知のロックを恒久的に解除します。</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">無効</string>
@@ -40,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">オフ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">画面ロック %1$s, 登録ロック %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">画面ロック %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">テーマ %1$s, 言語 %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">登録ロックを使うにはPINが必要です。PINを無効にするには、まず登録ロックを無効にしてください。</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PINを作成しました。</string>
@@ -70,12 +61,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">写真や動画、音声データを添付するには、Signalにストレージへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アクセス許可」で「ストレージ」を有効にしてください。</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">連絡先情報を添付するには、Signalに連絡先へのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「連絡先」を有効にしてください。</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">位置情報を添付するには、Signalに位置情報へのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「位置情報」を有効にしてください。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">写真を撮るには、Signalにカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「カメラ」を有効にしてください。</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">メディアをアップロードしています…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">動画を圧縮しています…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">音声再生中にエラーが発生しました！</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ブロック中のユーザ</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">ブロックするユーザを追加する</string>
@@ -96,7 +84,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">お互いにメッセージや通話ができるようになります。あなたの名前とプロフィール写真が相手と共有されます。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">ブロックされた相手は、あなたへのメッセージ送信や通話発信ができなくなります。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s のブロックを解除しますか？</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">ブロックを解除する</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">ブロックする</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">ブロックして抜ける</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">ブロックして削除</string>
@@ -108,10 +95,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">大</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">中</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">小</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">着信</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">画像を保存できませんでした。</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">タップで写真、長押しで動画</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">キャプチャ</string>
@@ -141,10 +124,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">このバージョンのSignalは期限が切れています。メッセージの履歴は閲覧できますが、アップデートするまで送受信はできません。</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">ウェブブラウザが見つかりません。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">メールアプリがありません。</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">メールを送る</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">携帯電話回線で通話中です。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">ビデオ通話を開始しますか？</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">音声通話を開始しますか？</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">キャンセル</string>
   <string name="CommunicationActions_call">発信する</string>
@@ -215,13 +196,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">メッセージアプリをSignalにしましょう %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">連絡先を選択してください</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">この連絡先のブロックを解除しますか？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">このグループのブロックを解除しますか？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">この連絡先からのメッセージや通話を再び受信できるようになります。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">既存のメンバーは、あなたをグループに再加入させることができるようになります。</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">ブロックを解除します</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">添付ファイルのサイズが上限を超えています。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">カメラが使えません</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">録音できません！</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">メンバーではなくなったので、このグループにメッセージを送ることはできません。</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">このリンクを扱えるアプリがインストールされていません</string>
@@ -252,7 +228,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">削除する</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">削除して抜ける</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$sと通話するには、Signalにマイクへのアクセスを許可してください。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">%1$sと通話するには、Signal にマイクとカメラへのアクセスを許可してください。</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">「グループ設定」のオプションが増えました</string>
   <string name="ConversationActivity_join">参加する</string>
   <string name="ConversationActivity_full">満席</string>
@@ -264,9 +239,6 @@
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="other">選択したメッセージを削除しますか？</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="other">選択中の%1$d件のメッセージが完全に削除されます。</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">ストレージに保存しますか？</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="other">%1$d個のメディアをすべてストレージに保存すると、端末上の他のアプリからのアクセスが可能になります。\n\n続行しますか？</item>
@@ -307,10 +279,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">今はしない</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">%s に対する安全番号が変わりました</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">相手がSignalを再インストールしたか端末を変更したため、%s に対する安全番号が変わりました。タップして新しい安全番号を検証してください。これは任意です。</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">ブラウザがインストールされていません</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">「%s」の検索結果はありません</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="other">選択したチャットを削除しますか？</item>
   </plurals>
@@ -339,7 +307,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">プロフィール</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">プロフィール画像の設定中にエラーが発生しました</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">プロフィールの設定中に問題が発生しました</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">プロフィール画像</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">プロフィールの設定</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">あなたのプロフィール情報はエンドツーエンドで暗号化され、あなたが新しいチャットを開始したり受け入れた際や、新しいグループに参加した際に相手先で表示されます。</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">アバターを設定</string>
@@ -388,11 +355,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">セッションが更新されました</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signalはエンドツーエンドの暗号化を使用しており、時々セッションの更新が必要な場合があります。これはチャットのセキュリティには影響しませんが、この連絡先からのメッセージを失った可能性があるため、再送を依頼することができます。</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">送信中</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">送信</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">配信済み</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">既読</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">「%s」のリンクを解除しますか？</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">リンクを解除すると、この端末はメッセージの送受信ができなくなります。</string>
@@ -430,8 +392,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">共有</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">画像と動画以外のファイルを複数添付することはできません。</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">メッセージを取得しています…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signalの永続的な通信エラー！</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Google Play開発者サービスにSignalを登録できなかったため、Signalのメッセージと通話は無効になっています。設定 &gt; 詳細設定で再登録を試してください。</string>
@@ -452,10 +412,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">新しい管理者を選択</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">完了</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">「%1$s」を抜けました。</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">このグループにプロフィール名と画像を公開しますか？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">このグループの現在と将来のメンバー全員にプロフィール名と画像を公開しますか？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">公開する</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">あなた</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -468,7 +424,6 @@
     <item quantity="other">%d件の招待を送信済み</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">「%1$s」を自動的にこのグループに追加することはできません。\n\nユーザは招待を受け入れるまで、グループメッセージを閲覧できません。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">詳しく見る</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">これらのユーザをを自動的にこのグループに追加することはできません。\n\nユーザは招待を受け入れるまで、グループメッセージを閲覧できません。</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">新しいグループとは？</string>
@@ -580,7 +535,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">グループ名 (必須)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">グループ名 (任意)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">この項目の入力は必須です。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">グループには少なくとも2人のメンバーが必要です。</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">グループの作成に失敗しました</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">あとで再度試してください。</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Signalグループに対応していない連絡先が選択されたため、このグループはMMSとなります。</string>
@@ -604,7 +558,6 @@
     <item quantity="other">%1$d人のメンバーが古いバージョンのSignalを使用しているため、このグループを作成できません。当該メンバーを削除すると、グループを作成できます。</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">消えるメッセージ</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">メンバー申請と招待</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">メンバーを追加</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">グループの情報を編集</string>
@@ -622,10 +575,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">オン</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">すべてのメンバーを表示</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">すべて表示</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">なし</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="other">%dが招待済み</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="other">%d人のメンバーを追加しました。</item>
   </plurals>
@@ -649,10 +598,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">メンションの通知</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">ミュートしたチャットでメンションがあった際に通知を受け取りますか？</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">既定 (通知を受け取る)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">既定 (通知を受け取らない)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">常に通知を受け取る</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">通知を受け取らない</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">プロフィール名</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">ユーザ名</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">この連絡先について</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">プロフィール名</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">システムの連絡先に追加</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">このユーザは連絡先に入っています</string>
@@ -673,7 +625,6 @@
   <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
     <item quantity="other">共通のグループ %d件</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">名前と画像の編集</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">メッセージ</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">音声通話</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">安全でない音声通話</string>
@@ -700,10 +651,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">リンクをリセットする</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">メンバー申請</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">新メンバーを承認制にする</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">有効</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">無効</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">既定</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">グループリンクのリセット</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">グループリンク経由での新メンバーの参加時に、管理者の承認を要求します。</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">本当にグループリンクをリセットしますか？リセットすると現在のリンクからグループに参加できなくなります。</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -729,7 +676,6 @@
     <item quantity="other">グループ · メンバー %1$d人</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">グループリンクのご案内</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">グループリンクを使用するためSignalをアップデート</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">このバージョンのSignalはグループリンクをサポートしていません。リンク経由でこのグループに参加するには、最新バージョンにアップデートしてください。</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Signalをアップデート</string>
@@ -749,9 +695,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">「%1$s」からの申請を拒否しますか？</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">追加する</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">拒否する</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">グループアバター</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">アバター</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">顔をぼかす</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">新機能: 顔や任意の場所をぼかすことができます</string>
@@ -761,12 +704,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">長押しで音声メッセージを録音、離して送信</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">共有</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">連絡先を選ぶ</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">連絡先と共有</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">共有方法を選択</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">キャンセル</string>
   <string name="InviteActivity_sending">送信しています…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">ハート</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">招待を送信しました！</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Signalに招待する</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -778,8 +719,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">メッセージアプリをSignalにしましょう: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">共有先として使えるアプリがないようです。</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">友達とのチャットを暗号化しましょう。</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">バックグラウンドで処理しています…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">詳しく見る</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -854,8 +793,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%s に送信</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">カメラを開く</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">タップして選択</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">キャプションを追加…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">アイテムはサイズの上限を超えたため削除されました。</string>
@@ -884,7 +821,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">ビデオ通話着信あり · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s がグループを更新しました。</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s から着信 · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">%s に発信</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s がSignalに登録しました！</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">消えるメッセージを無効にしました。</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s が消えるメッセージを無効にしました。</string>
@@ -1027,13 +963,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s はグループ通話中です · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">グループ通話中です · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s と %2$s はグループ通話中です · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s および %3$s がグループ通話中です · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">グループ通話 · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s がグループ通話を開始しました</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s はグループ通話中です</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">グループ通話中です</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s と %2$s はグループ通話中です</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s および %3$s はグループ通話中です</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">グループ通話</string>
   <string name="MessageRecord_you">あなた</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1110,7 +1044,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signalのロックを解除する</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">地図</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">無効なアドレスです</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">ピンを打つ</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">アドレスを受け入れる</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1154,20 +1087,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">あなた</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">ブロックする</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">グループを抜ける際にエラーが発生しました</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">ブロックを解除する</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">有効</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">無効</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">メッセージが送信または受信されると利用可能になります。</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">無名グループ</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">応答しています…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">通話を終了しています…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">発信しています…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">呼び出しています…</string>
   <string name="RedPhone_busy">話し中</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">接続完了</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">応答なし</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">ネットワークエラー！</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">未登録番号です！</string>
@@ -1178,7 +1105,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s と通話するには、Signalにカメラへのアクセスを許可してください。</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">呼び出しています…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">グループ通話</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal音声通話…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signalビデオ通話…</string>
@@ -1189,7 +1115,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">「%1$s」グループ通話</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">参加者を確認する</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">あなたの映像はオフです</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">接続しています…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">再接続しています…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">参加しています…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">接続していません</string>
@@ -1226,26 +1151,18 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Google Play開発者サービスのエラー</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play開発者サービスは更新中か一時的に使用不能です。再度試してください。</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">使用条件とプライバシーポリシー</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">このリンクは開けません。ウェブブラウザが見つかりません。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">詳細</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">詳細を隠す</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">友達とつながったり、メッセージを交換したり、安全な通話をするには、Signalに連絡先やメディアへのアクセス許可が必要です。</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">友達とつながったり、メッセージを交換したり、安全な通話をするには、Signalに連絡先へのアクセス許可が必要です。</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">この番号の登録試行回数が多すぎます。あとで再度試してください。</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">サービスに接続できませんでした。ネットワークの接続を確認してから、再度試してください。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">SignalでSMSメッセージを表示できるようにすると、あなたの認証コードが自動的に検出され、電話場号を簡単に認証できます。</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="other">デバッグログの提出まで、あと%dステップです。</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">あなたがロボットでないことを確認します。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">CAPTCHAの認証に失敗しました</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">次へ</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">続行</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">続ける (あと%d回)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">続ける (最後！)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">あなたにプライバシーを。\nすべてのメッセージで自分らしく。</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">あなたの電話番号を入力してください</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">あなたの電話番号を入力してください</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">認証コードが届きます。通信料金が発生する場合があります。</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%s に届いたコードを入力してください</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">携帯電話が圏内にあり、SMSや通話が可能か確認してください。</string>
@@ -1263,8 +1180,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">動画を見る</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">閲覧済み</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">メディア</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">画像の変更を保存できませんでした</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">「%s」の検索結果はありません</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">チャット</string>
@@ -1327,11 +1242,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">ログの送信に失敗しました</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">成功しました！</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">このURLをコピーしてバグレポートやサポートメールに貼り付けてください:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">共有</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Subject:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Androidサポートリクエスト</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Device info:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android version:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal version:</string>
@@ -1363,12 +1275,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">未検証にしました</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">メッセージを処理できませんでした</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">メッセージ申請</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s があなたをこのグループに追加しました</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s があなたをグループに招待しました</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">写真</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">音声メッセージ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">連絡先</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">ファイル</string>
   <string name="ThreadRecord_video">動画</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">セッションが更新されました</string>
@@ -1424,7 +1333,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">システムデータベースのインポートが完了しました。</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">タッチして開く</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">タッチして開くか、鍵をタッチして閉じる</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signalのロックが解除されています</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Signalをロック</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1442,15 +1350,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d個のチャットに%1$d件の新着メッセージ</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">最新の受信: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">ロックされたメッセージ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">メディアメッセージ: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">メッセージの配信に失敗しました。</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">メッセージの配信に失敗しました。</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">メッセージの配信中にエラーが発生しました。</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">すべて既読にする</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">既読にする</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">これらの通知をオフにする</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">メディアメッセージ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">ステッカー</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">使い捨て写真</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">使い捨て動画</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">返信</string>
@@ -1481,8 +1386,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">不明</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">音声メモ</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">プロフィール名を設定しました。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">ネットワークエラーが発生しました。</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signalのロック中はクイックレスポンスを使えません！</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">メッセージ送信中に問題が発生しました！</string>
@@ -1507,8 +1410,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">この端末はもう登録されていません</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">これはおそらく別の端末でSignalに登録されたことが原因です。タップして再登録します。</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">動画再生中にエラーが発生しました</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">%s からの着信に出るには、Signalにマイクへのアクセスを許可してください。</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">通話するには、Signalにマイクとカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「マイク」と「カメラ」を有効にしてください。</string>
@@ -1517,11 +1418,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">リンクした端末で通話中です。</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">安全番号を変更したメンバーが、この通話に参加しています。</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">%1$s とのチャットに対する安全番号が変更されました。だれかが通信を傍受しようとしているかも知れませんし、%2$s がSignalを再インストールしただけかも知れません。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">この連絡先に対する安全番号を検証しておくとよいでしょう。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">新しい安全番号</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">承認</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">通話を終了</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">上にスワイプして表示を変更</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">拒否する</string>
@@ -1532,33 +1428,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">受話口</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">スピーカー</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">タップして動画を有効にする</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">連絡先の写真</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">スピーカー</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">ミュート</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">あなたのカメラ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">リアカメラに切り替える</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">通話を開始</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">通話を拒否</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">音声</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">音声</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">連絡先</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">連絡先</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">カメラ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">カメラ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">場所</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">場所</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">画像・動画</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">ファイル</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">ギャラリー</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">ファイル</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">添付ドロワーを切り替える</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">現在のパスフレーズ</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">新しいパスフレーズ</string>
@@ -1589,8 +1460,6 @@
   <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
     <item quantity="other">メンバー %1$d人</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">ブロック中の連絡先はありません</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">連絡先を表示するには、Signalに連絡先へのアクセスを許可してください。</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">連絡先を表示</string>
@@ -1642,7 +1511,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">写真</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">使い捨てメディア</string>
   <string name="QuoteView_sticker">ステッカー</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">ドキュメント</string> -->
   <string name="QuoteView_you">あなた</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">元のメッセージが見つかりません</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1668,11 +1536,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">リンクしている端末はありません</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">新しい端末をリンク</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">続ける</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">既読通知はこちら</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">メッセージの既読通知を見たり共有できます</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">既読通知を有効にする</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">オフ</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1714,20 +1577,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">何も見つかりませんでした</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">端末上のログを読めませんでした。代わりにADBを使ってデバッグログを取得できます。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">ご協力ありがとうございます！</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">送信しています</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">ブラウザがインストールされていません</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">送信しない</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">送信する</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">分かりました</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">メールを作成</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">このログはコントリビュータに公開されますが、提出する前に内容を確認したり編集することができます。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">ログを読み込んでいます…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">ログをアップロードしています…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">メールアプリを選択</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Please review this log from my app: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">ネットワークエラー。もう一度試してください。</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">既存のテキストメッセージをSignalの暗号化されたデータベースにインポートしますか？</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">既定のシステムデータベースは変更や改ざんされません。</string>
@@ -1735,10 +1585,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">インポートする</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">しばらくお待ちください。インポートが完了したらお知らせします。</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">インポートしています</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">システムのSMSデータベースをインポート</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">既定のシステムメッセージアプリからデータベースをインポートする</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">テキストのバックアップをインポート</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">テキストのバックアップファイルをインポートします。「SMSのバックアップと復元」と互換性があります。</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">チャット全体を見る</string>
   <string name="load_more_header__loading">読み込んでいます</string>
@@ -1747,7 +1593,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">見る</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">再送</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">再送しています…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s がグループに加わりました。</item>
@@ -1765,26 +1610,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">ユーザ名</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">ユーザ名の作成</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">MMSグループの名前と画像はあなただけに表示されます。</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">この連絡先について</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">簡単な自己紹介を記入してください…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">グループ名と画像の編集</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">グループ名</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">プロフィール名</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">姓 (任意)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">保存する</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">共有されたメディア</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal通話</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">電話番号</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signalはあなたの電話番号とアドレス帳を利用して、コミュニケーションを簡単にします。すでにあなたの電話番号を知っている友人や連絡先は、Signalで手軽にあなたと連絡を取ることができます。\n\n登録を行うと連絡先の情報がサーバに送信されますが、保存はされません。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">番号を確認する</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">あなたの電話番号を入力して、認証コードを取得してください。通信料金が発生する場合があります。</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>名前または番号を入力して下さい</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">メンバーを追加</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">この送信者はあなたの連絡先には登録されていません。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">ブロックする</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">連絡先に登録する</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">登録せずにプロフィール情報を提示する</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s との暗号化を検証したい場合は、上記の番号が相手端末上の番号と一致するか確認してください。相手の端末上のQRコードを読み取るか、こちらのQRコードを相手に読み取ってもらうことでも可能です。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">詳細</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">タップしてスキャンする</string>
@@ -1827,11 +1666,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">メッセージ申請</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">ユーザが新しいチャットを受け入れるかどうかを選択できるようになりました。プロフィール名でメッセージの送信者を示します。</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">プロフィール名を追加</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">新機能: メッセージ申請</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">名前を追加</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">新しいチャットを受け入れるかどうかを選択できるようになりました。「承認する」、「削除する」および「ブロックする」の選択肢が表示されます。</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">ヘルプ</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">よくある質問を読まれましたか？</string>
   <string name="HelpFragment__next">次へ</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">お問い合わせ</string>
@@ -1842,11 +1677,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">サポート情報</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Androidサポートリクエスト</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">デバッグログ:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">ログをアップロードできませんでした</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signalサポート</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">問題を理解するため、できるだけ詳細に記述してください。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">メールアプリがありません。</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">このメッセージ</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近使ったもの</string>
@@ -1860,7 +1692,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">旗</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">顔文字</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">インポート</string> -->
   <string name="arrays__use_default">既定を使う</string>
   <string name="arrays__use_custom">カスタムを使う</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1時間ミュート</string>
@@ -1913,7 +1744,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">無操作タイムアウトのパスフレーズ</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">無操作タイムアウトの間隔</string>
   <string name="preferences__notifications">通知</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">システム通知設定</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED色</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">不明</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED点滅パターン</string>
@@ -1966,7 +1796,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">PINを無効にすると、自身でバックアップと復元を行わない限り、Signalに再登録する際すべてのデータが失われます。PINを無効にしている間は登録ロックは使用できません。</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Signal内に保存された情報は、PINにより暗号化を保持されるため、あなたのみアクセスできます。PINを使うことで、Signalの再インストール時にあなたのプロフィール、設定および連絡先が復元されます。アプリを開く際にはPINは必要はありません。</string>
   <string name="preferences__system_default">システム既定</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">既定</string> -->
   <string name="preferences__language">言語</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signalメッセージと通話</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">PINの詳細設定</string>
@@ -1980,7 +1809,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">既読通知を無効にすると、相手の既読通知も受け取れません。</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">入力中アイコン</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">入力中アイコンが無効の場合、相手の入力中アイコンも表示されません。</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">キーボードに自動学習の停止を要求します</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">ブロック中のユーザ</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">モバイルデータ通信利用時</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi利用時</string>
@@ -2040,9 +1868,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">全員を許可する</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">あなたのプロフィールを共有しておらず、連絡先にもないユーザからのメッセージ受信において、送信者の秘匿化を有効にします。</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">詳しく見る</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">メンション</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">通知を受け取る</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">ミュートしたチャットでメンションされた際に通知を受け取る</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">ユーザ名の設定</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">オプションのカスタマイズ</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2072,7 +1897,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">消えるメッセージ</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">期限切れメッセージ</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">招待</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2082,7 +1906,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">すべて選択</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">選択したチャットをアーカイブする</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">選択したチャットのアーカイブを解除する</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">選択したチャットのアーカイブを解除する</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">既読にする</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">未読にする</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2094,8 +1917,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">連絡先の画像</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">アーカイブ済み</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">受信ボックスは空です！</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">ゼロ、何もなし。\nすべて既読です！</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">新しいチャット</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">カメラを開く</string>
@@ -2107,14 +1928,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">通知をミュート</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">添付ファイルを追加</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">グループを編集</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">グループ設定</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">グループを抜ける</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">すべてのメディア</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">チャット設定</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">ホーム画面に追加</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">保留中のメンバー</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">バブルを作成</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ポップアップを拡大</string>
@@ -2131,7 +1949,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">ロック</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">すべて既読にする</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">友達を招待</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">ヘルプ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">クリップボードと比較</string>
@@ -2140,12 +1957,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">タップしてこの電話のSMSメッセージをSignalの暗号化されたデータベースにコピーします。</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signalメッセージと通話の有効化</string>
   <string name="reminder_header_push_text">コミュニケーション体験をアップグレードしてください。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Signalへの招待</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">%1$s とのチャットを進化させましょう。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">友達を招待しましょう！</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">より多くの友達がSignalを使えば、より便利になります。</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signalは技術的な問題を抱えています。私たちは、これをできるだけ早く解決するよう対応しています。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Signalの最新機能は、このバージョンのAndroidには対応しなくなります。今後のSignalのアップデートを受け取るため、この端末をアップグレードしてください。</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">保存</string>
@@ -2157,10 +1969,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">更新</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">削除しています</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">古いメッセージを削除しています…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">古いメッセージを削除しました</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">統計</string>
@@ -2215,7 +2023,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">詳細を見る</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">登録ロック = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">登録ロックは今後PINと呼ばれ、より多機能になります。いますぐアップデートしてください。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">PINの詳細を読む。</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">PINをアップデート</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">PINを作成</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">PINに関する詳細情報</string>
@@ -2237,7 +2044,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">あなたのアカウント用に作成したPINを入力してください。これはSMSの認証コードとは違います。</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">英数字のPINを入力</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">数字のPINを入力</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">次へ</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PINが違います。再度試してください。</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">PINを忘れましたか？</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PINが違います</string>
@@ -2259,16 +2065,11 @@
     <item quantity="other">あと%1$d回試せます。</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">OK</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s があなたからのメッセージ申請を受け取ります。承認されると通話できるようになります。</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">PINを作成</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Signalで保管される情報はPINで暗号化されます。</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">PINを作成</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">PINのご紹介</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">PINをアップデート</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">あとで再度お知らせします。PINの作成は%1$d日後に必須になります。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">あとで再度お知らせします。PINの確認は%1$d日後に必須になります。</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Signalへご意見ください</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Signalを地上最高のメッセージアプリにするため、皆様からのフィードバックをお待ちしています。</string>
@@ -2287,7 +2088,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">SMSを送信するには、SignalにSMSへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「SMS」を有効にしてください。</string>
   <string name="Permissions_continue">続ける</string>
   <string name="Permissions_not_now">今はしない</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">連絡先を検索するには、Signalに連絡先へのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「連絡先」を有効にしてください。</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">Signalメッセージを有効にする</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signalのデータベースを移行する</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">ロックされた新着メッセージ</string>
@@ -2299,12 +2099,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">パスフレーズを書き留めました。パスフレーズがなければ、バックアップは復元できません。</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">バックアップを復元する</string>
   <string name="registration_activity__skip">スキップする</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">登録する</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">チャットのバックアップ</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">外部ストレージにチャットをバックアップします</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">バックアップを作成する</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">バックアップ用パスフレーズの確認</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">バックアップ用パスフレーズが合っているか確認します</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">バックアップ用パスフレーズを入力してください</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">復元する</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">より新しいバージョンのSignalからはバックアップをインポートできません</string>
@@ -2329,9 +2125,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">確認する</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">正しいバックアップ用パスフレーズが入力されました</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">パスフレーズが違います</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">バックアップを作成するには、Signalに外部ストレージへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「ストレージ」を有効にしてください。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">最終バックアップ: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">実行中</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">バックアップを作成しています…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">バックアップに失敗しました</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">バックアップディレクトリは削除または移動されています。</string>
@@ -2339,7 +2132,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">バックアップを保存できる十分なスペースがありません。</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">タップしてバックアップを管理</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">これまで%d件のメッセージ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">%s に送信された検証コードを入力してください。</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">番号が違います</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">代わりに電話してください\n (利用可能になるまで %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signalサポートに問い合わせ</string>
@@ -2353,7 +2145,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">なし</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">あなたの電話番号は、あなたがメッセージを送信したすべての相手とグループに表示されます。</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">あなたの電話番号を連絡先に登録している人には、あなたがSignalの連絡先として表示されます。他の人は検索であなたを見つけることができます。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">あなたの連絡先だけが、Signal上であなたの電話番号を確認できます。</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">画面ロック</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">SignalをAndroidの画面ロックや指紋認証でロックします</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">画面ロックまでの無操作時間</string>
@@ -2372,46 +2163,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">登録ロックを有効にすることに失敗しました。</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">登録ロックを無効にすることに失敗しました</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">なし</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">登録ロックPINは、先ほどSMSで受信した検証コードとは異なります。以前Signalで設定したPINを入力してください。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">登録ロックPIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">PINを忘れましたか？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PINには4桁以上の数字を設定できます。もしPINを忘れたら、最長7日間アカウントがロックされることがあります。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">PINを入力</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">PINを再入力</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">登録ロックPINを入力してください</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">PINを入力</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">登録ロックPINを有効にすると、この電話番号をSignalに再登録する際にPINを要求されます。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">登録ロックPIN</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">登録ロック</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">登録ロックPINの入力が必要です</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">あなたのPINは%d字以上です</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">登録ロックPINが違います</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">試行回数が多すぎます</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">登録ロックPINの間違いが多すぎます。1日後に再度試してください。</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">試行回数が多すぎます。あとで再度試してください。</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">サービスへの接続中にエラーが発生しました</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">おっと！</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">登録ロックPIN無しでこの電話番号を登録するには、最後にSignalを使用した日から7日間待つ必要があります。可能になるまであと%d日です。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">登録ロックPIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">この電話番号は登録ロックが設定されています。登録ロックPINを入力してください。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">あなたの電話番号には登録ロックが設定されています。あなたが登録ロックPINを忘れないよう、Signalは定期的に確認します。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">PINを忘れました</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">PINを忘れましたか？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">登録ロックはあなたの電話番号をなりすまし登録から保護します。この機能はSignalのプライバシー設定からいつでも無効化できます。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">登録ロック</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">有効にする</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">登録ロックPINは%d桁以上の数字にしてください。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">入力された2つのPINが一致しません。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">サービスへの接続中にエラーが発生しました</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">登録ロックPINを無効にしますか？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">無効にする</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PINが違います</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">あと%d回試せます</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">バックアップ</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signalはロックされています</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">タップしてロック解除</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">備忘:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">この連絡先について</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">不明</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">ブロック</string>
@@ -2450,7 +2211,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">このリンクは現在利用できません</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">再生できませんでした。</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">音声メッセージ · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s から %2$s</string>
@@ -2514,5 +2274,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">国を検索します</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">スキップ</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">共有する</string>
+  <string name="ShareActivity__send">送信する</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">メッセージの転送</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">リセットする</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">ギャラリーを表示するには、ストレージへのアクセス許可が必要です。</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index e50afb129a..68fcada5c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">ಪ್ರಸ್ತುತ: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">ಪ್ರತಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ %d ಸಂದೇಶ</item>
-    <item quantity="other">ಪ್ರತಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ %d ಸಂದೇಶಗಳು</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">ನೀವು ಈ  ಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ  %d ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</item>
-    <item quantity="other">ನೀವು ಈ  ಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ  %d ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">ಅಳಿಸು</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">ಇದು Signal ಮತ್ತು ಸಂದೇಶ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">ಆಫ಼್</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">ಎಸ್‌‌ಎಂಎಸ್‌%1$s, ಎಂಎಂಎಸ್‌ %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ %1$s, ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್  %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">ಥೀಮ್‌ %1$s, ಭಾಷೆ %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿಸಲು ಪಿನ್ಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">ಪಿನ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">ಫೋಟೊಗಳು, ವೀಡಿಯೋಗಳು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು Signal ಗೆ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಟೋರೇಜ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು Signal ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸಂಪರ್ಕಗಳು\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು Signal ಗೆ ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಥಳ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರು</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಜನರಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$sನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ಹಾಗು ಹೊರಹೋಗಿ</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">ದೊಡ್ಡದು</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">ಮಧ್ಯಮ</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">ಸಣ್ಣದು</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">ಒಳಬರುವ ಕರೆ</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">ಫೋಟೋಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">ನಿಮ್ಮ Signal ಆವೃತ್ತಿಯ ವಾಯಿದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಆದರೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನವೀಕರಿಸಿ.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">ಯಾವುದೇ ಈಮೇಲ್‌ ಇಲ್ಲ</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">ಈಮೇಲ್‌ ಕಳಿಸಿ</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">ಒಂದು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಕರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">ಧ್ವನಿ ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">ರದ್ದುಮಾಡು</string>
   <string name="CommunicationActions_call">ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">ಈ ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯುವುದೇ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">ಈ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ನೀವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಲಗತ್ತು ಸಂದೇಶದ ವಿಧವು ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ನೀವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀವು ಸದಸ್ಯರಾಗಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">ಈ ಲಿಂಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">ಅಳಿಸು</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone"> %1$s ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು, Signal ಗೆ  ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್  ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera"> %1$s ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು, Signal ಗೆ   ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಈಗ \"ಗುಂಪಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ\" ಇವೆ</string>
   <string name="ConversationActivity_join">ಸೇರು</string>
   <string name="ConversationActivity_full">ಸಂಪೂರ್ಣ</string>
@@ -269,12 +242,6 @@
     <item quantity="one">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದೇ?</item>
     <item quantity="other">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದೇ?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">
-ಇದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ %1$d ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</item>
-    <item quantity="other">
-ಇದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ %1$d ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">ಸ್ಟೊರೇಜ್ ಗೆ ಉಳಿಸುವುದೇ?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಇದು ಮಾಧ್ಯಮ ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ತಿನ್ನುವೆ ಅನುಮತಿಸಿ ಯಾವುದಾದರು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಆನ್ ಆಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅದು. \ n \ n ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?</item>
@@ -318,10 +285,6 @@
   <string name="ConversationFragment_verify">ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
   <string name="ConversationFragment_not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">%s ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">\'%s\'ಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದೇ?</item>
     <item quantity="other">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದೇ?</item>
@@ -356,7 +319,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">ಪ್ರೊಫೈಲ್</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಮಸ್ಯೆ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರ</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಎಂಡ್‌-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್  ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. </string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ಅವತಾರ್ ಹೊಂದಿಸಿ</string>
@@ -403,11 +365,6 @@
   <string name="DateUtils_today">ಇಂದು</string>
   <string name="DateUtils_yesterday">ನಿನ್ನೆ</string>
   <!--DecryptionFailedDialog-->
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">ಓದಿ</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">%sಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಇದು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.</string>
@@ -445,8 +402,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ </string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">ಬಹು ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signalಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂಪರ್ಕ ವೈಫಲ್ಯ!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ಅನ್ನು Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. Signal ಸಂದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,  ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿ.</string>
@@ -467,10 +422,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">ಹೊಸ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆರಿಸಿ</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">ಮುಗಿದಿದೆ</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">ನೀವು \"%1$s\" ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಈ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿರಾ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಸದ್ಯದ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸದಸ್ಯರುಗಳಿಗೆ ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಫೋಟೊವನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">ನೀವು</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +435,6 @@
     <item quantity="other">%d ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" ನೀವು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನೀವು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳೆಂದರೇನು?</string>
@@ -596,7 +546,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು (ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">ಈ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಟ ಎರಡು ಸದಸ್ಯರು ಬೇಕು</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">ಗುಂಪಿನ ರಚನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
@@ -604,7 +553,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s ರನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆಯುವುದೇ?</string>
   <!--NonGv2MemberDialog-->
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">ಸದಸ್ಯ ವಿನಂತಿಗಳು &amp; ಆಹ್ವಾನಗಳು</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">ಗುಂಪಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
@@ -622,11 +570,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">ಆನ್</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.</item>
-    <item quantity="other">%d ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</item>
     <item quantity="other">%d ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</item>
@@ -636,6 +579,11 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">@ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಂದರೆ  ಎಚ್ಚರಿಸು </string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಚಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">ಬಗ್ಗೆ</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
@@ -665,9 +613,6 @@
   <!--ShareableGroupLinkDialogFragment-->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">ಗುಂಪಿನ ಲಿಂಕ್</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string> -->
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
   <!--GV2 Invite Revoke confirmation dialog-->
   <!--GroupJoinBottomSheetDialogFragment-->
@@ -682,20 +627,15 @@
   <!--GV2 Request confirmation dialog-->
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">ಸೇರಿಸಿ</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">ನಿರಾಕರಿಸಿ</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">ಗುಂಪಿನ ಅವತಾರ್</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">ಅವತಾರ್</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು  ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕಳುಹಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">ಹೇಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿ</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="InviteActivity_sending">ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">ಹೃದಯ</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Signalಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -709,8 +649,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Signal ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">ಸ್ನೇಹಿತರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡದೇ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -788,8 +726,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%sಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಸೇರಿಸಿ</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಕಾರಣ ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ</string>
@@ -814,7 +750,6 @@
   <string name="MessageRecord_left_group">ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.</string>
   <string name="MessageRecord_you_updated_group">ನೀವು ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">%sಅವರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%sರವರು Signal ಸೇರಿದ್ದಾರೆ!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</string>
@@ -903,7 +838,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">ನಕ್ಷೆ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">ಮಾನ್ಯ ವಿಳಾಸ ಅಲ್ಲ</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">ಡ್ರಾಪ್ ಪಿನ್</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">ವಿಳಾಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿ</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -939,17 +873,12 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">ನೀವು</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡುವಾಗ ದೋಷವಾಯಿತು</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">ಹೆಸರಿಸದ ಗುಂಪು</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_ringing">ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <string name="RedPhone_busy">ನಿರತವಾಗಿದೆ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ದೋಷ!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">ಸಂಖ್ಯೆ  ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!</string>
@@ -958,7 +887,6 @@
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--WebRtcCallView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ</string>
   <!--CallParticipantsListDialog-->
@@ -983,27 +911,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ದೋಷ</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">ನಿಯಮಗಳು &amp; ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">ಈ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿ</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends"> Signal ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು, ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು, ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ Signal ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ ಪಡೆಯಬೇ</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ </string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು, ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು Signal ಗೆ ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ Signal ನಿಮ್ಮ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">ನೀವು ಈಗ %d ಎ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ದೂರವಿರಿಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್.</item>
     <item quantity="other">ನೀವು ಡಿಬಗ್ ಲಾಗ್  ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ %d ಹೆಜ್ಜೆಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">ನಾವು ನೀವು ಮಾನವ ಅಂತ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">ಕ್ಯಾಪ್ಚಾವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">ಮುಂದೆ</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">ಮುಂದುವರಿಸಿ (%d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">ಮುಂದುವರಿಸಿ (ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. \nನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದಿಸಿ </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನಂಬರ್ ನಮೂ</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">ನೀವು ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಕೆರಿಯರ್ ದರಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%s ಗೆ ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">ನಿಮ್ಮ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಅಥಬಾ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಮೊಬೈಲ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳ</string>
@@ -1021,8 +941,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">ವೀಡಿಯೊ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">ಮೀಡಿಯಾ</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">ಚಿತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ </string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">%sಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು</string>
@@ -1085,7 +1003,6 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">ಲಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">ಈ URL ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ ವರದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿ :\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ </string>
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_registration_lock">ರಿಜಿಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ಲಾಕ್‌:</string>
@@ -1112,11 +1029,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$sಅನ್ನು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">ಫೋಟೋ</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">ಸಂಪರ್ಕ</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">ಫೈಲ್</string>
   <string name="ThreadRecord_video">ವೀಡಿಯೊ</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
@@ -1165,7 +1080,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">ತೆರೆಯಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">ತೆರೆಯಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಲು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Signal ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1181,14 +1095,11 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$dಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ %1$d ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">ಇದರಿಂದ ಅತಿ ಇತ್ತೀಚಿನದು:%1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ಫೋಟೋ</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊ</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">ಉತ್ತರಿಸಿ</string>
@@ -1216,8 +1127,6 @@
   <string name="NotificationChannel_group_messages">ಸಂದೇಶಗಳು</string>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">ತಿಳಿದಿಲ್ಲ</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">ಯಾವಾಗ  Signal ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಆವಾಗ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ!</string>
@@ -1243,49 +1152,17 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">ಸಾಧನ ಇನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು Signal ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone"> %s ನಿಂದ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ಗೆ Signal ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು Signal ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಹಾಗೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು  \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">%1$s ರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನವನ್ನು ಯಾರೋ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ %2$s ಅನ್ನು Signal ಅನ್ನು ಪುನಃ ಇನ್‌‌‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನುವುದು ಇದರರ್ಥವಾಗಿರಬಹುದು.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಈ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ</string> -->
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__answer">ಉತ್ತರಿಸಿ</string>
   <!--WebRtcAudioOutputToggle-->
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">ಸ್ಪೀಕರ್</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">ಬ್ಲೂಟೂತ್</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">ಸಂಪರ್ಕದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">ಸ್ಪೀಕರ್</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">ಬ್ಲೂಟೂತ್</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">ಹಿಂಭಾಗದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಬದಲಿಸಿ </string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">ಆಡಿಯೋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">ಆಡಿಯೋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">ಸಂಪರ್ಕ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">ಸಂಪರ್ಕ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">ಕ್ಯಾಮರಾ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">ಕ್ಯಾಮರಾ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">ಸ್ಥಳ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">ಸ್ಥಳ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">ಫೈಲ್</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">ಗ್ಯಾಲರಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">ಫೈಲ್</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">ಅಟ್ಯಾಚ್‌ಮೆಂಟ್ ಡ್ರಾಯರ್ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">ಹಳೆ ಪಾಸ್‌‌ಫ್ರೇಸ್</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">ಹೊಸ ಪಾಸ್‌‌ಫ್ರೇಸ್</string>
@@ -1308,8 +1185,6 @@
   <string name="ContactSelectionListFragment_error_retrieving_contacts_check_your_network_connection">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\"  Signal ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal ಗೆ  ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
@@ -1354,7 +1229,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">ಫೋಟೋ</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">ವ್ಯೂ-ಒನ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ</string>
   <string name="QuoteView_sticker">ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">ದಾಖಲೆ</string> -->
   <string name="QuoteView_you">ನೀವು</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1371,11 +1245,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">ಸಾಧನಗಳು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">ಹೊಸ ಸಾಧನ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ </string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">ಓದುವ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">ಓದಿರುವ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">ಆಫ಼್</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1423,20 +1292,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಡಿಬಿ ಬಳಸಬಹುದು.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">ಸಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">ಸಲ್ಲಿಸು</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">ಇಮೇಲ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿ</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವವವರ ನೋಡುವಂತಾಗಲು ಈ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">ಇಮೇಲ್ ಆ್ಯಪ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಆ್ಯಪ್‌ ನಿಂದ ಈ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವೈಫಲ್ಯ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು Signal ನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗೆ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿವುದಿಲ್ಲ.</string>
@@ -1444,10 +1300,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">ಇಂಪೋರ್ಟ್</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">ಈದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ,  ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">ಸಿಸ್ಟಂ ಎಸ್‌‌‌ಎಂಎಸ್ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">ಸರಳಪಠ್ಯದ  ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">ಸರಳ ಪಠ್ಯದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. \'ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ &amp; ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ\' ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿದೆ </string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">ಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆ ನೋಡಿ</string>
   <string name="load_more_header__loading">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</string>
@@ -1456,7 +1308,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ನೋಡಿ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ </item>
@@ -1474,25 +1325,18 @@
   <string name="CreateProfileActivity_next">ಮುಂದೆ</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ರಚಿಸಿ</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">ಬಗ್ಗೆ</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__group_name">ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">ಉಳಿಸಿ</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">ಮೀಡಿಯಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal ಕರೆ</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂವಹನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು Signal ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nನೋಂದಣಿಯು ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.  </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಕೆರಿಯರ್ ವಿಧಿಸುವ ದರಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list"> ಕಳುಹಿಸುವವರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ  </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">ಬ್ಲಾಕ್</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">ಸೇರಿಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ನಿಮ್ಮ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು %s ನೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೇಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನೀವು ಅವರ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
@@ -1529,18 +1373,11 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳು</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗ ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಯಾರು ತಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರೋಫೈಲ್ ಹೆಸರುಗಳು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">ಪ್ರೋಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">ಹೊಸ: ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಗಳು</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಈಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \"ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,\" \"ಅಳಿಸಿ\" ಅಥವಾ \"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ\" ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">ಸಹಾಯ</string> -->
   <string name="HelpFragment__next">ಮುಂದೆ</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal ಬೆಂಬಲ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">ಯಾವುದೇ ಈಮೇಲ್‌ ಇಲ್ಲ</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">ಇಂಪೋರ್ಟ್</string> -->
   <string name="arrays__use_default">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ</string>
   <string name="arrays__use_custom">ಕಸ್ಟಮ್ ಬಳಸಿ</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1 ಗಂಟೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string>
@@ -1590,7 +1427,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಟೈಮ್‌ಔಟ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಟೈಮ್‌ಔಟ್ ವಿರಾಮ</string>
   <string name="preferences__notifications">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string> -->
   <string name="preferences__led_color">ಎಲ್. ಇ. ಡಿ ಬಣ್ಣ</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">ತಿಳಿಯದ</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">ಎಲ್‌ಇಡಿ ಮಿನುಗುವ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌</string>
@@ -1640,7 +1476,6 @@
   <string name="preferences__disable_pin">ಪಿನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="preferences__enable_pin">PIN ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="preferences__system_default">ಸಿಸ್ಟಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string> -->
   <string name="preferences__language">ಭಾಷೆ</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳು</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">ಸುಧಾರಿತ PIN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
@@ -1653,7 +1488,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">ಓದುವ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಳಿದವರಿಂದ ಓದಿದ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್ ಗಳು</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇತರರಿಂದ ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌‌ ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಕಲಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನಂತಿಸಿ</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರು</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">ವೈಫೈ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</string>
@@ -1708,9 +1542,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">ಯಾರಿಂದಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಜನರಿಂದ ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸೀಲ್ಡ್ ಸೆಂಡರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">ಉಲ್ಲೇಖಗಳು</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">ನನಗೆ ತಿಳಿಸು</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಚಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸಿರಿ</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -1740,7 +1571,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">ಸಂದೇಶಗಳು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">ಆಹ್ವಾನ</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -1750,7 +1580,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">ಆರ್ಕೈವ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">ಅನ್‌ಆರ್ಕೈವ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">ಅನ್‌ಆರ್ಕೈವ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">ಓದಿರುವುದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿ</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -1762,8 +1591,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">ಸಂಪರ್ಕದ ಫೋಟೊ ಇಮೇಜ್</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">ಇನ್ಬಾಕ್ಸ್  ಝೀಇಇಇಇರೋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">ಜಿಪ್. ಜಿಲ್ಚ್. ಝಿರೋ. ನಾಡಾ. \nನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಭ್ಯವಿದೆ! </string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
@@ -1774,14 +1601,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">ಗುಂಪಿನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ </string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾ</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">ಸಂಭಾಷಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸದಸ್ಯರು</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">ಗುಳ್ಳೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿರಿ</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ಪಾಪ್ಅಪ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿ</string>
@@ -1798,7 +1622,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">ಲಾಕ್</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">ಸಹಾಯ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ ಜೊತೆ ಹೋಲಿಸಿ</string>
@@ -1807,12 +1630,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Signal ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="reminder_header_push_text">ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Signal ಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">%1$s ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಿರಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಿತರು Signal ಬಳಸಿದಷ್ಟು, Signal ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ Signal ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯದ Signal ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">ಉಳಿಸಿ</string>
@@ -1824,10 +1642,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">ಪುನಶ್ಚೇತನ</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">ಒಳನೋಟಗಳು</string>
@@ -1884,7 +1698,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ = ಪಿನ್</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಪಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ. </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">ಪಿನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">ಪಿನ್ ನವೀಕರಿಸಿ</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin"> ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">ಪಿನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ. </string>
@@ -1906,7 +1719,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">ನೀವು ಖಾತೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಇದು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin"> ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">ಮುಂದೆ</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್. ಮತ್ತೆ  ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">ಪಿನ್ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್</string>
@@ -1933,16 +1745,11 @@
     <item quantity="other">%1$dಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">ಸರಿ</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">ಒಂದು ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Signal ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಿನ್‌ಗಳು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">ಪಿನ್ ರಚಿಸಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">ಪಿನ್ ನವೀಕರಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ. %1$d ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಿನ್ ರಚಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಲಿದೆ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು %1$dದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಲಿದೆ. </string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು Signal ಗೆ ತಿಳಿಸಿ</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Signal ಅನ್ನು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳಿಸುವ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.</string>
@@ -1960,7 +1767,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಕಳುಹಿಸಲು Signal ಗೆ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್\" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
   <string name="Permissions_continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
   <string name="Permissions_not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು Signal ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸಂಪರ್ಕಗಳು\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages"> SIGNAL ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮೈಗ್ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವ ಹೊಸ ಸಂದೇಶ</string>
@@ -1972,12 +1778,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">ನಾನು ಈ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</string>
   <string name="registration_activity__skip">ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">ನೋಂದಾಯಿಸು</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">ಚಾಟ್ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೊರೇಜ್‌ಗೆ ಚಾಟ್‌ ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದು ಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ </string>
@@ -2001,9 +1803,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಸರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups"> ಬ್ಯಾಕಪ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು Signal ಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಟೋರೇಜ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಕಪ್: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">ಬ್ಯಾಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
@@ -2011,7 +1810,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ %d ಸಂದೇಶಗಳು</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">%s ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮೂದಿಸಿ.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">ತಪ್ಪಾದ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">ಬದಲಿಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ \n (%1$02d:%2$02dನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ Signal ಬೆಂಬಲ</string>
@@ -2025,7 +1823,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">ನೀವು ಸಂದೇಶ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು Signal ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಇತರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವವರು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತರೆ.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Signal ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಜೊತೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಟೈಮ್‌ ಔಟ್</string>
@@ -2044,46 +1841,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್‌ನಂತೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">ಪಿನ್ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಒಂದೊಮ್ಮೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಳು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಾತೆಯಿಂದ ಲಾಕ್ ಔಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">ಪಿನ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">ಈ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ Signal ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುವ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಬೇಕು</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ %dಅಂಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">ತಪ್ಪಾದ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">ನೀವು ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪು  ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">ನೀವು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">ಓಹ್ ಇಲ್ಲ!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Signal ನಲ್ಲಿ ಈ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ದಿನದಿಂದ 7 ದಿನಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ %dದಿನಗಳು ಉಳಿದಿರುತ್ತವೆ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">ಈ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Signal ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">ನಾನು ನನ್ನ ಪಿನ್ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">ಪಿನ್ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆಯೇ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅನಧಿಕೃತ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Signal ಖಾಸಗಿತನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ  %dಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಎರಡು ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">ಸೇವೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">ಪಿನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">ನಿಮಗೆ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal ಅನ್‌‌ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">ಜ್ಞಾಪನೆ:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">ಬಗ್ಗೆ</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">ತಿಳಿದಿಲ್ಲ</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
@@ -2122,7 +1889,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">ಕ್ಲಿಪ್‌‌ಬೋರ್ಡಿಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">ಲಿಂಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ . %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s  ಗೆ %2$s</string>
@@ -2176,5 +1942,19 @@
   <!--DeleteAccountCountryPickerFragment-->
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ </string>
+  <string name="ShareActivity__send">ಕಳುಹಿಸು</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">ನಿಮ್ಮ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಶೇಖರಣಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index d97f66a1b8..c3562aee67 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -14,14 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">현재: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">암호가 설정되지 않았습니다!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="other">대화당 메시지 %d개</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">과거 메시지를 모두 삭제하시겠습니까?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="other">모든 대화를 최근 메시지 %d개로 줄입니다.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">삭제</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">암호 사용을 비활성화하시겠습니까?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Signal이 잠금 해제되어 메시지 알림이 표시됩니다.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">비활성화</string>
@@ -40,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">꺼짐</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">화면 잠금 %1$s, 등록 잠금 %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">화면 잠금 %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">테마 %1$s, 언어 %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">등록 잠금을 위해 PIN이 필요합니다. PIN을 비활성화하려면 먼저 등록 잠금을 비활성화하세요.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN이 생성되었습니다.</string>
@@ -70,12 +61,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal에서 사진, 동영상 또는 오디오를 첨부하려면 저장 공간 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'저장 공간\' 항목을 허용해 주세요.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal에서 연락처 정보를 첨부하려면 연락처 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'연락처\' 항목을 허용해 주세요.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal에서 위치 정보를 첨부하려면 위치 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'위치\' 항목을 허용해 주세요.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal에서 사진을 찍으려면 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요.</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">미디어 업로드 중…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">동영상 압축 중…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">오디오 재생 중 오류가 발생했습니다!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">차단된 사용자</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">차단된 사용자 추가</string>
@@ -96,7 +84,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">서로 메시지를 보내고 전화를 걸 수 있으며 이름과 사진이 공유됩니다.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">차단당한 사람들은 당신에게 전화를 걸거나 메세지를 보낼 수 없습니다.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s를 차단 해제할까요?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">차단 해제</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">차단</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">그룹 나가고 차단하기</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">차단하고 삭제하기</string>
@@ -108,10 +95,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">크게</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">중간</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">작게</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">수신 전화</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">이미지 저장에 실패했습니다.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">사진은 탭하고, 동영상은 길게 누르세요.</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">캡처</string>
@@ -141,10 +124,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Signal 버전이 만료되었습니다. 지금까지의 메세지를 읽을 수는 있지만 업데이트 하기 전까지 메세지를 보내거나 받을 수 없습니다.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">웹 브라우저를 찾을 수 없습니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">이메일 어플리케이션이 없습니다.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">이메일 보내기</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">이미 휴대 전화 통화를 사용하고 있습니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">영상 통화를 시작하시겠습니까?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">음성 통화를 시작하시겠습니까?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">취소</string>
   <string name="CommunicationActions_call">전화</string>
@@ -215,13 +196,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal로 대화해요! %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">연락처를 선택해 주세요.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">연락처를 차단 해제하시겠습니까?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">그룹을 차단 해제하시겠습니까?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">연락처로부터 메시지와 전화를 다시 받을 수 있게 됩니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">그룹의 기존 멤버들이 귀하를 다시 그룹에 초대할 수 있게 됩니다.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">차단 해제</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">첨부 파일이 전송 메시지의 사이즈 제한을 초과합니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">카메라를 사용할 수 없음</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">오디오를 녹음할 수 없습니다!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">더 이상 그룹 멤버가 아니기 때문에 보내실 수 없습니다.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">기기 링크를 처리할 수 있는 앱이 없습니다.</string>
@@ -252,7 +228,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">삭제</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">삭제 후 나가기</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$s에게 통화하려면, 시그널에서 마이크 권한이 필요합니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">%1$s에게 통화하려면, 시그널에서 마이크와 카메라 권한이 필요합니다.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">더 많은 옵션은 \'그룹 설정\'에서 가능합니다.</string>
   <string name="ConversationActivity_join">참가</string>
   <string name="ConversationActivity_full">최대한도 도달</string>
@@ -264,9 +239,6 @@
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="other">선택한 메시지를 삭제하시겠습니까?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="other">선택한 메시지 %1$d개가 영구 삭제됩니다.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">저장 공간에 저장하시겠습니까?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="other">미디어 %1$d개를 저장 공간에 저장하게 되면, 기기에 설치된 다른 앱이 접근할 수 있습니다.\n\n계속하시겠습니까?</item>
@@ -305,10 +277,6 @@
   <string name="ConversationFragment_contact_us">문의하기</string>
   <string name="ConversationFragment_verify">검증</string>
   <string name="ConversationFragment_not_now">나중에</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">기기에 설치된 브라우저가 없습니다.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">\'%s\'에 대한 검색 결과 없음</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="other">선택한 대화를 삭제하시겠습니까?</item>
   </plurals>
@@ -337,7 +305,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">프로필</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">프로필 사진 설정 중 오류 발생</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">프로필 설정 중 오류 발생</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">프로필 사진</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">프로필을 설정하세요.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">프로필은 엔드 투 엔드 암호화됩니다. 프로필 및 변경 사항은 새 대화를 시작하거나 수락할 때, 새 그룹에 가입할 때 연락처에 표시됩니다.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">아바타 설정</string>
@@ -384,11 +351,6 @@
   <string name="DateUtils_today">오늘</string>
   <string name="DateUtils_yesterday">어제</string>
   <!--DecryptionFailedDialog-->
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">보내는 중</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">보낸 시간</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">전달됨</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">읽음</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\' 기기를 연결 해제하시겠습니까?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">기기를 연결 해제하면 메시지를 보내거나 받을 수 없습니다.</string>
@@ -426,8 +388,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">공유자</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">이미지와 동영상만 여러 개 첨부할 수 있습니다.</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">메시지를 받는 중…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">영구적으로 Signal 연결에 실패했습니다!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal은 Google Play Services에 등록될 수 없습니다. Signal 메시지와 전화는 비활성화되었습니다. Signal 설정 - 고급 메뉴에서 다시 등록해 주세요.</string>
@@ -448,10 +408,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">새 관리자 선택</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">확인</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">당신은 %1$s를 떠났습니다.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">프로필 이름과 사진을 그룹과 공유하시겠습니까?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">프로필 이름과 사진이 그룹의 모든 멤버에게 항상 표시되도록 하시겠습니까?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">표시</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">나</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -464,7 +420,6 @@
     <item quantity="other">%d에게 초대가 전송됨</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">\'%1$s\' 님을 내가 그룹에 자동으로 추가할 수 없습니다.\n\n가입 초대를 받았으며 수락할 때까지 그룹 메시지가 표시되지 않습니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">더 알아보기</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">이 사용자들을 내가 그룹에 자동으로 추가할 수 없습니다.\n\n그룹에 가입하도록 초대되었으며 수락할 때까지 그룹 메시지가 표시되지 않습니다.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">새 그룹이 무엇인가요?</string>
@@ -576,7 +531,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">그룹 이름(필수)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">그룹 이름(선택 사항)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">이 입력창은 필수입니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">그룹은 적어도 두 명 이상의 멤버가 필요합니다.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">그룹 생성 실패</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">나중에 다시 시도하세요.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Signal 그룹을 지원하지 않는 연락처를 선택했으므로 이 그룹은 MMS가됩니다.</string>
@@ -600,7 +554,6 @@
     <item quantity="other">%1$d명의 멤버가 이전 버전의 Signal을 사용 중이므로 그룹을 만들 수 없습니다. 그룹을 만들기 전에 제거해야 합니다.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">사라지는 메시지</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">멤버 요청 &amp; 초대</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">멤버 추가</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">그룹 정보 수정</string>
@@ -618,10 +571,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">켜짐</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">모든 멤버 보기</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">모두 보기</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">없음</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="other">%d 초대됨</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="other">%d 멤버가 추가됨</item>
   </plurals>
@@ -645,10 +594,12 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">멘션 알림</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">알림을 끈 대화에서 언급되면 알림을 받으시겠습니까?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">기본값(알림)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">기본값(알림 거부)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">항상 알림받기</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">알림 받지않기</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_username">사용자 이름</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">정보</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">내 이름</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">시스템 연락처에 추가</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">이 사람은 내 연락처에 있습니다.</string>
@@ -669,7 +620,6 @@
   <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
     <item quantity="other">공통 그룹 %d개</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">이름과 그림 수정하기</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">메시지</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">음성 통화</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">비보안 음성 통화</string>
@@ -696,10 +646,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">링크 초기화</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">멤버 요청</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">새 멤버 승인</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">활성화됨</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">비활성화됨</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">기본값</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">그룹 링크 초기화</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">그룹 링크로 참가하려는 새 멤버를 승인하려면 관리자 권한이 필요합니다.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">그룹 링크를 초기화하시겠습니까? 이 링크로 사람들이 그룹에 참가할 수 없게 됩니다.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -725,7 +671,6 @@
     <item quantity="other">그룹: 멤버 %1$d명</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">곧 그룹 링크가 제공됨</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">그룹 링크를 사용하기 위해서 Signal을 업데이트하세요</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">사용 중인 Signal 버전에서는 이 그룹 링크를 지원하지 않습니다. 링크를 통해 이 그룹에 가입하려면 최신 버전으로 업데이트하세요.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">시그널 업데이트하기</string>
@@ -745,9 +690,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">%1$s의 요청을 거부하시겠습니까?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">추가</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">거부하기</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">그룹 아바타</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">아바타</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">얼굴 블러</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">신규: 얼굴 블러 또는 아무 곳에서나 그려서 블러 처리</string>
@@ -757,12 +699,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">길게 탭하여 음성 메시지를 녹음하고, 손을 떼어 보내기</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">공유</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">연락처 선택</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">연락처와 공유</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">공유 방법 선택</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">취소</string>
   <string name="InviteActivity_sending">보내는 중…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">하트</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">초대를 보냈습니다!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Signal로 초대</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -774,8 +714,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Signal로 같이 옮겨요! %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">공유하기 위해 사용할 수 있는 앱이 없습니다.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">좋은 친구라면 친구의 메시지도 암호화해 주세요.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">백그라운드에서 실행 중…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">더 알아보기</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -850,8 +788,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%s에게 보내기</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">카메라 열기</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">탭하여 선택</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">자막 추가…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">사이즈 제한을 초과한 항목이 삭제됨</string>
@@ -880,7 +816,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">부재중 영상 통화 %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s 님이 그룹을 업데이트했습니다.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s 님이 전화를 걸었습니다(%2$s).</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">%s에게 전화</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s 님이 온라인입니다!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">사라지는 메시지 기능을 비활성화했습니다.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s 님이 사라지는 메시지 기능을 비활성화했습니다.</string>
@@ -1022,13 +957,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s 님이 그룹 통화 중입니다(%2$s).</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">그룹 통화 중입니다(%1$s).</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s 및 %2$s 님이 그룹 통화 중입니다(%3$s).</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s 및 %3$s 님이 그룹 통화 중입니다(%4$s).</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">그룹 통화: %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s 님이 그룹 통화를 시작했습니다.</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s 님이 그룹 통화 중입니다.</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">그룹 통화 중입니다.</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s 및 %2$s 님이 그룹 통화 중입니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, %3$s 님이 그룹 통화 중입니다.</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">그룹 통화</string>
   <string name="MessageRecord_you">나</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1106,7 +1039,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal 잠금 해제</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">지도</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">잘못된 주소</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">고정</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">주소 허용</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1150,20 +1082,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">나</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">차단</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">그룹 탈퇴 중 오류 발생</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">차단 해제</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">활성화됨</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">비활성화됨</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">메시지를 보내거나 받으면 사용 가능합니다.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">이름 없는 그룹</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">답장 중…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">통화 끊는 중…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">전화 거는 중…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">발신 중…</string>
   <string name="RedPhone_busy">전화 중</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">연결됨</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">응답 없음</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">네트워크 연결에 실패했습니다!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">전화번호가 Signal에 등록되지 않았습니다!</string>
@@ -1174,7 +1100,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s 님에게 전화하려면 Signal에서 카메라 권한이 필요합니다.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">시그널 %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">전화 진행 중…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">그룹 전화</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">시그널 음성 통화…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">시그널 영상 통화…</string>
@@ -1185,7 +1110,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\'%1$s\' 그룹 통화</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">참가자 보기</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">영상이 꺼졌습니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">연결 중…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">재연결 중…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">참가하는 중…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">연결 끊김</string>
@@ -1228,26 +1152,18 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services 오류</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services가 업데이트 중이거나 잠시 제공되지 않고 있습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">이용 약관 &amp; 개인 정보 보호 정책</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">링크를 열 수 없습니다. 웹 브라우저를 찾을 수 없습니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">더 많은 정보</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">더 적은 정보</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal에서 친구들과 연락하고, 메시지를 주고받으며 안전하게 전화하기 위해 연락처와 미디어 권한이 필요합니다.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal에서 친구들과 연락하고, 메시지를 주고받으며 안전하게 전화하기 위해 연락처 권한이 필요합니다.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">이 전화번호를 등록하려고 너무 많이 시도했습니다. 나중에 다시 시도하세요.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">서비스에 연결할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인 후 다시 시도해 주세요.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Signal에 SMS 메시지 접근 권한을 허용하면 휴대 전화에 오는 인증 코드를 자동으로 탐지하여 쉽게 휴대 전화를 인증할 수 있습니다.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="other">디버그 로그를 보내기까지 %d단계 남았습니다.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">사람인지 확인하고자 합니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">CAPTCHA 인증 실패</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">다음</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">확인</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">계속(%d회 남음)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">계속(마지막 시도!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">내 개인 정보는 내 손에서만.\n안전하게 메시지를 보내세요.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">시작하려면 휴대 전화 번호를 입력하세요.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">전화번호 입력</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">인증 코드를 보내드립니다. 통신사 요금이 적용될 수 있습니다.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%s 번호로 보낸 코드를 입력해 주세요.</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">SMS 또는 전화를 수신하려면 휴대전화에서 데이터 네트워크가 켜져 있어야 합니다.</string>
@@ -1265,8 +1181,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">동영상 보기</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">조회함</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">미디어</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">이미지 변경 사항 저장 실패</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">\'%s\'에 대한 검색 결과 없음</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">대화</string>
@@ -1332,11 +1246,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">로그를 제출하는데 실패했습니다.</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">성공!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">다음 URL을 복사하여 문제 보고서 또는 지원 이메일에 추가하세요. \n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">클립보드로 복사됨</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">공유</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">제목:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android 지원 요청</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">기기 정보:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">안드로이드 버전:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal 버전:</string>
@@ -1368,12 +1279,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">인증되지 않음으로 표시했습니다.</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">메시지를 처리할 수 없음</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">메시지 요청</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s 님이 나를 그룹에 추가했습니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s 님이 나를 그룹에 초대했습니다.</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">사진</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">음성 메시지</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">연락처</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">파일</string>
   <string name="ThreadRecord_video">동영상</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
@@ -1428,7 +1336,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">데이터베이스 가져오기가 완료되었습니다.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">터치하여 여세요.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">터치하여 열거나, 자물쇠를 터치하여 잠그세요.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal이 잠금 해제됨</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Signal 잠금</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1446,15 +1353,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">대화 %2$d개 내 새 메시지 %1$d개</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">%1$s 님에게서 온 최근 메시지</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">잠긴 메시지</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">미디어 메시지: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">메시지 전송에 실패했습니다.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">메시지 전송에 실패했습니다.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">메시지 전송 중 오류가 발생했습니다.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">모두 읽음으로 표시</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">읽음으로 표시</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">이 알림 끄기</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">미디어 메시지</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">스티커</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">한 번 볼 수 있는 사진</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">한 번 볼 수 있는 동영상</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">답장</string>
@@ -1485,8 +1389,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">알 수 없음</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">음성 노트</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">프로필 이름을 성공적으로 설정했습니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">네트워크 오류가 발생했습니다.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal가 잠겨 있는 경우 빠른 답장을 사용할 수 없습니다!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">메시지를 보내는 중에 오류가 발생했습니다!</string>
@@ -1511,8 +1413,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">기기 등록 해제됨</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">다른 기기에서 내 휴대 전화 번호로 Signal에 등록한 것으로 보입니다. 탭하여 다시 등록하세요.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">동영상 재생 중 오류 발생</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Signal에서 %s의 전화를 받으려면 마이크 권한이 필요합니다.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal에서 전화 기능을 사용하려면 마이크와 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'마이크\'와 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요.</string>
@@ -1521,11 +1421,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">연결된 기기에서 사용 중입니다.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">누군가 변경된 안전 번호로 통화에 참여했습니다.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">%1$s 님과의 대화에서 사용되던 안전 번호가 변경되었습니다. 누군가가 연결을 가로채려고 하거나 단순히 %2$s 님이 Signal을 다시 설치한 것일 수도 있습니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">연락처 님과의 안전 번호를 인증할 수 있습니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">새 안전 번호</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">수락</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">전화 종료</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">위로 스와이프하여 보기를 변경하세요.</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">거절</string>
@@ -1536,33 +1431,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">전화용 이어폰</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">스피커</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">블루투스</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">탭하여 동영상 사용</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">연락처 사진</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">스피커</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">블루투스</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">음소거</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">카메라</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">후방 카메라로 전환</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">전화 수락</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">전화 거부</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">오디오</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">오디오</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">연락처</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">연락처</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">카메라</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">카메라</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">위치</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">위치</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">이미지 또는 동영상</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">파일</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">갤러리</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">파일</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">첨부 파일 창 전환</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">기존 암호</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">새 암호</string>
@@ -1593,8 +1463,6 @@
   <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
     <item quantity="other">멤버 %1$d명</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">차단된 연락처 없음</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal에서 연락처를 표시하려면 연락처 권한이 필요합니다.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">연락처 표시</string>
@@ -1646,7 +1514,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">사진</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">한 번 볼 수 있는 미디어</string>
   <string name="QuoteView_sticker">스티커</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">문서</string> -->
   <string name="QuoteView_you">나</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">원본 메시지를 찾을 수 없음</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1672,11 +1539,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">연결된 기기 없음</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">새 기기 연결</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">계속</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">읽은 메시지입니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">필요한 경우 메시지를 읽었는지 확인 및 공유할 수 있습니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">메시지 읽음 기능 켜기</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">꺼짐</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1718,20 +1580,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">검색 결과 없음</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">기기에서 로그를 가져올 수는 없지만, ADB를 사용하여 수동으로 수동 가져올 수 있습니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">지원에 감사드립니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">제출 중</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">브라우저 앱 없음</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">제출하지 않음</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">제출</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">확인</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">이메일 작성</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">로그를 다른 사용자들이 읽을 수 있도록 온라인에 게시됩니다. 제출하기 전 로그를 보고 수정할 수 있습니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">로그 로드 중…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">로그 업로드 중…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">이메일 앱 선택</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">앱 로그를 리뷰해 주세요. %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">네트워크 오류 발생, 다시 시도해 주세요.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">시스템 SMS 메시지를 Signal의 암호화된 데이터베이스에 가져오시겠습니까?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">기본 시스템 SMS 데이터베이스가 변경되지 않습니다.</string>
@@ -1739,10 +1588,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">가져오기</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 완료되면 알려드리겠습니다.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">가져오는 중</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">시스템 SMS 가져오기</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">기본 시스템 SMS 앱의 데이터베이스 가져오기</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">암호화되지 않은 백업 가져오기</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">암호화되지 않은 백업을 가져오세요. \'SMS 백업 및 복원\'에 호환됩니다.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">대화 전체 보기</string>
   <string name="load_more_header__loading">로드 중</string>
@@ -1751,7 +1596,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">보기</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">다시 보내기</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">다시 보내는 중…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s 님이 그룹에 참여했습니다.</item>
@@ -1769,26 +1613,19 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">사용자 이름</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">사용자 이름 생성</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">사용자 정의 MMS 그룹 이름과 사진은 나에게만 표시됩니다.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">정보</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">그룹 이름 및 사진 수정</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">그룹 이름</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">내 이름</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">성(선택 사항)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">저장</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">공유된 미디어</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal 전화</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">전화번호</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal에서는 연락처와 전화번호를 통해 쉽게 대화를 나눌 수 있습니다. 이미 휴대 전화를 통해 연락을 주고받는 친구들과 Signal에서 자연스럽게 대화를 나눠보세요.\n\n일부 연락처 정보는 서버에 전송되나, 서버에 저장되지는 않습니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">내 번호 인증</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">안전 번호를 받을 휴대 전화 번호를 입력하세요. 통신사 요금이 적용될 수 있습니다.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>이름 또는 전화번호 입력</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">멤버 추가</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">발신자가 연락처에 없음</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">차단</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">연락처에 추가</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">추가하지 않고 프로필 표시</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s 님과의 암호화 보안을 확인하고 싶다면 위에 표시되는 번호를 확인하세요. 또는, QR 코드를 스캔할 수도 있습니다. 더알아보기.]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">탭하여 스캔</string>
@@ -1831,11 +1668,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">메시지 요청</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">이제 사용자는 새 대화를 수락하도록 선택할 수 있습니다. 프로필 이름을 통해 메시지를 보내는 사람을 알 수 있습니다.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">프로필 이름 추가</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">신규: 메시지 요청</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">이름 추가</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">이제 새 대화를 수락할지를 선택할 수 있습니다. \'수락\', \'삭제\' 또는 \'차단\' 옵션이 표시됩니다.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">도움</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">아직 FAQ를 읽지 않으셨나요? </string>
   <string name="HelpFragment__next">다음</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">문의하기</string>
@@ -1846,11 +1679,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">지원 정보</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android 지원 요청</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">디버그 로그:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">없음</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">로그를 업로드할 수 없습니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal 지원</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">저희가 문제를 해결할 수 있도록 최대한으로 설명해 주세요.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">이메일 어플리케이션이 없습니다.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">이 메시지</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">최근 사용함</string>
@@ -1864,7 +1694,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">국기</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">기분</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">가져오기</string> -->
   <string name="arrays__use_default">기본값 사용</string>
   <string name="arrays__use_custom">맞춤형 값 사용</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1시간 동안 알림 끄기</string>
@@ -1915,7 +1744,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">비활동 시간 초과</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">비활동 시간 초과 간격</string>
   <string name="preferences__notifications">알림</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">시스템 알림 설정</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED 색상</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">알 수 없음</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED 반복 패턴</string>
@@ -1967,7 +1795,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">PIN을 비활성화하면 수동으로 백업 및 복원하지 않는 한 Signal을 다시 등록할 때 모든 데이터가 손실됩니다. PIN이 비활성화되어 있는 동안에는 등록 잠금을 켤 수 없습니다.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN 번호는 Signal에 저장된 정보를 암호화하여 오직 나만 접근할 수 있게 만듭니다. 내 프로필, 설정, 그리고 연락처는 Signal을 다시 설치할 때 복원됩니다.</string>
   <string name="preferences__system_default">시스템 기본값</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">기본값</string> -->
   <string name="preferences__language">언어</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal 메시지 및 전화</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">PIN 고급 설정</string>
@@ -1981,7 +1808,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">읽은 메시지 기능이 꺼져 있다면, 다른 사람이 메시지를 읽었는지 확인할 수 없습니다.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">입력 안내</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">입력 안내 기능이 꺼져 있다면, 다른 사람이 메시지를 쓰고 있는지 확인할 수 없습니다.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">키보드에서 맞춤형 자동 완성이 비활성화되도록 요청</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">차단된 사용자</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">모바일 데이터 사용 시</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi 사용 시</string>
@@ -2036,9 +1862,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">모두에게 허용</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">연락처에 없는 사람과 프로필을 공유하지 않은 사람이 나에게 보내는 메시지에도 발신자 암호화를 허용합니다.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">더 알아보기</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">언급</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">내게 알리기</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">음소거된 채팅에서 멘션되면 알림을 받습니다.</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">사용자 이름 설정하기</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">옵션 설정하기</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2068,7 +1891,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">사라지는 메시지</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">메시지 만료</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">초대</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2078,7 +1900,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">모두 선택</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">선택한 대화 보관</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">선택한 대화 보관 취소</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">선택한 대화 보관 취소</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">읽음으로 표시</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">읽지 않은 대화로 표시하기</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2090,8 +1911,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">연락처 사진</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">보관됨</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">아무것도 없어요!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">모두 읽으셨네요!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">새 대화</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">카메라 열기</string>
@@ -2103,14 +1922,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">알림 끄기</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">파일 첨부</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">그룹 편집</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">그룹 설정</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">그룹 탈퇴</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">모든 미디어</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">대화 설정</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">홈 화면에 추가</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">대기 중인 멤버들</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">거품 만들기</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">팝업 확장</string>
@@ -2127,7 +1943,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">잠금</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">모두 읽음으로 표시</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">친구 초대</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">도움말</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">클립보드에 복사</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">클립보드와 비교</string>
@@ -2136,12 +1951,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">탭하여 휴대 전화의 SMS 메시지를 Signal의 암호화된 데이터베이스에 가져오세요.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal 메시지 및 전화 활성화</string>
   <string name="reminder_header_push_text">대화 경험을 업그레이드해 보세요.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Signal로 초대</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">%1$s 님과 차원이 다른 대화를 경험해 보세요.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">친구 초대</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Signal을 사용하는 친구가 많을수록 더 많은 것을 경험할 수 있습니다.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal에 기술적 문제가 발생했습니다. 최대한 신속하게 처리하겠습니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">현재 안드로이드 버전에서는 최신 Signal 기능이 작동하지 않습니다. 기기를 업그레이드하여 Signal 업데이트를 받아보세요.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">저장</string>
@@ -2153,10 +1963,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">새로 고침</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">삭제 중</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">이전 메시지 삭제 중…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">이전 메시지가 삭제됨</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">인사이트</string>
@@ -2211,7 +2017,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">더 알아보기</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">등록 잠금 = 번호</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">등록 잠금을 번호라 합니다. 하지만, 단순한 번호 그 이상입니다. 지금 업데이트하세요.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">번호에 관해 더 알아보세요.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">번호 업데이트</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">번호 생성</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">PIN에 대해 더 알아보기</string>
@@ -2233,7 +2038,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">계정용으로 생성한 번호를 입력하세요. SMS 인증 코드와는 다릅니다.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">영숫자 번호 입력</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">숫자 번호 입력</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">다음</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">잘못된 번호입니다. 다시 시도해 주세요.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">번호를 잊으셨나요?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">잘못된 번호</string>
@@ -2255,16 +2059,11 @@
     <item quantity="other">%1$d회 남았습니다.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">확인</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s 님이 내 메시지 요청을 받게 됩니다. 메시지 요청이 수락되면 전화를 걸 수 있습니다.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">번호 생성</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN은 Signal에 저장된 정보를 암호화하여 보관합니다.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">번호 생성</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">번호를 소개합니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">번호 업데이트</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">나중에 알려드리겠습니다. %1$d일 후에는 번호를 생성하셔야 합니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">나중에 알려드리겠습니다. %1$d일 후에는 번호를 확인하셔야 합니다.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">당신이 생각한 것을 시그널에 말해주세요.</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Signal을 전 세계 최고의 메시지 앱으로 만들기 위해 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.</string>
@@ -2283,7 +2082,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal에서 SMS를 보내려면 SMS 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'SMS\' 항목을 허용해 주세요.</string>
   <string name="Permissions_continue">확인</string>
   <string name="Permissions_not_now">나중에</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal에서 연락처를 검색하려면 연락처 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'연락처\' 항목을 허용해 주세요.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">Signal 메시지 켜기</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal 데이터베이스 이전 중</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">새 잠금 메세지</string>
@@ -2295,12 +2093,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">암호를 적었습니다. 비밀번호를 잊었을 때 백업을 복구할 수 없다는 점에 동의합니다.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">백업 복원</string>
   <string name="registration_activity__skip">건너뛰기</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">등록</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">대화 백업</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">외부 저장 공간으로 대화 백업</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">백업 생성</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">백업 암호 인증</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">백업 암호를 테스트하고 일치함을 인증</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">백업 암호 입력</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">복원</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">상위 버전의 Signal에서 생성된 백업에서는 가져올 수 없음</string>
@@ -2325,9 +2119,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">확인</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">백업 암호가 성공적으로 입력됨</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">암호가 올바르지 않음</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal에서 백업을 저장하려면 저장 공간 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'저장 공간\' 항목을 허용해 주세요.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">마지막 백업: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">진행 중</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">백업 생성 중…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">백업을 실패했습니다.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">백업 디렉터리가 삭제 또는 이동되었습니다.</string>
@@ -2335,7 +2126,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">백업을 저장할 공간이 충분하지 않습니다.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">탭하여 백업을 관리하세요.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">현재 메시지 %d개 처리됨</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">%s 주소로 보낸 인증 코드를 입력하세요.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">잘못된 번호</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">전화로 인증\n(%1$02d:%2$02d 이후 이용 가능)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal 지원 팀에 문의</string>
@@ -2349,7 +2139,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">아무도</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">내 전화번호는 메시지를 보내는 모든 사람과 그룹에 표시됩니다.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">연락처에 내 전화번호가 있는 사람은 누구나 나를 Signal 연락처로 볼 수 있습니다. 다른 사람들이 검색으로 나를 찾을 수 있습니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">내 연락처에 있는 사람만 Signal에서 나를 볼 수 있습니다.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">화면 잠금</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">안드로이드 화면 잠금 또는 지문으로 Signal 잠금</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">다음 시간만큼 사용하지 않을 때 화면 잠금</string>
@@ -2368,46 +2157,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">등록 잠금을 활성화하지 못했습니다.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">등록 잠금을 비활성화하지 못했습니다.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">없음</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">등록 잠금 번호는 현재 전송된 SMS 인증 코드와는 다릅니다. 이전에 앱에서 설정했던 번호를 입력하세요.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">등록 잠금 번호</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">번호를 잊으셨나요?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">번호는 4자 이상입니다. 번호를 분실했다면 7일 동안 계정이 잠깁니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">번호 입력</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">번호 확인</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">등록 잠금 번호 입력</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">번호 입력</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">현재 전화번호로 Signal에 다시 등록할 때 필요한 등록 잠금 번호를 활성화하세요.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">등록 잠금 번호</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">등록 잠금</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">등록 잠금 번호를 입력해야 합니다.</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">번호는 최소 %d자여야 합니다.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">잘못된 등록 잠금 번호</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">시도 횟수가 너무 많음</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">등록 잠금 해제를 너무 많이 시도했습니다. 하루 뒤 다시 시도해 주세요.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">많이 시도했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">서비스 연결 중 오류 발생</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">이런!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">등록 잠금 번호 없이 현재 전화번호로 등록하려면 Signal에서 전화번호로 활동한 지 7일이 경과해야 합니다. 현재 %d일이 남았습니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">등록 잠금 번호</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">휴대 전화 번호에 등록 잠금 번호가 있습니다. 등록 잠금 번호를 입력하세요.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">휴대 전화 번호에 등록 잠금 번호가 등록되었습니다. 등록 잠금 번호를 계속 기억하실 수 있도록 가끔 여쭤보겠습니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">번호를 잊어버렸습니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">번호를 잊어버리셨나요?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">등록 잠금을 통해 휴대 전화 번호를 비승인 등록 시도로부터 보호할 수 있습니다. 이 기능은 Signal 개인 정보 보호 설정에서 언제든지 켜고 끌 수 있습니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">등록 잠금</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">활성화</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">등록 잠금 번호는 최소 %d자여야 합니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">입력한 두 번호가 일치하지 않습니다.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">서비스에 연결 중 오류 발생</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">등록 잠금 번호를 비활성화하시겠습니까?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">비활성화</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">잘못된 번호</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">%d회 더 시도할 수 있음</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">백업</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal이 잠김</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">탭하여 잠금 해제</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">알림:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">정보</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">알 수 없음</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">차단</string>
@@ -2446,7 +2205,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">클립보드로 복사됨</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">현재 링크가 활성화되지 않았습니다.</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">재생을 시작할 수 없습니다.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">음성 메시지 %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s~%2$s</string>
@@ -2510,5 +2268,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">국가 검색</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">건너뛰기</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">공유</string>
+  <string name="ShareActivity__send">보내기</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">메시지 전달</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">초기화</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">갤러리를 보려면 저장 권한이 필요합니다.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 9a51576d54..51dfcfa75f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Aniha: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Te heta niha ti pêborîn diyar nekiriye!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">Serê axiftinê %d peyam</item>
-    <item quantity="other">Serê axiftinê %d peyam </item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Hemû peyamên kevn aniha jê bibe?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Ev ê niha hemû gotûbêjan biqusîne û ew ê tenê peyama herî nû bimîne.</item>
-    <item quantity="other">Ev ê niha hemû axiftinan biqusîne û ew ê tenê %d peyamên herî nû bimînin.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Jê bibe</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Pêborînê neçalak bike?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Ev ê kilîda Signalê û ya danezanên peyamê bi awayekî mayinde veke.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Neçalak bike</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Girtî</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Kilîda ekranê %1$s ye, Kilîda tomarbûnê %2$s ye</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Kilîda ekranê %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Rûkar %1$s ye, Ziman %2$s ye</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Ji bo kilîda tomarbûnê PIN hewce ye. Ji bo neçalakkirina PIN\'an, pêşî kilîda tomarbûnê neçalak bike.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN hat afirandin.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal, ji bo tevlîkirina wêne, vidyo yan jî dengan destûra Bîrgehê hewce dike lê ew bi awayekî mayinde hatiye redkirin. Ji kerema xwe, biçe menûya sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û  \"Bîrgeh\"ê çalak bike.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal, ji bo tevllîkirina agahiyên têkiliyê destûra Navnivîskê hewce dike lê ew bi awayekî mayinde hatiye redkirin. Ji kerema xwe biçe menûya sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Navnivîsk\"ê çalak bike.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal, ji bo tevllîkirina agahiya cîgehê destûra Cîgehê hewce dike lê ew bi awayekî mayinde hatiye redkirin. Ji kerema xwe biçe menûya sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Cîgeh\"ê çalak bike.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal, ji bo kişadina wêneyan destûra Kamerayê hewce dike lê ew bi awayekî mayinde hatiye redkirin. Ji kerema xwe biçe menûya sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Kamera\"yê çalak bike.</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Medya tê barkirin…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Vîdyo tê dewisandin…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Di lêdana dengî de çewtî derket!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Bikarhênerên astengkirî</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Tevlî bikarhênerên astengkirî bike</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Hûn ê karibin li hev bigerin û peyaman ji hev re bişînin û ew ê nav û wêneyê te bi wan re werin parvekirin.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Kesên astengkirî ew ê nikaribin li te bigerin an jî peyaman ji te re bişînin.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Astenga %1$s rake?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Astengê rake</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Asteng bike</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Asteng bike û Derkeve</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Asteng bike û Jê bibe</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Mezin</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Navîn</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Biçûk</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Gerîna tê</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Wêne nehate tomarkirin.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Ji bo wêneyê lê bitikîne, ji bo vîdyoyê jî tikandî bihêle</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Bigire</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Dema guhertoya Signalê qediya. Tu dikarî raboriya peyamên xwe bibînî lê heya ku tu sepanê nûve nekî tu yê nikaribî peyaman bişînî an jî bistînî.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Geroka webê nehat dîtin.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Sepana emailê nehate dîtin.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Emailê bişîne</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Jixwe gerîneke hucreyî didome.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Gerîna vîdyoyî bide destpêkirin?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Gerîna dengî bide destpêkirin?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Betal bike</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Bigere</string>
@@ -217,13 +196,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ka em ji ser Signalê biaxivin %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Ji kerema xwe, kesekî bibijêre</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Astenga vî kesî rake?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Astenga vê komê rake?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Tu yê careke din karibî peyam û gerînan ji vê kesî bistînî.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Endamên vê komê ew ê dîsa karibin te tevlî komê bikin.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Astengê rake</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Pêvek li gorî cureya peyama ku tu dişînî sînorên mezinahiyê derbas dike.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera nayê bikaranîn</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Deng nehat tomarkirin!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Ji ber ku tu êdî ne endamê vê komê yî, tu nikarî ji komê re peyaman bişînî.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Ti sepana ku karibe vê girêdanê di cîhaza te de veke tune.</string>
@@ -254,7 +228,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Jê bibe</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Jê bibe û derkeve</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Ji bo tu li %1$s bigerî, divê Signal bigihîje mîkrofona te.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Ji bo tu li %1$s bigerî, divê Signal bigihîje mîkrofon û kameraya te.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Di \"Sazkariyên Komê\" de êdî vebijarkên zêdetir hene</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Tevlî bibe</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Tije</string>
@@ -268,10 +241,6 @@
     <item quantity="one">Peyama hatiye bijartin jê bibe?</item>
     <item quantity="other">Peyamên hatine bijartin jê bibe?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Ev ê peyama bijartî bi awayekî mayinde jê bibe.</item>
-    <item quantity="other">Ev ê %1$d peyamên bijartî bi awayekî mayinde jê bibe.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Bila li bîrgehê were tomarkirin?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Tu vê medyayê li bîrgehê tomar bikî, ew ê destûrê bide sepanên din yên telefona te jî.\n\nBila bidome?</item>
@@ -312,10 +281,6 @@
   <string name="ConversationFragment_verify">Piştrast bike</string>
   <string name="ConversationFragment_not_now">Ne niha</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Nimreya ewlehiyê ya te û %s hat guhertin</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Li cîhaza te geroka sazkirî tune ye.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Ji bo \'%s\'ê encam nehate dîtin</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Axiftina bijartî rake?</item>
     <item quantity="other">Axiftinên bijartî rake?</item>
@@ -348,7 +313,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profîl</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Di sazkirina wêneyê profîlê de çewtî derket</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Pirsgirêka sazkirina profîlê</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Wêneyê profîlê</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Profîla xwe saz bike</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Wêneyê hilbijêre</string>
   <!--ChooseBackupFragment-->
@@ -393,11 +357,6 @@
   <string name="DateUtils_yesterday">Doh</string>
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Rûniştina gotûbêjê hat nûkirin</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Tê şandin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Hat şandin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Hat teslîmkirin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Hat xwendin</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Girêdana \'%s\'ê rake?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Bi rakirina girêdana vê cîhazê, êdî tu yê nikaribî peyaman bîşînî an jî bistînî.</string>
@@ -434,8 +393,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Parve bike bi:</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Pêvekên pijimarî tenê ji bo wêne û vîdyoyan tên piştgirîkirin</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Peyamek tê stendin…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Çewtiya têkilîdanînê ya mayinde ya Signalê!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal, nikare xwe li Xizmetên Google Playê tomar bike. Peyam û gerînên Signalê hatin neçalakkirin. Ji kerema xwe, di \"Sazkarî\"yan de ji beşa \"Pêşketî\"yê tomarbûnê dîsa biceribîne.</string>
@@ -456,10 +413,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Rêveberê nû hilbijêre</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Qediya</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Tu ji koma \"%1$s\"ê derket.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Navê profîla xwe û wêneyê xwe bi vê komê re parve bike?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Tu dixwazî navê profîla xwe û wêneyê xwe ji endamên vê komê yên niha re (û yên paşê tevlî bibin) bidî xuyakirin?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Xuya bike</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Tu</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -472,7 +425,6 @@
     <item quantity="one">Vexwendnameyek hat şandin</item>
     <item quantity="other">%d vexwendname hatin şandin</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Zêdetir bizane</string> -->
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Komên nû çi ne?</string>
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">Berî bilindkirinê raboriya peyaman û hemû medya hatin hilanîn.</string>
@@ -579,7 +531,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Navê komê (hewce ye)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Navê komê (li gorî daxwazê)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Ev qad hewce ye.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Ji koman re herî kêm du endam hewce ne.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Afirandina komê bi ser neket.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Paşê dîsa biceribîne.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Rake</string>
@@ -587,7 +538,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s ji vê komê derxîne?</string>
   <!--NonGv2MemberDialog-->
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Peyamên wenda dibin</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Endaman tevlî bike</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Agahiya komê sererast bike</string>
   <string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">Kî dikare endamên nû tevlî bike?</string>
@@ -604,11 +554,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Vekirî</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Hemû endaman bibîne</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Gişî bibîne</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Ne yek jî</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d hat vexwendin</item>
-    <item quantity="other">%d hat vexwendin</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d endam hat tevlîkirin.</item>
     <item quantity="other"> %d endam hatin tevlîkirin.</item>
@@ -622,10 +567,12 @@
   <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">vê komê bilind bike</string>
   <string name="ManageGroupActivity_invite_now">Aniha vexwîne</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Jixweber (min agahdar bike)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Jixweber (min aghadar neke)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Her tim min agahdar bike</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Min agahdar neke</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Navê bikarhêner</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Derbar</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Navê te</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Tevlî navnivîska sîstemê bike</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ev kes di navnivîska te de ye</string>
@@ -647,7 +594,6 @@
     <item quantity="one">%d koma hevpar</item>
     <item quantity="other">%d komên hevpar</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Nav û wêneyê sererast bike</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Peyam</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Gerîna dengî</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Gerîna dengî ya neparastî</string>
@@ -675,10 +621,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Girêdanê reset bike</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Daxwazên endambûnê</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Endamên nû bipejirîne</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Çalak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Neçalak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Jixweber</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Nû lidarxistina lînka komê</string> -->
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">QR Kod</string>
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">Kodê parve bike</string>
@@ -709,20 +651,15 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Bila daxwaza \"%1$s\" were redkirin?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Tevlî bike</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Red bike</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Wêneyê komê</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Wêne</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ji bo peyameke dengî tomar bikî lê bitepîne û tiliya xwe li ser bihêle, paşê ji bo şandinê berde</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Parve bike</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Kesan hilbijêre</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Bi navnivîskê re parve bike</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Tu yê çawa parve bikî</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Betal bike</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Tê şandin…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Gihînbarî</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Vexwendname hatin şandin!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Vexwîne Signalê</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -736,8 +673,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Ka em derbasî Signalê bibin: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Xuya ye ji bo parvekirinê ti sepanên te tune ye.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Heval nahêlin, hevalên wan neşîfrekirî biaxivin.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Di paşxanê de dixebite…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Zêdetir bizane</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -811,8 +746,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Ji %s re bişîne</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Kamerayê veke</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Ji bo bijartinê, bitepîne</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Sernavekî tevlî bike…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Ji ber ku ji sînorê mezinahiyê derbas kir, hêmanek hate jêbirin.</string>
@@ -836,7 +769,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Gerîna vîdyoyî ya bêbersiv . %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s komê nû kir.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s li te geriya . %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Li %s hat gerîn</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s tevlî Signalê bû!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Te \"peyamên wenda dibin\" neçalak kir.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s, \"peyamên wenda dibin\" neçalak kir.</string>
@@ -924,7 +856,6 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s di gerîna komî de ye</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Tu di gerîna komî de yî</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s û %2$s di gerîna komî de ne</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s û %3$s di gerîna komî de ne</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Gerîna komî</string>
   <string name="MessageRecord_you">Tu</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -987,7 +918,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Kilîda Signalê Veke</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Nexşe</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Navnîşana nederbasdar</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Navnîşanê bipejirîne</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Guhertoya Xizmetên Google Playê ya li cîhaza te sazkirî, baş naxebite. Ji kerema xwe, dîsa saz bike û biceribîne.</string>
@@ -1022,20 +952,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Tu</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Asteng bike</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Di derketina ji komê de çewtî derket</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Astengê rake</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Çalak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Neçalak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Piştî peyamek were şandin an jî wergirtin ew ê berdest bibe</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Koma bênav</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Tê bersivandin…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Gerîn tê bidawîkirin…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Tê gerîn…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Lê dixe…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Mijûl</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Hate girêdan</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Wergir/kes ne amade ye</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Tor têk çû!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Nimre ne tomarkirî ye!</string>
@@ -1044,7 +968,6 @@
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Tê gerîn…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Gerîna komî</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Gerîna dengî ya Signalê…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Gerîna vîdoyî ya Signalê…</string>
@@ -1053,7 +976,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__call_is_full">Gerîn tije ye</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Beşdaran bibîne</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Vîdyoya te girtî ye</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Tê girêdan…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Dîsa tê girêdan…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Beşdar dibe…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Înternet tune</string>
@@ -1088,17 +1010,12 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Çewtiya Xizmetên Google Playê</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Xizmetên Google Playê yan tên nûkirin yan jî ne amade ye. Paşê dîsa biceribîne.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Merc û Polîtîkaya Nihêniyê</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Agahiyên zêdetir</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Agahiyên kêmtir</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Ji bo têkiliya bi hevalan re, veguhastina peyaman û bangên ewle, ji Signalê re gihiştina berdengan û medyayê pêdivî ye.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Girêdana bi xizmetê re pêk nehat. Ji kerema xwe girêdana torê kontrol bike û dîsa biceribîne.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Ji bo hejmara telefona te zû were rastandin, ku destûra dîtina peyamên SMSê bidiyê Signal dikare koda rastandinê bixweber vebîne</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Divê em piştrast bikin ku tu mirov î.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">CAPTCHA nehate piştrastkirin </string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Pêşve</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Bidomîne</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Ji bo destpêkirinê, nimreya telefona xwe bikevê</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Nimreya telefona xwe bikevê</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Koda ku me ji %s re şandiye, bikevê</string>
   <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Nimreya telefonê</string>
   <string name="RegistrationActivity_country_code_description">Koda welêt</string>
@@ -1113,8 +1030,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Vîdyoyê bibîne</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Hat dîtin</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Medya</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Guhertinên weneyê nehatin tomarkirin</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Ji bo \'%s\'ê ti encam nehatin dîtin</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Axiftin</string>
@@ -1178,10 +1093,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Ji bo jêbirinê, li rêzeyekê bitikîne</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Bişîne</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Serkeftî!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Li panoyê hat kopîkirin</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Parve bike</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Mijar:</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Agahiya cîhazê:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Guhertoya Androidê</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Guhertoya Signalê</string>
@@ -1213,12 +1126,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Te, wekî nepiştrastkirî nîşan kir.</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Peyam nehate hêran</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Daxwaza peyamê</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s, te tevlî komê kir</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s, te vexwend komê. </string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Wêne</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Peyama dengî</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kes</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Dosye</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vîdyo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Rûniştina gotûbêjê hat nûkirin</string>
@@ -1273,7 +1183,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Hundirandina danegeha pergalê temam bû.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Ji bo vekirinê, bitepîne.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Ji bo vekirinê bitepîne, an jî ji bo girtinê kilîdê bitepîne.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Kilîda Signalê vekirî ye</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Signalê kilîd bike</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1291,15 +1200,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">Ji %2$d axiftinan, %1$d peyamên nû</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Peyama nûtir ji: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Peyama kilîdkirî</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Peyama medyayê: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Teslîmkirina peyamê bi ser neket.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Peyam nehate teslîmkirin.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Di teslîmkirina peyamê de çewtî.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Gişî wekî Xwendî nîşan bike</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Xwendî nîşan bike</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Van danezanan bigire</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Peyama medyayê</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Stîker</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Wêneyê dîtina-yekcarê</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Vîdyoya dîtina-yekcarê</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Bibersivîne</string>
@@ -1321,8 +1227,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nenas</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notên dengî</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Navê profîlê bi serkeftî hat sazkirin.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Çewtiyeke torê rû da.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Dema ku Signal kilîdkirî be, bersiva bilez nayê bikaranîn!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Di şandina peyamê de çewtî!</string>
@@ -1348,8 +1252,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Cîhaz êdî neqeydkirî ye</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Ev wekî ji ber ku te bi hejmara telefona xwe li Signalê li ser amûrekî din tomar kiriye, bûye. Ji bo ku dîsa tomar bikî bitepîne. </string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Di lêdana vîdyoyê de çewtî</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Ji bo tu gerîna ji %s bibersivînî, bihêle bila Signal bigihîje mîkrofona te.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal, ji bo gerînê bike destûra Mîkrofonê û Kamerayê dixwaze, lê ev destûr bi awayekî mayinde hatine redkirin. Ji kerema xwe re, here sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre piştre \"Mîkrofon\" û \"Kamera\"yê çalak bike.</string>
@@ -1357,11 +1259,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__declined_on_a_linked_device">Ji ser cîhaza girêdayî hat redkirin.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Di cîhaza girêdayî de mijûl e.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Nimreya ewlehiyê ya axiftina te û %1$s hat guhertin. Yan yek dixwaze axiftina we qut bike, yan jî belkî %2$s, Signalê ji nû ve saz dike.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Belkî tu bixwazî nimreya xwe ya ewlehiyê bi vî kesî re piştrast bikî.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nimreya ewlehiyê ya nû</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Baş e</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Gerînê bi dawî bike</string> -->
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Red bike</string>
   <string name="WebRtcCallScreen__answer">Bibersivîne</string>
@@ -1370,33 +1267,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Berguhkê telefonê</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Hoparlor</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Ji bo vîdyoya xwe çalak bikî, lê bitikîne</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Wêneyê kesî</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Hoparlor</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Bêdeng</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Kameraya te</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Bike kameraya paşiyê</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Gerînê bibersivîne</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Gerînê red bike</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Deng</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Deng</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kes</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kes</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Cîgeh</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Cîgeh</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Wêne yan jî vîdyo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Dosye</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerî</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Dosye</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Berkêşka pêvekan nîşan bide/veşêre</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Pêborîna kevn</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Pêborîna nû</string>
@@ -1422,8 +1294,6 @@
     <item quantity="one">%1$d endam</item>
     <item quantity="other">%1$d endam</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Kesên astengkirî tune</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal, ji bo navnivîskê nîşan bide, destûra gihîna navnivîskê hewce dike.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Navnivîskê nîşan bide</string>
@@ -1475,7 +1345,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">Wêne</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Medyaya dîtina-yekcarê</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Stîker</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dosye</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Tu</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Peyama orjînal nehate dîtin</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1499,11 +1368,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Cîhazên girêdayî tune</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Cîhazeke nû girê bide</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">bidomîne</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Wergirên xwendine ev in</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Piştî ku bihên xwendin dikarî peyaman bibînî û parve bikî</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Agahiyên xwendî çalak bike</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Girtî</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1551,20 +1415,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Tiştek nehate dîtin</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Tomar li amûra te nehatin xwendin. Lê dîsa jî bi ADB dikarî bigihîjî tomaran.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Spas ji bo alîkariya te!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Tê şandin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Geroka sazkirî tune</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Neşîne</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Bişîne</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Baş e</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Emailê binivîse</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ev tomar ji bo ku tevkar bibînin dê bi eşkereyî bihê weşandin, Berî ku bişînî dikarî biceribînî û serast bikî.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Tomargeh tê barkirin…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Tomargeh tê barkirin…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Sepana emailê hilbijêre</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Ji kerema xwe, vê tomargeha ku ji sepana min derketiye kontrol bike: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Çewtiya torê. Dîsa biceribîne.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Tu dixwazî peyamên xwe yên nivîskî ji derve bînî danegeha şîfrekirî ya Signalê?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Danegeha sîstemê ya jixweberî ew ê bi ti awayî neyê sererastkirin an jî guhertin.</string>
@@ -1572,10 +1423,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Lê bar bike</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Ev, belkî hinek wext bistîne. Ji kerema xwe re, li bendê be dema lêbarkirin temam bû em ê te agahdar bikin.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">LÊ BAR DIBE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Danegeha SMS\'ê ya sîstemê lê bar bike</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Danegehê ji sepana peyaman ya jixweber bîne</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Kopiya paşkefta nivîsa sade têbixe</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Pelgeyek paşkeftê ya nivîsa sade têxe. Hevaheng e bi \'Paşkefta SMSê &amp; Vegerandin.\' re.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Hemû axiftinê bibîne</string>
   <string name="load_more_header__loading">Tê barkirin</string>
@@ -1584,7 +1431,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">BÎBÎNE</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">DÎSA BIŞÎNE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Dîsa tê şandin…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s tevlî komê bû.</item>
@@ -1602,26 +1448,19 @@
   <string name="CreateProfileActivity_next">Pêşve</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">Navê bikarhêner</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Navekî bikarhêneriyê biafirîne</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Derbar</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Nav û wêneyê komê sererast bike</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Navê komê</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Navê te</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Paşnav (li gorî daxwazê)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Tomar bike</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Medyayên parvekirî</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Gerîna Signalê</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">NIMREYA TELEFONÊ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Bi Signal ê ragihandin hêsan e. Ew hejmara telefon û pirtûka navnîşana te bikartîne. Heval û têkiliyên te yên ku jixwe dizanin ku wê çawa bi telefonê li te bigerin wê karibin bi rehetî bi Signal ê bi te re têkiliyê deynin.\n\nKiryara tomarbûnê hinek agahî dişîne rajekarê, lê ew vê depo nake.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Nimreya xwe piştrast bike</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Ji bo standina koda rastandinê, hejmara telefona xwe têkeve. Şirketa telefona te belkî hinek pere bikişîne.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Navek an hejmarek binivîse</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Endaman tevlî bike</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Ev şandiyar ne di lîsta têkilîdêra te de ye</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">ASTENG BIKE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">TEVLÎ NAVNIVÎSKÊ BIKE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">LÊ ZÊDE NEKE, LÊ LI PROFÎLA MIN BILA XUYA BIBE</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Eger tu bixwazî ewlehiya şîfreya xwe bi %s bipejirînî, nimreya li jor bi nimreya ser amûra xwe re bide ber hev. Wek alternatîv, tu dikarî koda li ser telefona wan bivenerînî, an jî ji wan bixwazî ku koda te bivenerin. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Zêdetir hîn bibe.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ji bo venêrînê, lê bitikîne</string>
@@ -1662,10 +1501,7 @@
   <!--Message Requests Megaphone-->
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Daxwazên peyamê</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Navê profîlê tevlî bike</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nû: Daxwazên peyamê</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Nav tevlî bike</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Alîkarî</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Te rûpela me ya PPP xwendiye?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Pêşve</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Bi me re têkeve têkiliyê</string>
@@ -1674,9 +1510,6 @@
   <string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Tu xwe çawa his dikî?</string>
   <string name="HelpFragment__support_info">Agahiya piştgiriyê</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Tomargeha neqandina çewtiyan:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">ne mewcûd e</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Piştgiriya Signalê</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Sepana emailê nehat dîtin.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ev peyam</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__nature">Xweza</string>
@@ -1688,7 +1521,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Al</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emojî</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Lê bar bike</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Ya jixweber bi kar bîne</string>
   <string name="arrays__use_custom">Ya taybet bi kar bîne</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Ji bo saetekê bêdeng bike</string>
@@ -1738,7 +1570,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Pêborîna demborînê</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Wextê demborînê</string>
   <string name="preferences__notifications">Danezan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Sazkariyên danezanên sîstemê</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Rengê LED\'ê</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Nenas</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Şêweya vêketin û vemirîna LEDê</string>
@@ -1789,7 +1620,6 @@
   <string name="preferences__disable_pin">PIN\'ê neçalak bike</string>
   <string name="preferences__enable_pin">PIN\'ê çalak bike</string>
   <string name="preferences__system_default">Zimanê sîstemê</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Jixweber</string> -->
   <string name="preferences__language">Ziman</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Peyam û gerînên Signalê</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Sazkariyên PIN\'a pêşketî</string>
@@ -1803,7 +1633,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Heke agahiya \"Hat xwendin\"ê neçalak be, tu yê nikaribî bibînî bê peyamên te hatine xwendin an nehatine xwendin.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Nîşanderên(…) nivîsandinê</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Heke nîşanderên(…) nivîsandinê neçalak be, tu yê nikaribî nîşanderên nivîsandinê ji kesên din bibînî.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Ji klavyeyê bixwaze bila hînbûna kesanekirî neçalak bike</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Bikarhênerên astengkirî</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Dema ku daneya mobîl tê bikaranîn</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Dema ku Wi-Fi tê bikaranîn</string>
@@ -1856,8 +1685,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Ji her kesî bistîne</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Şanderê veşartî çalak dike ji bo peyamên were yên ji kesên ne di navnivîska te de û ji kesên ku te profîla xwe bi wan re parve nekiriye re.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Zêdetir bizane</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Behskirin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Min agahdar bike</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Navekî bikarhêneriyê biafirîne</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Vebijarkê sererast bike</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -1887,7 +1714,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Peyamên wenda dibin</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Peyam wenda dibe</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Vexwîne</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -1895,7 +1721,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Gişî hilbijêre</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Yên bijartî arşîv bike</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Yên bijartî ji arşîvê derxîne</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Yên bijartî ji arşîvê derxîne</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Wekî xwendî nîşan bike</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Wekî nexwendî nîşan bike</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -1906,8 +1731,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Wêneyê kesî</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Hat arşîvkirin</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Hatdank vikîvala ye</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Tune. Nema. Qediya\nEz çi rehet bûm!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Axiftina nû</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Kamerayê veke</string>
@@ -1918,14 +1741,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Danezanan bêdeng bike</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Pêvekê tevlî bike</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Komê sererast bike</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Sazkariyên komê</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Ji komê derkeve</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Hemû medya</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Sazkariyên axiftinê</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Tevlî ekrana destpêkê bike</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Endamên li bendê</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Nepoxê biafirîne</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Pencereya daketok fireh bike</string>
@@ -1942,7 +1762,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Kilîd bike</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Gişî wekî xwendî nîşan bike</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Hevalên xwe vexwîne</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Alîkarî</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Li panoyê hat kopîkirin</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Bi panoyê re bide ber hev</string>
@@ -1951,10 +1770,6 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Ji bo peyamên SMSê yên xwe kopî bikî nav agahîdanka şîfrekirî ya Signalê, bitepîne</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Peyam û gerînên Signalê çalak bike</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Tecrûbeya xwe ya têkilîdanînê bilind bike.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Vexwîne Signalê</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Axiftina xwe ya bi %1$s re pêş ve bibe.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Hevalên xwe vexwîne!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Her ku hevalên te Signalê bi kar bînin, ew ê baştir bibe.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Di Signalê de çend pirsgirêkên teknîkî rû didin. Ji bo vegerandina xizmetê em bi hemû hêza xwe li ser dixebitin.</string>
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
@@ -1967,10 +1782,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Nû bike</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Tê jêbirin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Peyamên kevn tên jêbirin…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Peyamên kevn bi serkeftî hatin jêbirin</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Kûrbîn</string>
@@ -2016,7 +1827,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Peşwazîkirina PINa</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Zêdetir Bizane</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Kilîda Tomarbûnê = PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Derbarê PIN\'an de zêdetir bixwîne.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">PIN\'ê nû bike</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">PIN\'a xwe biafirîne</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Derbarê PIN\'an de zêdetir bizane</string>
@@ -2035,7 +1845,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">PIN\'a xwe bikevê</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">PIN\'a alfahejmarî bikevê</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">PIN\'a hejmarî bikevê</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Pêşve</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN\'a çewt. Dîsa biceribîne.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Te PIN\'a xwe ji bîr kir?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN\'a Çewt</string>
@@ -2054,12 +1863,9 @@
     <item quantity="other">%1$d heqên te mane.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Baş e</string> -->
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">PIN\'ê biafiîne</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">PIN\'ê biafiîne</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Peşwazîkirina PINa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">PIN\'ê nû bike</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Tu çi difikirî ka ji Signalê re bibêjî</string>
   <string name="ResearchMegaphone_learn_more">Zêdetir bizane</string>
@@ -2075,7 +1881,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Ji bo Signal bikaribe SMSan bişîne destûra SMSê pêdivî ye, lê destûr nehatiye dayin. Ji kerema xwe ji sazkariyên sepanan, \"Destûr\"an bibijêre û \"SMS\"ê çalak bike.</string>
   <string name="Permissions_continue">Bidomîne</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ne niha</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Ji bo têkilî lêgerrîn Signal destûra Têkilî dixwaze, lê ew hat herdemî rakirin. Li \'Şikil\' &gt; \'Destûr\' &gt; \'Têkilî\' destûr bide.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">PEYAMÊN SIGNALÊ ÇALAK BIKE</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Danegeha Signalê tê veguhastin</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Peyama nû ya kilîdkirî</string>
@@ -2086,12 +1891,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Min vê pêborînê li cihekî nivîsî. Bê wê ezê nikaribim paşekeftê vegerînim.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Yedekê vegerîne</string>
   <string name="registration_activity__skip">Derbas bibe</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Tomar bibe</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Yedekên gotûbêjan</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Gotûbêjan li ser bîrgeha derveyî yedek bike</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Yedekê çêbike</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Pêborîna yedekê piştrast bike</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Pêborîna yedekê xwe biceribîne û piştrast bike ku ew lihevhatî ye.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Pêborîna yedekê bikevê</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Vegerîne</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Ji guhertoyên nûtir ên Signalê yedek nayê stendin</string>
@@ -2113,13 +1914,9 @@
   <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Ji bo piştrastkirinê pêborîna yedekê bikevê</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Piştrast bike</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Pêborîna te ne rast e</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal, ji bo çêkirina yedekê destûra bîrgehê hewce dike, lê ew bi awayekî mayinde hatiye redkirin. Ji kerema xwe, biçe menûya sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Bîrgehê\"ê çalak bike.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Yedeka dawî: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Didome</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Yedek tê çêkirin…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Yedekkirin bi ser neket</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Heta niha %d peyam</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Koda piştrastkirinê ya ku ji nimreya %s re hatiye şandin, bikevê.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Nimreya çewt</string>
   <string name="BackupUtil_never">Qet</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">Nenas</string>
@@ -2142,46 +1939,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Çalakkirina kilîda tomarbûnê bi ser neket.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Neçalakkirina kilîda tomarbûnê bi ser neket.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Ne yek jî</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PINa Qufleya Tomarbûnê û koda piştrastkirina SMSî ya te niha wergirtiye ne wekhev e. Ji kerema xwe PINa te berê di sepanê de pevsazkiriye têxîne.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN\'a Kilîda Tomarbûnê</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Te PIN\'a xwe ji bîr kir?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN dikare ji çar an jî zêdetir reqeman pêk bê. Heke tu PIN\'a xwe ji bîr bikî dibe ku hesabê te ji bo heft rojan were kilîdkirin.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">PIN\'ê bikevê</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">PIN\'ê bipejirîne</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">PIN\'a xwe ya kilîda tomarbûnê bikevê</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">PIN\'ê bikevê</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Ji bo vê hejmara telefonê dîsa bi Signalê re tomar bike, PINeke Qufleya Tomarbûnê ya wê pêwîst bibe biçalakîne.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN\'a Kilîda Tomarbûnê</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Kilîda Tomarbûnê</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Divê tu PINa Qufleya Tomarbûnê ya xwe têxîne</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">PIN\'a te herî kêm %d hejmar an jî karakter in</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">PINa Qufleya Tomarbûnê çewt e</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Ceribandinên pirr zêde</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Te pirr zêde ceribandinên çewt yên PINa Qufleya Tomarbûnê kir. Ji kerema xwe piştî rojekê dîsa biceribîne.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Te gelek caran ceriband. Ji kerema xwe paşê dîsa biceribîne.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Çewtiya girêdana xizmetê</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Wey na!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Tomarkirina vê hejmara telefonê bêyî PINa Qufleya Tomarbûnê wê mimkin bibe, piştî 7 rojan ji cara dawîn ku ev hejmara telefonê di Signalê de çalak bû û pê ve. %d rojên te yên mayî hene.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN\'a Kilîda Tomarbûnê</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Qufleya Tomarbûnê ya vê hejmara telefonê çalakkirî ye. Ji kerema xwe PINa Qufleya Tomarbûnê têxîne.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Ji bo hejmara telefona te Qufleya Tomarbûnê çalak e. Bo alîkariya bibîrxistina PINa Qufleya Tomarbûnê ya te, Signal wê bi awayekî perîyodîk pejirandinê ji te bixwaze.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Min PIN\'a xwe ji bîr kir.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Te PIN\'a xwe ji bîr kir?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Qufleya Tomarbûnê wê hejmara telefona te ji hewldanên tomarbûnê yên bêdestûr biparêze. Tu hertim dikare vê taybetiyê ji sazkariyên nepeniya Signalê neçalak bike.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Kilîda tomarbûnê</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Çalak bike</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN\'a Kilîda Tomarbûnê divê herî kêm %d hejmar be.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Her du PINên te têxistiye ne wekhev in.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Çewtiya girêdana xizmetê</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Bila PINa Qufleya Tomarbûmê Neçalak Bibe?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Neçalak bike</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN Çewt e</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">%d heqên te mane</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Yedek</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal kilîdkirî ye</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">JI BO VEKIRINÊ LÊ BITEPÎNE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Bibîrxistin:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Derbar</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Nenas</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Asteng bike</string>
@@ -2274,5 +2041,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Li welatan bigere</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Derbas bike</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Parve bike</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Bişîne</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Peyamê berhêl bike</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Reset bike</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Ji bo nîşandana galeriya te, destûra bîrgehê hewce ye.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 1acdc45c93..c1324853e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -14,20 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Šiuo metu: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Jūs dar nesate nustatę slaptafrazės!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d žinutė pokalbyje</item>
-    <item quantity="few">%d žinutės pokalbyje</item>
-    <item quantity="many">%d žinučių pokalbyje</item>
-    <item quantity="other">%d žinučių pokalbyje</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Ištrinti visas senas žinutes dabar?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Tai nedelsiant išvalys visus pokalbius iki naujausios žinutės.</item>
-    <item quantity="few">Tai nedelsiant išvalys visus pokalbius iki %d naujausių žinučių.</item>
-    <item quantity="many">Tai nedelsiant išvalys visus pokalbius iki %d naujausių žinučių.</item>
-    <item quantity="other">Tai nedelsiant išvalys visus pokalbius iki %d naujausios žinutės.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Ištrinti</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Išjungti slaptafrazę?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Tai visiems laikams atrakins Signal ir žinučių pranešimus.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Išjungti</string>
@@ -46,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Išjungta</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Ekrano užraktas %1$s, Registracijos užraktas %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Ekrano užraktas %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Apipavidalinimas %1$s, Kalba %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN kodai yra reikalingi registracijos užraktui. Norėdami išjungti PIN kodus, iš pradžių, išjunkite registracijos užraktą.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN kodas sukurtas.</string>
@@ -79,12 +64,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Norint pridėti nuotraukas, vaizdo įrašus ar garsą, Signal reikia saugyklos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Saugyklą“.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Norint pridėti kontaktinę informaciją, Signal reikia adresatų leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Adresatus“.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Norint pridėti vietą, Signal reikia vietos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Vietą“.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Norint fotografuoti, Signal reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“.</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Nusiunčiama medija…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Glaudinamas vaizdo įrašas…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Klaida atkuriant garso įrašą!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Užblokuoti naudotojai</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Pridėti užblokuotą naudotoją</string>
@@ -105,7 +87,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Galėsite vieni kitiems rašyti žinutes bei skambinti, o jūsų vardas ir nuotrauka bus bendrinami su naudotoju.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Užblokuoti žmonės negalės jums skambinti ar siųsti žinučių.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Atblokuoti %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Atblokuoti</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Užblokuoti</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Užblokuoti ir išeiti</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Užblokuoti ir ištrinti</string>
@@ -117,10 +98,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Didelis</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Vidutinis</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Mažas</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Gaunamasis skambutis</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Nepavyko įrašyti paveikslo</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Bakstelėkite norėdami fotografuoti, laikykite norėdami filmuoti</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Fotografuoti</string>
@@ -150,10 +127,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Jūsų Signal versija nebegalioja. Galite žiūrėti žinučių istoriją, tačiau nebegalėsite siųsti ar gauti žinučių tol, kol neatnaujinsite programėlės.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nerasta jokios saityno naršyklės.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nerasta jokios el. pašto programėlės.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Siųsti el. laišką</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Mobilusis skambutis jau vyksta.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Pradėti vaizdo skambutį?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Pradėti balso skambutį?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Atsisakyti</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Skambinti</string>
@@ -224,13 +199,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Persijunkime į Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prašome pasirinkti adresatą</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Atblokuoti šį adresatą?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Atblokuoti šią grupę?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Jūs ir vėl galėsite gauti žinutes ir priimti skambučius nuo šio adresato.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Esami nariai ir vėl galės pridėti jus į grupę.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Atblokuoti</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Priedas viršija jūsų siunčiamos žinutės tipui leidžiamą dydį.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera neprieinama</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nepavyksta įrašyti garso!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Negalite siųsti žinučių į šią grupę, nes daugiau nebesate jos narys.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nėra prieinamos programėlės, kuri galėtų apdoroti šią nuorodą jūsų įrenginyje.</string>
@@ -261,7 +231,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Ištrinti</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Ištrinti ir išeiti</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Norint skambinti %1$s, Signal reikia prieigos prie jūsų mikrofono</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Norint skambinti %1$s, Signal reikia prieigos prie jūsų mikrofono ir kameros.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Dabar, daugiau parinkčių „Grupės nustatymuose“</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Prisijungti</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Pilnas</string>
@@ -279,12 +248,6 @@
     <item quantity="many">Ištrinti pažymėtas žinutes?</item>
     <item quantity="other">Ištrinti pažymėtas žinutes?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Tai visiems laikams ištrins %1$d pasirinktą žinutę.</item>
-    <item quantity="few">Tai visiems laikams ištrins visas %1$d pasirinktas žinutes.</item>
-    <item quantity="many">Tai visiems laikams ištrins visas %1$d pasirinktų žinučių.</item>
-    <item quantity="other">Tai visiems laikams ištrins visas %1$d pasirinktų žinučių.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Įrašyti į atmintį?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Šios %1$d medijos įrašymas į atmintį leis bet kuriai programėlei jūsų įrenginyje prieigą prie jos.\n\nTęsti?</item>
@@ -337,10 +300,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Ne dabar</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Jūsų saugumo numeris su %s pasikeitė</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Jūsų saugumo numeris su %s pasikeitė, greičiausiai, dėl to, kad adresatas iš naujo įdiegė Signal arba pasikeitė įrenginį. Norėdami patvirtinti naują saugumo numerį, bakstelėkite „Patvirtinti“. Tai nėra privaloma.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Jūsų įrenginyje nėra įdiegtos naršyklės.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Nerasta jokių rezultatų, atitinkančių „%s“</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Ištrinti pasirinktą pokalbį?</item>
     <item quantity="few">Ištrinti pasirinktus pokalbius?</item>
@@ -381,7 +340,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profilis</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Klaida, nustatant profilio nuotrauką</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problemos, nustatant profilį</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilio nuotrauka</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Nusistatykite savo profilį</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Jūsų profilis yra šifruotas ištisiniu būdu. Jūsų profilis ir jam atliekami pakeitimai bus matomi jūsų adresatams, kai inicijuosite ar priimsite naujus pokalbius, arba, kai prisijungsite prie naujų grupių.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Nustatyti avatarą</string>
@@ -430,11 +388,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Pokalbio seansas atnaujintas</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal programėlė naudoja ištisinį šifravimą ir jai kartais gali tekti atnaujinti jūsų pokalbio seansą. Tai neįtakoja jūsų pokalbio saugumo, bet gali būti, kad praleidote ir negavote žinutės nuo šio adresato, todėl galite jo paprašyti, kad išsiųstų žinutę dar kartą.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Siunčiama</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Išsiųsta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Pristatyta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Perskaityta</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Atsieti „%s“?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Atsiejus šį įrenginį, jis daugiau nebegalės siųsti ar gauti žinučių.</string>
@@ -475,8 +428,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Bendrinti su</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Keli priedai yra palaikomi tik paveikslams ir vaizdo įrašams</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Atgaunama žinutė…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Ilgalaikė Signal susisiekimo triktis!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal nepavyko prisiregistruoti prie „Google Play“ paslaugų. Signal žinutės ir skambučiai buvo išjungti, prašome pabandyti iš naujo registruotis skyrelyje Nustatymai (angl. Settings) &gt; Išplėstiniai (angl. Advanced).</string>
@@ -497,10 +448,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Pasirinkti naują administratorių</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Atlikta</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Jūs išėjote iš „%1$s“.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Bendrinti jūsų profilio vardą ir nuotrauką su šia grupe?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Ar norite padaryti, kad jūsų profilio vardas ir nuotrauka būtų matomi visiems esamiems ir būsimiems šios grupės nariams?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Padaryti matomą</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Jūs</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -516,7 +463,6 @@
     <item quantity="other">Išsiųstas %d pakvietimas</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">Jūs negalite automatiškai pridėti naudotojo „%1$s“ į šią grupę.\n\nJis yra pakviestas prisijungti prie grupės ir nematys jokių grupėje esančių žinučių tol, kol nepriims kvietimo.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Sužinoti daugiau</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Jūs negalite automatiškai pridėti šių naudotojų į šią grupę.\n\nJie yra pakviesti prisijungti prie grupės ir nematys jokių grupėje esančių žinučių tol, kol nepriims kvietimo.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Kas yra naujosios grupės?</string>
@@ -673,7 +619,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Grupės pavadinimas (būtina)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Grupės pavadinimas (nebūtina)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Šis laukas yra būtinas.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupės reikalauja bent dviejų narių.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Grupės sukūrimas nepavyko.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Vėliau bandykite dar kartą.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Jūs pasirinkote adresatą, kuris nepalaiko Signal grupių, taigi, ši grupė bus MMS.</string>
@@ -709,7 +654,6 @@
     <item quantity="other">Ši grupė negali būti sukurta, nes %1$d narys naudoja seną Signal versiją. Prieš sukurdami grupę, privalote pašalinti šiuos naudotojus.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Išnykstančios žinutės</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Narių prašymai ir pakvietimai</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Pridėti narių</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Taisyti grupės informaciją</string>
@@ -727,13 +671,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Įjungta</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Rodyti visus narius</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Rodyti visus</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Nėra</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d pakviestas</item>
-    <item quantity="few">%d pakviesti</item>
-    <item quantity="many">%d pakviestų</item>
-    <item quantity="other">%d pakviestas</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">Pridėtas %d narys.</item>
     <item quantity="few">Pridėti %d nariai.</item>
@@ -760,10 +697,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Pranešti apie paminėjimus</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Gauti pranešimus, kai jus pamini pokalbiuose, kuriuose pranešimai yra išjungti?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Pagal numatymą (Pranešti)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Pagal numatymą (Nepranešti)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Visada pranešti</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Nepranešti</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profilio pavadinimas</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Naudotojo vardas</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Apie</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Jūsų vardas</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Pridėti į sistemos adresatus</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Šis žmogus yra jūsų adresatų sąraše</string>
@@ -787,7 +727,6 @@
     <item quantity="many">%d bendrų grupių</item>
     <item quantity="other">%d bendra grupė</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Taisyti pavadinimą ir paveikslą</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Žinutė</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Balso skambutis</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Nesaugus balso skambutis</string>
@@ -817,10 +756,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Atstatyti nuorodą</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Prašymai tapti nariais</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Patvirtinti naujus narius</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Įjungta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Išjungta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Numatytoji</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Grupės nuorodos atstatymas</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Reikalauti, kad administratorius patvirtintų naujus, per grupės nuorodą prisijungiančius, narius.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Ar tikrai norite atstatyti grupės nuorodą? Žmonės daugiau nebegalės prisijungti prie grupės naudodami dabartinę nuorodą.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -852,7 +787,6 @@
     <item quantity="other">Grupė · %1$d narys</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Greitu metu pasirodys grupių nuorodos</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Atnaujinkite Signal norėdami naudoti grupių nuorodas</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Jūsų naudojama Signal versija nepalaiko šios grupės nuorodos. Norėdami prisijungti prie šios grupės per nuorodą, atnaujinkite Signal iki naujausios versijos.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Atnaujinti Signal</string>
@@ -872,9 +806,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Atmesti prašymą, kurį atsiuntė „%1$s“?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Pridėti</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Atmesti</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Grupės avataras</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avataras</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Sulieti veidus</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nauja: Suliekite veidus arba pieškite ten, kur norite sulieti</string>
@@ -884,12 +815,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Bakstelėkite ir laikykite, kad įrašinėtumėte balso žinutę, atleiskite, kad išsiųstumėte</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Bendrinti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Pasirinkti adresatus</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Bendrinti su adresatais</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Pasirinkti kaip bendrinti</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Atsisakyti</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Siunčiama…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Širdis</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Pakvietimai išsiųsti!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Pakviesti į Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -907,8 +836,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Persijunkime į Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Atrodo, kad neturite programėlių su kuriomis bendrinti.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Draugai neleidžia draugams kalbėtis nešifruotai.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Dirbama fone…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -995,8 +922,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Siųsti adresatui %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Atverti kamerą</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Bakstelėkite, norėdami pasirinkti</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Pridėti paaiškinimą…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Elementas buvo pašalintas, nes jis viršijo leidžiamą dydį</string>
@@ -1028,7 +953,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Praleistas vaizdo skambutis · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s atnaujino grupę.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">Jums skambino %1$s · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Skambino %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s atėjo į Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Jūs išjungėte išnykstančias žinutes.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s išjungė išnykstančias žinutes.</string>
@@ -1192,13 +1116,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s yra grupės skambutyje · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Jūs esate grupės skambutyje · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s ir %2$s yra grupės skambutyje · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s ir %3$s yra grupės skambutyje · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Grupės skambutis · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s pradėjo grupės skambutį</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s yra grupės skambutyje</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Jūs esate grupės skambutyje</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s ir %2$s yra grupės skambutyje</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s ir %3$s yra grupės skambutyje</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Grupės skambutis</string>
   <string name="MessageRecord_you">Jūs</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1294,7 +1216,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Atrakinti Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Žemėlapis</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Neteisingas adresas</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Įsmeigti smeigtuką</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Priimti adresą</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1341,20 +1262,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Jūs</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Užblokuoti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Klaida, išeinant iš grupės</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Atblokuoti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Įjungta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Išjungta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Prieinama, išsiuntus ar gavus žinutę.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grupė be pavadinimo</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Atsiliepiama…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Užbaigiamas skambutis…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Renkamas numeris…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Skambinama…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Užimta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Sujungta</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Gavėjas neprieinamas</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Tinklas patyrė nesėkmę!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Numeris nėra registruotas!</string>
@@ -1365,7 +1280,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Norint skambinti %1$s, Signal reikia prieigos prie jūsų kameros</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Skambinama…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Grupės skambutis</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal balso skambutis…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal vaizdo skambutis…</string>
@@ -1376,7 +1290,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">„%1$s“ grupės skambutis</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Rodyti dalyvius</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Jūsų vaizdas yra išjungtas</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Jungiamasi…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Jungiamasi iš naujo…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Prisijungiama…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Atsijungta</string>
@@ -1425,14 +1338,10 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">„Play“ paslaugų klaida</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">„Google Play“ paslaugos yra atnaujinamos arba laikinai neprieinamos. Prašome bandyti dar kartą.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Sąlygos ir Privatumo politika</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Nepavyko atverti šios nuorodos. Nerasta jokios saityno naršyklės.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Daugiau informacijos</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Mažiau informacijos</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Norinti susisiekti su draugais, keistis žinutėmis ir saugiai skambinti, Signal reikia prieigos prie jūsų adresatų ir medijos</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Norinti susisiekti su draugais, keistis žinutėmis ir saugiai skambinti, Signal reikia prieigos prie jūsų adresatų</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Atlikote per daug bandymų užregistruoti šį numerį. Vėliau bandykite dar kartą.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nepavyksta prisijungti prie paslaugos. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Norint lengvai patvirtinti jūsų telefono numerį, Signal gali automatiškai aptikti patvirtinimo kodą, jei leisite programai Signal peržiūrėti SMS žinutes.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Dabar jums liko %d žingsnis iki derinimo žurnalo pateikimo.</item>
     <item quantity="few">Dabar jums liko %d žingsniai iki derinimo žurnalo pateikimo.</item>
@@ -1440,14 +1349,10 @@
     <item quantity="other">Dabar jums liko %d žingsnis iki derinimo žurnalo pateikimo.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Turime įsitikinti, kad esate žmogus.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Nepavyko patvirtinti SAUGOS KODO</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Kitas</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Tęsti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Tęsti (liko %d bandymai)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Tęsti (paskutinis bandymas!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Pasiimkite privatumą kartu su savimi.\nBūkite savimi kiekvienoje žinutėje.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Norėdami pradėti, įveskite savo telefono numerį</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Įveskite savo telefono numerį</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Gausite patvirtinimo kodą. Gali būti taikomi mobiliojo ryšio tinklo operatoriaus mokesčiai.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Įveskite kodą, kurį išsiuntėme į %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Įsitikinkite, kad jūsų telefone yra mobiliojo ryšio signalas, kad gautumėte SMS ar sulauktumėte skambučio</string>
@@ -1465,8 +1370,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Rodyti vaizdo įrašą</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Peržiūrėta</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Medija</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Nepavyko įrašyti paveikslo pakeitimų</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Nerasta jokių rezultatų, atitinkančių „%s“</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Pokalbiai</string>
@@ -1532,11 +1435,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Nepavyko pateikti žurnalų</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Įvykdyta!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Nukopijuokite šį URL ir pridėkite jį į savo pranešimą apie klaidą ar palaikymo el. laišką:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Bendrinti</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Tema:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android palaikymo užklausa</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Įrenginio informacija:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android versija:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal versija:</string>
@@ -1568,12 +1468,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Jūs pažymėjote nepatvirtintu</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Nepavyko apdoroti žinutės</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Žinutės užklausa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s pridėjo jus į grupę</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s pakvietė jus į grupę</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Nuotrauka</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Balso žinutė</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Adresatas</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Failas</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vaizdo įrašai</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Pokalbio seansas atnaujintas</string>
@@ -1632,7 +1529,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Sistemos duomenų bazės importavimas užbaigtas.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Prilieskite, kad atvertumėte.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Prilieskite, norėdami atverti arba prilieskite spyną, norėdami užverti.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal yra atrakinta</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Užrakinti Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1650,15 +1546,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d naujų(-os) žinutės(-ių) %2$d pokalbyje(-iuose)</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Paskiausia nuo: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Užrakinta žinutė</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Medijos žinutė: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Žinutės pristatymas nepavyko.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Nepavyko pristatyti žinutės.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Klaida, pristatant žinutę.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Žymėti visas kaip skaitytas</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Žymėti kaip skaitytą</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Išjungti šiuos pranešimus</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Medijos žinutė</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Lipdukas</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Vienkartinės peržiūros nuotrauka</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Vienkartinės peržiūros vaizdo įrašas</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Atsakyti</string>
@@ -1689,8 +1582,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nežinoma</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Balso pastabos</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profilio vardas sėkmingai nustatytas.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Susidurta su tinklo klaida.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Spartusis atsakymas neprieinamas, kai Signal yra užrakinta!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problemos siunčiant žinutę!</string>
@@ -1718,8 +1609,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Įrenginys daugiau nebėra registruotas</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Tai yra tikėtina, nes registravote savo telefono numerį su Signal kitame įrenginyje. Bakstelėkite, norėdami registruoti iš naujo.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Klaida, atkuriant vaizdo įrašą</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Norėdami atsiliepti į skambutį nuo %s, suteikite Signal prieigą prie mikrofono.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Norint skambinti ar gauti skambučius, Signal reikia mikrofono ir kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną“ ir „Kamerą“.</string>
@@ -1728,11 +1617,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Užimta susietame įrenginyje.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Prie šio skambučio prisijungė kažkas su pasikeitusiu saugumo numeriu.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Jūsų pokalbio su %1$s saugumo numeris pasikeitė. Tai gali reikšti, kad kažkas bando perimti jūsų susirašinėjimą arba, kad %2$s, tiesiog, iš naujo įdiegė Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Jūs, tikriausiai, norėtumėte patvirtinti savo saugumo numerį su šiuo adresatu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Naujas saugumo numeris</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Priimti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Baigti skambutį</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Perbraukite aukštyn, norėdami keisti rodinius</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Atmesti</string>
@@ -1743,33 +1627,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Telefono ausinė</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Garsiakalbis</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Bakstelėkite, norėdami įjungti savo vaizdą</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Adresato nuotrauka</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Garsiakalbis</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Nutildyti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Jūsų kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Perjungti į galinę kamerą</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Atsiliepti į skambutį</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Atmesti skambutį</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Garsas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Garso įrašai</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Adresatas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Adresatas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Vieta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Vieta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Paveikslas ar vaizdo įrašas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Failas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerija</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Failas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Perjungti priedų stalčių</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Sena slaptafrazė</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nauja slaptafrazė</string>
@@ -1803,8 +1662,6 @@
     <item quantity="many">%1$d narių</item>
     <item quantity="other">%1$d narys</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Nėra užblokuotų adresatų</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Norint rodyti jūsų adresatus, Signal reikia prieigos prie jų.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Rodyti adresatus</string>
@@ -1859,7 +1716,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">Nuotrauka</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Vienkartinės peržiūros medija</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Lipdukas</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokumentas</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Jūs</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Pradinė žinutė nerasta</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1885,11 +1741,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nėra susietų įrenginių</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Susieti naują įrenginį</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">tęsti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Pranešimai apie žinučių skaitymą jau čia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Pasirinktinai matyti kada žinutės būna perskaitomos ir rodyti tai kitiems</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Įjungti pranešimus apie žinučių skaitymą</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Išjungta</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1949,20 +1800,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nieko nerasta</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nepavyko perskaityti žurnalo jūsų įrenginyje. Jūs vis dar galite naudoti ADB, kad vietoj to, gautumėte derinimo žurnalą.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Ačiū už jūsų pagalbą!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Pateikiama</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Neįdiegta jokia naršyklė</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Nepateikti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Pateikti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Supratau</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Rašyti el. laišką</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Šis žurnalas bus viešai paskelbtas internete talkininkams peržiūrėti, prieš jį pateikdami, galite jį išnagrinėti ir redaguoti .</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Įkeliami žurnalai…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Nusiunčiami žurnalai…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Pasirinkite el. pašto programėlę</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Peržiūrėkite šį žurnalą iš mano programėlės: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Tinklo nesėkmė. Bandykite dar kartą.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Ar norėtumėte importuoti savo esamas tekstines žinutes į užšifruotą Signal duomenų bazę?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Numatytoji sistemos duomenų bazė jokiu būdu nebus pakeista ar modifikuota.</string>
@@ -1970,10 +1808,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Importuoti</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Tai gali šiek tiek užtrukti. Būkite kantrūs, mes pranešime, kai importavimas bus užbaigtas.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTUOJAMA</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importuoti sistemos SMS duomenų bazę</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importuoti duomenų bazę iš numatytosios sistemos pokalbių programėlės</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importuoti grynojo teksto atsarginę kopiją</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importuoti grynojo teksto atsarginės kopijos failą. Suderinama su „SMS atsarginės kopijos darymu ir atkūrimu“.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Rodyti visą pokalbį</string>
   <string name="load_more_header__loading">Įkeliama</string>
@@ -1982,7 +1816,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">RODYTI</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">SIŲSTI IŠ NAUJO</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Siunčiama iš naujo…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s prisijungė prie grupės.</item>
@@ -2003,26 +1836,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">Naudotojo vardas</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Sukurti naudotojo vardą</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Tinkinti MMS grupės vardai ir nuotraukos bus matomi tik jums.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Apie</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Parašykite kelis žodžius apie save…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Taisyti grupės pavadinimą ir nuotrauką</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Grupės pavadinimas</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Jūsų vardas</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Pavardė (nebūtina)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Įrašyti</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Bendrinama medija</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal skambutis</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFONO NUMERIS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal padaro bendravimą, naudojant jūsų esamą telefono numerį ir adresų knygą, lengvą. Draugai ir adresatai, kurie jau žino kaip susisiekti su jumis telefonu, galės lengvai su jumis susisiekti, naudojant Signal.\n\nRegistracija persiunčia kai kurią kontaktinę informaciją į serverį. Ši informacija nėra kaupiama.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Patvirtinkite savo numerį</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Norėdami gauti patvirtinimo kodą, įveskite savo mobiliojo telefono numerį. Gali būti taikomi mobiliojo ryšio paslaugos teikėjo mokesčiai.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Įveskite vardą ar numerį</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Pridėti narių</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Siuntėjo jūsų adresatų sąraše nėra</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">UŽBLOKUOTI</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">ĮTRAUKTI Į ADRESATUS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NEPRIDĖTI, TAČIAU PADARYTI MANO PROFILĮ MATOMĄ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jeigu norite patvirtinti savo šifravimo su %s saugumą, palyginkite aukščiau esantį numerį su numeriu šio adresato įrenginyje. Arba kitu atveju, galite nuskenuoti kodą jo telefone arba paprašyti adresato, kad nuskenuotų jūsų kodą. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Sužinokite daugiau.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Bakstelėkite, norėdami nuskenuoti</string>
@@ -2065,11 +1892,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Žinučių užklausos</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Dabar, naudotojai gali rinktis ar priimti naujus pokalbius. Profilių vardai leidžia žmonėms matyti, kas jiems rašo.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Pridėti profilio vardą</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nauja: Žinučių užklausos</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Pridėti vardą</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Dabar, galite rinktis ar priimti naują pokalbį. Matysite variantus „Priimti“, „Ištrinti“ arba „Užblokuoti“.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Pagalba</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Ar jau esate skaitę DUK?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Kitas</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Susisiekite su mumis</string>
@@ -2080,11 +1903,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">Palaikymo informacija</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android palaikymo užklausa</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Derinimo žurnalas:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">nėra</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepavyko atnaujinti žurnalų</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal palaikymas</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Kaip įmanoma išsamiau aprašykite problemą, kad lengviau ją suprastume.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nerasta jokios el. pašto programėlės.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ši žinutė</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Paskiausi</string>
@@ -2098,7 +1918,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Vėliavos</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Jaustukai</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importuoti</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Naudoti numatytąjį</string>
   <string name="arrays__use_custom">Naudoti tinkintą</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Išjungti 1 valandai</string>
@@ -2154,7 +1973,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Slaptafrazė po neveiklumui skirto laiko</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Neveiklumui skirtas laiko intervalas</string>
   <string name="preferences__notifications">Pranešimai</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Sistemos pranešimų nustatymai</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Šviesos diodo spalva</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Nežinoma</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Šviesos diodo mirksėjimo šablonas</string>
@@ -2207,7 +2025,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Jei išjungsite PIN kodą, tuomet registruodamiesi iš naujo Signal programėlėje, prarasite visus duomenis, nebent rankiniu būdu pasidarysite atsarginę kopiją ir ją atkursite. Tol, kol PIN kodas yra išjungtas, negalėsite įjungti Registracijos užrakto.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN kodai šifruotu pavidalu saugo informaciją, kuri yra laikoma Signal programėlėje, taigi, tik jūs galite gauti prieigą prie jos. Jums įdiegus Signal iš naujo, jūsų profilis, nustatymai ir adresatai bus atkurti. Norint atverti programėlę jums nereikės įvesti PIN kodo.</string>
   <string name="preferences__system_default">Sistemos numatytoji</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Numatytoji</string> -->
   <string name="preferences__language">Kalba</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal žinutės ir skambučiai</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Išplėstiniai PIN kodo nustatymai</string>
@@ -2221,7 +2038,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Jeigu pranešimai apie žinučių skaitymą yra išjungti, jūs negalėsite matyti kitų žmonių pranešimų apie žinučių skaitymą.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Rašymo indikatoriai</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Išjungę rašymo indikatorius, nebegalėsite matyti kitų žmonių rašymo indikatorių.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Užklausti klaviatūrą, kad būtų išjungtas suasmenintas mokymasis</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Užblokuoti naudotojai</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Naudojant mobiliuosius duomenis</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Naudojant belaidį ryšį (Wi-Fi)</string>
@@ -2281,9 +2097,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Leisti nuo bet ko</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Įjungti užantspauduotą siuntėją gaunamosioms žinutėms nuo asmenų, kurių nėra adresatų sąraše ir žmonių su kuriais nebendrinote savo profilį.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Paminėjimai</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Pranešti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Gauti pranešimus, kai jus pamini pokalbiuose, kuriuose pranešimai yra išjungti</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Nusistatyti naudotojo vardą</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Tinkinti parinktį</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2313,7 +2126,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Išnykstančios žinutės</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Nustojančios galioti žinutės</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Pakviesti</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2323,7 +2135,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Pasirinkti viską</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archyvas pasirinktas</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Išarchyvuoti pasirinktus</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Išarchyvuoti pasirinktus</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Žymėti kaip skaitytą</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Žymėti kaip neskaitytą</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2335,8 +2146,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Adresato nuotraukos paveikslas</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archyvuota</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Gautųjų aplankas tuščias</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Tuščia. Nieko nėra.\nNieko nepraleidote!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Naujas pokalbis</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Atverti kamerą</string>
@@ -2348,14 +2157,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Išjungti pranešimus</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Pridėti priedą</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Taisyti grupę</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Grupės nustatymai</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Išeiti iš grupės</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Visa medija</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Pokalbio nustatymai</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Pridėti į pradžios ekraną</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Laukiantys nariai</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Sukurti burbulą</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Išskleisti iškylantįjį langą</string>
@@ -2372,7 +2178,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Užrakinti</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Žymėti visus skaitytais</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Pakviesti draugus</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Pagalba</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopijuoti į iškarpinę</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Palyginti su iškarpine</string>
@@ -2381,12 +2186,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Bakstelėkite, kad nukopijuotumėte savo telefono SMS į Signal šifruotą duomenų bazę.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Įjungti Signal skambučius ir žinutes</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Atnaujinkite savo bendravimo patyrimą.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Pakviesti į Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Perkelkite savo pokalbį su %1$s į kitą lygmenį.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Pakvieskite savo draugus!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Kuo daugiau draugų naudoja Signal, tuo geresnė ji tampa.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal patiria techninius nesklandumus. Mes sunkiai dirbame, kad kaip įmanoma greičiau atkurtume paslaugą.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Naujausios Signal ypatybės neveiks šioje Android versijoje. Atnaujinkite šį įrenginį, norėdami ateityje gauti Signal atnaujinimus.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Įrašyti</string>
@@ -2398,10 +2198,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Įkelti iš naujo</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Ištrinama</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Ištrinamos senos žinutės…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Senos žinutės sėkmingai ištrintos</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Įžvalgos</string>
@@ -2462,7 +2258,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registracijos užraktas = PIN kodas</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Dabar, registracijos užraktas yra vadinamas PIN kodu ir jis atlieka daugiau. Atnaujinkite jį dabar.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Skaitykite daugiau apie PIN kodus.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Atnaujinti PIN kodą</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Susikurti PIN kodą</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Sužinokite daugiau apie PIN kodus</string>
@@ -2484,7 +2279,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Įveskite savo paskyrai sukurtą PIN kodą. Tai yra kas kita, nei jūsų SMS patvirtinimo kodas.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Įvesti tekstinį PIN kodą</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Įvesti skaitinį PIN kodą</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Kitas</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Neteisingas PIN kodas. Bandykite dar kartą.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Užmiršote PIN kodą?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Neteisingas PIN</string>
@@ -2521,16 +2315,11 @@
     <item quantity="other">Liko %1$d bandymas.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Gerai</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s gaus iš jūsų žinutės užklausą. Galėsite skambinti, kai jūsų žinutės užklausa bus priimta.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Susikurkite PIN kodą</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN kodai šifruotu pavidalu saugo informaciją, kuri yra laikoma Signal.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Susikurti PIN kodą</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Pristatome PIN kodus</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Atnaujinti PIN kodą</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Priminsime jums vėliau. PIN kodo sukūrimas po %1$d dienų taps privalomu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Priminsime jums vėliau. PIN kodo patvirtinimas po %1$d dienų taps privalomu.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Pasakykite Signal ką galvojate</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Norėdami padaryti Signal geriausia susirašinėjimo programėle pasaulyje, norėtume išgirsti jūsų atsiliepimus.</string>
@@ -2549,7 +2338,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Norint siųsti SMS žinutes, Signal reikia SMS leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „SMS“.</string>
   <string name="Permissions_continue">Tęsti</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ne dabar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Norint atlikti paiešką tarp adresatų, Signal reikia adresatų leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Adresatus“.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ĮJUNGTI SIGNAL ŽINUTES</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Perkeliama Signal duomenų bazė</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nauja užrakinta žinutė</string>
@@ -2561,12 +2349,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Aš užsirašiau šią slaptafrazę. Be jos aš negalėsiu atkurti atsarginės kopijos.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Atkurti atsarginę kopiją</string>
   <string name="registration_activity__skip">Praleisti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registruoti</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Pokalbių atsarginės kopijos</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Daryti pokalbių atsargines kopijas į išorinę saugyklą</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Daryti atsarginę kopiją</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Patikrinti atsarginės kopijos slaptafrazę</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Išbandyti savo atsarginės kopijos slaptafrazę ir patikrinti ar ji sutampa</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Įveskite atsarginės kopijos slaptafrazę</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Atkurti</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nepavyksta importuoti atsarginių kopijų iš naujesnių Signal versijų</string>
@@ -2591,9 +2375,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Patvirtinti</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Jūs sėkmingai įvedėte savo atsarginės kopijos slaptafrazę</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Slaptafrazė buvo neteisinga</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Norint daryti atsargines kopijas, Signal reikia išorinės saugyklos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Saugyklą“.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Paskiausia atsarginė kopija: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Eigoje</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Daroma atsarginė kopija…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Atsarginė kopija nepavyko</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Jūsų atsarginių kopijų katalogas buvo ištrintas ar perkeltas.</string>
@@ -2601,7 +2382,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Nepakanka vietos, kad galima būtų laikyti jūsų atsarginę kopiją.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Bakstelėkite norėdami tvarkyti atsargines kopijas.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Jau %d žinučių</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Įveskite į %s išsiųstą patvirtinimo kodą.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Neteisingas numeris</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Vietoj to, man paskambinkite \n (Prieinama po %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Susisiekti su Signal palaikymu</string>
@@ -2615,7 +2395,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Niekas</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Jūsų telefono numeris bus matomas visiems žmonėms, kuriems rašysite žinutes ir grupėms, kuriose rašysite žinutes.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Bet kuris žmogus, turintis jūsų telefono numerį savo adresatuose, matys jus kaip Signal adresatą. Kiti žmonės galės rasti jus paieškoje.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Jūsų telefono numerį Signal programėlėje matys tik jūsų adresatai.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ekrano užraktas</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Užrakinti prieigą prie Signal, naudojant Android ekrano užraktą ar piršto atspaudą</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Ekrano užrakto neveiklumui skirtas laikas</string>
@@ -2634,46 +2413,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Nepavyko įjungti registracijos užrakto.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Nepavyko išjungti registracijos užrakto.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Nėra</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Registracijos užrakto PIN kodas nėra tas pats, kas jūsų gautas SMS patvirtinimo kodas. Įveskite PIN, kurį esate anksčiau sukonfigūravę programėlėje.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">Registracijos užrakto PIN kodas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Užmiršote PIN kodą?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN kodas yra sudarytas iš keturių ar daugiau skaitmenų. Jei užmiršite savo PIN kodą, galite iki septynių dienų būti užblokuoti nuo savo paskyros.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Įveskite PIN kodą</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Patvirtinkite PIN kodą</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Įveskite savo Registracijos užrakto PIN kodą</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Įveskite PIN kodą</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Įjungti Registracijos užrakto PIN kodą, kurio bus reikalaujama, norint vėl registruoti šį telefono numerį su Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">Registracijos užrakto PIN kodas</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Registracijos užraktas</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Privalote įvesti savo Registracijos užrakto PIN</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Jūsų PIN kode yra bent %d skaitmenys ar simboliai</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Neteisingas Registracijos užrakto PIN kodas</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Per daug bandymų</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Jūs atlikote per daug neteisingų Registracijos užrakto PIN bandymų. Po vienos dienos bandykite dar kartą.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Atlikote per daug bandymų. Vėliau bandykite dar kartą.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Klaida, jungiantis prie paslaugos</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">O, ne!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Šio telefono numerio registracija be jūsų Registracijos užrakto PIN bus įmanoma praėjus 7 dienoms nuo to laiko, kai šis telefono numeris paskutinį kartą buvo aktyvus Signal. Jums liko %d dienos.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">Registracijos užrakto PIN kodas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Šiam telefono numeriui yra įjungtas Registracijos užraktas. Įveskite Registracijos užrakto PIN kodą.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Jūsų telefono numeriui yra įjungtas Registracijos užraktas. Norint jums padėti įsiminti Registracijos užrakto PIN kodą, Signal periodiškai prašys jūsų jį patvirtinti.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Aš užmiršau savo PIN kodą.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Užmirštas PIN kodas?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Registracijos užraktas padeda apsaugoti jūsų telefono numerį nuo neteisėtų registracijos bandymų. Ši ypatybė bet kuriuo metu gali būti išjungta jūsų Signal privatumo nustatymuose.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Registracijos užraktas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Įjungti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">Registracijos užrakto PIN kodas privalo būti bent %d skaitmenų.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Du įvesti PIN kodai nesutampa.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Klaida, jungiantis prie paslaugos</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Išjungti Registracijos užrakto PIN kodą?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Išjungti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Neteisingas PIN kodas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Jums liko bandymų: %d</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Atsarginės kopijos</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal yra užrakinta</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">BAKSTELĖKITE, NORĖDAMI ATRAKINTI</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Priminimas:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Apie</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Nežinoma</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Užblokuoti</string>
@@ -2712,7 +2461,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Šiuo metu nuoroda nėra aktyvi</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Nepavyko pradėti atkūrimo.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Balso žinutė · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s naudotojui %2$s</string>
@@ -2782,5 +2530,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Ieškoti šalių</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Praleisti</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Bendrinti</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Siųsti</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Persiųsti žinutę</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Atstatyti</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Galerijos peržiūrai reikia leidimo naudoti saugyklą.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index cc95c4fc0a..5c19863e46 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">ഇപ്പോൾ%s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">താങ്കൾ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഇതു വരെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ %d സന്ദേശം</item>
-    <item quantity="other">ഓരോ സംഭാഷണത്തിനും %d സന്ദേശങ്ങൾ</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">പഴയ സന്ദേശങ്ങളെല്ലാം ഇല്ലാതാക്കണോ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">ഇത് എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും ഏറ്റവും പുതിയ സന്ദേശത്തിലേക്ക് ഉടനടി ട്രിം ചെയ്യും.</item>
-    <item quantity="other">ഇത് ഏറ്റവും പുതിയ %d സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും ഉടനടി ട്രിം ചെയ്യും.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">ഇല്ലാതാക്കുക </string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">രഹസ്യവാക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">അൺരെജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു</string>
@@ -41,7 +31,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">ഓഫ്</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് %1$s, രജിസ്‌ട്രേഷൻ ലോക്ക് %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">തീം %1$s, ഭാഷ %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്കിനായി PIN ആവശ്യമാണ്. PIN അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതിന്, ആദ്യം രജിസ്‌ട്രേഷൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN സൃഷ്ടിച്ചു.</string>
@@ -70,14 +59,11 @@
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">മീഡിയ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്താനായില്ല.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">ചിത്രങ്ങൾ‌, ദൃശ്യങ്ങൾ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ ശബ്ദങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് Signal ന് സംഭരണ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണ മെനുവിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"സംഭരണം\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">കോൺ‌ടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ‌ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് Signal ന് കോൺ‌ടാക്റ്റുകളുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണ മെനുവിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"കോൺടാക്റ്റുകൾ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">കോൺ‌ടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ‌ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് Signal-ന് കോൺ‌ടാക്റ്റുകളുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണ മെനുവിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"കോൺടാക്റ്റുകൾ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">ഒരു സ്ഥാനം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് Signal-ന് ലൊക്കേഷൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണ മെനുവിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ലൊക്കേഷൻ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നതിന് Signal-ന് ക്യാമറ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണ മെനുവിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ക്യാമറ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">മീഡിയ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">വീഡിയോ കം‌പ്രസ്സുചെയ്യുന്നു…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">തടഞ്ഞ ഉപയോക്താക്കൾ</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">തടഞ്ഞ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക</string>
@@ -98,7 +84,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം സന്ദേശമയയ്‌ക്കാനും വിളിക്കാനും കഴിയും ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും അവരുമായി പങ്കിടും.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ വിളിക്കാനോ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാനോ കഴിയില്ല.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s-നെ തടഞ്ഞത് മാറ്റണോ?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">തടഞ്ഞത് മാറ്റുക</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">ബ്ലോക്ക്</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത് വിടുക</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത് ഇല്ലാതാക്കുക</string>
@@ -110,10 +95,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">വലുത്</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">ഇടത്തരം</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">ചെറുത്</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">ഇൻകമിംഗ് കോൾ</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">ചിത്രം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. </string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">ഫോട്ടോയ്‌ക്കായി അമർത്തുക, വീഡിയോയ്‌ക്കായി പിടിക്കുക</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക</string>
@@ -143,10 +124,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">നിങ്ങളുടെ Signal പതിപ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശ ചരിത്രം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനോ സ്വീകരിക്കാനോ കഴിയില്ല.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">വെബ്‌ബ്രൗസറൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">ഇമെയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">ഒരു ഫോൺ കോൾ ഇപ്പോഴും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">വീഡിയോ കോൾ ആരംഭിക്കണോ?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">വോയ്‌സ് കോൾ ആരംഭിക്കണോ?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
   <string name="CommunicationActions_call">കോൾ ചെയ്യുക</string>
@@ -217,12 +196,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">നമുക്ക് Signal ലേക്ക് മാറാം %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">ദയവായി ഒരു കോൺ‌ടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">ഈ കോൺ‌ടാക്റ്റ് തടഞ്ഞത് മാറ്റണോ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">ഈ ഗ്രൂപ്പ് തടഞ്ഞത് മാറ്റണോ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">ഈ കോൺ‌ടാക്റ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും സന്ദേശങ്ങളും കോളുകളും സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയും.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">നിലവിലുള്ള അംഗങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് വീണ്ടും ചേർക്കാൻ കഴിയും.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">തടഞ്ഞത് മാറ്റുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">ക്യാമറ ലഭ്യമല്ല</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാനായില്ല!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">നിങ്ങൾ മേലിൽ അംഗമല്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഈ ലിങ്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനും ലഭ്യമല്ല.</string>
@@ -253,7 +227,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">ഇല്ലാതാക്കുക </string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">ഇല്ലാതാക്കി വിടുക</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$s-നെ വിളിക്കാൻ, Signal-ന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">%1$s-നെ വിളിക്കാൻ, Signal-ന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്കും ക്യാമറയിലേക്കും ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ ഇപ്പോൾ \"ഗ്രൂപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">ചേരുക</string>
   <string name="ConversationActivity_full">പൂർണ്ണമായി</string>
@@ -267,10 +240,6 @@
     <item quantity="one">തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കണോ?</item>
     <item quantity="other">തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശം ഇത് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.</item>
-    <item quantity="other">തിരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ %1$d സന്ദേശങ്ങളും ഇത് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">സ്റ്റോറേജിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">ഈ മീഡിയയെ സ്റ്റോറേജിലെക് സേവ് ചെയുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റേതെങ്കിലും അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് ഇത് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.\n\nതുടരുക?</item>
@@ -315,10 +284,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">%s-മായുള്ള നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നമ്പർ മാറി.</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">%s -മായുള്ള നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നമ്പർ മാറി. അവർ Signal വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതുകൊണ്ടോ ഡിവൈസ് മാറിയതുകൊണ്ടോ ആവണമിത്. പുതിയ സുരക്ഷാ നമ്പർ ഉറപ്പുവരുത്താൻ \'ഉറപ്പാക്കു\' ടാപ് ചെയ്യുക. ഇത് ഓപ്ഷണൽ ആണ്.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ബ്രൌസർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">\'%s\'-നായി ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">തിരഞ്ഞെടുത്ത സംഭാഷണം ഇല്ലാതാക്കണോ?</item>
     <item quantity="other">തിരഞ്ഞെടുത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</item>
@@ -351,7 +316,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">പ്രൊഫൈൽ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ പിശക്</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജമാക്കുക</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ  ഏൻഡ് ടു ഏൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റഡാണ്. നിങ്ങൾ പുതിയ സംഭാഷണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോഴോ സ്വീകരിക്കുമ്പോഴോ പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ചേരുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലും അതിലെ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് ദൃശ്യമാകും.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">അവതാർ സജ്ജമാക്കുക</string>
@@ -400,11 +364,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">ചാറ്റ് സെഷൻ പുതുക്കി</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal ആദ്യാവസാന-എൻക്രിപ്ഷൻ ഉപയോക്കുന്നതിനാൽ ചിലപ്പോൾ മുമ്പത്തെ ചാറ്റുകൾ പുതുക്കേണ്ടി വരും. ഇത് ചാറ്റിന്റെ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കില്ല, പക്ഷെ ഈ കോണ്ടാക്ടിൽ നിന്നുള്ളൊരു മെസ്സേജ്  നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപെട്ടിരിക്കാം, എങ്കിൽ അതവരോട് നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടുമയക്കാൻ പറയാം.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">അയയ്ക്കുന്നു</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">അയച്ചു</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">കൈമാറി</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">വായിച്ചു</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">അൺലിങ്ക് \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">ഈ ഉപകരണം അൺലിങ്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഇതിന് മേലിൽ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനോ സ്വീകരിക്കാനോ കഴിയില്ല.</string>
@@ -442,8 +401,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">പങ്കിടുക</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">ഒന്നിലധികം അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ ചിത്രങ്ങൾക്കും വീഡിയോകൾക്കും മാത്രമേ പിന്തുണയ്‌ക്കൂ</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">ഒരു സന്ദേശം വീണ്ടെടുക്കുന്നു</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">സ്ഥിരമായ Signal ആശയവിനിമയ പരാജയം!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Google Play Services രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ Signal ന് കഴിഞ്ഞില്ല. Signal സന്ദേശങ്ങളും കോളുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. Settings &gt; Advanced ൽ വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.</string>
@@ -464,10 +421,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">പുതിയ അഡ്മിനെ തിരെഞ്ഞെടുക്കുക</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">ചെയ്‌തു</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">നിങ്ങൾ \"%1$s\" വിട്ടു</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">ഈ ഗ്രൂപ്പുമായി നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ പേരും ഫോട്ടോയും പങ്കിടണോ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ നിലവിലുള്ളതും ഭാവിയിലുള്ളതുമായ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ പേരും ഫോട്ടോയും ദൃശ്യമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">ദൃശ്യമാക്കുക</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">നിങ്ങൾ</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -481,7 +434,6 @@
     <item quantity="other">%d ക്ഷണങ്ങൾ അയച്ചു</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\"നെ സ്വമേധയാ ഈ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.\n\nഅവരെ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവർ അത് സ്വീകരിക്കുന്നത് വരെ ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങളൊന്നും കാണാൻ സാധിക്കുകയില്ല.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">കൂടുതൽ അറിയുക</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">ഈ ഉപയോക്താക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് സ്വയമേവ  ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.\n\nഅവരെ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവർ അത് സ്വീകരിക്കുന്നത് വരെ ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങളൊന്നും കാണാൻ സാധിക്കുകയില്ല.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ എന്താണ്?</string>
@@ -586,7 +538,7 @@
     <item quantity="other">ക്ഷണങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നതിൽ പിശക്</item>
   </plurals>
   <!--RequestingMembersFragment-->
-  <string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത അംഗ അഭ്യര്‍ത്ഥനകള്‍.</string>
+  <string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">തീര്‍ച്ചപ്പെടാത്ത അംഗ അഭ്യര്‍ത്ഥനകള്‍.</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">കാണിക്കാൻ അംഗ അഭ്യർത്ഥനകളൊന്നുമില്ല.</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_explanation">ഈ പട്ടികയിലുള്ള ആളുകൾ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് വഴി ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</string>
   <string name="RequestingMembersFragment_added_s">\"%1$s\"--നെ ചേർത്തു</string>
@@ -608,7 +560,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് (ആവശ്യമാണ്)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് (നിര്‍ബന്ധമല്ല)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">ഈ ഫീൽഡ് പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് കുറഞ്ഞത് രണ്ട് അംഗങ്ങളെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Signal ഗ്രൂപ്പുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഒരു കോൺ‌ടാക്റ്റ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനാൽ ഈ ഗ്രൂപ്പ് MMS ആയിരിക്കും.</string>
@@ -636,7 +587,6 @@
     <item quantity="other">%1$d അംഗങ്ങള്‍ Signal(സിഗ്നലി)ന്റെ പഴയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഈ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അവരെ നീക്കംചെയ്യണം.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">അംഗത്വ അഭ്യർത്ഥനകളും ക്ഷണങ്ങളും </string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">അംഗങ്ങളെ ചേർക്കുക</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">ഗ്രൂപ്പ് വിവരം തിരുത്തുക</string>
@@ -654,14 +604,9 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">ഓൺ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">എല്ലാ അംഗങ്ങളെയും കാണുക</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">എല്ലാം കാണുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">ഒന്നുമില്ല</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d വ്യക്തിയെ ക്ഷണിച്ചു</item>
-    <item quantity="other">%d പേർ ക്ഷണിച്ചു</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d അംഗം ചേർത്തു.</item>
-    <item quantity="other">%d അംഗങ്ങൾ ചേർത്തു.</item>
+    <item quantity="other">%d അംഗങ്ങളെ ചേർത്തു.</item>
   </plurals>
   <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">അഡ്‌മിനുകൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ കഴിയൂ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_option_to_approve_new_members">അംഗങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനുള്ള ഓപ്ഷൻ അഡ്മിൻമാർക്ക് മാത്രമേ അപ്രാപ്തമാക്കാനോ പ്രാപ്തമാക്കാനോ കഴിയൂ</string>
@@ -678,15 +623,16 @@
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">ഇതൊരു ലെഗസി ഗ്രൂപ്പാണ്. @പരാമർശങ്ങള്‍ അഡ്‌മിനുകള്‍ പോലുള്ള പുതിയ സവിശേഷതകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന്,</string>
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">ഈ ലെഗസി ഗ്രൂപ്പിനെ ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കാരണം ഇത് വളരെ വലുതാണ്. പരമാവധി ഗ്രൂപ്പ് വലുപ്പം %1$d ആണ്.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">ഈ ഗ്രൂപ്പ് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">ഇതൊരു സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത MMS(എംഎംഎസ് ) ഗ്രൂപ്പാണ്. സ്വകാര്യമായി ചാറ്റുചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റുകളെ Signal(സിഗ്നലി)ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക.</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">ഇതൊരു സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത MMS ഗ്രൂപ്പാണ്. സ്വകാര്യമായി ചാറ്റുചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റുകളെ Signal-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_invite_now">ഇപ്പോൾ ക്ഷണിക്കുക</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">പരാമർശങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കുക</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">നിശബ്ദമാക്കിയ ചാറ്റുകളിൽ നിങ്ങളെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കണോ?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">സ്ഥിരസ്ഥിതി (എന്നെ അറിയിക്കുക)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">സ്ഥിരസ്ഥിതി (എന്നെ അറിയിക്കരുത്)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">എന്നെ അറിയിക്കുക</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">എന്നെ അറിയിക്കരുത്</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_username">ഉപയോക്തൃനാമം</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">ആപ്പിനെ കുറിച്ച്</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">സിസ്റ്റം കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">ഈ വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ കോണ്ടാക്ടുകളിലുണ്ട് </string>
@@ -708,7 +654,6 @@
     <item quantity="one">സാമാന്യമായി %d ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ട്</item>
     <item quantity="other">സാമാന്യമായി %d ഗ്രൂപ്പുകൾ ഉണ്ട്</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">പേരും ചിത്രവും തിരുത്തുക</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">സന്ദേശം</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">വോയ്സ് കോൾ</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത വോയ്‌സ് കോൾ</string>
@@ -736,10 +681,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">ലിങ്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക്ക </string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">അംഗ അഭ്യർത്ഥനകൾ</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">പുതിയ അംഗങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">അപ്രാപ്‌തമാക്കി</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">സ്ഥിരസ്ഥിതി</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് വഴി ചേരുന്ന പുതിയ അംഗങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നതിന് ഒരു അഡ്മിൻ ആവശ്യമാണ്.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് പുനസജ്ജമാക്കണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണ‍ോ? നിലവിലെ ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് ആളുകൾക്ക് മേലിൽ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനാവില്ല.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -767,9 +708,8 @@
     <item quantity="other">ഗ്രൂപ്പ് · %1$d അംഗങ്ങൾ</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്കുകൾ ഉടനെ വരുന്നു</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് Signal അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</string>
-  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Signal(സിഗ്നലി)ന്റെ പതിപ്പ് ഈ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്കിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ലിങ്ക് വഴി ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുന്നതിന് ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</string>
+  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Signal-ന്റെ പതിപ്പ് ഈ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്കിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ലിങ്ക് വഴി ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുന്നതിന് ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Signal അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">നിങ്ങളുടെ ലിങ്കുചെയ്‌ത ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്കുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത Signal(സിഗ്നലി)ന്റെ ഒരു പതിപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ലിങ്കുചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിൽ (ഉപകരണങ്ങളിൽ) സിഗ്നൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് അസാധുവാണ്</string>
@@ -787,9 +727,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">“%1$s” ൽ നിന്നുള്ള അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കണോ?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">ചേർക്കുക</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">നിരസിക്കുക</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">ഗ്രൂപ്പ് അവതാർ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">അവതാർ</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">മുഖങ്ങൾ മങ്ങിക്കുക</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">പുതിയത്: മുഖങ്ങൾ മങ്ങിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മങ്ങിക്കാൻ എവിടെയെങ്കിലും വരയ്ക്കുക</string>
@@ -799,12 +736,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ഒരു ശബ്‌ദ സന്ദേശം റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്‌ത് പിടിക്കുക, അയയ്‌ക്കാൻ റിലീസ് ചെയ്യുക</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">പങ്കിടുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">കോൺടാക്റ്റുകളുമായി പങ്കിടുക</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">എങ്ങനെ പങ്കിടണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
   <string name="InviteActivity_sending">അയയ്ക്കുന്നു…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">ഹൃദയം</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">ക്ഷണങ്ങൾ അയച്ചു!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Signal-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -818,8 +753,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Signal ലേക്ക് മാറാം: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">എൻക്രിപ്ഷനില്ലാതെ ചാറ്റുചെയ്യാൻ ചങ്ങാതിമാരെ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കരുത്.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">കൂടുതൽ അറിയുക</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -871,7 +804,7 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">%1$s അയച്ചത്</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">നിങ്ങൾ അയച്ചത്</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">%1$s %2$s-ന് അയച്ചത്.</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">%1$s നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചത്.</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">നിങ്ങൾ %1$s-ന് അയച്ചത്.</string>
   <!--Megaphones-->
   <string name="Megaphones_introducing_reactions">അവതരിപ്പിക്കുന്നു റീയാക്ഷനുകൾ</string>
   <string name="Megaphones_tap_and_hold_any_message_to_quicky_share_how_you_feel">നിങ്ങൾക്ക് എന്തുതോന്നുന്നുവെന്ന് വേഗത്തിൽ പങ്കിടാൻ ഏത് സന്ദേശവും ടാപ്പുചെയ്ത് പിടിക്കുക.</string>
@@ -898,8 +831,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%s-ലേക്ക് അയയ്‌ക്കുക</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">ക്യാമറ തുറക്കുക</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് ചേർക്കുക…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">വലുപ്പ പരിധി കവിഞ്ഞതിനാൽ ഒരു ഇനം നീക്കംചെയ്‌തു</string>
@@ -929,7 +860,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">നഷ്‌ടമായ വീഡിയോ കോൾ · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ഗ്രൂപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s നിങ്ങളെ വിളിച്ചു  · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">%s-നെ വിളിച്ചു</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s Signal-ലിൽ ഉണ്ട്!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">സന്ദേശങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് നിങ്ങൾ സജീവമല്ലാതാക്കിയിട്ടുണ്ട്.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ അപ്രാപ്തമാക്കി.</string>
@@ -1079,13 +1009,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ് · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ് · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s, %2$s എന്നിവർ %3$s എന്ന ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ്</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s, %3$s എന്നിവർ %4$s എന്ന ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ്</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">ഗ്രൂപ്പ് കോൾ · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s ഒരു ഗ്രൂപ്പ് കോൾ ആരംഭിച്ചു</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ്</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ്</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s - ഉം %2$s- ഉം ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ്</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, പിന്നെ %3$s - ഉം ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ്</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">ഗ്രൂപ്പ് കോൾ</string>
   <string name="MessageRecord_you">നിങ്ങൾ</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1168,7 +1096,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal അൺലോക്കുചെയ്യുക</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">ഭൂപടം</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">സാധുവായ വിലാസമല്ല</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">ഡ്രോപ്പ് പിൻ</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">വിലാസം സ്വീകരിക്കുക</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1213,20 +1140,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">നിങ്ങൾ</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">തടയുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">ഗ്രൂപ്പ് വിടുന്നതിൽ പിശക്</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">തടഞ്ഞത് മാറ്റുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">അപ്രാപ്‌തമാക്കി</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ലഭ്യമാകും.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">പേരിടാത്ത ഗ്രൂപ്പ്</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">ഉത്തരം നൽകുന്നു…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">ഡയൽ ചെയ്യുന്നു</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">റിംഗിംഗ്…</string>
   <string name="RedPhone_busy">തിരക്കിലാണ്</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">കണക്ടു ചെയ്തു</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">സ്വീകർത്താവ് ലഭ്യമല്ല</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">നെറ്റ്‌വർക്ക് പരാജയപ്പെട്ടു!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">നമ്പർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല!</string>
@@ -1237,7 +1158,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s-യെ വിളിക്കാൻ, Signal-ന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">വിളിക്കുന്നു…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">ഗ്രൂപ്പ് കോൾ </string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal വോയ്‌സ് കോൾ…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal വീഡിയോ കോൾ…</string>
@@ -1248,7 +1168,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" ഗ്രൂപ്പ് കോൾ</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">പങ്കെടുക്കുന്നവരെ കാണുക</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഓഫാണ്</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">കണക്ട് ചെയ്യുന്നു</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">റീകണക്ടിംഗ്…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">ചേരുന്നു…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">വിച്ഛേദിച്ചു</string>
@@ -1288,27 +1207,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services പിശക്</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യതാ നയവും</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">ഈ ലിങ്ക് തുറക്കാനായില്ല. വെബ് ബ്രൌസർ സറൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">കുറഞ്ഞ വിവരങ്ങൾ</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">ചങ്ങാതിമാരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനും സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനും സുരക്ഷിത കോളുകൾ ചെയ്യുന്നതിനും Signal-ന് നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റുകളിലേക്കും മീഡിയയിലേക്കും ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">ചങ്ങാതിമാരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനും സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനും സുരക്ഷിത കോളുകൾ ചെയ്യുന്നതിനും Signal - ന് നിങ്ങളുടെ കോണ്ടാക്ടുകളിലേക്ക് ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">ഈ നമ്പർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">സേവനത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല. നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എളുപ്പത്തിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന്, SMS സന്ദേശങ്ങൾ കാണാൻ Signal-നെ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ Signal-ന് നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണ കോഡ് സ്വപ്രേരിതമായി കണ്ടെത്താനാകും.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">ഒരു ഡീബഗ് ലോഗ് സമർപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ %d പടി അകലെയാണ്. </item>
     <item quantity="other">ഒരു ഡീബഗ് ലോഗ് സമർപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ %d ഘട്ടങ്ങൾ അകലെയാണ്.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">നിങ്ങൾ മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">CAPTCHA ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">അടുത്തത്</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">തുടരുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">തുടരുക (%d ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">തുടരുക (അവസാന ശ്രമം!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">സ്വകാര്യത നിങ്ങൾക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.\nഎല്ലാ സന്ദേശത്തിലും നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകുക.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ലഭിക്കും. കാരിയർ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം.</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">നിങ്ങളുടെ SMS അല്ലെങ്കിൽ കോൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സെല്ലുലാർ സിഗ്നൽ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക</string>
   <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">ഫോൺ നമ്പർ</string>
@@ -1325,10 +1236,8 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">വീഡിയോ കാണുക</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">കണ്ടു</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">മീഡിയ</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">ഇമേജ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string> -->
   <!--Search-->
-  <string name="SearchFragment_no_results">\'%s\'-നായി ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
+  <string name="SearchFragment_no_results">\'%s\' -നായി ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">സംഭാഷണങ്ങൾ</string>
   <string name="SearchFragment_header_contacts">കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ</string>
   <string name="SearchFragment_header_messages">സന്ദേശങ്ങൾ</string>
@@ -1389,11 +1298,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">ലോഗുകൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">വിജയം!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">ഈ URL പകർത്തി നിങ്ങളുടെ പ്രശ്ന റിപ്പോർട്ടിലേക്കോ പിന്തുണാ ഇമെയിലിലേക്കോ ചേർക്കുക:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">പങ്കിടുക</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">വിഷയം:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥന</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">ഉപകരണ വിവരം:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android പതിപ്പ്:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal പതിപ്പ്:</string>
@@ -1425,12 +1331,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കാത്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തി</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">സന്ദേശം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">സന്ദേശത്തിനുള്ള അപേക്ഷ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s നിങ്ങളെ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർത്തു</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s നിങ്ങളെ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">ഫോട്ടോ</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">ശബ്ദ സന്ദേശം</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">കോൺ‌ടാക്റ്റ്</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">ഫയൽ</string>
   <string name="ThreadRecord_video">വീഡിയോ</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">ചാറ്റ് സെഷൻ പുതുക്കി</string>
@@ -1487,7 +1390,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">സിസ്റ്റം ഡാറ്റാബേസ് ഇറക്കുമതി പൂർത്തിയായി.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">തുറക്കാൻ തൊടുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">തുറക്കാൻ ടച്ച് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ അടയ്‌ക്കാൻ ലോക്ക് ടച്ച് ചെയ്യുക.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal അൺലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Signal പൂട്ടുക</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1505,15 +1407,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d സംഭാഷണങ്ങളിൽ %1$d പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">ഏറ്റവും പുതിയത്: %1$s നിന്ന്</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">ലോക്കുചെയ്‌ത സന്ദേശം</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">മീഡിയ സന്ദേശം: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">സന്ദേശ വിതരണം പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">സന്ദേശം കൈമാറുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">സന്ദേശം കൈമാറുന്നതിൽ പിശക്.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">എല്ലാം വായിച്ചതായി കാണിക്കുക</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">വായിച്ചതായി കാണിക്കുക</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഓഫ് ആക്കുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">മീഡിയ സന്ദേശം</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">സ്റ്റിക്കർ</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">ഒരു തവണ-ദൃശ്യമാകുന്ന ഫോട്ടോ</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">ഒരു തവണ-കാണാവുന്ന വീഡിയോ</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">മറുപടി</string>
@@ -1544,8 +1443,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">അജ്ഞാതം</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">ശബ്ദ കുറിപ്പുകൾ</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">പ്രൊഫൈലിന്റെ പേര് സജ്ജമാക്കി.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് നേരിട്ടു.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal പൂട്ടിയിരിക്കുമ്പോൾ ദ്രുത പ്രതികരണം ലഭ്യമല്ല!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നം!</string>
@@ -1571,8 +1468,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">ഉപകരണം മേലിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ Signal-ൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിനാലാകാം ഇത്. വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">%s നിന്നുള്ള കോളിന് മറുപടി നൽകാൻ, നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്ക് Signal-ന് ആക്സസ് നൽകുക.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">കോളുകൾ വിളിക്കുന്നതിനോ സ്വീകരിക്കുന്നതിനോ Signal-ന് മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ അനുമതികൾ ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ അവ ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"മൈക്രോഫോൺ\", \"ക്യാമറ\" എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
@@ -1581,11 +1476,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">ലിങ്കുചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിൽ തിരക്കിലാണ്.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">മാറ്റിയ സുരക്ഷാ നമ്പറുമായി ആരോ ഈ കോളിൽ ചേർന്നിട്ടുണ്ട്.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">%1$s-മായുള്ള നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിനായുള്ള സുരക്ഷാ നമ്പർ മാറി. നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയം ആരെങ്കിലും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ %2$s Signal വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതായോ ഇതിനർത്ഥം.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">ഈ കോൺടാക്റ്റുമായി നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നമ്പർ വെരിഫിക്കേഷന്‍ ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹമുണ്ടോ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">പുതിയ സേഫ്റ്റി നമ്പർ </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">സ്വീകരിക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">കോൾ അവസാനിപ്പിക്കു</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">ദര്‍ശനരീതി മാറ്റുന്നതിന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">നിരസിക്കുക</string>
@@ -1596,33 +1486,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">ഫോൺ ഇയർപീസ്</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">സ്പീക്കർ</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">ബ്ലൂടൂത്ത്</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">കോൺ‌ടാക്റ്റിന്റെ ഫോട്ടോ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">സ്പീക്കർ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">ബ്ലൂടൂത്ത്</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">നിശബ്ദമാക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">പിന്‍ ക്യാമറയിലേക്ക് മാറുക</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">കോൾ സ്വീകരിക്കുക</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">കോൾ നിരസിക്കുക</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">ഓഡിയോ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">ഓഡിയോ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">കോൺ‌ടാക്റ്റ്</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">കോൺ‌ടാക്റ്റ്</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">ക്യാമറ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">ക്യാമറ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">സ്ഥാനം</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">സ്ഥാനം</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">ചിത്രമോ വീഡിയോയോ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">ഫയൽ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">ഗാലറി</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">ഫയൽ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">അറ്റാച്ചുമെന്റ് ഡ്രോയറിലേക്ക് മാറുക</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">പഴയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ്</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">പുതിയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ്</string>
@@ -1654,8 +1519,6 @@
     <item quantity="one">%1$d അംഗം</item>
     <item quantity="other">%1$d അംഗങ്ങൾ</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">തടഞ്ഞ കോൺ‌ടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal-ന് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് അവയിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ കാണിക്കുക</string>
@@ -1708,7 +1571,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">ഫോട്ടോ</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">ഒരു തവണ-ദൃശ്യമാകുന്ന മീഡിയ</string>
   <string name="QuoteView_sticker">സ്റ്റിക്കർ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">ഡോക്യുമെന്റ്</string> -->
   <string name="QuoteView_you">നിങ്ങൾ</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">യഥാർത്ഥ സന്ദേശം കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1734,11 +1596,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലിങ്കുചെയ്‌തിട്ടില്ല</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">പുതിയ ഉപകരണം ലിങ്കുചെയ്യുക</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">തുടരുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">വായന രസീതുകൾ എത്തി </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">സന്ദേശങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വായിച്ചിരുന്നത് ഓപ്‌ഷണലായി കാണുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">വായന രസീതുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">ഓഫ്</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1786,20 +1643,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ലോഗ് വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പകരം ഒരു ഡീബഗ് ലോഗ് ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ADB ഉപയോഗിക്കാം.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">സമർപ്പിക്കുന്നു</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">ബ്രൌസറൊന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">സമർപ്പിക്കരുത്</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">സമർപ്പിക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">മനസ്സിലായി</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">ഇമെയിൽ രചിക്കുക</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">സംഭാവന ചെയ്യുന്നവർക്കായി ഈ ലോഗ് പൊതുവായി ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യും, സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്കത് പരിശോധിച്ച് എഡിറ്റുചെയ്യാം.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">ലോഗുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">ലോഗുകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">ഇമെയിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">എന്റെ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് ഈ ലോഗ് അവലോകനം ചെയ്യുക: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">നെറ്റ്‌വർക്ക് പരാജയം. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള വാചക സന്ദേശങ്ങൾ Signal-ന്റെ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">സ്ഥിരസ്ഥിതി സിസ്റ്റം ഡാറ്റാബേസ് ഒരു തരത്തിലും പരിഷ്കരിക്കുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യില്ല.</string>
@@ -1807,10 +1651,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">ഇതിന് ഒരു നിമിഷമെടുക്കും. ദയവായി ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക, ഇറക്കുമതി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">സിസ്റ്റം SMS ഡാറ്റാബേസ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">സ്ഥിരസ്ഥിതി സിസ്റ്റം മെസഞ്ചർ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് ഡാറ്റാബേസ് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">പ്ലെയിൻ‌ടെക്സ്റ്റ് ബാക്കപ്പ് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">ഒരു പ്ലെയിൻ‌ടെക്സ്റ്റ് ബാക്കപ്പ് ഫയൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക. \'SMS ബാക്കപ്പ് &amp; റിസ്റ്റോർ\' എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">പൂർണ്ണ സംഭാഷണം കാണുക</string>
   <string name="load_more_header__loading">ലഭ്യമാക്കുന്നു</string>
@@ -1819,7 +1659,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">കാണുക</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">വീണ്ടും അയയ്‌ക്കുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">വീണ്ടും അയയ്ക്കുന്നു…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർന്നു.</item>
@@ -1838,26 +1677,19 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">ഉപയോക്തൃനാമം</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">ഒരു  ഉപയോക്തൃനാമം സൃഷ്ടിക്കുക</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">ഇഷ്‌ടാനുസൃത/കസ്റ്റം MMS (എംഎംഎസ്) ഗ്രൂപ്പ് പേരുകളും ഫോട്ടോകളും നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">കുറിച്ച്</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">നിങ്ങളെ പറ്റി രണ്ടുവാക്ക് എഴുതൂ…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും ചിത്രവും തിരുത്തുക</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">പേരിൻ്റെ അവസാന ഭാഗം (ഓപ്ഷണൽ)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">സംരക്ഷിക്കുക</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">പങ്കിട്ട മീഡിയ</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal കോൾ</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">ഫോൺ നമ്പർ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഫോൺ നമ്പറും വിലാസ പുസ്തകവും ഉപയോഗിച്ച് സിഗ്നൽ ആശയവിനിമയം എളുപ്പമാക്കുന്നു. ഫോണിലൂടെ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടാമെന്ന് ഇതിനകം അറിയുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കോൺടാക്റ്റുകൾക്കും സിഗ്നൽ വഴി എളുപ്പത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയും. \ N \ n രജിസ്ട്രേഷൻ ചില കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ സെർവറിലേക്ക് കൈമാറുന്നു. ഇത് സംഭരിക്കില്ല.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഉറപ്പാക്കു</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ലഭിക്കുന്നതിന് ദയവായി നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ നമ്പർ നൽകുക. കാരിയർ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>ഒരു പേരോ നമ്പറോ നൽകുക</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">അംഗങ്ങളെ ചേർക്കുക</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">അയച്ചയാൾ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ല</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">തടയുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">കോൺ‌ടാക്റ്റുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">ചേർക്കരുത്, പക്ഷേ എന്റെ പ്രൊഫൈൽ ദൃശ്യമാക്കുക</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s-നുമായി നിങ്ങളുടെ എൻ‌ക്രിപ്ഷന്റെ സുരക്ഷ പരിശോധിക്കാൻ‌ നിങ്ങൾ‌ താൽ‌പ്പര്യപ്പെടുന്നെങ്കിൽ‌, മുകളിലുള്ള നമ്പറിനെ അവരുടെ ഉപകരണത്തിലെ നമ്പറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക. പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഫോണിൽ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">കൂടുതൽ അറിയുക.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">സ്കാൻ ചെയ്യാൻ തൊടുക</string>
@@ -1900,11 +1732,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">സന്ദേശ അഭ്യർത്ഥനകൾ</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ സംഭാഷണം സ്വീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ആരാണ് സന്ദേശമയയ്ക്കുന്നതെന്ന് പ്രൊഫൈൽ പേരുകൾ ആളുകളെ അറിയിക്കുന്നു.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">പ്രൊഫൈൽ പേര് ചേർക്കുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">പുതിയത്: സന്ദേശ അഭ്യർത്ഥനകൾ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">പേര് ചേർക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">ഒരു പുതിയ സംഭാഷണം സ്വീകരിക്കണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. \"അംഗീകരിക്കുക,\" \"ഇല്ലാതാക്കുക\" അല്ലെങ്കിൽ \"ബ്ലോക്ക്\" എന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ നിങ്ങൾ കാണും.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">സഹായം</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">പതിവുചോദ്യങ്ങൾ വായിച്ചുനോക്കിയോ?</string>
   <string name="HelpFragment__next">അടുത്തത്</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുക</string>
@@ -1915,11 +1743,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">പിന്തുണ വിവരം</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥന</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">ഡീബഗ് ലോഗ്:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">ലോഗുകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യാനായില്ല</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal സപ്പോർട്ട്</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">പ്രശ്നം മനസിലാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ദയവായി കഴിയുന്നത്ര വിവരണാത്മകമായിരിക്കുക.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">ഇമെയിൽ ആപ്പുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">ഈ സന്ദേശം</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ചവ</string>
@@ -1933,7 +1758,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">പതാകകൾ</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">ഇമോട്ടിക്കോണുകൾ</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string> -->
   <string name="arrays__use_default">സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോഗിക്കുക</string>
   <string name="arrays__use_custom">ഇഷ്‌ടാനുസൃതം ഉപയോഗിക്കുക</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1 മണിക്കൂറിന് നിശബ്ദമാക്കുക</string>
@@ -1987,7 +1811,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">നിഷ്‌ക്രിയത്വ കാലഹരണപ്പെടൽ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ്</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">നിഷ്‌ക്രിയത്വ കാലഹരണപ്പെടൽ ഇടവേള</string>
   <string name="preferences__notifications">അറിയിപ്പുകൾ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">സിസ്റ്റം അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED നിറം</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">അജ്ഞാതം</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">എൽഇഡി ബ്ലിങ്ക് പാറ്റേൺ</string>
@@ -2040,7 +1863,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">നിങ്ങൾ‌ PIN (പിൻ) അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ‌, നിങ്ങൾ‌ സ്വമേധയാ ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത് പുന.സ്ഥാപിച്ചില്ലെങ്കിൽ,‌ നിങ്ങൾ‌ സിഗ്നൽ‌ വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ‌ ചെയ്യുമ്പോൾ‌ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും. PIN (പിൻ) പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് ഓണാക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-ഉകൾ / പിന്നുകൾ (സിഗ്നൽ ഉപയോഗിച്ച് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന) വിവരങ്ങൾ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, കോൺടാക്റ്റുകൾ എന്നിവ പുന.സ്ഥാപിക്കും. അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കാൻ നിങ്ങളുടെ PIN (പിൻ) ആവശ്യം വരില്ല.</string>
   <string name="preferences__system_default">സിസ്റ്റം സ്ഥിരസ്ഥിതി</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">സ്ഥിരസ്ഥിതി</string> -->
   <string name="preferences__language">ഭാഷ</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal സന്ദേശങ്ങളും കോളുകളും</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">വിപുല PIN ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
@@ -2054,7 +1876,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">വായന രസീതുകൾ അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള വായന രസീതുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">ടൈപ്പിംഗ് സൂചകങ്ങൾ</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">ടൈപ്പിംഗ് സൂചകങ്ങൾ അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് ടൈപ്പിംഗ് സൂചകങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">വ്യക്തിഗത പഠനം അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതിന് കീബോർഡിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">തടഞ്ഞ ഉപയോക്താക്കൾ</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</string>
@@ -2114,9 +1935,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">ആരിൽ നിന്നും അനുവദിക്കുക</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">കോൺടാക്ടുകൾ അല്ലാത്തവരിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ പങ്കിടാത്തവരായ ആളുകളിൽ നിന്നും വരുന്ന സന്ദേശങ്ങൾക്കായി സീൽഡ് സെൻഡർ പ്രാപ്തമാക്കുക.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">കൂടുതൽ അറിയുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">പരാമർശങ്ങൾ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">എന്നെ അറിയിക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">നിശബ്ദമാക്കിയ ചാറ്റുകളിൽ നിങ്ങളെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുക</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം സജ്ജമാക്കുക</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">ഓപ്ഷൻ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2146,7 +1964,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">സന്ദേശങ്ങൾ‌ കാലഹരണപ്പെടുന്നു</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">ക്ഷണിക്കുക</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2156,7 +1973,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">തിരഞ്ഞെടുത്തത് ആർക്കൈവ് ചെയ്യുക</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">തിരഞ്ഞെടുത്തത് അനാർക്കൈവ് ചെയ്യുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">അനാർക്കൈവ് തിരഞ്ഞെടുത്തു</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">വായിച്ചതായി കാണിക്കുക</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">വായിച്ചിട്ടില്ല എന്ന് കാണിക്കുക</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2168,8 +1984,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">കോൺ‌ടാക്റ്റിന്റെ ഫോട്ടോ</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">തിരഞ്ഞെടുത്തത് അനാർക്കൈവ് ചെയ്യുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">ഇൻ‌ബോക്സ് പൂജ്യം</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">നിങ്ങൾ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്തു!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">പുതിയ സംഭാഷണം</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">ക്യാമറ തുറക്കുക</string>
@@ -2181,14 +1995,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്ദമാക്കുക</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">അറ്റാച്മെന്റ്‌  ചേർക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">ഗ്രൂപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">ഗ്രൂപ്പ് വിടുക</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">എല്ലാ മീഡിയകൾ</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">സംഭാഷണ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ ചേർക്കുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">ശേഷിക്കുന്ന അംഗങ്ങൾ‌</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">ബബിൾ സൃഷ്ടിക്കുക</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">പോപ്പ്അപ്പ് വികസിപ്പിക്കുക</string>
@@ -2205,7 +2016,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">പൂട്ടുക</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">എല്ലാം വായിച്ചതായി കാണിക്കുക</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">സഹായം</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">ക്ലിപ്പ്ബോർഡുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക</string>
@@ -2214,12 +2024,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Signal-ന്റെ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേ SMS സന്ദേശങ്ങൾ പകർത്താൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal സന്ദേശങ്ങളും കോളുകളും പ്രാപ്തമാക്കുക</string>
   <string name="reminder_header_push_text">നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയ അനുഭവം അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യു.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Signal-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">%1$s-മായുള്ള നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണം അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">കൂടുതൽ‌ ചങ്ങാതിമാർ‌ Signal ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ‌, അത് കൂടുതൽ‌ മികച്ചതാവും.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal ചില സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണ്.  കഴിയുന്നതും വേഗം സേവനം പുനസ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കഠിനപ്രയത്നം നടത്തുകയാണ്.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Android- ന്റെ ഈ പതിപ്പിൽ ഏറ്റവും പുതിയ സിഗ്നൽ സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. ഭാവിയിലെ സിഗ്നൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് ഈ ഉപകരണം അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">സംരക്ഷിക്കുക</string>
@@ -2231,10 +2036,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">പുതുക്കുക</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">ഇല്ലാതാക്കുന്നു</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">പഴയ സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">പഴയ സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">ഉള്‍ക്കാഴ്‌ച</string>
@@ -2291,7 +2092,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">കൂടുതൽ അറിയുക</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്കിനെ ഇപ്പോൾ PIN എന്ന് വിളിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ഇത് കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഇപ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">PIN-കളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കുക.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">PIN പുതുക്കുക </string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">നിങ്ങളുടെ PIN സൃഷ്ടിക്കുക</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">PIN-കളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കുക.</string>
@@ -2314,7 +2114,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനായി നിങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിച്ച പിൻ നൽകുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ SMS പരിശോധന കോഡിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">ആൽഫാന്യൂമെറിക് പിൻ നൽകുക</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">സംഖ്യാ പിൻ നൽകുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">അടുത്തത്</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">PIN മറന്നോ?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN തെറ്റാണ് </string>
@@ -2341,16 +2140,11 @@
     <item quantity="other">%1$d ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">ശരി</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s-ന് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശ അഭ്യർത്ഥന ലഭിക്കും. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശ അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാം.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">ഒരു PIN സൃഷ്ടിക്കുക</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Signal എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ട് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ PIN-കൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">PIN സൃഷ്ടിക്കുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">അവതരിപ്പിക്കുന്നു PIN-കൾ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">PIN പുതുക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്നീട് ഓർമ്മപ്പെടുത്തും. ഒരു PIN സൃഷ്‌ടിക്കുന്നത് %1$d ദിവസങ്ങളിൽ നിർബന്ധമാകും.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്നീട് ഓർമ്മപ്പെടുത്തും. നിങ്ങളുടെ പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത് %1$d ദിവസങ്ങളിൽ നിർബന്ധമാകും.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം Signal-മായി പങ്കിടുക</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">ഭൂമിയിലെ മികച്ച സന്ദേശ വിനിമയ അപ്ലിക്കേഷനായി Signal-നെ മാറ്റുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്ക് കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</string>
@@ -2369,7 +2163,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">ഒരു SMS അയയ്‌ക്കുന്നതിന് Signal-ന് SMS അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"SMS\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
   <string name="Permissions_continue">തുടരുക</string>
   <string name="Permissions_not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ‌ തിരയുന്നതിന് Signal-ന് കോൺ‌ടാക്റ്റുകളുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"കോൺടാക്റ്റുകൾ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">SIGNAL സന്ദേശങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal ഡാറ്റാബേസ് മൈഗ്രേറ്റുചെയ്യുന്നു</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">ലോക്കുചെയ്‌ത പുതിയ സന്ദേശം</string>
@@ -2381,12 +2174,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">ഞാൻ ഈ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് എഴുതി. ഇത് ഇല്ലാതെ, എനിക്ക് ഒരു ബാക്കപ്പ് പുന റിസ്റ്റോർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">ബാക്കപ്പ് റിസ്റ്റോർ ചെയ്യുക</string>
   <string name="registration_activity__skip">ഒഴിവാക്കുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">ചാറ്റ് ബാക്കപ്പുകൾ</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജിലെക് ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ്  ചെയ്യുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">ബാക്കപ്പ് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉറപ്പാക്കു</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് പരിശോധിച്ച് അത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ബാക്കപ്പ് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് നൽകുക</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">റിസ്റ്റോർ</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal-ന്റെ പുതിയ പതിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ബാക്കപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല</string>
@@ -2411,9 +2200,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">പരിശോധിക്കുക</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് വിജയകരമായി നൽകി</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ശരിയായിരുന്നില്ല</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">ബാക്കപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് Signal-ന് ബാഹ്യ സ്റ്റോറജ് ​​അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"സ്റ്റോറജ്\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">അവസാന ബാക്കപ്പ്: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">പുരോഗതിയിൽ</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup"> ബാക്കപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">ബാക്കപ്പ്  പരാജയപ്പെട്ടു </string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഡയറക്ടറി ഇല്ലാതാക്കി അല്ലെങ്കിൽ നീക്കി.</string>
@@ -2421,7 +2207,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സംഭരിക്കാൻ മതിയായ ഇടമില്ല.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">ബാക്കപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ സ്പര്‍ശിക്കുക.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d സന്ദേശങ്ങൾ ഇതുവരെ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">%s ലേക്ക് അയച്ച പരിശോധന കോഡ് നൽകുക.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">തെറ്റായ നമ്പർ</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">പകരം എന്നെ വിളിക്കൂ \n(%1$02d:%2$02d ൽ ലഭ്യമാകും)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal പിന്തുണ ബന്ധപ്പെടുക</string>
@@ -2435,7 +2220,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">ആരുംതന്നെയില്ല</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">നിങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്ന എല്ലാ ആളുകൾക്കും ഗ്രൂപ്പുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ദൃശ്യമാകും.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">കോൺ‌ടാക്റ്റുകളിൽ‌ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ‌ നമ്പർ‌ ഉള്ള ഏതൊരാളും നിങ്ങളെ Signal-ഇലെ (സിഗ്നലിലെ) ഒരു കോൺ‌ടാക്റ്റായി കാണും. മറ്റുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളെ തിരയലിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ‌ മാത്രമേ Signal-ൽ‌ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ‌ നമ്പർ‌ കാണൂ.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Android സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് Signal ആക്‌സസ്സ് ലോക്കുചെയ്യുക</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിനുള്ള സമയം</string>
@@ -2453,46 +2237,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് അപ്രാപ്തമാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">ഒന്നുമില്ല</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് പിൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ലഭിച്ച SMS പരിശോധന കോഡിന് സമാനമല്ല. അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിങ്ങൾ മുമ്പ് ക്രമീകരിച്ച പിൻ നൽകുക.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">PIN മറന്നോ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN ന് നാലോ അതിലധികമോ അക്കങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ PIN മറന്നാൽ, ഏഴ് ദിവസം വരെ നിങ്ങളുടെ അക്ക of ണ്ടിൽ നിന്ന് ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടാം.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">PIN നൽകുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് PIN നൽകുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">PIN നൽകുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Signal ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഫോൺ നമ്പർ വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഒരു രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് PIN പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് പിൻ</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക്</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് പിൻ നൽകണം</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">നിങ്ങളുടെ PIN-ന് കുറഞ്ഞത് %d അക്കങ്ങളോ പ്രതീകങ്ങളോ ഉണ്ട്</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">തെറ്റായ രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് PIN</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">വളരെയധികം ശ്രമങ്ങൾ</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">നിങ്ങൾ നിരവധി തെറ്റായ രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് പിൻ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി. ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">സേവനത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">അയ്യോ!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Signal-ൽ ഈ ഫോൺ നമ്പർ അവസാനമായി സജീവമായിട്ട് 7 ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് പിൻ ഇല്ലാതെ ഈ ഫോൺ നമ്പറിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ സാധ്യമാകും. നിങ്ങൾക്ക് %d ദിവസങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് പിൻ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">ഈ ഫോൺ നമ്പറിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് ഉണ്ട്. രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് പിൻ നൽകുക.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പറിനായി രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് പ്രാപ്തമാക്കി. നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് പിൻ മനഃപാഠമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, Signal ഇടയ്ക്കിടെ അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">ഞാൻ എന്റെ പിൻ മറന്നു.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">PIN മറന്നോ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">അനധികൃത രജിസ്ട്രേഷൻ ശ്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ പരിരക്ഷിക്കാൻ രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Signal സ്വകാര്യത ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഏത് സമയത്തും ഈ സവിശേഷത അപ്രാപ്തമാക്കാൻ കഴിയും</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക്</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് PIN കുറഞ്ഞത് %d അക്കങ്ങളായിരിക്കണം.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">നിങ്ങൾ നൽകിയ രണ്ട് PIN- കളും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">സേവനത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക് PIN അപ്രാപ്തമാക്കണോ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">പിൻ തെറ്റാണ്</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">ബാക്കപ്പുകൾ</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">കുറിച്ച്</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">അജ്ഞാതം</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">തടയുക</string>
@@ -2531,7 +2285,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">ലിങ്ക് നിലവിൽ സജീവമല്ല</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കാനായില്ല.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">വോയിസ് മെസേജ് - %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s %2$s-നോട്</string>
@@ -2597,5 +2350,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">രാജ്യങ്ങൾ തിരയുക</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">ഒഴിവാക്കുക</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">പങ്കിടുക</string>
+  <string name="ShareActivity__send">അയയ്‌ക്കുക</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">സന്ദേശം ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">നിങ്ങളുടെ ഗാലറി കാണുന്നതിന് സ്റ്റോറേജ് അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index e46acf5426..f7433aa313 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">सध्या: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">आपण अजून पासफ्रेझ ठेवले नाही!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d संदेश एका संभाषण मध्ये</item>
-    <item quantity="other">%d संदेश प्रति संभाषण</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">सर्व जुने संदेश आता हटवायचे?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">हे सर्व संभाषणे सर्वात अलीकडील संदेश वर ट्रिम करेल.</item>
-    <item quantity="other">हे सर्व संभाषणे %dसर्वात अलीकडील संदेश वर ट्रिम करेल.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">हटवा</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">पासफ्रेझ अक्षम करायचे?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">हे Signal आणि संदेश सूचना कायमचे अनलॉक करेल.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">अक्षम करा</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">बंद</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">स्क्रीन लॉक %1$s, नोंदणी लॉक %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">स्क्रीन लॉक %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">थीम %1$s, भाषा %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">नोंदणी लॉकसाठी पिन आवश्यक आहेत. पिन अक्षम करण्यासाठी, कृपया प्रथम नोंदणी लॉक अक्षम करा.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN तयार केले</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">फोटो, व्हिडिओ, किंवा ऑडिओ, संलग्न करण्यासाठी Signal ला संचयन परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संचयन\" सक्षम करा.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">संपर्क माहिती संलग्न करण्यासाठी Signal ला संपर्क परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संपर्क\" सक्षम करा.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">स्थान संलग्न करण्यासाठी Signal ला स्थान परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"स्थान\" सक्षम करा.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">फोटो काढण्यासाठी Signal ला कॅमेरा परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा.</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">मिडिया अपलोड करत आहे…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">व्हिडिओ काँप्रेस करत आहे…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ऑडिओ प्ले करण्यात त्रुटी!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">अवरोधित वापरकर्ते</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">अवरोधित वापरकर्ता जोडा</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">आपण एकमेकांना संदेश पाठविण्यात आणि कॉल करण्यात सक्षम असाल आणि आपले नाव आणि फोटो त्यांच्यासह सामायिक केला जाईल.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">अवरोधित लोक आपल्याला कॉल करण्यास किंवा संदेश पाठविण्यास सक्षम असणार नाहीत.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$sअनब्लॉक करायचे?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">अनब्लॉक करा</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">अवरोधित करा</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">अवरोधित करा आणि पडा</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">अवरोधित करा आणि हटवा</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">मोठे</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">मध्यम</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">छोटे</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">येणारा कॉल</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">चित्र जतन करण्यात अयशस्वी.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">फोटो करिता टॅप करा, व्हिडिओ करिता धरून ठेवा</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">कॅप्चर करा</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">आपली सिग्नलची आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे. आपण आपला संदेश इतिहास पाहू शकता परंतु आपण अद्यतनित करेपर्यंत आपण संदेश पाठविण्यात किंवा प्राप्त करण्यास सक्षम राहणार नाही.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">कुठलाही वेब ब्राऊझर सापडला नाही.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">कोणतेही ईमेल अ‍ॅप आढळले नाही</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">ईमेल पाठवा</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">एक सेल्यूलर कॉल प्रगतीमध्ये आहे.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">व्हिडिओ कॉल चालू करायचा?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">व्हॉईस कॉल चालू करायचा?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">रद्द करा</string>
   <string name="CommunicationActions_call">कॉल करा</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s वर स्विच करूया</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">कृपया एक संपर्क निवडा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">हा संपर्क अनब्लॉक करायचा?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">हा गट अनब्लॉक करायचा?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">आपण पुन्हा एकदा या संपर्काकडून कॉल आणि संदेश प्राप्त करू शकाल.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">अस्तित्वात असलेले सदस्य आपल्याला गटामध्ये पुन्हा जोडू शकतील.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">अनब्लॉक करा</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">संलग्नचा आकार आपण पाठवत असलेल्या संदेशाच्या प्रकारासाठीच्या मर्यादेपेक्षा जास्त आहे</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">कॅमेरा अनुपलब्ध</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यास अक्षम!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">आपण या गटास संदेश पाठवू शकत नाही कारण आपण यापुढे सदस्‍य नाही.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">आपल्या डिव्हाईस वर हा दुवा हाताळण्यासाठी कुठलाही अॅप नाही.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">हटवा</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">गटातून बाहेत पडा आणि गट हटवा</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$s कॉल करण्यासाठी, सिग्नलला आपल्या मायक्रोफोन मध्ये प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">%1$s कॉल करण्यासाठी, सिग्नलला आपल्या मायक्रोफोन आणि कॅमेर्‍यामध्ये प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">\"गट सेटिंग्ज\" मध्ये आता अधिक पर्याय</string>
   <string name="ConversationActivity_join">सामील व्हा</string>
   <string name="ConversationActivity_full">पूर्ण</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">निवडलेला संदेश हटवायचा?</item>
     <item quantity="other">निवडलेले संदेश हटवायचे?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">हे निवडलेला संदेश कायमचा हटवेल.</item>
-    <item quantity="other">हे %1$d निवडलेले संदेश कायमचे हटवेल.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">संचयनमध्ये जतन करायचे?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">हा मिडिया संचयन मध्ये जतन केल्याने आपल्या डिव्हाईस वरील इतर अॅप त्यास अॅक्सेस करू शकतील.\n\nसुरू ठेवायचे?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">आता नाही</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">आपला सुरक्षितता नंबर %s बदलला</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">आपला सुरक्षितता नंबर %s बदलला, कारण कदाचित त्यांनी Signal पुन्हा स्थापित केले किंवा उपकरण बदलला. नवीन सुरक्षितता नंबर पुष्टी करण्यासाठी सत्यापित करा वर टॅप करा. हे पर्यायी आहे.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">आपल्या डिव्हाईसवर कुठलेही ब्राऊझर स्थापन केलेले नाही.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">\'%s\' करिता कुठलेही परिणाम नाहीत</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">निवडलेले संभाषण हटवायचे?</item>
     <item quantity="other">निवडलेले संभाषण हटवायचे?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">प्रोफाईल</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">प्रोफाईल फोटो सेट करण्यात त्रुटी</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">प्रोफाईल सेट करण्यात समस्या</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">प्रोफाईल फोटो</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">आपली प्रोफाईल सेट अप करा</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">आपले प्रोफाइल एंड टू एंड एन्क्रिप्टेड आहे. जेव्हा आपण नवीन संभाषणे प्रारंभ करता किंवा स्वीकार करता आणि आपण नवीन गटांमध्ये सामील होता तेव्हा आपले प्रोफाइल आणि त्यामधील बदल आपल्या संपर्कांना दृश्यमान असतील.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">अवतार सेट करा</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">चॅट सत्र ताजेतवाने झाले</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन वापरते आणि त्यास काही वेळा आपले चॅट रीफ्रेश करावे लागू शकते. यामुळे आपल्या चॅटच्या सुरक्षिततेवर कुठलाही प्रभाव पडत नाही, पण आपल्याकडून या संपर्काचा एखादा संदेश सुटला असू शकतो, आणि आपण त्यांना तो पुन्हा पाठविण्यास सांगू शकता.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">पाठवत आह</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">पाठविले</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">पोहोचवले</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">वाचले</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\' अनलिंक करायचे?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">हा डिव्हाईस अनलिंक केल्याने, तो त्यापुढे संदेश पाठविण्यास किंवा प्राप्त करण्यास सक्षम नसेल,</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">यासोबत सामायिक करा </string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">एकाधिक संलग्नके केवळ प्रतिमा आणि व्हिडिओंसाठी समर्थित आहेत</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">संदेश पुनर्प्राप्त करत आहे…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">स्थायी Signal संदेशन अपयश!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Google प्ले सेवांसोबत नोंदणी करण्यात Signal अक्षम झाला. Signal संदेश आणि कॉल अक्षम केले गेले आहेत, कृपया सेटिंग आणि प्रगत मधून पुन्हा-नोंदणी करण्याचा प्रयत्न करा.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">नवीन प्रशासक निवडा</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">ठीक</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">आपण \"%1$s\" तून बाहेर पडलात.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">या गटासोबत आपले प्रोफाईल नाव आणि फोटो सामायिक करायचे?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">या गटाच्या सर्व वर्तमान आणि भविष्यातील सदस्यांसाठी आपले प्रोफाईल नाव आणि फोटो आपल्याला दृश्यमान करायचे?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">दृश्यमान करा</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">आपण</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d आमंत्रणे पाठविली</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">%1$s आपल्याद्वारे स्वयंचलितपणे गटा मध्ये जोडले जाऊ शकत नाहीत आणि जोपर्यंत ते स्वीकारत नाहीत तोपर्यंत कोणतेही गट संदेश पाहणार नाहीत</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">अधिक जाणा</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">हे वापरकर्ते आपल्याद्वारे स्वयंचलितपणे गटामध्ये जोडले जाऊ शकत नाहीत आणि जोपर्यंत ते स्वीकारत नाहीत तोपर्यंत कोणतेही गट संदेश पाहणार नाहीत</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">नवीन गट काय आहेत?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">गट नाव (आवश्यक)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">गट नाव (पर्यायी)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">हा रकाना भरणे आवश्यक आहे.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">गटांना कमीतकमी दोन सदस्यांची आवश्यकता असते.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">गट निर्मिती अयशस्वी.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">आपण एक संपर्क निवडला आहे जो सिग्नल गटांना समर्थन देत नाही, म्हणून हा गट एमएमएस होईल.</string>
@@ -629,7 +580,6 @@
   </plurals>
   <!--NonGv2MemberDialog-->
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">हरवणारे संदेश</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites"> सदस्य विनंत्या &amp; आमंत्रणे</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">सदस्य जोडा</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">गट माहिती संपादित करा</string>
@@ -647,11 +597,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">चालू</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">सर्व सदस्य बघा</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">सर्व पहा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">कुठलेही नाही</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d आमंत्रित केला</item>
-    <item quantity="other">%d आमंत्रित केले</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d सदस्य जोडला.</item>
     <item quantity="other">%d सदस्य जोडले.</item>
@@ -676,10 +621,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">उल्लेखसाठी मला सूचित करा</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">म्यूट केलेल्या चॅटमध्ये आपला उल्लेख केल्यानंतर सूचना प्राप्त करायच्या?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">पूर्वनिर्धारित (मला सूचित करा)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">पूर्वनिर्धारित (मला सूचित करू नका)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">मला नेहमी सूचित करा</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">मला सूचित करू नका</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">प्रोफाईल नाव</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">वापरकर्तानाव</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">याबद्दल</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">आपले नाव</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">सिस्टिम संपर्कांमध्ये जोडा</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">ही व्यक्ती आपल्या संपर्कांमध्ये आहे</string>
@@ -701,7 +649,6 @@
     <item quantity="one">%d गट समाईक</item>
     <item quantity="other">%dगट समाईक</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">नाव आणि चित्र संपादित करा</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">संदेश</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">व्हॉईस कॉल</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">असुरक्षित व्हॉईस कॉल</string>
@@ -729,10 +676,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">लिंक रीसेट करा</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">सदस्य विनंत्या</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">नवीन सदस्य स्वीकारा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">सक्षम केले</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">अक्षम केले</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">पूर्वनिर्धारित</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">गट लिंक रीसेट</string> -->
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">QR कोड</string>
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">कोड शेअर करा</string>
@@ -748,7 +691,6 @@
     <item quantity="other">गट · %1$d सदस्य</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">गट लिंक लवकरच येत आहेत</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">गट दुवे वापरण्यासाठी Signal अद्यतनित करा</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">आपण वापरत असलेल्या Signal ची आवृत्ती या गट दुव्यास समर्थन देत नाही. दुव्याद्वारे या गटामध्ये सामील होण्यासाठी नवीनतम आवृत्तीवर अद्यतनित करा.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Signal अद्यतनित करा</string>
@@ -764,9 +706,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">\"%1$s\" कडून विनंती नाकारायची?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">जोडा</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">नकार द्या</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">गट अवतार</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">अवतार</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">चेहरे अस्पष्ट करा</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">नवीन: चेहरे अस्पष्ट करा किंवा अस्पष्ट करण्यासाठी कुठेही रेखाटा</string>
@@ -776,12 +715,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">व्हॉईस संदेश रेकॉर्ड करण्यासाठी टॅप करा आणि धरून ठेवा, पाठविण्यासाठी सोडा</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">सामायिक करा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">संपर्क निवडा</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">संपर्कांसोबत सामायिक करा</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">सामायिक कसे करायचे ते निवडा</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">रद्द करा</string>
   <string name="InviteActivity_sending">पाठवत आहे…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">हृदय</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">आमंत्रणे पाठविली!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Signal वर आमंत्रित करा</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -795,8 +732,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Signal वर स्विच करूया: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">असे दिसते की आपल्याकडे सामायिक करण्यासाठी कुठलेही अॅप नाहीत.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">मित्र मित्रांना अनएन्क्रिप्टेड चॅट करू देत नाही.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">पार्श्वभूमीमध्ये कार्य करत आहे…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">अधिक जाणा</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -875,8 +810,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%s ला पाठवा</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">कॅमेरा उघडा</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">निवडण्यासाठी टॅप करा</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">एक कॅप्शन जोडा…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">एक आयटम काढला गेला कारण त्याने आकार मर्यादा ओलांडली होती</string>
@@ -906,7 +839,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">सुटलेला व्हिडिओ कॉल · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ने गट अद्ययावत केले.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ने आपल्याला कॉल केला · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">%s ला कॉल केलेला</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s Signal वर आहे!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">आपण नाहीसे होणारे संदेश अक्षम केले.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s ने हरवणारे संदेश अक्षम केले.</string>
@@ -1060,7 +992,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal अनलॉक करा</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">नकाशा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">वैध पत्ता नाही</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">पिन ड्रॉप करा</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">पत्ता स्वीकारा</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1099,20 +1030,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">आपण</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">अवरोधित करा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">गट सोडण्यात त्रुटी</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">अनब्लॉक करा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">सक्षम केले</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">अक्षम केले</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">एकदा संदेश पाठविला किंवा प्राप्त झाल्यावर उपलब्ध.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">अनामित गट</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">उत्तर देत आहे…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">कॉल संपवत आहे…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">डायल करत आहे…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">रिंग होत आहे…</string>
   <string name="RedPhone_busy">व्यस्त</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">कनेक्ट केले</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">प्राप्तकर्ता अनुपलब्ध</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">नेटवर्क अयशस्वी!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">नंबर नोंदवलेला नाही!</string>
@@ -1123,7 +1048,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s ला कॉल करण्यासाठी, Signal ला आपल्या कॅमेराचा अॅक्सेस हवा आहे</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">कॉलिंग…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">गट कॉल</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal व्हॉईस कॉल…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal व्हिडिओ कॉल…</string>
@@ -1134,7 +1058,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" गट कॉल</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">सहभागी पहा</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">आपला व्हिडिओ बंद आहे</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">कनेक्ट करत आहे…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">पुनःकनेक्ट करत आहे…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">सामील होत आहे…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">डिसकनेक्ट झाले</string>
@@ -1173,27 +1096,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">प्ले सेवा त्रुटी</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google प्ले सेवा अद्ययावत होत आहे किंवा तात्पुर्ते अनुपलब्ध आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">अटी आणि गोपनीयता धोरण</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">हा दुवा उघडण्यास अक्षम. कुठलाही वेब ब्राऊझर आढळला नाही.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">अधिक माहिती</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">कमी माहिती</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">आपल्या मित्रांसोबत जोडण्यासाठी, संदेश अदलाबदल करण्यासाठी, आणि सुरक्षित कॉल करण्यासाठी Signal ला आपल्या संपर्काच्या अॅक्सेसची गरज आहे.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">आपल्या मित्रांसोबत जोडण्यासाठी, संदेश अदलाबदल करण्यासाठी, आणि सुरक्षित कॉल करण्यासाठी Signal ला आपल्या संपर्काच्या अॅक्सेसची गरज आहे.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">या नंबरसोबत आपण खूप प्रयत्न केले आहेत. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">सेवेसोबत कनेक्ट करण्यात अक्षम. कृपया नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">सहजतने आपला फोन नंबर सत्यापित करण्यासाठी, जर आपण Signal ला SMS संदेश बघण्याची अनुमती दिली तर Signal स्वयंचलितपणे आपला सत्यापन कोड ओळखू शकतो.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">आपण आता डीबग लॉग प्रविष्ट करण्याच्या %d पायरी दूर आहात.</item>
     <item quantity="other">आपण आता डीबग लॉग प्रविष्ट करण्याच्या %d पायऱ्या दूर आहात.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">आम्हाला आपण मनुष्य असल्याची सत्यापना करायची आहे.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">कॅप्चा सत्यापित करण्यात अयशस्वी</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">पुढे</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">सुरू ठेवा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">सुरू ठेवा (%d प्रयत्ने उर्वरित)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">सुरू ठेवा (शेवटचा प्रयत्न!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">गोपनीयता आपल्यासोबत न्या.\nप्रत्येक संदेशात आपण स्वतः रहा.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">सुरूवात करण्यासाठी आपला फोन नंबर प्रविष्ट करा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">आपला फोन नंबर प्रविष्ट करा</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">आपल्याला एक सत्यापन कोड प्राप्त होईल. वाहक रेट लागू होऊ शकतात.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%s वर पाठवलेला कोड प्रविष्ट करा</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">आपला SMS किंवा कॉल प्राप्त करण्यासाठी आपल्या फोनला सेल्यूलर सिग्नल असल्याची खात्री करा</string>
@@ -1211,8 +1126,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">व्हिडिओ बघा</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">बघितले</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">मिडिया</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">चित्र बदल जतन करण्यात अयशस्वी</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">\'%s\' करिता कुठलेही परिणाम नाहीत</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">संभाषण</string>
@@ -1277,11 +1190,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">लॉग प्रविष्ट करण्यात अयशस्वी</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">यश!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">ही URL कॉपी करा आणि आपल्या समस्येच्या अहवालात किंवा समर्थन ईमेल वर जोडा : \n\n <b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड वर कॉपी केले</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">सामायिक करा</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">विषय:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android समर्थन विनंती</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">डिव्हाईस माहिती:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android आवृत्ती:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal आवृत्ती:</string>
@@ -1313,12 +1223,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">आपण असत्यापित म्हणून चिन्हांकित केले</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">संदेशावर प्रक्रिया होऊ शकली नाही</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">संदेश विनंती</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s ने आपल्याला गटात जोडले</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s ने आपल्याला गटात आमंत्रित केले</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">फोटो</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">व्हॉईस संदेश</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">संपर्क</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">फाईल</string>
   <string name="ThreadRecord_video">व्हिडिओ</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">चॅट सत्र ताजेतवाने झाले</string>
@@ -1368,7 +1275,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">सिस्टिम डेटाबेस आयात पूर्ण झाले आहे.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">उघडण्यासाठी स्पर्श करा.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">उघडण्यासाठी स्पर्श करा, किंवा बंद करण्यासाठी लॉकला स्पर्श करा.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal अनलॉक झाले आहे</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Signal लॉक करा</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1384,14 +1290,11 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d संभाषणांमध्ये %1$d नवीन संदेश</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">याकडून सर्वात अलीकडील: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">लॉक केलेला संदेश</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">मिडिया संदेश: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">संदेश पोहोचवणे अयशस्वी.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">संदेश पोहोचवण्यात अयशस्वी.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">संदेश पोहोचवण्यात त्रुटी.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">सर्व वाचले म्हणून चिन्हांकित करा</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">वाचले चिन्हांकित करा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">मिडिया संदेश</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">स्टिकर</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">एकदा-बघा फोटो</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">एकदा-बघा व्हिडिओ</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">प्रत्युत्तर द्या</string>
@@ -1420,8 +1323,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">अज्ञात</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">व्हॉईस टिपा</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">प्रोफाईल नाव यशस्वीरीत्या सेट.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">एक नेटवर्क त्रुटी आढळली.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal लॉक केलेले असताना जलद प्रतिसाद अनुपलब्ध!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">संदेश पाठविण्यात त्रुटी!</string>
@@ -1447,8 +1348,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">डिव्हाईस आता नोंदवलेला नाही</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">हे असे असू शकते कारण आपण आपला Signal सोबतचा फोन नंबर वेगळ्या डिव्हाईस वरून नोंदवला आहे. पुन्हा नोंदणी करण्यासाठी टॅप करा.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">व्हिडिओ प्ले करण्यात त्रुटी</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">%s कडून कॉलला उत्तर देण्यासाठी, Signal ला आपला मायक्रोफोन अॅक्सेस द्या.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">कॉल करण्यासाठी किंवा प्राप्त करण्यासाठी Signal ला मायक्रोफोन आणि कॅमेरा परवानग्यांची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा.</string>
@@ -1457,11 +1356,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">लिंक केलेल्या डिव्हाईसवर व्यस्त.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">कुणीतरी कॉलमध्ये सामील झाले आहे ज्यांचा सुरक्षितता नंबर बदलला आहे.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">%1$s सोबत आपल्या संभाषणासाठीचा सुरक्षितता नंबर बदलला आहे. याचा अर्थ कुणीतरी आपले परस्परसंवादामध्ये अटकाव करण्याचा प्रयत्न करतो आहे किंवा %2$s याने Signal पुनर्स्थापित केले आहे असा होऊ शकतो. </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">या संपर्कासोबत आपल्याला आपला सुरक्षितता नंबर सत्यापित करावेसे वाटू शकते.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">नवीन सुरक्षितता नंबर</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">स्वीकार करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">कॉल संपवा</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">दृश्य बदल्ण्यासाठी वर स्वाइप करा</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">नकार द्या</string>
@@ -1472,33 +1366,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">फोन इयरपीस</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">स्पीकर</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">ब्लुटूथ</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">आपला व्हिडिओ सक्षम करण्यासाठी टॅप करा</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">संपर्क फोटो</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">स्पीकर</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">ब्लुटूथ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">म्यूट करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">आपला कॅमेरा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">मागच्या कॅमेरा वर स्विच करा</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">कॉलला उत्तर द्या</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">कॉलला नकार द्या</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">ऑडिओ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">ऑडिओ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">संपर्क</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">संपर्क</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">कॅमेरा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">कॅमेरा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">स्थान</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">स्थान</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">चित्र किंवा व्हिडिओ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">फाईल</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">गॅलरी</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">फाईल</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">संलग्न ड्रॉवर टॉगल करा</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">जुने पासफ्रेझ</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">नवीन पासफ्रेझ</string>
@@ -1527,8 +1396,6 @@
     <item quantity="one">%1$d सदस्य</item>
     <item quantity="other">%1$d सदस्य</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">कुठेलही अवरोधित संपर्क नाहीत</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">आपले संपर्क दाखविण्यासाठी Signal ला त्यांना अॅक्सेस करण्याची गरज आहे.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">संपर्क दाखवा</string>
@@ -1581,7 +1448,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">फोटो</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">एकदा-बघा मिडिया</string>
   <string name="QuoteView_sticker">स्टिकर</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">दस्तऐवज</string> -->
   <string name="QuoteView_you">आपण</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">मूळ संदेश आढळला नाही</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1606,11 +1472,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">कुठलेही डिव्हाईस लिंक केले नाही</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">नवीन डिव्हाईस लिंक करा</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">सुरू ठेवा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">वाचले पावत्या येथे आहेत</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">संदेश वाचून झाल्यावर पर्यायीरीत्या ते बघा आणि सामायिक करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">वाचन पावत्या सक्षम करा</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">बंद</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1658,20 +1519,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">काहीही सापडले नाही</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">आपल्या डिव्हाईस वरील लॉग वाचू शकले नाही. तरीही आपण डीबग लॉग मिळवण्यासाठी ADB वापरू शकता.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">आपल्या मदतीसाठी धन्यवाद!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">प्रविष्ट करत आहे</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">कोणताही ब्राउझर प्रस्थापित केला नाही</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">प्रविष्ट करू नका</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">प्रविष्ट करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">कळले</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">ईमेल लिहा</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">अंशदात्यांनी बघण्यासाठी हा लॉग सार्वजनिकरीत्या ऑनलाईन पोस्ट केला जाईल, आपण प्रविष्ट करण्यापूर्वी त्यास तपासू आणि संपादित करू शकता.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">लॉग लोड करत आहे…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">लॉग अपलोड करत आहे…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">ईमेल अॅप निवडा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">माझ्या अॅपमध्ये कृपया ह्या लॉगचे पुनरावलोकन करा:%1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">नेटवर्क अपयश. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">आपल्याला आपले मजकूर संदेश Signal च्या एन्क्रिप्टेड डेटाबेस मध्ये आयात करायला आवडेल का?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">पूर्वनिर्धारित सिस्टिम डेटाबेस कुठल्याही प्रकारे सुधारित किंवा दुरूस्त केला जाणार नाही.</string>
@@ -1679,10 +1527,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">आयात</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">हे काही क्षण घेऊ शकते. कृपया प्रतीक्षा करा, आयात पूर्ण झाले की आम्ही आपल्याला सूचित करू.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">आयात करत आहे</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">आयात सिस्टिम SMS डेटाबेस</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">पूर्वनिर्धारित सिस्टिम संदेशक अॅप मधून डेटाबेस आयात करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">साधा मजकूर बॅकअप आयात करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">साधी मजकूर बॅकअप फाईलआयात करा. \'SMS बॅकअप आणि पुनर्स्थापना\' सोबत सुसंगत.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">पूर्ण संभाषण बघा</string>
   <string name="load_more_header__loading">लोड करत आहे</string>
@@ -1691,7 +1535,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">बघा</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">पुन्हा पाठवा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">पुन्हा पाठवत आहे…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s गटात सामील झाले</item>
@@ -1710,26 +1553,19 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">वापरकर्तानाव</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">एक वापरकर्तानाव तयार करा</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">सानुकूलित MMS गट नाव आणि फोटो फक्त आपल्याला दृश्यमान असतील.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">याबद्दल</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">गट नाव आणि फोटो संपादित करा</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">गट नाव</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">आपले नाव</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">शेवटचे नाव (पर्यायी)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">जतन करा</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">सामायिक केलेली मिडिया</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal कॉल</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">फोन नंबर</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">आपले अस्तित्वात असलेले फोन नंबर आणि पत्ता पुस्तक वापरून Signal परस्परसंवाद साधणे सहज बनवते. मित्र आणि संपर्क ज्यांना आधीपासून आपल्याला कसा संपर्क करायचा हे माहिती आहे ते Signal द्वारा सहज संपर्क साधू शकतात.\n\nनोंदणी काही संपर्क माहिती सर्व्हर वर पाठवते. ती संचयित केली जात नाही.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">आपला नंबर सत्यापित करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">सत्यापन कोड प्राप्त करण्यासाठी कृपया आपला मोबाईल नंबर प्रविष्ट करा. वाहक रेट लागू होऊ शकतात.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>एक नाव किंवा नंबर प्रविष्ट करा</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">सदस्य जोडा</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">प्रेषक आपल्या संपर्क यादी मध्ये नाही</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">अवरोधित करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">संपर्कात जोडा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">जोडू नका, पण माझी प्रोफाईल दृश्यमान करा</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[जर आपल्याला %s सोबत आपल्या एन्क्रिप्शनची सुरक्षा सत्यापित करायची असेल, तर त्यांचा डिव्हाईस वरील नंबरची तुलना करा. पर्यायीरीत्या, आपण त्यांच्या फोन वरील कोड स्कॅन करू शकता, किंवा त्यांना आपला कोड स्कॅन करण्यास विचारू शकता. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">अधिक जाणा</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">स्कॅन करण्यासाठी टॅप करा</string>
@@ -1771,10 +1607,7 @@
   <!--Message Requests Megaphone-->
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">संदेश विनंत्या</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">प्रोफाईल नाव जोडा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">नवीन: संदेश विनंत्या</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">नाव जोडा</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">मदत</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">आपण आतापर्यंत आमचे वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न वाचले आहेत?</string>
   <string name="HelpFragment__next">पुढे</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">आमच्याशी संपर्क साधा</string>
@@ -1785,11 +1618,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">समर्थन माहिती</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android समर्थन विनंती</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">डीबग लॉग:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">लागू नाही</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">लॉग अपलोड करू शकले नाही</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal समर्थन</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">कृपया जास्तीत जास्त विवरण करून आम्हाला समस्या जाणून घेण्यात मदत करा.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">कोणतेही ईमेल अ‍ॅप आढळले नाही</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">हा संदेश</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">अलीकडील वापरलेले</string>
@@ -1803,7 +1633,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">झेंडे</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">इमोटीकॉन</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">आयात</string> -->
   <string name="arrays__use_default">पूर्वनिर्धारित वापरा</string>
   <string name="arrays__use_custom">सानुकूल वापरा</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1 तासासाठी म्यूट करा</string>
@@ -1857,7 +1686,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">निष्क्रियता टाईमआऊट पासफ्रेझ</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">निष्क्रियता टाईमआऊट काळ</string>
   <string name="preferences__notifications">सूचना</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">सिस्टिम सूचना सेटिंग</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED रंग</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">अज्ञात</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED ब्लिंक पद्धत</string>
@@ -1909,7 +1737,6 @@
   <string name="preferences__enable_pin">PIN सक्षम करा</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">आपण PIN अक्षम केल्यास, आपण व्यक्तिचलितरीत्या बॅक अप आणि पुनर्स्थापना केल्याशिवाय आपण Signal वर पुन्हा नोंदणी करताना आपण सर्व डेटा गमवाल. PIN अक्षम केलेले असताना आपण नोंदणी लॉक चालू करू शकत नाही.</string>
   <string name="preferences__system_default">सिस्टिम पूर्वनिर्धारित</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">पूर्वनिर्धारित</string> -->
   <string name="preferences__language">भाषा</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal संदेश आणि कॉल</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">प्रगत PIN सेटिंग</string>
@@ -1923,7 +1750,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">जर आपल्या वाचल्याचा पावत्या अक्षम असतील तर आपल्याला इतरांकडूनही त्या मिळणार नाहीत.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">टाईपिंग निर्देशक</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">जर टाईपिंग निर्देशक अक्षम केले आहेत, तर इतरांकडून आपल्याला टाईपिंग निर्देशक बघता येणार नाही.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">वैयक्तिकृत शिकणे अक्षम करण्यासाठी कीबोर्डला विनंती करा</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">अवरोधित वापरकर्ते</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">मोबाईल डेटा वापरताना</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wi-Fi वापरताना</string>
@@ -1978,9 +1804,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">कुणाकडूनही अनुमती द्या</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">विना-संपर्क आणि आपण ज्यांच्या सोबत आपली प्रोफाईल सामायिक केलेली नाही त्यांच्याकडून येणाऱ्या संदेशांकरिता सीलबंद प्रेषक सक्षम करा.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">अधिक जाणा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">उल्लेख</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">मला सूचित करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">म्यूट केलेल्या चॅटमध्ये आपला उल्लेख केल्यानंतर सूचना प्राप्त करा</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">एक वापरकर्तानाव सेटअप करा</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">पर्याय सानुकूलित करा</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2010,7 +1833,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">हरवणारे संदेश</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">संदेश कालबाह्य होत आहेत</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">आमंत्रित करा</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2020,7 +1842,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">सर्व निवडा</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">निवडलेले आर्काईव्ह करा</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">निवडलेले अनआर्काईव्ह करा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">निवडलेले अनआर्काईव्ह करा</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">वाचले म्हणून चिन्हांकित करा</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">वाचले नाही अशी खुण करा</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2032,8 +1853,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">संपर्क फोटो चित्र</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">आर्काईव्ह केले</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">इनबॉक्स शून्य</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">झिप. झिल्च. झिरो. नादा.\nआपले सर्व संपले!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">नवीन संभाषण</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">कॅमेरा उघडा</string>
@@ -2045,14 +1864,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">सूचना म्यूट करा</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">संलग्न जोडा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">गट संपादन करा</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">गट सेटिंग</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">गट सोडा</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">सर्व मिडिया</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">संभाषण सेटिंग</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">मुख्यस्क्रीन वर जोडा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">प्रलंबित सदस्य</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">बबल तयार करा</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">पॉपअप विस्तारित करा</string>
@@ -2069,7 +1885,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">लॉक</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">सर्व वाचले म्हणून चिन्हांकित करा</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">मित्रांना आमंत्रित करा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">मदत</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">क्लिपबोर्ड वर कॉपी करा</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">क्लिपबोर्ड सोबत तुलना करा</string>
@@ -2078,12 +1893,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">आपले फोनचे SMS संदेश Signal च्या एन्क्रिप्टेड डेटाबेसमध्ये कॉपी करण्यासाठी टॅप करा.Signal चे</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal संदेश आणि कॉल सक्षम करा</string>
   <string name="reminder_header_push_text">आपला परस्परसंवाद अनुभव वर्धित करा.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Signal वर आमंत्रित करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">आपले %1$s सोबतचे संभाषण पुढच्या स्तरावर घेऊन जा.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">आपल्या मित्रांना आमंत्रित करा!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">जितके जास्त मित्र Signal वापरतील, तेवढे चांगले ते होईल.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal तांत्रिक समस्या अनुभवत आहे. आम्ही लवकरात लवकर सेवा पुनर्स्थित करण्यासाठी कठोर परिश्रम करत आहोत.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">नवीनतम Signal वैशिष्ट्ये Android च्या या आवृत्तीवर कार्य करणार नाहीत. भविष्यातील Signal अद्यतने प्राप्त करण्यासाठी कृपया हा डिव्हाईस श्रेणीसुधारित करा.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">जतन करा</string>
@@ -2095,10 +1905,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">रीफ्रेश करा</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">हटवत आहे</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">जुने संदेश हटवत आहे…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">जुने संदेश यशस्वीरीत्या हटवले</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">अंतर्दृष्टी</string>
@@ -2155,7 +1961,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">अधिक जाणा</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">नोंदणी लॉक = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">आपल्या नोंदणी लॉक ला आता PIN म्हटले जाते आणि ते अधिक करते. त्वरित अद्यतनित करा.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">PIN बद्दल अधिक येथे वाचा.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">PIN अद्यतनित करा</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">आपला PIN तयार करा</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">PIN बद्दल अधिक जाणा</string>
@@ -2176,7 +1981,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">आपल्या खात्यासाठी आपण तयार केलेला PIN प्रविष्ट करा. हे आपल्या SMS सत्यापन कोडपेक्षा वेगळे आहे.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">अल्फान्यूमेरिक PIN प्रविष्ट करा</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">न्यूमेरिक PIN प्रविष्ट करा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">पुढे</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">चुकीचा PIN.पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">PIN विसरलात?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">चुकीचा PIN</string>
@@ -2203,13 +2007,10 @@
     <item quantity="other">%1$d प्रयत्न उर्वरित.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">ठीक आहे</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$sला तुमच्याकडून एक संदेश विनंती मिळेल. एकदा आपली संदेश विनंती स्वीकारल्यानंतर आपण कॉल करू शकता.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">PIN तयार करा.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">PIN तयार करा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">PIN ची ओळख करून देत आहे</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">PIN अद्यतनित करा</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">आपल्याला काय वाटते ते Signal ला सांगा</string>
   <string name="ResearchMegaphone_learn_more">अधिक जाणा</string>
@@ -2226,7 +2027,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">SMS पाठविण्यासाठी Signal ला SMS परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"SMS\" सक्षम करा.</string>
   <string name="Permissions_continue">सुरू ठेवा</string>
   <string name="Permissions_not_now">आता नाही</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">संपर्क शोधण्यासाठी Signal ला संपर्क परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संपर्क\" सक्षम करा.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">Signal संदेश सक्षम करा</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal डेटाबेस स्थलांतर करत आहे</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">नवीन लॉक केलेला संदेश</string>
@@ -2238,12 +2038,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">मी हे पासफ्रेझ लिहून ठेवले आहे. याविना, मी बॅकअपची पुनर्स्थापना करण्यास अक्षम असेल.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">बॅकअप पुनर्स्थापित करा</string>
   <string name="registration_activity__skip">वगळा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">नोंदणी करा</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">चॅट बॅकअप</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">बाह्य संचयनात चॅट बॅकअप करा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">बॅकअप तयार करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">बॅकअप वाक्यांश सत्यापित करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">आपल्या बॅकअप सांकेतिक वाक्यांशाची चाचणी घ्या आणि ते जुळत असल्याचे सत्यापित करा</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">बॅकअप पासफ्रेझ प्रविष्ट करा</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">पुनर्स्थापना करा</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal च्या नवीन आवृत्त्यांवरून बॅकअप आयात करू शकत नाही</string>
@@ -2268,9 +2064,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">सत्यापित करा</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">आपण आपला बॅकअप पासफ्रेझ यशस्वीरीत्या प्रविष्ट केला आहे</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">पासफ्रेझ बरोबर नव्हता</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">बाह्य संचयन तयार करण्यासाठी Signal ला संचयन परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संचयन\" सक्षम करा.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">शेवटचा बॅकअप: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">प्रगतीमध्ये</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">बॅकअप तयार करत आहे…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">बॅकअप अयशस्वी</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">आपली बॅकअप डिरेक्टरी हटवली किंवा हलवली गेली आहे.</string>
@@ -2278,7 +2071,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">आपला बॅकअप स्टोअर करण्यासाठी पुरेशी जागा नाही.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">बॅकअप व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">आतापर्यंत %d संदेश</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">%s वर पाठविलेला सत्यापन कोड कृपया प्रविष्ट करा.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">चुकीचा नंबर</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">नाहीतर मला कॉल करा \n (%1$02d:%2$02d मध्ये उपलब्ध)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal समर्थनाशी संपर्क साधा</string>
@@ -2306,46 +2098,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">नोंदणी लॉक सक्षम करण्यात अयशस्वी.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">नोंदणी लॉक अक्षम करण्यात अयशस्वी.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">कुठलेही नाही</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">आपल्याला आता प्राप्त झालेल्या SMS सत्यापन कोड आणि नोंदणी लॉक PIN सारखे नाहीत. कृपया आपण अॅपलिकेशनमध्ये पूर्वी कॉन्फिगर केलेले PIN प्रविष्ट करा.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">नोंदणी लॉक PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">PIN विसरलात?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN मध्ये चार किंवा अधिक अंक असू शकतात. जर आपण आपला PIN विसरलात, तर आपण आपल्या खात्यामधून सात दिवसांपर्यंत बाहेर लॉक होऊ शकता.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">PIN प्रविष्ट करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">PIN ची पुष्टी करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">आपले नोंदणी लॉक PIN प्रविष्ट करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">PIN प्रविष्ट करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">नोंदणी लॉक PIN सक्षम करा, जो पुढच्यावेळी या फोन नंबर सोबत Signal वर नोंदणी करताना आवश्यक असेल. </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">नोंदणी लॉक PIN</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">नोंदणी लॉक</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">आपल्याला आपले नोंदणी लॉक PIN प्रविष्ट करायलाच हवे</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">आपल्या PIN मध्ये किमान %d अंक किंवा कॅरेक्टर आहेत</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">चुकीचे नोंदणी लॉक PIN</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">खूप जास्त प्रयत्न</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">आपण खूप सारे चुकीचे नोंदणी लॉक PIN प्रयत्न केले आहेत. कृपया एका दिवसानी पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">आपण खूप प्रयत्न केले आहेत. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">सेवेसोबत कनेक्ट करताना त्रुटी</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">अरे नाही!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed"> हा फोन नंबर Signal वर शेवटचा सक्रिय 7 दिवसांपेक्षा जास्त झाल्यावर या फोन नंबरची विना नोंदणी लॉक PIN ची नोंदणी शक्य होईल. आपल्याकडे %d दिवस उर्वरित.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">नोंदणी लॉक PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">ह्या फोन नंबरला नोंदणी लॉक सक्षम केलेेले आहे. कृपया नोंदणी लॉक PIN प्रविष्ट करा.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">नोंदणी लॉक आपल्या फोन नंबर करिता सक्षम केले गेले आहे, आपल्याला आपले नोंदणी लॉक PIN लक्षात रहाण्यात मदत करण्यासाठी, Signal वेळोवेळी आपल्याला त्याची पुष्टी करण्यास विचारेल.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">मी माझा PIN विसरलो.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">PIN विसरलात?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">नोंदणी लॉक आपल्या फोन नंबरला अनाधिकृत नोंदणी प्रयत्नांपासून संरक्षित करण्यास मदत करते. हे वैशिष्ट्य आपल्या Signal गोपनीयता सेटिंग मध्ये कधीही अक्षम केले जाऊ शकते</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">नोंदणी लॉक</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">सक्षम करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">नोंदणी लॉक PIN कमीतकमी %d अंकी असायला हवे.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">आपण प्रविष्ट केलेले दोन PIN जुळत नाहीत.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">सेवेसोबत कनेक्ट करण्यात त्रुटी</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">नोंदणी लॉक PIN अक्षम करायचे?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">अक्षम करा</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">चुकीचा PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">आपल्याकडे %d प्रयत्न उर्वरित</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">बॅकअप</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal लॉक केले आहे</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">अनलॉक करण्यासाठी टॅप करा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">स्मरणपत्र:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">याबद्दल</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">अज्ञात</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">अवरोधित करा</string>
@@ -2383,7 +2145,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड वर कॉपी केले</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">लिंक सध्या सक्रिय नाही</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">प्लेबॅक चालू करू शकले नाही.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">व्हॉईस संदेश · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s ते %2$s</string>
@@ -2426,5 +2187,19 @@
   <!--DeleteAccountCountryPickerFragment-->
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">वगळा</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">सामायिक करा</string>
+  <string name="ShareActivity__send">पाठवा</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">संदेश फॉर्वर्ड करा</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">रीसेट करा</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">आपली गॅलरी पहाण्यासाठी संचय परवानग्या आवश्यक आहेत.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index ea0117920a..226e3a7114 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Gjeldende: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har ikke angitt en passordfrase ennå!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d melding per samtale</item>
-    <item quantity="other">%d meldinger per samtale</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Vil du slette alle gamle meldinger nå?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Dette forkorter alle samtaler til den nyeste meldinga umiddelbart.</item>
-    <item quantity="other">Dette forkorter alle samtaler til de %d siste meldingene umiddelbart.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slett</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Deaktiver passordfrase?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Dette vil låse opp Signal og meldingsvarsler permanent.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktiver</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Av</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Skjermlås %1$s, Registreringslås %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Skjermlås %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Språk %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN-koder er påkrevet for registreringslås. For å deaktivere PIN-koder, vær vennlig å deaktivere registreringslås.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN laget.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til bilder, videoer eller lyd, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Lagring».</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til kontaktinformasjon, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kontakter».</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til posisjonsdata, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Posisjon».</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera».</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Laster opp media…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerer video…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Feil ved avspilling av lyd!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokkerte brukere</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Legg til blokkert bruker</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Du vil være i stand til å sende meldinger og ringe hverandre og navn og bilde ditt vil bli delt med dem.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokkerte personer vil ikke kunne ringe deg eller sende deg meldinger.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">avblokker %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Skru av blokkering</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blokker</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blokker og forlat</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blokker og slett</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Stor</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Medium</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Liten</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Innkommende anrop</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Kunne ikke lagre bildet.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Trykk for foto, hold for video</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Ta bilde</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Versjonen din av Signal er utløpt. Du kan se meldingsloggen din, men du kan ikke sende eller motta meldinger før du oppdaterer.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen nettleser funnet.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Ingen e-postapp funnet.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Send e-post</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">En mobilanrop er allerede i gang.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Vil du starte videosamtale?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Vil du starte taleanrop?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Avbryt</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Ring</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">La oss bytte til Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Velg en kontakt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Vil du fjerne blokkering av denne kontakten?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Fjerne blokkering av denne gruppen?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du vil igjen kunne motta meldinger og anrop fra denne kontakten.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Eksisterende medlemmer kan igjen legge deg til gruppen igjen.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Fjern blokkering</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedlegg overskrider maksimal størrelsesgrense for gjeldende meldingstype.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera utilgjengelig</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Kan ikke ta opp lyd!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Du kan ikke sende meldinger til denne gruppen fordi du ikke lenger er medlem av den.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Du har ingen programmer på denne enheten som kan håndtere denne lenka.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Slett</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Slett og forlat</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Signal trenger tilgang til mikrofonen din for å ringe %1$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Signal trenger tilgang til mikrofon og kamera for å ringe %1$s.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Flere valg er nå tilgjengelig i \"Gruppeinnstillinger\".</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Bli med</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Full</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Vil du slette valgt melding?</item>
     <item quantity="other">Vil du slette valgte meldinger?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Denne handlinga sletter valgt melding for godt.</item>
-    <item quantity="other">Denne handlinga sletter alle %1$d valgte meldinger for godt.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Vil du lagre på enheten?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Hvis du lagrer dette mediet på enheten som vanlig fil, kan andre programmer få tilgang til det.\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Ikke nå</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Sikkerhetsnummeret for %s har endret seg</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Sikkerhetsnummeret for %s har endret seg, sannsynligvis fordi de har installert Signal på nytt eller byttet enhet. Trykk Bekreft for å bekrefte det nye sikkerhetsnummeret. Dette er valgfritt.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Denne enheten har ingen nettleser installert.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Ingen resultater funnet for \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Vil du slette valgt samtale?</item>
     <item quantity="other">Vil du slette valgte samtaler?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Feil ved largring av profilbilde</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Feil ved lagring av profil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbilde</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Sett opp din profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profilen din er ende-til-ende kryptert. Den, og endringene som gjøres, vil være søkbar for kontaktene dine, når du starter eller godtar nye samtaler, og når du blir medlem av nye grupper.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Sett avatar</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Samtaleøkt lastet inn på nytt</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal benytter seg av ende-til-ende-kryptering og det kan av og til være nødvendig å laste inn samtaleøkten din på nytt. Dette påvirker ikke din samtales sikkerhet, men du kan ha gått glipp av en melding fra din samtalepartner og må be dem om å sende den på nytt.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Sender</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Sendt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Levert</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Les</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Vil du koble fra \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Hvis du kobler denne enheten fra tjenesten, kan den ikke lenger sende eller motta meldinger.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Del med</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Flere vedlegg støttes bare for bilder og videoer</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Mottar en melding…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent Signal kommunikasjonssvikt!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal klarte ikke å registrere seg som Google Play-tjeneste. Signal-meldinger og -samtaler er derfor slått av. Prøv å registrere programmet på nytt under Innstillinger &gt; Avansert.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Velg ny administrator</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Ferdig</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Du forlot \"%1$s.\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Vil du dele profilnavnet og bildet ditt med denne gruppen?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vil du gjøre profilnavn og bilde synlig for alle gjeldende og fremtidige medlemmer av denne gruppa?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Gjør synlig</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Deg</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d invitasjoner sendt</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” kan ikke bli automatisk lagt til denne gruppen av deg.\n\nPersonen har blitt invitert, men vil ikke se noen meldinger til gruppen før invitasjonen godtas.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Lær mer</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Disse brukerne kan ikke automatisk legges til av deg.\n\nDe er blitt invitert, men vil ikke se noen meldinger til gruppen før invitasjonen godtas.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Hva er en \"ny\" gruppe?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Gruppenavn (påkrevd)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Gruppenavn (valgfritt)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Dette feltet er påkrevd.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupper må bestå av minst to medlemmer.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Oppretting av gruppen mislyktes.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Prøv igjen senere.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Du har valgt en kontakt som ikke støtter Signal-grupper. Denne gruppa blir derfor en MMS-gruppe.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Denne gruppen kan ikke bli opprettet fordi %1$d medlemmer bruker en gammel versjon av Signal. Du må fjerne dem før du oppretter gruppen.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Forsvinnende meldinger</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Medlemsforespørsler og invitasjoner</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Legg til medlemmer</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Rediger gruppe info</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">På</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Se alle medlemmer</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Se alle</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Ingen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d invitert</item>
-    <item quantity="other">%d invitert</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d medlem lagt til.</item>
     <item quantity="other">%d medlemmer lagt til.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Varsle meg om omtaler</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Motta varsler når du blir nevnt i mutede samtaler?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Standard (Varsle meg)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Standard (Ikke varsle meg)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Varsle meg alltid</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Ikke varsle meg</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profil navn</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Brukernavn</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Om</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Ditt navn</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Legg til systemkontakter</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Denne personen er i kontaktlisten din</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d gruppe til felles</item>
     <item quantity="other">%d grupper til felles</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Rediger navn og bilde</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Melding</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Taleanrop</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Usikkert taleanrop</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Reset link</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Medlemsforespørsler</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Godkjenn nye medlemmer</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Aktivert</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Deaktivert</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Forvalgt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Resett gruppelenke</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Krev administratorgodkjenning for nye medlemmer som blir med via gruppelenken.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Er du sikker på at du vil tilbakestille gruppelenken? Folk vil ikke lenger kunne bli med i gruppen ved hjelp av den nåværende lenken.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Gruppe · %1$d medlemmer</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Gruppelenker kommer snart</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Oppdater Signal for å bruke gruppelenker</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Versjonen av Signal du bruker støtter ikke denne gruppelenken. Oppdater til siste versjon for å bli med i gruppen via lenke.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Oppdater Signal</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Avvis forespørsel fra “%1$s”?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Legg til</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Avslå</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppe-avatar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Profilbilde</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Visk ut ansikter</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nytt: Visk ut ansikter eller tegn hvor som helst for utvisking.</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Trykk og hold for å spille inn talemelding , slipp for å sende</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Del</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Velg kontakter</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Del med kontakter</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Velg hvordan du vil dele</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Avbryt</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Sender…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Hjerte</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitasjoner sendt.</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Inviter til Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">La oss bytte til Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Det ser ut som at du ikke har noen programmer å dele denne informasjonen med.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Venner bør ikke prate ukryptert over nettet.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Jobber i bakgrunnen…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Lær mer</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Send til %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Åpne kamera</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Trykk for å velge</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Legg til tekst…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">En gjenstand ble fjernet fordi den overskride størrelsesgrensen</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Ubesvart videoanrop · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s oppdaterte gruppa.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$sringte deg %2$s·</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Ringte %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s er på Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Du deaktiverte forsvinnende meldinger.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s deaktiverte forsvinnende meldinger.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s er i gruppesamtalen · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Du er i gruppesamtalen · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s og %2$s er i gruppesamtalen · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s, og %3$s er i gruppesamtalen · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Gruppesamtale · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s startet en gruppesamtale</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s er i gruppesamtalen</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Du er med i gruppesamtalen</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s og %2$s er i gruppesamtalen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, og %3$s er i gruppesamtalen</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Gruppesamtale</string>
   <string name="MessageRecord_you">Deg</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1171,7 +1101,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Lås opp Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Kart</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Ikke en gyldig adresse</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Slipp nål</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Godta adresse</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1216,20 +1145,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Deg</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokker</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Klarte ikke å forlate gruppe</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Fjern blokkering</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Slått på</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Slått av</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Tilgjengelig en gang en melding er sendt eller mottatt.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Gruppe uten navn</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Svarer…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Avslutter samtalen…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Ringer…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Ringer…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Opptatt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Tilkoblet</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Mottaker utilgjengelig</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Nettverk mislyktes.</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Nummer ikke registrert.</string>
@@ -1240,7 +1163,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">For å ringe %1$s, trenger Signal tilgang til kameraet</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Ringer…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Gruppesamtale</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal taleanrop…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videosamtale…</string>
@@ -1251,7 +1173,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Gruppesamtale</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Se deltagere</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Din video er skrudd av</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Kobler til…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Kobler til på nytt…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Blir med…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Koplet fra</string>
@@ -1293,27 +1214,19 @@ skrev inn (%s) er ugyldig.</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Tjenester Feil</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play-tjenester er opptatt eller midlertidig utilgjengelig. Vent litt, og prøv på nytt.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Vilkår og personvernerklæring</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Klarte ikke å åpne lenke. Fant ingen nettleser.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Mer informasjon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Mindre informasjon</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal må ha tilgang til kontakter og medier på systemet for å kunne koble til venner, sende/motta meldinger og ringe sikkert</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal må ha tilgang til kontaktene dine for å kunne koble til venner, sende/motta meldinger og ringe sikkert</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har gjort for mange forsøk på å registrere dette nummeret. Prøv igjen senere.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Klarte ikke å koble til tjenesten. Kontroller at du har en stabil nettilkobling og prøv på nytt.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Signal kan hente SMS-bekreftelseskoden din automatisk hvis du tillater at programmet leser SMS-meldinger på enheten.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Du er nå %d steg unna fra å sende inn en feilsøkingslogg.</item>
     <item quantity="other">Du er nå %d steg unna fra å sende inn en feilsøkingslogg.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Vi må verifisere at du er et menneske.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Kunne ikke bekrefte CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Neste</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Fortsett</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Fortsett (%d forsøk igjen)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Fortsett (siste forsøk!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ta personvernet med deg.\nVær deg selv i hver melding.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Skriv inn telefonnummeret ditt for å komme i gang</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Skriv inn ditt telefonnummer</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Du vil motta en bekreftelseskode. Teleoperatøren kan belaste deg for dette.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Bruk koden som ble sendt til %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Pass på at din telefon har dekning for å kunne motta SMS eller samtaler.</string>
@@ -1331,8 +1244,6 @@ skrev inn (%s) er ugyldig.</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Se video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Sett</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Media</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Klarte ikke å lagre bildeendringer</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Ingen resultater funnet for \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Samtaler</string>
@@ -1396,11 +1307,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Kunne ikke sende inn logger</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Fullført!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopier denne URL-en og legg den til i din feilrapport eller support-e-postadressen:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavle</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Del</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Emne:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Kontakt Signal Android support</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Enhetsinformasjon:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android versjon</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal versjon:</string>
@@ -1432,12 +1340,9 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Markert som ikke bekreftet</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Meldingen kunne ikke behandles</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Meldingsforespørsel</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s la deg til gruppen </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s inviterte deg til gruppen</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Bilde</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Talemelding</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Fil</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Samtaleøkt lastet inn på nytt</string>
@@ -1494,7 +1399,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Importering av systemdatabase er utført.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Trykk for å åpne.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Trykk for å åpne, eller trykk på lås for å lukke.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal er låst opp</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Lås Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1512,15 +1416,12 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nye meldinger i %2$d samtaler</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Nyeste fra: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Låst melding</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mediemelding: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Levering av melding mislyktes.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Klarte ikke å levere melding.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Feil under levering av melding.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Merk alle som lest</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Merk som lest</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Skru av disse varslene</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Mediemelding</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Klistremerke</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Vis en gang bilde</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Vis en gang video</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Svar</string>
@@ -1551,8 +1452,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ukjent</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Talenotater</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Lagret profilnavnet.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Det oppstod en nettverksfeil.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Hurtigsvar er utilgjengelig når Signal er låst.</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Det oppstod et problem under sending av melding.</string>
@@ -1578,8 +1477,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Enheten er ikke lenger registrert</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Dette skyldes sannsynligvis at du registrerte telefonnummeret ditt på Signal med en annen enhet. Trykk for å registrere på nytt.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Feil ved avspilling av video</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Gi Signal tilgang til mikrofonen for å besvare samtalen fra 1%s.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal krever tillatelser fra systemet for å kunne ringe eller motta samtaler, men du har valgt å avslå minst én av disse permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelser for «Mikrofon» og «Kamera».</string>
@@ -1588,11 +1485,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Opptatt på en koblet enhet.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Noen har blitt med i samtalen med et sikkerhetsnummer som er endret.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Sikkerhetsnummeret for samtalen din med %1$s er endret. Dette kan enten bety at noen prøver å fange opp kommunikasjonen din, eller at %2$s bare gjeninstalleres Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Du bør bekrefte sikkerhetsnummeret ditt med denne kontakten.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nytt sikkerhetsnummer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Godta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Avslutt samtale</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Sveip opp for å endre visning</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Avslå</string>
@@ -1603,33 +1495,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Ørestykke</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Høyttaler</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Trykk for å ta i bruk video</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontaktfoto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Høyttaler</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Demp</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Ditt kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Bytt til bak kamera</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Svar på anrop</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Avvis samtale</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Lyd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Lyd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Posisjon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Posisjon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Bilde eller video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Fil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galleri</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Fil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Slå av/på vedleggsfunksjon</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammel passord</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Ny passord</string>
@@ -1661,8 +1528,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
     <item quantity="one">%1$d medlem</item>
     <item quantity="other">%1$d medlemmer</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Ingen blokkerte kontakter</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal må ha tilgang til kontaktene dine for å kunne vise dem.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Vis Kontakter</string>
@@ -1715,7 +1580,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="QuoteView_photo">Bilde</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Vis en gang media</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Klistremerke</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokument</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Deg</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Opprinnelig melding ikke funnet</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1741,11 +1605,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ingen enheter er koblet sammen</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Koble til ny enhet</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">fortsett</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Nå kan du bruke lesebekreftelser</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Velg om du vil se og dele at meldinger har blitt lest</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Slå på lesebekreftelser</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Av</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1793,20 +1652,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ingenting funnet</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Klarte ikke å lese enhetslogg. Du kan fortsatt bruke ADB for å få en feilsøkingslogg i stedet.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Takk for hjelpen!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Innsending</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Ingen nettleser installert</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Ikke send inn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Send inn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Ålreit</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Skriv e-post</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Denne loggen blir publisert på nett for bruk blant bidragsytere. Du kan undersøke og redigere den før du sender den inn.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Laster inn logger…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Laster opp logger…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Velg e-postprogram</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Vennligst prøv denne loggen fra appen min: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Nettverksfeil. Vær så snill, prøv på nytt.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vil du importere tekstmeldinger som ligger på enheten til Signals krypterte database?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Forvalgt systemdatabase blir ikke endret på noen måte.</string>
@@ -1814,10 +1660,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Importer</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Dette kan ta litt tid. Vær tålmodig. Vi varsler deg når importering er fullført.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTERER</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importer systemets SMS-database</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importer database fra systemets forvalgte meldingsprogram</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importer ukryptert sikkerhetskopi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importer ukryptert sikkerhetskopi. Dette kan brukes med «SMS-sikkerhetskopi &amp; -gjenoppretting.»</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Vis hele samtalen</string>
   <string name="load_more_header__loading">Laster inn</string>
@@ -1826,7 +1668,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VIS</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">SEND PÅ NYTT</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Sender på nytt…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s ble med i gruppa.</item>
@@ -1845,26 +1686,20 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">Brukernavn</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Opprett et brukernavn</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Selvvalgte MMS-gruppenavn og -gruppebilder er kun synlige for deg.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Om</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Skriv noen ord om deg selv…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Rediger gruppenavn og bilde</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenavn</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Ditt navn</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Etternavn (valgfritt)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Lagre</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delte medier</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-samtale</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFONNUMMER</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal gjør det enkelt å kommunisere ved å bruke telefonnummeret og adresseboka du allerede har. Venner og kontakter som allerede vet hvordan de kontakter deg via telefon kan enkelt ta kontakt via Signal.\n\nRegistrering overfører noe kontaktinformasjon til Signal-tjeneren. Dette blir ikke lagret.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Bekreft nummeret ditt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Skriv inn mobilnummeret ditt for å motta en bekreftelseskode. Teleoperatøren kan belaste deg for dette.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Skriv inn navn eller nummer</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Legg til medlemmer</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Denne avsenderen er ikke i kontaktlisten din</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOKKER</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">LEGG TIL KONTAKTER</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">IKKE LEGG TIL, MEN GJØR PROFILEN MIN SYNLIG</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Hvis du vil bekrefte at du har sikker kryptering mot %s, bør du sammenlikne tallene overfor med tallene på motpartens enhet. Du kan også skanne koden på motpartens enhet, eller be dem om å skanne din <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Les mer.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Trykk for å skanne</string>
@@ -1907,11 +1742,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Meldingsforespørsler</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Brukere kan nå velge å godta en ny samtale. Profilnavn lar folk få vite hvem som sender dem beskjed.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Legg til profilnavn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Ny: Meldingsforespørsler</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Legg til navn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Du kan nå velge om du vil godta en ny samtale. Du vil se valgene \"Godta,\" \"Slett,\" eller \"Blokker.\"</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Hjelp</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Har du lest våre vanlige spørsmål ennå?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Neste</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Kontakt oss</string>
@@ -1922,11 +1753,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="HelpFragment__support_info">Brukterstøtteinformasjon</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Kontakt Signal Android support</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Feilsøkingslogg:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Kunne ikke laste opp logger</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal brukerstøtte</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vær så beskrivende som mulig for å hjelpe oss med å forstå problemet.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Ingen e-postapp funnet.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Denne meldingen</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nylig brukt</string>
@@ -1940,7 +1768,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Flagg</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticons</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importer</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Bruk forvalgt</string>
   <string name="arrays__use_custom">Bruk selvvalgt</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Demp i 1 time</string>
@@ -1994,7 +1821,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Passord ved tidsavbrudd</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Tidsavbrudd ved inaktivitet</string>
   <string name="preferences__notifications">Varsler</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Innstillinger for systemvarsling</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED-farge</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Ukjent</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-blinkemønster</string>
@@ -2047,7 +1873,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Hvis du deaktiverer PIN-koden vil du miste all informasjon når du gjennomfører Signal-registrering på nytt, med mindre du manuelt tar en sikkerhetskopi og gjenoppretter innholdet. Du kan ikke skru på registreringslås mens PIN-koden er deaktivert.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-koder holder informasjon lagret i Signal kryptert slik at bare du kan få tilgang til den. Profilen, innstillingene og kontaktene dine vil gjenopprettes når du installerer Signal på nytt. Du vil ikke trenge PIN-koden for å åpne appen.</string>
   <string name="preferences__system_default">System standard</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Forvalgt</string> -->
   <string name="preferences__language">Språk</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-meldinger og -samtaler</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Avanserte PIN-kode instillinger</string>
@@ -2061,7 +1886,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Hvis du slår av lesebekreftelser, får du heller ikke se lesebekreftelser fra andre.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Skriveindikatorer</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Hvis skriveindikatorer er deaktivert, vil du ikke kunne se skriveindikatorer fra andre.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Be tastatur om å slå av lærefunksjon</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blokkerte brukere</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Ved bruk av mobildata</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ved bruk av Wi-Fi</string>
@@ -2121,9 +1945,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Tillat fra hvem som helst</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Aktiver forseglet avsender for innkommende meldinger fra avsendere og personer du ikke har delt profilen din med.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Lær mer</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Mentions</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Varsle meg</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Motta varsler når du blir nevnt i dempede samtaler?</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Sette upp brukernavn</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Tilpass opsjon</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2153,7 +1974,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Forsvinnende meldinger</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Utløpende meldinger</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Inviter</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2163,7 +1983,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Velg alle</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiver valgte</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Angre arkivering av valgte</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Angre arkivering av valgte</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Merk som lest</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Merk som ulest</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2175,8 +1994,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktfoto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkivert</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Innboks null</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zip. Zilch. Zero. Nada.\nDu er i rute!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny samtale</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Åpne Kamera</string>
@@ -2188,14 +2005,11 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Skru av varsler</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Legg til vedlegg</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Rediger gruppe</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Gruppeinstillinger</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Forlat gruppe</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Alle medier</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Samtaleinnstillinger</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Legg til på startskjermen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Avventende medlemmer</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Lag boble</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Utvid sprettoppvindu</string>
@@ -2212,7 +2026,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lås</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Merk alle som lest</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Inviter venner</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Hjelp</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiere til utklippstavle</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Sammenlign med utklippstavlen</string>
@@ -2221,12 +2034,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Trykk for å kopiere telefonens SMS-meldinger til Signals krypterte database.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Slå på Signal-meldinger og -samtaler</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Oppgrader kommunikasjonsopplevelsen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Inviter til Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Ta samtalen med %1$s til neste nivå.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Inviter vennene dine!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Jo flere venner som bruker Signal, desto bedre blir det.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal har tekniske problemer. Vi jobber med å få tjenesten i gang igjen så fort som mulig.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">De nyeste Signal-funksjonene vil ikke fungere på denne versjonen av Android. Oppgrader denne enheten for å motta fremtidige Signal-oppdateringer.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d %%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Lagre</string>
@@ -2238,10 +2046,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Oppdater</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Sletter</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Sletter gamle meldinger…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Gamle meldinger ble slettet</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Innsikt</string>
@@ -2298,7 +2102,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Lær mer</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registreringslås = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Din registreringskode kalles nå PIN, og den gjør mer. Oppdater den nå.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Les mer om PIN-koder.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Oppdater PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Opprett PIN-koden</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Lær mer om PIN-koder</string>
@@ -2320,7 +2123,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Skriv inn PIN-koden du opprettet for kontoen din. Dette er forskjellig fra SMS-bekreftelseskoden.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Skriv inn alfanumerisk PIN</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Skriv inn numerisk PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Neste</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Feil PIN-kode. Prøv igjen.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Har du glemt PIN-koden?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
@@ -2347,16 +2149,11 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
     <item quantity="other">%1$d forsøk igjen.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Greit</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s vil motta en meldingsforespørsel fra deg. Du kan ringe når forespørselen din er akseptert.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Lag en PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN-koden holder informasjonen som er lagret i Signal kryptert.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Lag PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Vi introduserer PIN-koder</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Oppdater PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Vi vil minne deg på det senere. Å lage en PIN-kode blir obligatorisk om %1$d dager.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Vi vil minne deg på det senere. Bekreftelse av PIN-koden blir obligatorisk om %1$d dager.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Fortell Signal hva du synes</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Vi trenger dine tilbakemeldinger for å gjøre Signal til den beste meldingsappen i verden.</string>
@@ -2375,7 +2172,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne sende SMS-meldinger, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «SMS».</string>
   <string name="Permissions_continue">Fortsett</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ikke nå</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne søke etter kontakter, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kontakter».</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">SLÅ PÅ SIGNAL-MELDINGER</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Flytter Signal-database</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Ny låst melding</string>
@@ -2387,12 +2183,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Jeg har notert passordfrasen. Uten denne blir det umulig å bruke sikkerhetskopien til gjenoppretting.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Gjenopprett fra sikkerhetskopi</string>
   <string name="registration_activity__skip">Hopp over</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registrer</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Sikkerhetskopi av samtaler</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Sikkerhetskopier samtaler til ekstern lagringsenhet</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Lag sikkerhetskopi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Bekreft passordfrasen for sikkerhetskopi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Test passordfrasen din og bekreft at den stemmer overens</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Skriv inn passordfrase for sikkerhetskopi</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Gjenopprett</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikke importere sikkerhetskopier fra nyere versjoner av Signal.</string>
@@ -2417,9 +2209,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Bekreft</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du har bekreftet passordfrasen for sikkerhetskopi</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Passordfrasen stemmer ikke overens</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne lagre sikkerhetskopier, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Lagring».</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Siste sikkerhetskopi: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Under behandling</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Tar sikkerhetskopi …</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sikkerhetskopi feilet</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Din sikkerhetskopikatalog har blitt slettet eller flyttet.</string>
@@ -2427,7 +2216,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Det er ikke nok plass til å lagre sikkerhetskopien din.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Trykk for å håndtere sikkerhetskopier.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d meldinger så langt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Skriv inn bekreftelseskoden som er sendt til %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Feil nummer</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Ring meg i stedet \n (Tilgjengelig om %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontakt Signal Kundestøtte</string>
@@ -2441,7 +2229,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Ingen</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Telefonnummeret ditt vil være synlig for alle personer og grupper du sender meldinger til.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Alle som har telefonnummeret ditt i kontaktene sine, vil se deg som en kontakt på Signal. Andre vil kunne finne deg i Søk.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Bare kontaktene dine vil se telefonnummeret ditt på Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Skjermlås</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lås Signal tilgang med Android-skjermlås eller fingeravtrykk</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Tidsavbrudd for skjermlås ved inaktivitet.</string>
@@ -2460,46 +2247,16 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Kunne ikke skru på registreringslås.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Kunne ikke skru av registreringslås.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Ingen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Registreringslås-PIN-koden er ikke den samme som SMS-bekreftelseskoden du nettopp har mottatt. Vennligst skriv inn PIN-koden du tidligere konfigurert i programmet.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">Registrerings-PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Har du glemt PIN-koden?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN-koden kan bestå av fire eller flere sifre. Hvis du glemmer PIN-koden din, kan du bli låst ut av kontoen din i inntil sju dager.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Skriv inn PIN-kode</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Bekreft PIN-koden</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Skriv inn registrerings-PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Skriv inn PIN-kode</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Slå på en registrerings-PIN som må tastes inn for å registrere dette telefonnummeret med Signal på nytt.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">Registrerings-PIN</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Registreringslås</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Du må skrive inn registrerings-PIN-koden</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">PIN-koden har minst %d sifre eller tegn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Feil registrerings-PIN</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">For mange forsøk</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Du har gjort for mange feilaktige registreringslås-PIN-forsøk. Vennligst prøv igjen på en dag.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Du har gjort for mange forsøk. Prøv igjen senere.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Feil under tilkobling til tjeneste</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Å nei!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Du må vente 7 dager etter at Signal sist ble brukt med dette telefonnummeret før du kan registrere nummeret på nytt uten å taste inn registrerings-PIN. %d dager gjenstår.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">Registrerings-PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Dette telefonnummeret har registreringslås aktivert. Vennligst tast inn PIN-koden for registreringslås.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Registreringslås er aktivert for telefonnummeret ditt. For å hjelpe deg med å huske PIN-koden for registreringslås, vil Signal med jevne mellomrom be deg om å bekrefte den.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Jeg har glemt PIN-koden min.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Har du glemt PIN-koden?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Registreringslås beskytter telefonnummeret ditt mot uautoriserte registreringsforsøk. Denne funksjonen kan deaktiveres når som helst i Signal-personverninnstillingene</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Registreringslås</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Aktiver</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">Registreringslåsen må være på minst %d sifre.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">PIN-kodene du skrev inn var ikke like.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Feil ved å koble til tjenesten</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Vil du slå av registreringslåsen?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Deaktiver</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN-kode feil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Du har %d forsøk igjen</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Sikkerhetskopiering</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal er låst</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYKK FOR Å LÅSE OPP</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Påminnelse:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Om</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Ukjent</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokker</string>
@@ -2538,7 +2295,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavle</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Denne lenken er ikke aktiv</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Kunne ikke spille av.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Lydmelding · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s til %2$s</string>
@@ -2604,5 +2360,19 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Søk Land</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Hopp over</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Del</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Send</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Videresend melding</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Tilbakestill</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Å se bildegalleriet krever tilgang til lagringsområdene.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f709ca7c12..7860fa74a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Momenteel: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Je hebt nog geen wachtwoord ingesteld!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d bericht per gesprek</item>
-    <item quantity="other">%d berichten per gesprek</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Nu alle oude berichten wissen?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Dit zal onmiddellijk alle gesprekken alleen voor jou inkorten tot het laatste bericht, maar dus niet voor je gesprekspartners.</item>
-    <item quantity="other">Dit zal onmiddellijk alle gesprekken alleen voor jou inkorten tot de laatste %d berichten, maar dus niet voor je gesprekspartners.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Wissen</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Wachtwoord uitschakelen?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Dit zal Signal en berichtmeldingen ontgrendelen en ontgrendeld houden.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Uitschakelen</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Uit</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">Sms %1$s, mms %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Appvergrendeling %1$s, Registratievergrendeling %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Appvergrendeling %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Thema %1$s, Taal %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Je pincode wordt gebruikt voor registratievergrendeling. Om je pincode uit te schakelen moet je eerst de registratievergrendeling uitzetten.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">Pincode aangemaakt.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal heeft toegang nodig tot de externe opslagruimte om afbeeldingen, video\'s of audio te kunnen verzenden, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, selecteer  ‘Machtigingen’ en schakel ‘Opslagruimte’ in.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal heeft toegang nodig tot de contacten om contactinformatie in Signal weer te geven, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, selecteer ‘Toestemmingen’ en schakel ‘Contacten’ in.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal heeft toegang nodig tot de locatie om locaties te kunnen verzenden aan je gesprekspartners, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, selecteer ‘Toestemmingen’ en schakel ‘Locatie’ in.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal heeft toegang nodig tot de camera om foto\'s te kunnen maken, maar deze toegang is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, selecteer ‘Toestemmingen’ en schakel ‘Camera’ in.</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Media aan het uploaden …</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Video aan het comprimeren …</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fout bij afspelen van audio!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Geblokkeerde personen</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Contactpersoon aan blokkeerlijst toevoegen</string>
@@ -100,7 +86,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Jullie zullen elkaar weer kunnen bellen en berichten naar elkaar kunnen verzenden en je profielnaam en -foto zullen voor hem of haar weer worden bijgewerkt.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Geblokkeerde personen kunnen nergens aan zien dat ze geblokkeerd zijn; ze lijken je nog steeds te kunnen bellen, berichten lijken nog steeds te worden afgeleverd en je profielfoto verdwijnt niet. Je zult hun oproepen en berichten echter niet zien.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s deblokkeren?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Deblokkeren</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blokkeren</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blokkeren en verlaten</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blokkeren en verwijderen</string>
@@ -112,10 +97,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Grote bestanden</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Middelgrote bestanden</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Kleine bestanden</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Inkomende oproep</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Afbeelding opslaan mislukt.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tik voor foto, houd vast voor video</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Opnemen</string>
@@ -145,10 +126,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Jouw versie van Signal is verlopen. Je kunt je gespreksgeschiedenis nog weergeven maar je kunt geen nieuwe berichten verzenden of ontvangen totdat je Signal hebt bijgewerkt.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Geen webbrowser gevonden.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Geen e-mail-app gevonden op je apparaat.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">E-mail verzenden</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Er is al een telefoongesprek gaande.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Video-oproep beginnen?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Spraak-oproep beginnen?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Annuleren</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Bellen</string>
@@ -219,13 +198,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Laten we Signal gebruiken om een gesprek te voeren %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kies een gesprekspartner</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Gesprekspartner deblokkeren?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Groep deblokkeren?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Je zult weer berichten en oproepen van deze gesprekspartner kunnen ontvangen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Huidige leden van de groep zullen jou weer aan de groep kunnen toevoegen.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Deblokkeren</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bijlage overschrijdt de maximale grootte voor het type bericht dat je wilt verzenden.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Camera niet beschikbaar</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Kan audio niet opnemen!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Je kunt naar dit groepsgesprek geen berichten verzenden omdat je niet langer een lid van deze groep bent.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Er is geen app beschikbaar op je apparaat om deze verwijzing te openen.</string>
@@ -256,7 +230,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Verwijderen</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Verwijderen en verlaten</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Signal heeft toegang nodig tot je microfoon om %1$s te bellen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Signal heeft toegang nodig tot je microfoon en camera om %1$s te bellen.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Er zijn vanaf nu meer opties in de ‘Groepsinstellingen’</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Deelnemen</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Vol</string>
@@ -270,10 +243,6 @@
     <item quantity="one">Geselecteerd bericht wissen?</item>
     <item quantity="other">Geselecteerde berichten wissen?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Dit zal het geselecteerde bericht alleen voor jou onherroepelijk wissen, maar dus niet voor je gesprekspartner(s).</item>
-    <item quantity="other">Dit zal alle %1$d geselecteerde berichten alleen voor jou onherroepelijk wissen, maar dus niet voor je gesprekspartner(s).</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Opslaan naar telefoonopslag?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Als je dit bestand opslaat op de telefoonopslag wordt het niet versleuteld opgeslagen en hebben alle andere apps op je apparaat toegang tot dit bestand.\n\nDoorgaan?</item>
@@ -318,10 +287,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Niet nu</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Je veiligheidsnummer met %s is veranderd</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Je veiligheidsnummer met %s is veranderd, waarschijnlijk heeft hij of zij Signal opnieuw geïnstalleerd of is hij of zij op een nieuwe telefoon overgestapt. Tik op ‘Verifiëren’ om het veiligheidsnummer na te kijken als je echt zeker wilt weten dat de beveiliging van het hoogste niveau is. Je hoeft dit niet te doen.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Er is geen browser op je apparaat geïnstalleerd.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Geen resultaten gevonden voor ‘%s’</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Geselecteerd gesprek wissen?</item>
     <item quantity="other">Geselecteerde gesprekken wissen?</item>
@@ -354,7 +319,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profiel</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fout bij instellen van profielfoto</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Probleem bij instellen van profiel</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profielfoto</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Stel je profiel op</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Je profielnaam en -foto zijn alleen zichtbaar voor personen wie zijn opgeslagen in jouw contactenlijst, personen naar wie je zelf een nieuwe gesprek initieert, personen met wie je een gesprek aanvaardt en alle leden van een groep waarvan jij lid bent. Signal-profielen worden net als berichten eind-tot-eind-versleuteld uitgewisseld, daarom kunnen zelfs Signal\'s ontwikkelaars je profielnaam en -foto nooit zien.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Profielfoto instellen</string>
@@ -403,11 +367,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Gespreksessie vernieuwd</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Het kan soms nodig zijn om je gespreksessie te vernieuwen. Dit heeft geen invloed op de beveiliging van je gesprek, maar het is mogelijk dat je een bericht van je contactpersoon hebt gemist. Vraag je contactpersoon eventueel om zijn of haar meest recente berichten opnieuw te zenden.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Aan het verzenden</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Verzonden</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Afgeleverd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Lees</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">‘%s’ ontkoppelen?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Door dit apparaat te ontkoppelen kan het niet langer berichten verzenden en ontvangen.</string>
@@ -446,8 +405,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Doorsturen naar</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Het verzenden van meerdere bijlagen is alleen mogelijk voor afbeeldingen en video\'s</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Bericht aan het ophalen …</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Pertinente Signal-communicatiefout!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal was niet in staat zich bij de Google Play services op je telefoon te registreren. Signal-berichten en -oproepen zijn nu uitgeschakeld, probeer opnieuw te registreren via Instellingen &gt; Geavanceerd.</string>
@@ -468,10 +425,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Kies een nieuwe beheerder</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Klaar</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Je hebt de groep “%1$s” verlaten.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Je profielnaam en -foto voor deze groep zichtbaar maken?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Wil je je profielnaam en -foto zichtbaar maken voor alle huidige en toekomstige leden van deze groep?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Zichtbaar maken</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Jij</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -485,7 +438,6 @@
     <item quantity="other">%d uitnodigingen verzonden</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” kan niet direct door jou worden toegevoegd aan de groep. In plaats daarvan heeft hij of zij een uitnodiging gekregen om lid te worden van de groep, en hij of zij zal geen berichten van de groep kunnen zien totdat hij of zij de uitnodiging heeft aanvaard.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Meer leren hierover</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Deze personen kunnen niet direct door jou aan de groep worden toegevoegd. In plaats daarvan hebben ze een uitnodiging gekregen om lid te worden van de groep, en ze zullen geen berichten van de groep kunnen zien totdat ze de uitnodiging hebben aanvaard.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Wat zijn ‘nieuwe’ groepen?</string>
@@ -613,7 +565,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Groepsnaam (vereist)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Groepsnaam (optioneel)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Dit veld is vereist.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Groepsgesprekken moeten tenminste twee deelnemers hebben.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Nieuw groepsgesprek aanmaken is mislukt</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Probeer het later opnieuw.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Je hebt een contactpersoon geselecteerd die geen Signal-groepen ondersteunt, dus deze groep zal gebruik maken van mms.</string>
@@ -641,7 +592,6 @@
     <item quantity="other">De nieuwe groep kon niet aangemaakt worden omdat %1$d leden een oude versie van Signal gebruiken. Je zult hen moeten verwijderen om een nieuwe groep aan te kunnen maken.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Verlopende berichten</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Lidmaatschapsverzoeken &amp; uitnodigingen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Leden toevoegen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Groepsinformatie aanpassen</string>
@@ -654,16 +604,12 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Meldingen dempen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Aangepaste meldingen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Vermeldingen</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Gespreksachtergrond</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">Tot %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Uit</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">Aan</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Alle leden weergeven</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Alles weergeven</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Geen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d genodigde</item>
-    <item quantity="other">%d genodigden</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d persoon toegevoegd.</item>
     <item quantity="other">%d personen toegevoegd.</item>
@@ -688,15 +634,22 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Meldingen bij naamsvermeldingen</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Wil je meldingen ontvangen wanneer iemand je in een gedempt gesprek vermeld?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Standaard (geef me een melding)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Standaard (geef me geen melding)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Geef me altijd een melding</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Geef me nooit een melding</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profielnaam</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Gebruikersnaam</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Over mij</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">Schrijf een paar woorden over jezelf</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Je naam</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_username">Je gebruikersnaam</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Instellen van profielafbeelding is mislukt</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Aan systeem-contactenlijst toevoegen</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Deze persoon staat in je contactenlijst</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Verlopende berichten</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Gesprekskleur</string>
+  <string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">Gespreksachtergrond</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_block">Blokkeren</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_unblock">Deblokkeren</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Veiligheidsnummer weergeven</string>
@@ -713,7 +666,6 @@
     <item quantity="one">%d gemeenschappelijke groep</item>
     <item quantity="other">%d gemeenschappelijke groepen</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Naam en afbeelding aanpassen</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Bericht</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Spraakoproep</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Onbeveiligde spraakoproep</string>
@@ -741,10 +693,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Verwijzing vernieuwen</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Lidmaatschapsverzoeken</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Beheerderstoestemming vereisen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Ingeschakeld</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Uitgeschakeld</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Systeemstandaard</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Groepsverwijzing vernieuwd</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Vereis voor iedere persoon wie via de groepsverwijzing lid wil worden eerst toestemming van een beheerder.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Weet je zeker dat je de groepsverwijzing wilt vernieuwen? Men zal dan niet langer lid van de groep kunnen worden via de huidige verwijzing.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -772,7 +720,6 @@
     <item quantity="other">Groep · %1$d leden</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Binnenkort komen er groepsverwijzingen</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Werk Signal bij om groepsverwijzingen te kunnen gebruiken</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">De versie van Signal die je gebruikt ondersteunt deze groepsverwijzing niet. Werk Signal bij naar de meest recente versie om via een verwijzing lid te kunnen worden van een groep.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Signal bijwerken</string>
@@ -792,9 +739,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Verzoek van “%1$s” afwijzen?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Toevoegen</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Afwijzen</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Groepsafbeelding</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Profielfoto</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Vervaag gezichten</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nieuw: Vervaag gezichten of teken om andere dingen te vervagen</string>
@@ -804,12 +748,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tik en houd vast om een audiobericht op te nemen, laat los om te verzenden</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Doorsturen via andere app</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Kies contactpersonen</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Contactpersonen kiezen (sms)</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Verzenden via andere app</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Annuleren</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Bezig met verzenden …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Hartje</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Uitnodigingen verzonden!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Uitnodigen voor Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -823,8 +765,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Laten we Signal gebruiken om een gesprek te voeren: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Het lijkt erop dat je geen apps hebt waarmee je een uitnodiging kan verzenden.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Vrienden laten vrienden niet onversleuteld chatten.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Bezig op de achtergrond …</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Meer leren hierover</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -903,8 +843,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Verzenden naar %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Camera openen</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Tik om te selecteren</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Voeg een bijschrift toe …</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Een of meer bijlagen zijn niet toegevoegd omdat die de bestandsgroottelimiet overschrijden</string>
@@ -934,7 +872,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Video-oproep gemist · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s heeft de groep aangepast.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s heeft je gebeld · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Je hebt %s gebeld</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s is vanaf nu bereikbaar via Signal.</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Je hebt verlopende berichten uitgeschakeld.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s heeft verlopende berichten uitgeschakeld.</string>
@@ -1084,13 +1021,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s is in deze groepsoproep aanwezig · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Je neemt deel aan een groepsoproep · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s, %2$s zijn in deze groepsoproep aanwezig · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s en %3$s zijn in deze groepsoproep aanwezig · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Groepsoproep · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s heeft een groepsoproep gestart</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s is in deze groepsoproep aanwezig</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Je neemt deel aan de groepsoproep</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s en %2$s zijn in deze groepsoproep aanwezig</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s en %3$s zijn in deze groepsoproep aanwezig</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Groepsoproep</string>
   <string name="MessageRecord_you">Jij</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1174,7 +1109,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal ontgrendelen</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Kaart</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Geen geldig adres</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Aanwijzer</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Adres aanvaarden</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1219,20 +1153,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Jij</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokkeren</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Fout bij het verlaten van de groep</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Deblokkeren</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Ingeschakeld</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Uitgeschakeld</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Beschikbaar zodra er een bericht verzonden of ontvangen is.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Onbekende groep</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Wordt beantwoord …</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Oproep aan het beëindigen …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Verbinding aan het maken …</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Aan het bellen …</string>
   <string name="RedPhone_busy">Bezet</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Verbonden</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Ontvanger niet beschikbaar</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Netwerkfout!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Telefoonnummer niet geregistreerd!</string>
@@ -1243,7 +1171,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Signal heeft toegang nodig tot je camera om %1$s te bellen</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal-oproep %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Aan het bellen …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Groepsoproep</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal audio-oproep …</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal video-oproep …</string>
@@ -1254,7 +1181,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">Groepsoproep met “%1$s”</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Deelnemers weergeven</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Je camera staat uit</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Verbinding aan het maken …</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Opnieuw aan het verbinden …</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Verbinden met groep aan het maken …</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Verbinding verbroken</string>
@@ -1299,29 +1225,21 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Google Play Services fout</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">De Google Play Services is momenteel aan het updaten of is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het nog eens.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Gebruiksvoorwaarden &amp; privacybeleid</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Kan deze verwijzing niet openen; geen webbrowser gevonden.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Meer informatie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Minder informatie</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal zal je om een aantal toestemmingen vragen: Signal moet je contactenlijst lezen om berichten te kunnen verzenden en om beveiligde oproepen tot stand te kunnen brengen naar je opgeslagen contacten.
 Signal moet ook bestanden kunnen lezen van en schrijven naar de externe opslag, om deze bij te kunnen voegen als bijlagen en om ontvangen bijlagen op te kunnen slaan.
 Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-oproepen je andere oproepen verstoren.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal heeft toegang nodig tot de contactenlijst van je telefoon om je contactpersonen te kunnen weergeven als opties om beveiligde gesprekken mee te beginnen en om beveiligd mee te bellen</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Je hebt te veel pogingen ondernomen om Signal voor dit telefoonnummer te registreren. Probeer het later opnieuw.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Het lukt niet om te verbinden met Signal\'s servers. Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Als je Signal toestaat sms-berichten te lezen, kan het je registratiecode automatisch detecteren om je telefoonnummer eenvoudig te verifiëren.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Je bent nu %d stap verwijderd van het indienen van een foutopsporingslog.</item>
     <item quantity="other">Je bent nu %d stappen verwijderd van het indienen van een foutopsporingslog.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Signal moet verifiëren dat je een mens bent.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Verifiëren van CAPTCHA mislukt</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Volgende</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Doorgaan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Doorgaan (%d pogingen resteren)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Doorgaan (laatste poging!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Neem je privacy met je mee.\nWees jezelf in elk bericht.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Voer je telefoonnummer in om te beginnen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Voer je telefoonnummer in</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Je zult een verificatiecode ontvangen. Providerkosten zijn mogelijk van toepassing.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Voer de code in die we hebben verzonden naar %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Verzeker je ervan dat je telefoon netwerkbereik heeft zodat je een sms of oproep kunt ontvangen</string>
@@ -1339,8 +1257,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Video weergeven</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Gezien</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Eenmaligeweergave-media</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Het opslaan van de bewerkte afbeelding is mislukt</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Geen resultaten gevonden voor ‘%s’</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Gesprekken</string>
@@ -1406,11 +1322,9 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Uploaden van foutlogs is mislukt</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Succesvol geüpload!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopieer deze URL en voeg die toe aan je foutrapport op GitHub of aan een e-mail aan onze ondersteuning:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Doorsturen via andere app</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Onderwerp:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal-Android ondersteuningsverzoek</string> -->
+  <string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Apparaatinformatie:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android-versie:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal-versie:</string>
@@ -1442,12 +1356,9 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Door jou als niet geverifieerd gemarkeerd</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Bericht kon niet worden verwerkt</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Gespreksverzoeken</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s heeft je aan de groep toegevoegd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s heeft je uitgenodigd voor dit groepsgesprek</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Afbeelding</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Audiobericht</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Contact­persoon</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Bestand</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Gespreksessie vernieuwd</string>
@@ -1504,7 +1415,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Het importeren van de systeemdatabank is voltooid.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Tik om te openen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Tik om te openen of tik op het slot om te sluiten.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal is ontgrendeld</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Vergrendel Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1522,15 +1432,12 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nieuwe berichten in %2$d gesprekken</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Meest recente van: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Nieuw bericht, ontgrendel Signal om het weer te geven</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mediabericht: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Berichtaflevering mislukt.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Het bericht afleveren is mislukt.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Fout bij afleveren bericht.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Alles markeren als gelezen</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Markeren als gelezen</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Dit soort meldingen uitschakelen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Mediabericht</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Sticker</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Eenmaligeweergave-afbeelding</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Eenmaligeweergave-video</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Reageren</string>
@@ -1561,8 +1468,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Onbekend</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Audioberichten</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profielnaam succesvol ingesteld.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Er is een netwerkfout opgetreden.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Snel reageren niet beschikbaar wanneer Signal vergrendeld is!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Fout bij verzenden van bericht!</string>
@@ -1588,8 +1493,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Apparaat niet langer geregistreerd</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Dit komt waarschijnlijk doordat je je telefoonnummer met Signal op een ander apparaat hebt geregistreerd. Tik hier om opnieuw te registreren.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Fout bij afspelen van video</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Geef Signal toegang tot je microfoon om de oproep van %s te beantwoorden.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal heeft toegang nodig tot de microfoon en de camera om oproepen te maken of te ontvangen, maar deze toegang is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ en ‘Camera’ in.</string>
@@ -1598,11 +1501,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Bezet omdat je al een gesprek voerde via een van je gekoppelde apparaten.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Iemand neemt nu deel aan deze oproep met een veiligheidsnummer dat is veranderd.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Je veiligheidsnummer met %1$s is veranderd. Dit kan betekenen dat iemand je communicatie probeert te onderscheppen, of gewoon dat %2$s Signal opnieuw geïnstalleerd heeft.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Het wordt aanbevolen de veiligheidsnummers met deze contactpersoon te verifiëren.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nieuw veiligheidsnummer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Aanvaarden</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Oproep beëindigen</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Veeg omhoog om veranderingen te zien</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Weigeren</string>
@@ -1613,33 +1511,8 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Telefoonoortje</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Luidspreker</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Tik om je video in te schakelen</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Foto van contactpersoon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Luidspreker</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Dempen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Jouw camera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Wisselen naar achter-camera</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Oproep beantwoorden</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Oproep afwijzen</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Contact­persoon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Contactpersoon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Camera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Locatie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Locatie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Afbeelding of video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Bestand</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerij</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Bestand</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Bijlageoverzicht weergeven/verbergen</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Oud wachtwoord</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nieuw wachtwoord</string>
@@ -1671,8 +1544,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
     <item quantity="one">%1$d persoon</item>
     <item quantity="other">%1$d personen</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Geen geblokkeerde contactpersonen</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal heeft toegang nodig tot je contacten om contactpersonen te kunnen weergeven.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Contactpersonen weergeven</string>
@@ -1725,7 +1596,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="QuoteView_photo">Afbeelding</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Eenmaligeweergave-media</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Sticker</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Document</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Jij</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Oorspronkelijk bericht niet gevonden</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1751,11 +1621,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Geen apparaten gekoppeld</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Nieuw apparaat koppelen</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">doorgaan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Leesbevestigingen zijn vanaf nu beschikbaar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Een optie om te zien en te laten zien wanneer berichten gelezen zijn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Schakel leesbevestigingen in</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Uit</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1803,20 +1668,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Niets gevonden</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Kon het log op dit apparaat niet lezen. Je kunt nog wel ADB gebruiken om een foutopsporingslog te verzamelen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Bedankt voor je hulp!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Aan het indienen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Geen browser geïnstalleerd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Niet indienen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Indienen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Begrepen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">E-mail opstellen</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Dit logbestand wordt publiekelijk beschikbaar gesteld op internet zodat de ontwikkelaars en vrijwilligers het kunnen bestuderen. Je kunt het bekijken en aanpassen voor je het verzendt.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Logbestanden aan het inladen …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Logbestanden aan het uploaden …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Kies een e-mail-app</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Gelieve dit logbestand van mijn app te bestuderen: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Netwerkfout. Probeer het opnieuw.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Wil je je sms- en mms-berichten importeren naar de versleutelde databank van Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">De systeemdatabank zal op geen enkele wijze worden gewijzigd of aangepast.</string>
@@ -1824,10 +1676,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="database_migration_activity__import">Importeren</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Dit kan even duren, daarom graag even geduld. Signal zal je melden wanneer het importeren voltooid is.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">BEZIG MET IMPORTEREN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Sms-berichten uit de systeemdatabank importeren?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importeer de databank van de standaardberichtenapp</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Onversleuteld back-up-bestand importeren</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importeer een onversleuteld back-up-bestand. Compatibel met ‘Sms back-up &amp; Herstellen’.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Volledig gesprek weergeven</string>
   <string name="load_more_header__loading">Aan het laden</string>
@@ -1836,7 +1684,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">WEERGEVEN</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">OPNIEUW VERZENDEN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Opnieuw aan het verzenden …</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s is toegevoegd aan de groep.</item>
@@ -1855,28 +1702,22 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="CreateProfileActivity__username">Gebruikersnaam</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Gebruikersnaam aanmaken</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Zelf ingestelde mms-groepsnamen en groepsafbeeldingen zullen alleen zichtbaar zijn voor jou.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Over mij</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Schijf een paar woorden over jezelf …</string>
+  <string name="EditAboutFragment_count">%d/%d</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Groepsnaam en -afbeelding</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Groepsnaam</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Je naam</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Voornaam (verplicht)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Achternaam (optioneel)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Opslaan</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Uitgewisselde media</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-oproep</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFOONNUMMER</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal maakt het mogelijk voor anderen wie jou als hun contactpersoon toevoegen om te weten dat ze je kunnen bereiken via Signal. Om dat mogelijk te maken wordt je telefoonnummer opgeslagen op de Signal servers.
-Signal laat je ook zien wie van jou contactpersonen je kunt bereiken via Signal. Om dat mogelijk te maken worden uitsluitend de telefoonnummers van je contactpersonen geüpload, maar die telefoonnummers worden niet op de servers opgeslagen. Omdat de broncode van Signal\'s servers open is kan iedereen nagaan dat de telefoonnummers van je contactpersonen echt nooit worden opgeslagen en nooit worden gebruikt voor andere doeleinden.
-Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wie van je contactpersonen bereikbaar zijn om Signal-berichten en -oproepen te ontvangen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifieer je telefoonnummer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Voer je telefoonnummer in om een registratiecode te ontvangen. Extra providerkosten zijn mogelijk van toepassing.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Typ een naam of nummer</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Leden toevoegen</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">De afzender staat niet in je lijst met contacten</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOKKEREN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">AAN CONTACTEN TOEVOEGEN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NIET TOEVOEGEN, MAAR MIJN PROFIEL WEL ZICHTBAAR MAKEN</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Als je wilt verifiëren dat je direct met %s communiceert zonder dat je communicatie wordt onderschept, ga dan na dat het bovenstaande nummer overeen komt met het nummer op zijn / haar apparaat. Je kunt ook de QR-code op zijn / haar telefoon scannen, of hem / haar vragen jouw QR-code te scannen. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Meer leren hierover.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tik om te scannen</string>
@@ -1919,11 +1760,7 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Gespreksverzoeken</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Je kunt vanaf nu kiezen of je een nieuw gesprek wilt aanvaarden. Door profielnamen weet men van wie men een bericht krijgt.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Een profielnaam toevoegen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nieuw: gespreksverzoeken</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Naam toevoegen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Je kunt vanaf nu kiezen of je een nieuwe gesprek wilt toelaten. Je zult opties krijgen om te ‘Accepteren’, ‘Wissen’ of  ‘Blokkeren’.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Hulp</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Heb je onze antwoorden op veelgestelde vragen al gelezen?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Volgende</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Neem contact met ons op</string>
@@ -1934,11 +1771,8 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="HelpFragment__support_info">Ondersteuningsinformatie</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal-Android ondersteuningsverzoek</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Foutopsporingslog:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">Niet van toepassing</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Logs uploaden is mislukt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal-ondersteuning</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Probeer zo beschrijvend mogelijk te zijn om ons te helpen het probleem te begrijpen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Geen e-mail-app gevonden op je apparaat.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Dit bericht</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Recentelijk gebruikt</string>
@@ -1952,7 +1786,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Vlaggen</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticons</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importeren</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Gebruik systeemstandaard</string>
   <string name="arrays__use_custom">Gebruik eigen instelling</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Demp voor 1 uur</string>
@@ -2006,7 +1839,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Vergrendeling bij inactiviteit</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Inactiviteitsduur voor vergrendeling</string>
   <string name="preferences__notifications">Meldingen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Systeemmeldingsinstellingen</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Melding-LED-kleur</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Onbekend</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Melding-LED-knipperpatroon</string>
@@ -2054,12 +1886,12 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="preferences__dark_theme">Donker</string>
   <string name="preferences__appearance">Uiterlijk</string>
   <string name="preferences__theme">Thema</string>
+  <string name="preferences__chat_wallpaper">Gespreksachtergrond</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Pincode uitschakelen</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Pincode inschakelen</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Als je de pincode uitschakelt zul je wanneer je Signal opnieuw registreert alle gegevens kwijtraken, tenzij je ze handmatig herstelt vanuit een back-up-bestand. Daarnaast kun je zolang de pincode is uitgeschakeld de registratievergrendeling niet inschakelen.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Met een pincode wordt informatie versleuteld opgeslagen op Signal\'s servers zodat alleen jij er toegang toe hebt. Je kunt hierdoor je profielnaam en -foto, instellingen en (geblokkeerde) contacten herstellen wanneer je Signal opnieuw installeert. Zelfs Signal\'s ontwikkelaars kunnen je informatie niet inzien. Je hebt de pincode niet nodig om de app te openen.</string>
   <string name="preferences__system_default">Systeemstandaard</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Systeemstandaard</string> -->
   <string name="preferences__language">Taal</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-berichten en -oproepen</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Geavanceerde pincode-instellingen</string>
@@ -2073,7 +1905,7 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Als leesbevestigingen zijn uitgeschakeld kunnen anderen niet zien of je hun berichten hebt gelezen, maar je zult ook niet kunnen zien of anderen jouw berichten hebben gelezen.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Typindicatoren</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Als typindicatoren zijn uitgeschakeld kunnen anderen niet zien of je aan het typen bent, maar je zult ook niet kunnen zien wanneer anderen aan het typen zijn.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Voorkom gepersonaliseerd leren door het toetsenbord</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Probeer gepersonaliseerd leren door het toetsenbord te voorkomen. Let op: we kunnen niet garanderen dat dit werkt op ieder apparaat, het kan dus zijn dat jouw toetsenbord toch gepersonaliseerd leert.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Geblokkeerde personen</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Bij mobielegegevensoverdracht</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Bij wifi-verbinding</string>
@@ -2133,9 +1965,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Van iedereen toestaan</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Sta toe dat je berichten met een verzegelde afzender ontvangt welke afkomstig zijn van niet-contactpersonen voor wie je ook je profiel niet zichtbaar hebt gemaakt. Dit verhoogt de kans dat je ongewenste berichten ontvangt.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Meer leren hierover</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Vermeldingen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Geef me een melding</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Wil je meldingen ontvangen wanneer iemand je in een gedempt gesprek vermeldt?</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Gebruikersnaam aanmaken</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Instelling personaliseren</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2165,7 +1994,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Verlopende berichten</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Berichten verlopen</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Uitnodigen</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2175,7 +2003,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Alles selecteren</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Selectie archiveren</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Selectie dearchiveren</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Geselecteerde gesprekken dearchiveren</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Markeren als gelezen</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Voor mij als ongelezen markeren</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2187,8 +2014,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Afbeelding van contactpersoon</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Gearchiveerd</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Postvak IN helemaal leeg</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Niks, nada, noppes.\nJe bent helemaal mee!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nieuw gesprek</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Camera openen</string>
@@ -2200,14 +2025,11 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Meldingen dempen</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Bijlage toevoegen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Groep aanpassen</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Groepsinstellingen</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Groep verlaten</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Alle media</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Gespreksinstellingen</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Aan thuisscherm toevoegen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Personen in afwachting</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Bubbel aanmaken</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Pop-up vergroten</string>
@@ -2224,7 +2046,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Vergrendelen</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Alles markeren als gelezen</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Kennissen uitnodigen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Hulp</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiëren naar klembord</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Vergelijken met klembord</string>
@@ -2233,12 +2054,7 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tik hier om de sms-berichten uit je telefoon te kopiëren naar de versleutelde databank van Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal-berichten en -oproepen inschakelen</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Verbeter je communicatie-ervaring.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Uitnodigen voor Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Stel aan %1$s voor om dit gesprek als beveiligd Signal-gesprek voort te zetten.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Nodig je vrienden uit!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Hoe meer mensen Signal gebruiken, des te vaker je beveiligd kunt communiceren.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal heeft technische problemen. We werken er hard aan om zo snel als mogelijk de bereikbaarheid te herstellen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">De meest recente functionaliteit van Signal kan niet werken op deze versie van Android. Waardeer dit apparaat op naar een hogere versie van Android om in de toekomst nog updates te ontvangen voor Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Opslaan</string>
@@ -2250,10 +2066,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Verversen</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Aan het verwijderen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Oude berichten aan het wissen …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Oude berichten succesvol gewist</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Inzichten</string>
@@ -2310,7 +2122,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Lees meer</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registratievergrendeling = Pincode</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Registratievergrendeling heet vanaf nu ‘pincode’, en je kunt er meer mee doen. Je moet de pincode welke je tot nog toe gebruikte bijwerken.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Lees meer over pincodes</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Pincode bijwerken</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Pincode aanmaken</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Lees meer over pincodes</string>
@@ -2332,7 +2143,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Voer de pincode in welke je eerder hebt aangemaakt om informatie versleuteld op te slaan op Signal\'s servers. Dit is niet dezelfde code als je sms-verificatiecode.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Voer alfanumerieke pincode in.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Voer numerieke pincode in.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Volgende</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Foutieve pincode, probeer het opnieuw.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Pincode vergeten?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Incorrecte pincode</string>
@@ -2359,16 +2169,11 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
     <item quantity="other">%1$d pogingen resterend.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Oké</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s zal van jou een gespreksverzoek ontvangen. Je kunt bellen vanaf het moment dat je gespreksverzoek is geaccepteerd.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Een pincode aanmaken</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Met een pincode wordt informatie versleuteld voor die wordt opgeslagen op Signal\'s servers. Zelfs Signal\'s ontwikkelaars kunnen je informatie niet inzien.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Pincode aanmaken</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">We introduceren pincodes</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Pincode bijwerken</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Je zult er later aan worden herinnert dat je nog een pincode moet aanmaken. Dit wordt binnen %1$d dagen verplicht.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Je zult er later aan worden herinnert dat je nog moet bevestigen dat je je huidige pincode nog bezit. Dit wordt binnen %1$d dagen verplicht.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Vertel Signal-organisatie wat je van de Signal app vindt</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Om Signal de beste berichtenapp op deze planeet te maken, horen we graag ook van jou wat je van Signal vindt.</string>
@@ -2387,7 +2192,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal heeft toestemming nodig om sms-berichten te sturen, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Sms’ in.</string>
   <string name="Permissions_continue">Doorgaan</string>
   <string name="Permissions_not_now">Niet nu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal heeft toegang nodig tot je lijst met contacten om contactpersonen te zoeken, maar toestemming om de contactenlijst in te zien is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Contacten’ in.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">SIGNAL-BERICHTEN INSCHAKELEN</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal-databank wordt gemigreerd</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nieuw vergrendeld bericht</string>
@@ -2399,12 +2203,8 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ik heb dit wachtwoord opgeschreven. Zonder dit wachtwoord kan ik deze back-up-bestanden niet gebruiken om gegevens terug te zetten.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Back-up-gegevens terugzetten</string>
   <string name="registration_activity__skip">Overslaan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registreren</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Back-up-bestanden maken</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Laat Signal versleutelde back-up-bestanden maken van gesprekken en media</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Nu een back-up-bestand maken</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Back-up-wachtwoord verifiëren</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Test je back-up-wachtwoord om na te gaan of je het juiste wachtwoord onthouden hebt</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Voer back-up-wachtwoord in</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Herstellen</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan geen back-up-bestanden importeren welke gemaakt zijn door nieuwere versies van Signal</string>
@@ -2429,9 +2229,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="BackupDialog_verify">Verifiëren</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Je hebt het juiste back-up-wachtwoord ingevoerd</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Je hebt niet het juiste back-up-wachtwoord ingevoerd.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal heeft toegang nodig tot de externe opslagruimte om back-up-bestanden te kunnen maken, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Opslagruimte’ in.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Meest recente back-up-bestand: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Bezig</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Back-up-bestand aan het maken …</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Het maken van een back-up-bestand is mislukt</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Je back-up directory is verwijderd of verplaatst.</string>
@@ -2439,7 +2236,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Er is niet genoeg opslagruimte op je back-up-bestand op te slaan.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Tik hier om het maken van back-up-bestanden in te stellen.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d berichten tot nu toe</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Voer de registratiecode in die naar %s verzonden is.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Verkeerd nummer</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Bel me \n (beschikbaar over %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contact opnemen met Signal-ondersteuning</string>
@@ -2453,7 +2249,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Niemand</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Je telefoonnummer zal zichtbaar zijn voor iedere persoon en elke groep aan wie je een bericht verzend.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Iedereen die je telefoonnummer in zijn contactenlijst heeft opgeslagen zal je als een contactpersoon zien in de Signal app. Anderen zullen je kunnen vinden als ze zoeken.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Alleen contactpersonen van wie jij het telefoonnummer in jouw telefoon hebt opgelagen zullen je telefoonnummer in de Signal app kunnen zien.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Appvergrendeling</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Vergrendel de Signal app met de Android-schermvergrendeling of vingerafdruk</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Inactiviteitsduur voor appvergrendeling</string>
@@ -2472,46 +2267,16 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Het is niet gelukt on registratievergrendeling in te schakelen.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Het is niet gelukt om registratievergrendeling uit te schakelen.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Geen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">De pincode voor registratievergrendeling is niet hetzelfde als de sms-verificatiecode die je net ontvangen hebt. Voer de pincode in die je hiervoor in de app ingesteld hebt.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">Registratievergrendeling</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Pincode vergeten?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">Verzin een pincode, deze moet uit vier of meer cijfers bestaan. Als je de pincode vergeet, dan kan het gebeuren dat je voor 7 dagen Signal niet kunt gebruiken met dit telefoonnummer.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Voer pincode in</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Bevestig je pincode</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Voer je pincode voor registratievergrendeling in</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Voer pincode in</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Stel een pincode in welke vanaf dan nodig zal zijn om dit telefoonnummer opnieuw te registreren bij Signal. Hiermee voorkom je dat iemand wie je telefoonnummer kaapt ook onder jouw naam Signal kan gebruiken.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">Registratievergrendeling</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Registratievergrendeling</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Je moet je pincode voor registratievergrendeling invoeren</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Je pincode bestaat uit ten minste %d cijfers of karakters</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Ongeldige pincode voor registratievergrendeling</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Te veel pogingen</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Je hebt te veel ongeldige pogingen ondernomen om een pincode voor registratievergrendeling in te voeren, probeer het morgen opnieuw.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Je hebt te veel pogingen ondernomen. Probeer het later opnieuw.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Fout bij het verbinden met Signal\'s servers</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Oh nee!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Registratie van dit telefoonnummer zal zonder de pincode voor registratievergrendeling pas mogelijk zijn 7 dagen nadat dit telefoonnummer voor het laatst actief was op Signal. Je hebt nog %d dagen te gaan.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">Registratievergrendeling</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Registratievergrendeling is ingeschakeld voor dit telefoonnummer. Voer de pincode voor registratievergrendeling in.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Registratievergrendeling voor je telefoonnummer is ingeschakeld. Signal zal je af en toe vragen om je pincode te bevestigen om je te helpen deze te onthouden.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Ik ben mijn pincode vergeten.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Pincode vergeten?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Registratievergrendeling beschermt je telefoonnummer tegen niet-geautoriseerde registratiepogingen. Deze functie kan op elk moment in je Signal-privacyinstellingen uitgeschakeld worden.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Registratievergrendeling</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Inschakelen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">De pincode voor registratievergrendeling moet ten minste %d cijfers lang zijn.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">De twee ingevoerde pincodes komen niet overeen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Fout bij het verbinden met Signal\'s servers</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Registratievergrendeling uitschakelen?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Uitschakelen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Pincode foutief</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Je hebt %d pogingen over</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Back-ups</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal is vergrendeld</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TIK OM TE ONTGRENDELEN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Herinnering:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Over</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Onbekend</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokkeren</string>
@@ -2550,7 +2315,6 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">De verwijzing is momenteel niet actief</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Het beginnen met afspelen is mislukt.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Audiobericht · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s naar %2$s</string>
@@ -2616,5 +2380,45 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Land zoeken</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Overslaan</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Delen via andere app</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Verzend</string>
+  <string name="ShareActivity__s_comma">%1$s,</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">Het verzenden is naar sommige personen mislukt</string>
+  <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">Je kunt dit niet naar meer dan %1$d gesprekken tegelijk doorsturen</string>
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Bericht doorsturen</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Gespreksachtergrond</string>
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Gespreksachtergrond kiezen</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Donker thema dimt achtergrond</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Achtergrond verwijderen</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_question_mark">Achtergrond verwijderen?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Alle achtergronden verwijderen</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_question_mark">Alle achtergronden verwijderen?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Naam van contactpersoon</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Opnieuw beginnen</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Verwijderen</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Achtergrond-voorbeeld</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Kiezen vanuit galerij</string>
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Beschikbare standaard achtergronden</string>
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">Voorbeeld</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Gespreksachtergrond kiezen</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Veeg om meer achtergronden weer te geven</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Deze achtergrond instellen voor alle gesprekken</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">Deze achtergrond instellen voor %1$s</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Om je gallerij weer te kunnen geven is toestemming om de opslag te gebruiken nodig.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Een achtergrond kiezen</string>
+  <!--WallpaperCropActivity-->
+  <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Knijp met twee vingers om te vergroten of te draaien, sleep met één vinger om te verschuiven.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Deze achtergrond instellen voor alle gesprekken.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">Een achtergrond instellen voor %s.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Het instellen van een achtergrond is mislukt.</string>
+  <string name="WallpaperCropActivity__blur">Vervagen</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 43f0de1e7c..2ee2cfc46e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Gjeldande: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har ikkje valt ein passordfrase endå.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d melding per samtale</item>
-    <item quantity="other">%d meldingar per samtale</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Vil du sletta alle gamle meldingar no?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Dette vil omgåande trimma alle samtalar til dei siste meldingane.</item>
-    <item quantity="other">Dette forkortar alle samtalar til dei %d siste meldingane.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slett</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Vil du slå av bruk av passordfrase?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Dette låser opp Signal og meldingsvarsel.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Slå av</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Av</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Skjermlås %1$s, registreringslås %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Skjermlås %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Språk %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Du treng ein PIN for å ha registreringslås. For å skru av PIN, må du først skru av registreringslås.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN oppretta.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal treng tilgang til lagring for å legga ved bilde, film eller lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Lagring».</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal treng tilgang til kontaktar for å legga til kontaktinformasjon som vedlegg, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kontaktar».</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal treng tilgang til posisjon for å legga til posisjon som vedlegg, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Posisjon».</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal treng tilgang til kameraet for å ta bilde, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Lastar opp media …</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerer video …</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Det oppstod ein feil under lydavspeling.</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokkerte brukarar</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Legg til blokkert brukar</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Dokker vil kunna senda meldingar og ringa til kvarandre, og namnet og bildet ditt blir delt med dei.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokkerte kontaktar vil ikkje kunna ringa deg eller senda deg meldingar.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Ikkje blokker %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Fjern blokkering</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blokker</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blokker og forlat</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blokker og slett</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Stor</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Medium</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Liten</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Inngåande samtale</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Klarte ikkje lagra bildet.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Trykk for bilde, hold for video</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Ta opp</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Denne utgåva av Signal er utdatert. Du kan sjå meldingshistorikken, men du kan ikkje senda eller motta meldingar før du oppdaterer.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Fann ingen nettlesar.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Fann ingen e-postapp.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Send e-post</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Ein mobilsamtale er alt i gang.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Start videosamtale?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Start lydsamtale?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Avbryt</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Ring</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">La oss byte til Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vel ein kontakt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Vil du fjerne blokkering av denne kontakten?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Ublokker denne gruppa?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du opnar i så fall for mottak av meldingar og anrop frå denne kontakten.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Gjenverande medlemmar vil kunna legga deg til i gruppa igjen.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Fjern blokkering</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedlegg overskrid maksimal storleiksgrense for gjeldande meldingstype.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera utilgjengeleg</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Klarte ikkje å ta opp lydar.</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Du kan ikkje senda meldingar til denne gruppa sidan du ikkje lenger er medlem.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Du har inga program på denne eininga som kan handtera denne lenka.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Slett</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Slett og fjern</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Signal treng tilgang til mikrofonen din for å ringa %1$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Signal treng tilgang til mikrofon og kamera for å ringa %1$s</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Fleire val no i «Gruppeinnstillingar»</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Bli med</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Fullt</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Vil du sletta vald melding?</item>
     <item quantity="other">Vil du sletta valde meldingar?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Denne handlinga slettar vald melding for godt.</item>
-    <item quantity="other">Denne handlinga slettar alle %1$d valde meldingar for godt.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Vil du lagra på eininga?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Viss du lagrar dette mediet på eininga som ei vanleg fil, kan andre program få tilgang til det.\n\nEr du sikker på at du vil halda fram?</item>
@@ -318,10 +287,6 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
   <string name="ConversationFragment_not_now">Ikkje no</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Tryggleiksnummeret ditt med %s har endra seg.</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Tryggleiksnummeret ditt med %s har endra seg; dei har kanskje installert Signal på nytt eller fått ny mobil. Trykk «Stadfest» om du vil godkjenna det nye tryggleiksnummeret. Dette er valfritt.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Denne eininga har ingen nettlesar installert.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Fann ingen resultat for «%s»</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Vil du sletta vald samtale?</item>
     <item quantity="other">Vil du sletta valde samtalar?</item>
@@ -354,7 +319,6 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Klarte ikkje endra profilbildet</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Klarte ikkje endra profilen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbilde</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Lag profilen din</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profilen din er ende-til-ende-kryptert. Profilen og endringar i han blir synleg for dine kontaktar, når du startar eller godkjenner nye samtalar, og når du blir med i nye grupper.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Vel avatar</string>
@@ -403,11 +367,6 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Samtaleøkta er oppfriska</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal bruker ende-til-ende-kryptering og må av og til oppfriska samtaleøkta. Dette påverkar ikkje tryggleiken til samtalen, men du kan ha gått glipp av ei melding frå denne kontakten, og må kanskje spørja dei om å senda ho på nytt.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Sendar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Sendt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Levert</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Lese</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Vil du kopla frå «%s»?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Viss du koplar denne eininga frå tenesta, kan ho ikkje lenger senda eller motta meldingar.</string>
@@ -446,8 +405,6 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Del med</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Fleire vedlegg er berre støtta for bilde og film</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Hentar ei melding …</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Varig Signal-kommunikasjonsfeil.</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal klarte ikkje å registrera seg som Google Play-teneste. Signal-meldingar og samtalar er difor slått av. Prøv å registrera programmet på nytt under Innstillingar &gt; Avansert.</string>
@@ -468,10 +425,6 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vel ny administrator.</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Ferdig</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Du forlét «%1$s».</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Del profilnamnet og bildet ditt med denne gruppa?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vil du gjera profilnamnet og bildet ditt synleg for alle noverande og framtidige medlemmar av denne gruppa?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Gjer synleg</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Du</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -487,7 +440,6 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">Du kan ikkje automatisk legga til «%1$s» i gruppa.
 
 Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Lær meir</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Du kan ikkje automatisk legga til desse brukarane i gruppa.
 
 Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
@@ -616,7 +568,6 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Gruppenamn (krevst)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Gruppenamn (valfritt)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Dette feltet er påkravd.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupper må ha minst to medlemmar.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Klarte ikkje laga gruppa.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Prøv igjen seinare.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Du har valt ein kontakt som ikkje støttar Signal-grupper, så dette blir ei MMS-gruppe.</string>
@@ -644,7 +595,6 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
     <item quantity="other">Denne gruppa kan ikkje opprettast sidan %1$d medlemmar bruker ei eldre utgåve av Signal. Du må fjerna dei før du opprettar gruppa.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Forsvinnande meldingar</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Medlemsførespurnader og invitasjonar</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Legg til medlemmar</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Endra gruppeinfo</string>
@@ -662,11 +612,6 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">På</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Sjå alle medlemmar</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Vis alle</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Inga</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d inviterte</item>
-    <item quantity="other">%d invitert</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d medlem lagt til.</item>
     <item quantity="other">%d medlemmar lagt til.</item>
@@ -691,10 +636,13 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Varsla meg ved Omtalar</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Få varsel når du blir nemnt i dempa samtalar?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Standard (gi varsel)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Standard (ikkje gi varsel)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Alltid varsla meg</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Ikkje varsla meg</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profilnamn</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Brukarnamn</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Om</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Namnet ditt</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Legg til i systemkontaktar</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Denne personen er i kontaktlista di</string>
@@ -716,7 +664,6 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
     <item quantity="one">%d gruppe felles</item>
     <item quantity="other">%d grupper felles</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Endra namn og bilde</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Melding</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Lydsamtale</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Usikra lydsamtale</string>
@@ -744,10 +691,6 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Tilbakestill lenke</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Medlemsførespurnader</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Godkjenn nye medlemmar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Slått på</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Slått av</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Standard</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Nullstill gruppelenke</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Krev at administrator godkjenner nye medlemmar som kjem via gruppelenka.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Er du sikker på at du vil nullstilla gruppelenka? Då kan ingen lenger bli med i gruppa med den noverande lenka.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -775,7 +718,6 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
     <item quantity="other">Group · %1$d medlemmar</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Gruppelenker kjem snart</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Oppdater Signal for å bruka gruppelenker</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Utgåva av Signal som du bruker støtter ikkje denne gruppelenka. Oppgrader til seinaste utgåve for å bli med i gruppa via lenka.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Oppdater Signal</string>
@@ -795,9 +737,6 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Avslå førespurnad frå «%1$s»?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Legg til</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Avslå</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppe-avatar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Gjer ansikt uklare</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nytt: Gjer ansikt uklare eller teikn for å gjera uklart</string>
@@ -807,12 +746,10 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Trykk og hald for å spela inn talemelding , slepp for å senda</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Del</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Vel kontaktar</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Del med kontaktar</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Vel korleis du vil dela</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Avbryt</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Sendar …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Hjarte</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitasjonar sendt.</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Inviter til Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -826,8 +763,6 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">La oss byta til Signal. %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Det ser ut som at du ikkje har nokon program å dela denne informasjonen med.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Vennar burde ikkje prata ukryptert over nettet.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Arbeider i bakgrunnen …</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Lær meir</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -906,8 +841,6 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Send til %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Opna kamera</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Trykk for å velja</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Legg til bildetekst …</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Eit element vart fjerna fordi det gjekk over storleiksgrensa</string>
@@ -937,7 +870,6 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Tapt videoanrop · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s oppdaterte gruppa.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ringte deg · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Ringte %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s er på Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Du skrudde av forsvinnande meldingar.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$sskrudde av forsvinnande meldingar.</string>
@@ -1087,13 +1019,11 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s er i gruppesamtalen · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Du er med i gruppesamtalen · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s og %2$s er i gruppesamtalen · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s og %3$s er i gruppesamtalen · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Gruppesamtale · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s starta ein gruppesamtale</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s er med i gruppesamtalen</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Du er med i gruppesamtalen</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s og %2$s er med i gruppesamtalen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s og %3$s er med i gruppesamtalen</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Gruppesamtale</string>
   <string name="MessageRecord_you">Du</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1176,7 +1106,6 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Lås opp Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Kart</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Ikkje ei gyldig adresse</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Slepp nåla</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Godta adresse</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1223,20 +1152,14 @@ Viss du ikkje klarer å hugsa PIN-en, kan du oppretta ein ny ein. Du kan registr
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Du</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokker</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Klarte ikkje forlata gruppa</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Fjern blokkering</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Slått på</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Slått av</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Tilgjengeleg så snart ei melding er send eller motteken.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Gruppe utan namn</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Svarer …</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Avsluttar samtale …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Slår nummeret …</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Ringer …</string>
   <string name="RedPhone_busy">Oppteken</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Tilkopla</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Mottakar utilgjengeleg</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Nettverksfeil</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Nummer ikkje registrert</string>
@@ -1247,7 +1170,6 @@ Viss du ikkje klarer å hugsa PIN-en, kan du oppretta ein ny ein. Du kan registr
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Signal treng tilgang til kameraet ditt for å ringa %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Ringer …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Gruppesamtale</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal-samtale …</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-videosamtale …</string>
@@ -1258,7 +1180,6 @@ Viss du ikkje klarer å hugsa PIN-en, kan du oppretta ein ny ein. Du kan registr
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">«%1$s»-gruppesamtale</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Vis medlem</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Du har skrudd av video</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Koplar til …</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Koplar til på nytt …</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Blir med …</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Kopla frå</string>
@@ -1302,28 +1223,20 @@ Viss du ikkje er ein avansert brukar, ikkje køyrer ein sjølvinstallert Android
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Feil med Play-tenester</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play-tenester oppdaterer seg eller er mellombels utilgjengeleg. Prøv igjen seinare.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Vilkår &amp; personvernreglar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Klarte ikkje opna denne lenka. Fann ingen nettlesar.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Meir informasjon</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Mindre informasjon</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal treng tilgang til kontaktane dine og media for å ta kontakt med vennar, utveksla meldingar og oppretta trygge samtalar</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal treng tilgang til kontaktane dine for å ta kontakt med vennar, utveksla meldingar og oppretta trygge samtalar</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har prøvd for mange gongar å registrera dette nummeret. Prøv igjen seinare.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Kan ikkje kopla til tenesta. Sjekk nettverkstilkoplinga og prøv igjen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Signal kan automatisk oppdaga stadfestingskoden for å enkelt stadfesta telefonnummeret ditt, viss du gir Signal tilgang til å lesa SMS-meldingar.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Du har no %d steg igjen før du har sendt inn ein feilsøkingslogg.</item>
     <item quantity="other">Du har no %d steg igjen før du har sendt inn ein feilsøkingslogg.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Me må sjekka om du er eit menneske.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Klarte ikkje stadfesta CAPTCHA-en</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Neste</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Hald fram</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Gå vidare (%d forsøk igjen)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Gå vidare (siste forsøk)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ta personvernet ditt med deg.
 Ver deg sjølv i kvar einaste melding.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Skriv inn telefonnummeret ditt for å komma i gang</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Skriv inn telefonnummeret ditt</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Du vil få ei stadfestingskode. Operatøren din kan ta betalt for meldinga.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Skriv inn koden me sende til %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Pass på at telefonen din har mobilsignal for å motta SMS eller ringa</string>
@@ -1341,8 +1254,6 @@ Ver deg sjølv i kvar einaste melding.</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Vis video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Vist</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Media</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Klarte ikkje lagra bildeendringane</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Fann ingen resultat for «%s»</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Samtalar</string>
@@ -1406,11 +1317,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Klarte ikkje senda inn loggar</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Fullført!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopier denne URL-en og legg han til feilrapporten eller e-posten til support:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavla</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Del</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Emne:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal for Android, supportspørsmål</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Einingsinfo:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android-utgåve:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal-utgåve:</string>
@@ -1442,12 +1350,9 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Du markerte som ikkje stadfesta</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Kunne ikkje behandla meldinga</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Meldingsspørsmål</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s la deg til i gruppa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s inviterte deg inn i gruppa.</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Bilde</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Talemelding</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Fil</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Samtaleøkta er oppfriska</string>
@@ -1504,7 +1409,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Ferdig å importera systemdatabasen.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Trykk for å opna.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Trykk for å opna, eller trykk på lås for å lukka.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal er låst opp</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Lås Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1522,15 +1426,12 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nye meldingar i %2$d samtalar</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Nyaste frå: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Låst melding</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mediemelding: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Feil ved meldingslevering.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Klarte ikkje å levera melding.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Feil under levering av melding.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Merk alle som lesne</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Merk lesen</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Skru av desse varsla</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Mediemelding</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Klistremerke</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Éivisningsbilete</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Éivisningsvideo</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Svar</string>
@@ -1561,8 +1462,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ukjend</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Talenotat</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Lagra profilnamnet.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Fekk ein nettverksfeil.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Hurtigsvar er utilgjengeleg når Signal er låst.</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Det oppstod eit problem under sending av melding.</string>
@@ -1588,8 +1487,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Eininga er ikkje lenger registrert</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Dette er sannsynlegvis fordi du registrerte telefonnummeret ditt med Signal på ei anna eining. Trykk for å omregistrera.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Klarte ikkje spela videoen</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Gi Signal tilgang til mikrofonen for å ta imot oppringinga frå %s.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal treng tilgang til mikrofon og kamera for å ringa eller ta imot samtalar, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Mikrofon» og «Kamera».</string>
@@ -1598,11 +1495,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Oppteken på ei tilkopla eining.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Nokon har blitt med i denne samtalen med eit endra tryggleiksnummer.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Tryggleiksnummeret for samtalen din med %1$s har endra seg. Dette kan tyda på at nokon prøver å overvaka kommunikasjonen, eller at %2$s berre har installert Signal på nytt.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Du ynskjer kanskje å stadfesta tryggleiksnummeret ditt med denne kontakten.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nytt tryggleiksnummer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Godta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Avslutt samtale</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Sveip opp for å endra visning</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Avslå</string>
@@ -1613,33 +1505,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Telefon-øyreplugg</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Høgtalar</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Blåtann</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Trykk for å skru på videoen din</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontaktfoto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Høgtalar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Blåtann</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Demp</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Kameraet ditt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Byt til bakkamera</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Svar på anrop</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Avvis samtale</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Lyd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Lyd</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Plassering</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Plassering</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Bilde eller video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Fil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galleri</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Fil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Vis/skjul vedleggspanel</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammal passordfrase</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Ny passordfrase</string>
@@ -1671,8 +1538,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
     <item quantity="one">%1$d medlem</item>
     <item quantity="other">%1$d medlemmar</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Ingen blokkerte kontaktar</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal treng tilgang til kontaktane dine for å visa dei.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Vis kontaktar</string>
@@ -1725,7 +1590,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="QuoteView_photo">Foto</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Éivisningsmedia</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Klistremerke</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokument</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Deg</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Fann ikkje den opphavlege meldinga</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1751,11 +1615,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ingen lenka einingar</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Kopla til ny eining</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">hald fram</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Lesekvitteringar er her</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Valfritt sjå og del om meldingar er lesne</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Skru på lesekvitteringar</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Av</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1803,20 +1662,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ikkje noko funne</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Klarte ikkje å lesa einingsloggen. Du kan enno bruka ADB for å få ein feilsøkingslogg i staden.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Takk for hjelpa!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Innsending</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Ingen nettlesar installert</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Ikkje send</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Send</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Ålreit</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Skriv e-post</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Denne loggen vil bli synleg offentleg på nettet slik at bidragsytarar kan sjå han; du kan sjå over og redigera han før du sender han inn.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Lastar inn loggar …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Lastar opp loggar …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Vel e-postprogram</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Sjå over denne loggen frå app-en min: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Nettverksfeil. Prøv igjen.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vil du importera tekstmeldingar som ligg på eininga til Signal sin krypterte database?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Standard systemdatabase vert ikkje endra på nokon måte.</string>
@@ -1824,10 +1670,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Importar</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Dette kan ta litt tid. Vêr tålmodig. Vi varslar deg når importeringa er fullført.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTERER</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importer systemet sin SMS-database</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importer database frå standard meldingsprogram til systemet </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importer klartekst-reservekopi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importer klartekst-reservekopi. Dette kan brukast med «SMS Backup &amp; Restore.»</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Vis heile samtalen</string>
   <string name="load_more_header__loading">Lastar</string>
@@ -1836,7 +1678,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VIS</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">SEND PÅ NYTT</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Sender på nytt …</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s vart med i gruppa.</item>
@@ -1855,28 +1696,19 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">Brukarnamn</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Lag eit brukarnamn</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Eigendefinerte namn og bilde på MMS-grupper er berre synlege for deg.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Om</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Rediger gruppenamn og bilde</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenamn</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Namnet ditt</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Etternamn (valfritt)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Lagra</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delt media</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-samtale</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFONNUMMER</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal gjer det enkelt å kommunisera ved hjelp av telefonnummeret ditt og adresseboka di. Vennar og kontaktar som allereie veit korleis dei skal ta kontakt med deg over telefon vil enkelt kunna ta kontakt over Signal.
-
-Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen vert ikkje lagra.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Stadfest nummeret ditt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Skriv inn mobilnummeret ditt for å få ei stadfestingskode. Operatøren din kan ta betalt for meldinga.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Skriv inn namn eller nummer</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Legg til medlemmar</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Sendaren er ikkje i kontaktlista di</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOKKER</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">LEGG TIL KONTAKTAR</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">IKKJE LEGG TIL, MEN GJER PROFILEN MIN SYNLEG</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Viss du vil stadfesta tryggleiken på krypteringa di med %s, så kan du samanlikna talet vist over med talet på deira eining. Alternativt kan du skanna koden på telefonen deira, eller be dei om å skanna din kode. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lær meir.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Trykk for å skanna</string>
@@ -1919,11 +1751,7 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Meldingsspørsmål</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Brukarar kan no velja å godta nye samtalar. Profilnamn lar deg vita kven som tar kontakt.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Legg til profilnamn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nytt: Meldingsspørsmål</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Legg til namn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Du kan no velja å godta nye samtalar. Du får val om å «Godta», «Sletta» eller «Blokkera».</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Hjelp</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Har du lest Ofte Spurde Spørsmål enno?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Neste</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Ta kontakt</string>
@@ -1934,11 +1762,8 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <string name="HelpFragment__support_info">Supportinfo</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal for Android, supportspørsmål</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Feilsøkingslogg:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">–</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Klarte ikkje lasta opp loggar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal-support</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Beskriv problemet så utfyllande som mogleg slik at me kan forstå kva som skjer.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Fann ingen e-postapp.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Denne meldinga</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nyleg brukt</string>
@@ -1952,7 +1777,6 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Flagg</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikon</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importer</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Bruk standard</string>
   <string name="arrays__use_custom">Bruk sjølvvald</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Demp i 1 time</string>
@@ -2006,7 +1830,6 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">passordfrase ved tidsavbrot</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Tidsavbrot ved inaktivitet</string>
   <string name="preferences__notifications">Varsel</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Systemvarselinnstillingar</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED-farge</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Ukjend</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-blinkemønster</string>
@@ -2059,7 +1882,6 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Viss du skrur av PIN, mistar du all data når du omregistrerer Signal (med mindre du manuelt tar reservekopi og gjenopprettar). Du kan heller ikkje skru på registreringslås utan PIN.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Ein PIN held informasjonen som Signal lagrar kryptert, slik at berre du kan få tilgang til han. Profilen, innstillingane og kontaktane dine blir gjenoppretta når du installerer Signal på nytt. Du treng ikkje PIN-en din for å opna appen.</string>
   <string name="preferences__system_default">Systemstandard</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Standard</string> -->
   <string name="preferences__language">Språk</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-meldingar og -samtalar</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Avanserte PIN-innstillingar</string>
@@ -2073,7 +1895,6 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Viss du har skrudd av lesekvitteringar, får du heller ikkje sjå andre sine lesekvitteringar.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Tastevisning</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Viss tastevisning er av, kan du heller ikkje sjå når andre tastar.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Spør om tastatur for å skru av persontilpassa læring</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blokkerte brukarar</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Ved bruk av mobildata</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ved bruk av Wifi</string>
@@ -2133,9 +1954,6 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Tillat frå alle</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Tillat forsegla sendar på meldingar du får frå folk som ikkje er i kontaktlista di, og folk du ikkje har delt profilen din med.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Lær meir</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Omtalar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Varsla meg</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Få varsel når du blir nemnt i dempa samtalar</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Lag eit brukarnamn</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Endra val</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2165,7 +1983,6 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Forsvinnande meldingar</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Utgåande meldingar</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Inviter</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2175,7 +1992,6 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Vel alle</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiver utval</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Angra arkivering av utval</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Angra arkivering av utval</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Merk som lesne</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Merk som ulesen</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2187,9 +2003,6 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktfoto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkivert</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Inboks tooommm</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Tomt. Inkje. Null. Nada.
-Du er à jour!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny samtale</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Opna kamera</string>
@@ -2202,14 +2015,11 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Ikkje vis varsel</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Legg til vedlegg</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Rediger gruppa</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Gruppeinnstillingar</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Forlat gruppe</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Samtaleinnstillingar</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Legg til heimeskjermen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Ventande medlemmar</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Lag boble</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Utvid sprettoppvindauge</string>
@@ -2226,7 +2036,6 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lås</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Merk alle lesne</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Inviter vennar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Hjelp</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiera til utklippstavle</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Samanlikn med utklippstavla</string>
@@ -2235,12 +2044,7 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Trykk for å kopiera telefonen sin SMS-meldingar til Signal sin krypterte database.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Slå på Signal-meldingar og -samtalar</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Oppgrader kommunikasjonsopplevinga.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Inviter til Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Ta samtalen med %1$s til neste nivå.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Inviter vennane dine!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Jo fleire vennar som bruker Signal, desto betre vert det.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal har for tida tekniske problem. Me jobbar hardt med å få tilbake tenesta så fort som mogleg.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Dei nyaste Signal-funksjonane fungerer ikkje i denne utgåva av Android. Oppgrader eininga for å få oppdateringar av Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Lagra</string>
@@ -2252,10 +2056,6 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Oppdater</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Slettar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Slettar gamle meldingar …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Gamle meldingar vart sletta</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Oversikt</string>
@@ -2312,7 +2112,6 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Lær meir</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registreringslås = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Registreringslåsen er no kalla PIN-kode, og gjer meir enn før. Oppdater no.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Les meir om PIN-kodar.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Oppdater PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Lag din PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Lær meir om PIN-ar</string>
@@ -2334,7 +2133,6 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Skriv inn PIN-koden du oppretta for kontoen din. Dette er ikkje det same som SMS-stadfestingskoden.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Skriv inn alfanumerisk PIN</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Skriv inn numerisk PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Neste</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Feil PIN. Prøv igjen.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Gløymt PIN-koden?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Feil PIN</string>
@@ -2361,16 +2159,11 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
     <item quantity="other">%1$d forsøk igjen.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Greitt</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s får ei meldingsførespurnad frå deg. Du kan ringa når førespurnaden er godteken.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Opprett PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN-ar held informasjonen som signal Signal lagrar kryptert.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Opprett PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Her kjem PIN-kodar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Oppdater PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Me minner deg på det seinare. Du må oppretta ein PIN-kode innan %1$d dagar.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Me minner deg på det seinare. Du må stadfesta PIN-koden innan %1$d dagar.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Fortel Signal kva du synst</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">For at me skal gjera Signal til den beste meldingsappen på planeten vil me gjerne høyra kva du synst.</string>
@@ -2389,7 +2182,6 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal treng tilgang til SMS for å senda SMS, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «SMS».</string>
   <string name="Permissions_continue">Hald fram</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ikkje no</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal treng tilgang til kontaktar for å søka i kontaktar, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kontaktar».</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">SKRU PÅ SIGNAL-MELDINGAR</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migrerer Signal-databasen</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Ny låst melding</string>
@@ -2401,12 +2193,8 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Eg har skrive ned denne passordfrasen. Utan den vil eg ikkje få gjenoppretta frå reservekopien.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Gjenopprett frå reservekopi</string>
   <string name="registration_activity__skip">Hopp over</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registrer</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Reservekopiar av meldingar</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Ta reservekopi av meldingar til ekstern lagring</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Lag reservekopi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Stadfest passordfrase for reservekopiar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Test passordfrasen for reserverkopiane dine og stadfest at han er rett</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Skriv passordfrasen til reservekopien</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Rett opp igjen</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikkje importera reservekopiar frå nyare utgåver av Signal</string>
@@ -2431,9 +2219,6 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Stadfest</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du skreiv inn rett passordfrase for reservekopiane dine</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Feil passordfrase</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal treng tilgang til ekstern lagring for å laga reservekopiar, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Lagring».</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Siste reservekopi: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">I gang</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Opprettar reservekopi …</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Reservekopiering feila</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Mappa for reservekopiar er sletta eller flytta.</string>
@@ -2441,7 +2226,6 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Du har ikkje nok lagringsplass til reservekopien din.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Trykk for å handtera reserverkopiar.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%dmeldingar så langt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Skriv inn stadfestingskoden sendt til %s</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Feil nummer</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Ring meg i staden \n
  (Tilgjengeleg i %1$02d:%2$02d)</string>
@@ -2456,7 +2240,6 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Ingen</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Telefonnummeret ditt blir synleg for alle personar og grupper som du melder med.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Alle som har telefonnummeret ditt i kontaktlista si kan få deg opp som ein Signal-kontakt. Andre kan finna deg i søk.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Berre kontaktane dine vil sjå telefonnummeret ditt på Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Skjermlås</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lås tilgangen til Signal med Androids skjermlås eller fingeravtrykk</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Tidsgrense for inaktivitet før skjermlås</string>
@@ -2475,46 +2258,16 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Klarte ikkje skru på registreringslås.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Klarte ikkje skru av registreringslås.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Inga</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN-koden for registreringslås er ikkje den same som SMS-stadfestingskoden du just fekk. Skriv inn PIN-koden du stilte inn i programmet tidlegare.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN-kode for registreringslås</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Gløymt PIN-koden?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN-koden kan ha fire eller fleire siffer. Viss du gløymer PIN-koden din, kan du bli utestengt frå kontoen din i opptil sju dagar.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Skriv inn PIN-kode</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Stadfest PIN-koden</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Skriv inn PIN-koden for registreringslås</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Skriv inn PIN-koden</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Skru på ein PIN-kode for registreringslås. Denne vil krevjast neste gong du prøver å registrera dette telefonnummeret med Signal igjen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN-kode for registreringslås</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Registreringslås</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Du må skriva inn PIN-koden for registreringslås</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">PIN-koden din har minst %d siffer eller teikn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Feil PIN-kode for registreringslås</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">For mange forsøk</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Du har skrive PIN-koden for registreringslås feil for mange gongar. Prøv igjen neste dag.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Du har gjort for mange forsøk. Prøv igjen seinare.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Klarte ikkje kopla til tenesta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Ånei!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Du kan registrera dette telefonnummeret utan PIN-koden for registreringslås tidlegast 7 dagar etter at dette telefonnummeret sist var aktivt på Signal. Du har %d dagar igjen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN-kode for registreringslås</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Dette telefonnummeret er utstyrt med registreringslås. Skriv inn PIN-koden for registreringslås.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Ditt telefonnummer har registreringslås. For å hjelpa deg med å hugsa PIN-koden for registreringslåsen, vil Signal innimellom spør deg om å stadfesta koden.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Eg har gløymt PIN-koden min.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Gløymt PIN-koden?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Ein registreringslås hjelper å verna telefonnummeret ditt frå uautoriserte registreringsforsøk. Du kan skru av denne funksjonen når som helst frå personverninnstillingane i Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Registreringslås</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Skru på</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN-koden for registreringslås må vera minst %d teikn.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Dei to PIN-kodane du skreiv inn er ulike.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Klarte ikkje kopla til tenesta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Skru av PIN-kode for registreringslås?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Slå av</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Feil PIN-kode</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Du har %d forsøk igjen</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Reservekopiar</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal er låst</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYKK FOR Å LÅSA OPP</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Hugs:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Om</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Ukjend</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokker</string>
@@ -2553,7 +2306,6 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavla</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Denne lenka er ikkje aktiv no</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Klarte ikkje å starta avspeling.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Talemelding · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s til %2$s</string>
@@ -2619,5 +2371,19 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Søk etter land</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Hopp over</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Del</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Send</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Vidaresend melding</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Tilbakestill</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Du må gi tillating til bruk av lagring for å visa galleriet.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index a1fb82211b..9e764edd6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">ਇਸ ਵੇਲੇ: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਫਰੇਜ ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਤੀ ਗੱਲਬਾਤ </item>
-    <item quantity="other">%d ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਤੀ ਗੱਲਬਾਤ  </item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿਚ  ਛਾਪੇਗਾ. </item>
-    <item quantity="other">ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਨੂੰ %d ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਛਾਪੇਗਾ. </item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">ਹਟਾਓ</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">ਪਾਸਫਰੇਜ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ Signal ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ ਦਏਗਾ </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">ਬੰਦ </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ %1$s, ਰਜਿਟਰੇਸ਼ਨ ਲਾਕ %2$s </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">ਸਕਰੀਨ ਲੌਕ %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">ਥੀਮ %1$s,  ਭਾਸ਼ਾ %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਲਈ ਪਿੰਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ। ਪਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">ਪਿੰਨ ਬਣਾਇਆ।</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal ਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹਨ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੇਨੂ ਤੇ ਜਾਓ, \"ਇਜਾਜ਼ਤ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸਟੋਰੇਜ\" ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹਨ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੇਨੂ ਤੇ ਜਾਓ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸੰਪਰਕ\" ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਜੋੜਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹਨ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗ ਮੇਨੂ ਤੇ ਜਾਓ, \"ਇਜਾਜਤਾਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸਥਾਨ\" ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ Signal ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹਨ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚ ਜਾਓ , \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">ਮੀਡੀਆ ਅਪਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">ਕੰਪ੍ਰੈਸਿੰਗ ਵੀਡੀਓ …</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ਔਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਇਆ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜੋੜੋ</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਫੋਟੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਣਗੇ.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ ਤੇ ਛੱਡੋ</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ ਤੇ ਹਟਾਓ</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">ਵੱਡਾ</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">ਮੱਧਮ</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">ਛੋਟਾ</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਾਲ </string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">ਫੋਟੋ ਲਈ  ਛੂਹੋ, ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਹੋਲਡ ਕਰੋ</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">ਕੈਪਚਰ</string>
@@ -143,10 +124,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_warning">ਚੇਤਾਵਨੀ</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">ਕੋਈ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਐਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">ਸੈਲਿਊਲਰ ਕਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਰੀ ਹੈ।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">ਆਵਾਜ਼ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
   <string name="CommunicationActions_call">ਕਾਲ</string>
@@ -217,13 +196,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">ਆਓ Signal ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੀਏ %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">ਮੌਜੂਦਾ ਮੈਂਬਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਸਕੋਗੇ।</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦਾ ਅਕਾਰ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">ਕੈਮਰਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ </string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੋ.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਚਲੌਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐੱਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ </string>
@@ -254,7 +228,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">ਹਟਾਓ</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਛੱਡੋ</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$s ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, Signal ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">%1$s ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, Signal ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ \"ਗਰੁੱਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ\" ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ</string>
   <string name="ConversationActivity_join">ਜੁੜੋ</string>
   <string name="ConversationActivity_full">ਪੂਰਾ</string>
@@ -268,10 +241,6 @@
     <item quantity="one">ਸੰਦੇਸ਼ ਮਿਟਾਓ ?</item>
     <item quantity="other">ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one"> ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੁਨੇਹੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮਿੱਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ </item>
-    <item quantity="other">%1$d ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੁਨੇਹੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">ਇਸ ਮੀਡੀਏ ਨੂੰ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਐਪਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲੇਗੀ. \n\n ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?</item>
@@ -315,10 +284,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">%s ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ.</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ %s ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ Signal ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਬਦਲਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਸਦੀਕ ਨੂੰ ਛੂਹੋ। ਇਹ ਚੋਣਵਾਂ ਹੈ।</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਕੋਈ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ </string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">%sਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ  </string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟੌਣਾ ਹੈ ?</item>
     <item quantity="other">ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟੌਣਾ ਹੈ ?</item>
@@ -351,7 +316,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫੋਟੋ</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਅਪ ਕਰੋ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">ਤੁਹਾਡਾ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ਅਵਤਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</string>
@@ -400,11 +364,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">ਚੈਟ ਸੈਸ਼ਨ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਚੈਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਚੈਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਸੁਨੇਹੇ ਖੁੰਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮੁੜ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">ਪੜੋ</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">%s ਨੂੰ ਅਣ-ਲਿੰਕ ਕਰੋ ?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਇਹ ਹੁਣ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</string>
@@ -442,8 +401,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">ਮਲਟੀਪਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਸਿਰਫ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">ਸਥਾਈ Signal ਸੰਚਾਰ ਅਸਫਲ!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ. Signal ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚ ਦੋਬਾਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ </string>
@@ -464,10 +421,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">ਨਵਾਂ ਐਡਮਿਨ ਚੁਣੋ</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">ਹੋ ਗਿਆ</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">ਤੁਸੀਂ \"%1$s\" ਛੱਡਿਆ।</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">ਕੀ ਇਸ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਮ ਅਤੇ ਫੋਟੋ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਉਂਦੇ ਹੋ ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੂਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਤ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">ਦਿੱਖ ਬਣਾਓ</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">ਤੁਸੀਂ</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -480,7 +433,6 @@
     <item quantity="one">ਸੱਦੇ ਭੇਜੇ ਗਏ</item>
     <item quantity="other">%d ਸੱਦੇ ਭੇਜੇ ਗਏ</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">ਜਿਆਦਾ ਜਾਣੋ</string> -->
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">ਨਵੇਂ ਸਮੂਹ ਕੀ ਹਨ?</string>
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_new_groups_have_features_like_mentions">ਨਵੇਂ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ @mentions ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਗੀਆਂ.</string>
@@ -553,7 +505,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਮ (ਜ਼ਰੂਰੀ)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਂ (ਚੋਣਵਾਂ)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">ਇਹ ਖੇਤਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਮੈਂਬਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ।</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">ਸਮੂਹ ਨਿਰਮਾਣ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">ਹਟਾਓ </string>
@@ -561,7 +512,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
   <!--NonGv2MemberDialog-->
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">ਸਮੂਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧੋ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰ ਕੌਣ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ?</string>
@@ -578,11 +528,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">ਚਲਾਓ </string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਦਿਖਾਓ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">ਸਾਰੇ ਵੇਖੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">ਕੋਈ ਨਹੀਂ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ</item>
-    <item quantity="other">%d ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ.</item>
     <item quantity="other">%d ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ.</item>
@@ -598,6 +543,10 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਾ ਕਰੋ</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_username">ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">ਇਸ ਬਾਰੇ</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">ਸਿਸਟਮ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">ਇਹ ਉਪਭੋਗਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ</string>
@@ -619,7 +568,6 @@
     <item quantity="one">%d ਸਮੂਹ ਸਾਂਝੇ ਹਨ</item>
     <item quantity="other">%d ਸਮੂਹ ਸਾਂਝੇ ਹਨ</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">ਨਾਮ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">ਸੁਨੇਹਾ</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">ਵੌਇਸ ਕਾਲ</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੌਇਸ ਕਾਲ</string>
@@ -639,9 +587,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">ਮੈਂਬਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">ਡਿਫੌਲਟ</string> -->
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">QR ਕੋਡ</string>
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">ਕੋਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
@@ -668,9 +613,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">“%1$s” ਤੋਂ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਰਨੀ ਹੈ?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">ਨਾਂਹ</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਅਵਤਾਰ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">ਅਵਤਾਰ</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">ਧੁੰਦਲੇ ਚਿਹਰੇ</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">ਨਵਾਂ: ਚਿਹਰੇ ਧੁੰਦਲੇ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਧੁੰਦਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ</string>
@@ -680,12 +622,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹਾ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੱਖੋ, ਭੇਜਣ ਲਈ ਛੱਡੋ </string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
   <string name="InviteActivity_sending">ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ … </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">ਦਿਲ</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">ਸੱਦੇ ਭੇਜੇ ਗਏ !</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Signal ਲਈ ਸੱਦੋ</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -699,8 +639,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">ਆਓ Signal ਤੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ : %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">ਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਸ ਨਹੀਂ ਹਨ |</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">ਦੋਸਤ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਚੈਟ ਕਰਨ ਨਹੀਂ  ਦਿੰਦੇ ਹਨ.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">ਜਿਆਦਾ ਜਾਣੋ</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -775,8 +713,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%s ਨੂੰ ਭੇਜੋ </string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">ਕੈਪਸ਼ਨ ਜੋੜੋ … </string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਗਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਕਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਸੀ</string>
@@ -806,7 +742,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">ਖੁੰਝੀ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤਾ · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">%s ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ  </string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s Signal ਤੇ ਹੈ! </string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">ਤੁਸੀਂ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$sਨੇ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ</string>
@@ -877,7 +812,6 @@
   <string name="MessageRecord_group_call_s">ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋ</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s ਅਤੇ %2$sਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹਨ </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, ਤੇ %3$s ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹਨ</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ</string>
   <string name="MessageRecord_you">ਤੁਸੀਂ</string>
   <!--MessageRequestBottomView-->
@@ -930,7 +864,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">ਅਨਲੌਕ Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">ਨਕਸ਼ਾ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">ਇੱਕ ਯੋਗ ਪਤਾ ਨਹੀਂ</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">ਡ੍ਰੌਪ ਪਿੰਨ</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">ਪਤਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -968,20 +901,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">ਤੁਸੀਂ</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">ਬਲਾਕ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">ਗਰੁੱਪ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">ਸਮਰਥਿਤ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">ਅਪਾਹਜ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਜਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਪਲੱਭ ਹੋਵੇਗਾ </string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">ਬੇਨਾਮ ਗਰੁੱਪ</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">ਰਿੰਗ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
   <string name="RedPhone_busy">ਵਿਅਸਤ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਅਣਉਪਲਬਧ</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">ਨੰਬਰ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ!</string>
@@ -992,7 +919,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, Signal ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਕਰੋ</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal ਵੌਇਸ ਕਾਲ…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ…</string>
@@ -1002,7 +928,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵੇਖੋ</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">ਤੁਹਾਡੀ ਵੀਡੀਓ ਬੰਦ ਹੈ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ</string>
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
@@ -1028,27 +953,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਚ ਗਲਤੀ</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹਨ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">ਸ਼ਰਤਾਂ  &amp; ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">ਇਹ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ | ਕੋਈ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">ਘੱਟ ਜਾਣਕਾਰੀ</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ, ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤਾਈਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਲਈਆਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Signal ਨੂੰ ਐਸਐਮਐਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ Signal ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤਸਦੀਕੀ ਕੋਡ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ  ਹੈ </string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਨੂੰ ਸਬਮਿਟ ਕਰਨ ਤੋਂ %d ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ.</item>
     <item quantity="other">ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਨੂੰ ਸਬਮਿਟ ਕਰਨ ਤੋਂ %d ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਹੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">ਕੈਪਚਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">ਅਗਲਾ</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ (%d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ (ਆਖਿਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਆਪਣੇ ਤੱਕ ਰੱਖੋ। \nਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਬੇਝਿਜਕ ਲਿਖੋ।</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਕੋਡ ਮਿਲੇਗਾ. ਕੈਰੀਅਰ ਦਰ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%s ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ  ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ </string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ SMS ਜਾਂ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਲੁਲਰ ਸਿਗਨਲ ਹੈ</string>
@@ -1066,8 +983,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">ਵੇਖਿਆ</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">ਮੀਡੀਆ</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">%sਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ  </string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ </string>
@@ -1122,10 +1037,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_done">ਕੀਤਾ</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">ਸਫਲਤਾ!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal ਐਂਡਰਾਈਡ ਸਹਿਯੋਗ ਬੇਨਤੀ</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android ਵਰਜ਼ਨ:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal ਵਰਜ਼ਨ:</string>
@@ -1159,7 +1072,6 @@
   <string name="ThreadRecord_photo">ਫੋਟੋ</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">ਸੰਪਰਕ </string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">ਫਾਈਲ</string>
   <string name="ThreadRecord_video">ਵੀਡੀਓ</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">ਚੈਟ ਸੈਸ਼ਨ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
@@ -1210,7 +1122,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">ਸਿਸਟਮ ਡਾਟਾਬੇਸ ਇੰਪੋਰਟ ਮੁਕੰਮਲ ਹੈ.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਕ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal ਅਨਲੌਕ ਹੈ</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">ਲੌਕ  Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1228,15 +1139,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿਚ %1$d ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ </string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ : %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਸੁਨੇਹਾ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">ਮੀਡੀਆ ਸੁਨੇਹਾ:  %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">ਸੁਨੇਹਾ ਡਿਲਿਵਰੀ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">ਸੁਨੇਹਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">ਸੁਨੇਹਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">ਸਾਰੇ ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਮਾਰਕ ਕਰੋ </string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋ </string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">ਮੀਡੀਆ ਸੁਨੇਹਾ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">ਸਟਿੱਕਰ</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">ਜਵਾਬ </string>
@@ -1263,8 +1171,6 @@
   <string name="NotificationChannel_group_messages">ਸੁਨੇਹੇ </string>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">ਅਣਜਾਣ</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਮ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">ਨੈਟਵਰਕ ਤਰੁਟੀ ਹੋਈ.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal ਲਾਕ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਤੇਜ਼ ਜਵਾਬ ਅਣਉਪਲਬਧ!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ!</string>
@@ -1289,8 +1195,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">ਜੰਤਰ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ </string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">ਇਹ ਸੰਭਾਵਿਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ Signal ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਦੁਬਾਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਸਮੇਂ ਤਰੁੱਟੀ ਆਈ</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">%s ਵੱਲੋਂ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, Signal ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰਾ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,ਜੋ ਇਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹਨ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚ ਜਾਓ, \"ਅਨੁਮਤੀਆਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ\" ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ.</string>
@@ -1298,11 +1202,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__declined_on_a_linked_device">ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">ਤੁਹਾਡਾ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ਤੀ ਨੰਬਰ  %1$s ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ | ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੇ ਜਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੁਨ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾ ਫੇਰ ਤੁਸੀਂ %2$s Signal ਨੂੰ ਦੋਬਾਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">ਨਵਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">ਕਾਲ ਦਾ ਅੰਤ</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">ਵਿਚਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">ਅਸਵੀਕਾਰ</string>
@@ -1312,33 +1211,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__audio_output">ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">ਸਪੀਕਰ</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">ਬਲੂਟੁੱਥ</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">ਆਪਣੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">ਸਪੀਕਰ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">ਬਲੂਟੁੱਥ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">ਚੁੱਪ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">ਰੀਅਰ ਕੈਮਰਾ ਤੇ ਜਾਓ</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">ਕਾਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">ਆਡੀਓ)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">ਆਡੀਓ)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">ਸੰਪਰਕ </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">ਸੰਪਰਕ </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">ਕੈਮਰਾ </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">ਕੈਮਰਾ </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">ਥਾਉਂ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">ਥਾਉਂ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">ਫਾਇਲ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">ਗੈਲਰੀ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">ਫਾਇਲ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਟੋਗਲ ਕਰੋ</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਫਰੇਜ</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">ਨਵਾਂ ਪਾਸਫਰੇਜ </string>
@@ -1364,8 +1238,6 @@
     <item quantity="one">%1$d ਮੈਂਬਰ</item>
     <item quantity="other">%1$d ਮੈਂਬਰ</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">ਕੋਈ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">ਸੰਪਰਕ ਦਿਖਾਓ </string>
@@ -1417,7 +1289,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">ਫੋਟੋ</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਮੀਡੀਆ</string>
   <string name="QuoteView_sticker">ਸਟਿੱਕਰ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">ਦਸਤਾਵੇਜ਼</string> -->
   <string name="QuoteView_you">ਤੁਸੀਂ</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">ਅਸਲੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ </string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1443,11 +1314,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ </string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">ਨਵੀਂ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰੋ</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਹੋਇਆਂ ਰਸੀਦਾਂ ਇੱਥੇ ਹਨ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਅਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">ਰਸੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">ਬੰਦ </string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1495,20 +1361,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ਕੁਝ ਵੀ ਮਿਲਿਆ ਨਹੀਂ</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਲੌਗ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਬਜਾਏ ਡੀਬੱਗ ਲੌਗ ਲੈਣ ਲਈ ADB ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">ਕੋਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਾ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">ਮਿਲ ਗਿਆ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">ਈਮੇਲ ਲਿਖੋ</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ਇਸ ਲੌਗ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਯੋਗੀਆਂ ਲਈ ਆਨਲਾਇਨ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">ਲਾਗ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">ਲਾਗ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">ਈਮੇਲ ਐਪ ਚੁਣੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਐਪ ਤੋਂ ਇਸ ਲਾਗ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">ਨੈਟਵਰਕ ਅਸਫਲਤਾ. ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ Signal ਦੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">ਡਿਫਾਲਟ ਸਿਸਟਮ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੋਧਿਆ ਜਾਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ.</string>
@@ -1516,10 +1369,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">ਆਯਾਤ ਕਰੋ</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">ਇਹ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਆਯਾਤ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਏਗਾ </string>
   <string name="database_migration_activity__importing">ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">ਇੰਪੋਰਟ ਸਿਸਟਮ ਐਸਐਮਐਸ ਡੇਟਾਬੇਸ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">ਡਿਫੌਲਟ ਸਿਸਟਮ Messenger ਐਪ ਤੋਂ ਡਾਟਾਬੇਸ ਆਯਾਤ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">ਸਧਾਰਨ-ਟੈਕਸਟ ਬੈਕਅੱਪ ਆਯਾਤ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">ਸਧਾਰਨ-ਟੈਕਸਟ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ | \'ਐਸਐਮਐਸ ਬੈਕਅਪ &amp; ਰੀਸਟੋਰ\' ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">ਪੂਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵੇਖੋ</string>
   <string name="load_more_header__loading">ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string>
@@ -1528,7 +1377,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ਝਲਕ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ਦੋਬਾਰਾ ਭੇਜੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">ਦੋਬਾਰਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ….</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s ਗਰੁੱਪ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ.</item>
@@ -1546,26 +1394,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity_next">ਅਗਲਾ</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਬਣਾਓ</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">ਇਸ ਬਾਰੇ</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖੋ…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਂ</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">ਨਾਂ ਦਾ ਆਖਰੀ ਹਿੱਸਾ (ਚੋਣਵਾਂ)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">ਸੰਭਾਲੋ</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">ਸ਼ੇਅਰਡ ਮੀਡੀਆ</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal ਕਾਲ </string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">ਫੋਨ ਨੰਬਰ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ, Signal ਦੁਆਰਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ. \n\n ਰਜਿਸਟਰਡ ਕੁਝ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਤੇ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">ਆਪਣਾ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ. ਕੈਰੀਅਰ ਦਰ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>ਨਾਮ ਜਾਂ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">ਬਲਾਕ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ਜੇ ਤੁਸੀਂ %s ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਪਰੋਕਤ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਰੋ. ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੋਨ ਤੇ ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ਜਿਆਦਾ ਜਾਣੋ.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
@@ -1608,11 +1450,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀਆਂ</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੁਣ ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ ਜੋੜੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">ਨਵਾਂ: ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀਆਂ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">ਨਾਂ ਜੋੜੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ \"ਮਨਜ਼ੂਰ\", \"ਹਟਾਓ\" ਜਾਂ \"ਪਾਬੰਦੀ\" ਲਾਉਣ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋਗੇ।</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">ਮਦਦ</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਸਾਡੇ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਪੜ੍ਹ ਲਏ ਹਨ?</string>
   <string name="HelpFragment__next">ਅਗਲਾ</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ</string>
@@ -1623,11 +1461,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">ਸਹਿਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal ਐਂਡਰਾਈਡ ਸਹਿਯੋਗ ਬੇਨਤੀ</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">ਲੌਗ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal ਸਹਾਇਤਾ</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">ਮਸਲੇ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਵਾਸਤੇ ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕੇ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਐਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ</string>
@@ -1641,7 +1476,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">ਝੰਡੇ</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">ਜਜ਼ਬਾਤੀ-ਆਈਕਾਨ</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">ਆਯਾਤ ਕਰੋ</string> -->
   <string name="arrays__use_default">ਡਿਫੌਲਟ ਵਰਤੋ</string>
   <string name="arrays__use_custom">ਕਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1 ਘੰਟੇ ਲਈ ਮੂਕ ਕਰੋ</string>
@@ -1694,7 +1528,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">ਇਨ-ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਟਾਈਮਆਉਟ ਪਾਸਫਰੇਜ</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ</string>
   <string name="preferences__notifications">ਸੂਚਨਾਵਾਂ </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਜ਼</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED ਰੰਗ</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">ਅਣਜਾਣ</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED ਝਪਕੋ ਪੈਟਰਨ</string>
@@ -1747,7 +1580,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੰਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Signal ਨੂੰ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸਾਡਾ ਡਾਟਾ ਗੁਆ ਦਿਓਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਬੈਕ-ਅਪ ਲੈਂਦੇ ਤੇ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਪਿੰਨ ਅਸਮੱਥ ਹੋਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">ਪਿੰਨ Signal ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਰੋਫਾਇਲ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਐਪ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।</string>
   <string name="preferences__system_default">ਸਿਸਟਮ ਡਿਫਾਲਟ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">ਡਿਫੌਲਟ</string> -->
   <string name="preferences__language">ਭਾਸ਼ਾ</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">ਤਕਨੀਕੀ ਪਿੰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
@@ -1761,7 +1593,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">ਜੇਕਰ ਰਸੀਦਾਂ ਦੀਆਂ ਰਸੀਦਾਂ ਅਯੋਗ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਰਸੀਦਾਂ ਵੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕੋਗੇ</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">ਟਾਈਪਿੰਗ ਸੰਕੇਤ</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">ਜੇਕਰ ਟਾਈਪਿੰਗ ਸੂਚਕ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਟਾਈਪਿੰਗ ਸੰਕੇਤ ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ </string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ</string>
@@ -1819,8 +1650,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">ਗੈਰ-ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸੀਲਡ ਪ੍ਰੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">ਜਿਆਦਾ ਜਾਣੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">ਜ਼ਿਕਰ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਚੋਣ</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -1850,7 +1679,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">ਸੱਦਾ</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -1859,7 +1687,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">ਸਾਰਿਆ ਨੂੰ ਚੁਣੋ</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਰਕਾਈਵ ਕਰੋ </string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਰਕਾਈਵ ਤੋਂ ਹਟਾਓ </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਰਕਾਈਵ ਤੋਂ ਹਟਾਓ </string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਓ</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਓ</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -1871,8 +1698,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ ਚਿੱਤਰ</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">ਆਰਕਾਈਵ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">ਇਨਬਾਕਸ ਜ਼ੀਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">ਜ਼ੀਰੋ. ਜ਼ੀਰੋ. ਜ਼ੀਰੋ. ਜ਼ੀਰੋ</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
@@ -1884,14 +1709,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕਰੋ</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਜੋੜੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">ਗਰੁੱਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">ਗਰੁੱਪ ਛੱਡੋ</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">ਸਾਰੇ ਮੀਡੀਆ</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਟਿੰਗਜ਼</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">ਹੋਮ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਜੋੜੋ </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">ਬਕਾਇਆ ਮੈਂਬਰ</string> -->
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ਪੋਪਅੱਪ ਫੈਲਾਓ</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
@@ -1907,7 +1729,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">ਲਾਕ</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">ਸਾਰੇ ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਮਾਰਕ ਕਰੋ </string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">ਮਦਦ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ </string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ</string>
@@ -1916,12 +1737,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ Signal ਦੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ</string>
   <string name="reminder_header_push_text">ਆਪਣੇ ਸੰਚਾਰ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Signal ਲਈ ਸੱਦੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ %1$s ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਕਰੋ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">ਜਿਹਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੋਸਤ Signal ਵਰਤਣਗੇ ਓਹਨਾ ਬੇਹਤਰ ਬਣੇਗੀ </string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">ਨਵੀਨਤਮ Signal ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਐਂਡਰੌਇਡ ਦੇ ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਭਵਿੱਖੀ Signal ਅਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">ਰੱਖੋ </string>
@@ -1933,10 +1749,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਹਟਾਏ ਗਏ</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">ਇਨਸਾਈਟਸ</string>
@@ -1987,7 +1799,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੋ</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ = ਪਿੰਨ</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">ਤੁਹਾਡੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਹੁਣ ਪਿੰਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">ਪਿੰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">ਪਿੰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">ਆਪਣਾ ਪਿਨ ਸਿਰਜੋ</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">ਪਿਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
@@ -2009,7 +1820,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਿਰਜਿਆ ਪਿਨ ਦਰਜ ਕਰੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ SMS ਤਸਦੀਕ ਕੋਡ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਪਿੰਨ ਦਰਜ ਕਰੋ</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">ਅੰਕਾਂ ਵਾਲਾ ਪਿੰਨ ਦਰਜ ਕਰੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">ਅਗਲਾ</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">ਗਲਤ ਪਿੰਨ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">ਕੀ PIN ਭੁੱਲ ਗਏ?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">ਗਲਤ ਪਿਨ</string>
@@ -2036,15 +1846,10 @@
     <item quantity="other">%1$d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ।</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">ਠੀਕ ਹੈ</string> -->
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">ਪਿਨ ਸਿਰਜੋ</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">ਪਿੰਨ Signal ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">ਪਿਨ ਸਿਰਜੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਪਿਨ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">ਪਿੰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਾਵਾਂਗੇ। %1$d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿੰਨ ਬਣਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਾਵਾਂਗੇ। %1$d ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿੰਨ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Signal ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ Signal ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ/ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਝਾਅ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।</string>
@@ -2063,7 +1868,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">SMS ਭੇਜਣ ਲਈ Signal ਨੂੰ SMS ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਅਨੁਮਤੀਆਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"SMS\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
   <string name="Permissions_continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
   <string name="Permissions_not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹਨ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗ ਮੇਨੂ  ਤੇ ਜਾਓ, \"ਅਨੁਮਤੀਆਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸੰਪਰਕ\" ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">Signal ਸੁਨੇਹੇ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal ਡਾਟਾਬੇਸ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">ਨਵਾਂ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਸੁਨੇਹਾ</string>
@@ -2075,12 +1879,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">ਮੈਂ ਇਹ ਪਾਸਫਰੇਜ ਲਿੱਖ ਲਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਮੈਂ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵਾਂਗਾ.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">ਬੈਕਅਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
   <string name="registration_activity__skip">ਛੱਡੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">ਰਜਿਸਟਰ</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">ਚੈਟ ਬੈਕਅਪ</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਚੈਟ ਨੂੰ ਬੈਕਅਪ ਕਰੋ </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">ਬੈਕਅਪ ਬਣਾਓ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">ਬੈਕਅਪ ਗੁਪਤਕੋਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">ਆਪਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਾਕ ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਫਰੇਜ ਦਰਜ ਕਰੋ</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨਾਂ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ</string>
@@ -2105,9 +1905,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਵਾਕ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">ਵਾਕ ਸਹੀ ਨਹੀ ਹੈ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">ਬੈਕਅਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Signal ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਅਨੁਮਤੀਆਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸਟੋਰੇਜ\" ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">ਆਖਰੀ ਬੈਕਅਪ: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">ਬੈਕਅਪ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">ਬੈਕਅੱਪ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਜਾਂ ਤਾਂ ਹਟਾਈ ਗਈ ਜਾਂ ਹਿਲਾਈ ਗਈ ਹੈ।</string>
@@ -2115,7 +1912,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">ਬੈਕਅੱਪਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਨ ਲਈ ਛੂਹੋ।</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">ਅਜੇ ਤੱਕ %d ਸੁਨੇਹੇ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %s ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ </string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">ਗਲਤ ਨੰਬਰ</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ \n ( ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">ਸੰਪਰਕ Signal ਸਹਾਇਤਾ</string>
@@ -2129,7 +1925,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ Signal ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵਜੋਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਹੀ Signal ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">ਐਂਡਰਾਇਡ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਨਾਲ Signal ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ </string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਅਕਿਰਿਆਟੀਟੀ ਟਾਈਮਆਉਟ</string>
@@ -2146,46 +1941,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">ਕੋਈ ਨਹੀਂ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹ ਪਿੰਨ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਸੀ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">ਕੀ PIN ਭੁੱਲ ਗਏ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਜਾਂ ਵੱਧ ਅੰਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਤ ਦੀਨਾ ਤਕ ਲਾਕ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">ਪਿੰਨ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">ਆਪਣਾ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">ਪਿੰਨ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਜੋ ਇਸ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ Signal ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ </string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੰਕ ਜਾਂ ਵਰਣ ਹਨ।</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">ਗ਼ਲਤ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਲਤ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਲਈਆਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">ਓਹ ਨਹੀਂ!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">ਇਸ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਫੋਨ ਨੰਬਰ Signal \'ਤੇ ਆਖਰੀ ਸਰਗਰਮ ਸੀ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਦਿਨ ਬਚੇ ਹਨ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">ਇਸ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਾਕ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਸਮਰੱਥ ਹੈ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, Signal ਨਿਰੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੇਗਾ .</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">ਕੀ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਨਾ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਡੇ Signal ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">ਯੋਗ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੋ ਪਿੰਨ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲੌਕ ਪਿੰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">ਪਿੰਨ ਗਲਤ ਹੈ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">ਤੁਹਾਡੀਆਂ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">ਬੈਕਅੱਪ</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal ਲਾਕ ਹੈ</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">ਰੀਮਾਈਂਡਰ:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">ਇਸ ਬਾਰੇ</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">ਅਣਜਾਣ</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">ਬਲਾਕ</string>
@@ -2264,5 +2029,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">ਦੇਸ਼ ਲੱਭੋ</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">ਛੱਡੋ</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
+  <string name="ShareActivity__send">ਭੇਜੋ</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">ਸੁਨੇਹਾ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਲਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 635e87c6c8..d0ce9295ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -14,20 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Obecnie: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Nie masz jeszcze ustawionego hasła!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d wiadomość na rozmowę</item>
-    <item quantity="few">%d wiadomości na rozmowę</item>
-    <item quantity="many">%d wiadomości na rozmowę</item>
-    <item quantity="other">%d wiadomości na rozmowę</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Usunąć wszystkie stare wiadomości?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Spowoduje to natychmiastowe przycięcie wszystkich rozmów aż do najnowszej wiadomości.</item>
-    <item quantity="few">Spowoduje to natychmiastowe przycięcie wszystkich rozmów aż do %d najnowszych wiadomości.</item>
-    <item quantity="many">Spowoduje to natychmiastowe przycięcie wszystkich rozmów aż do %d najnowszych wiadomości.</item>
-    <item quantity="other">Spowoduje to natychmiastowe przycięcie wszystkich rozmów aż do %d najnowszych wiadomości.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Usuń</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Wyłączyć hasło?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">To spowoduje odblokowanie na stałe aplikacji Signal i powiadomień wiadomości.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Wyłącz</string>
@@ -46,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Wyłączone</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Blokada ekranu %1$s, Blokada rejestracji %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Blokada ekranu %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Motyw %1$s, Język %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Blokada rejestracji wymaga kodów PIN. Aby wyłączyć PIN, wyłącz najpierw blokadę rejestracji.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">Utworzono PIN.</string>
@@ -79,12 +64,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal wymaga pozwolenia na przechowywanie w celu dołączania zdjęć, filmów lub dźwięków, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Przechowywanie\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal wymaga pozwolenia na dostęp do kontaktów w celu dołączenia informacji o kontaktach, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Kontakty\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal wymaga pozwolenia na dostęp do lokalizacji w celu załączenia lokalizacji w wiadomościach, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Lokalizacja\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu umożliwienia robienia zdjęć, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Wysyłanie multimediów…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Kompresja wideo…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Błąd audio!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Zablokowani użytkownicy</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Dodaj zablokowanego użytkownika</string>
@@ -105,7 +87,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Będziecie w stanie wysyłać wiadomości i wykonywać połączenia do siebie nawzajem, a Twoje imię i zdjęcie zostaną udostępnione temu kontaktowi.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Zablokowane osoby nie będą mogły do Ciebie dzwonić ani wysyłać Ci wiadomości.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Odblokować %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Odblokuj</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Zablokuj</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Zablokuj i opuść</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Zablokuj i usuń</string>
@@ -117,10 +98,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Duży</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Średni</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Mały</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Połączenie przychodzące</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Błąd przy zapisie obrazu.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Dotknij, aby zrobić zdjęcie. Przytrzymaj, aby nagrać wideo.</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Zrób zdjęcie</string>
@@ -150,10 +127,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Twoja wersja Signal wygasła. Możesz przeglądać swoją historię wiadomości, ale nie będziesz móc wysyłać, ani dobierać wiadomości, dopóki go nie zaktualizujesz.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nie znaleziono przeglądarki internetowej.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nie znaleziono aplikacji e-mail.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Wyślij e-mail</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Trwa już połączenie komórkowe.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Rozpocząć połączenie wideo?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Rozpocząć połączenie głosowe?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Anuluj</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Zadzwoń</string>
@@ -224,13 +199,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Zacznij używać Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Proszę wybierz kontakt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokować ten kontakt?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokować tę grupę? </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Będziesz mógł(a) ponownie odbierać wiadomości i połączenia od tego kontaktu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Istniejący członkowie będą mogli ponownie dodać Cię do grupy.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Odblokuj</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Rozmiar tego załącznika przekracza limit wiadomości.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Aparat jest niedostępny</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nie udało się nagrać dźwięku!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Nie możesz wysyłać wiadomości do tej grupy, ponieważ nie jesteś już jej członkiem.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Brak aplikacji do obsługi tego linku na Twoim urządzeniu.</string>
@@ -261,7 +231,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Usuń</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Usuń i opuść</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Aby zadzwonić do %1$s, Signal potrzebuje dostępu do mikrofonu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Aby zadzwonić do %1$s, Signal potrzebuje dostępu do mikrofonu i aparatu.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Teraz więcej opcji w \"Ustawienia grupy\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Dołącz</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Pełne</string>
@@ -279,12 +248,6 @@
     <item quantity="many">Usunąć wybrane wiadomości?</item>
     <item quantity="other">Usunąć wybrane wiadomości?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Spowoduje to trwałe usunięcie zaznaczonej wiadomości.</item>
-    <item quantity="few">Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości.</item>
-    <item quantity="many">Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości.</item>
-    <item quantity="other">Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d wybranych wiadomości.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Zapisać na dysk?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Zapisanie tego załącznika na dysku pozwoli na dostęp do nich innym aplikacjom na Twoim urządzeniu.\n\nKontynuuj?</item>
@@ -337,10 +300,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Nie teraz</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Twój numer bezpieczeństwa dla %s zmienił się</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Twój numer bezpieczeństwa dla %s zmienił się. Ten kontakt prawdopodobnie ponownie zainstalował Signal, lub zmienił urządzenie. Stuknij Zweryfikuj, aby potwierdzić nowy numer bezpieczeństwa. Ta czynność jest opcjonalna.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Twoje urządzenie nie ma zainstalowanej przeglądarki.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Brak wyników dla \"%s\"</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Usunąć wybraną rozmowę?</item>
     <item quantity="few">Usunąć wybrane rozmowy?</item>
@@ -381,7 +340,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Błąd ustawiania zdjęcia profilowego</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problem ustawiania profilu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Zdjęcie profilowe</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Ustaw swój profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Twój profil jest szyfrowany metodą end-to-end. Twój profil i jego zmiany będą widoczne dla Twoich kontaktów, gdy rozpoczniesz lub zaakceptujesz nowe konwersacje, i gdy dołączysz do nowych grup.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ustaw awatar</string>
@@ -430,11 +388,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Sesja rozmowy odświeżona</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal używa szyfrowania metodą end-to-end i czasem może potrzebować odświeżenia sesji rozmowy. To nie wpłynie na bezpieczeństwo Twojej rozmowy, ale możesz przegapić wiadomość od tego kontaktu. Możesz go wtedy poprosić o ponowne przesłanie tej wiadomości.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Wysyłanie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Wysłano</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Dostarczono</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Przeczytano</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Odłączyć \"%s\"?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Wyrejestrowanie tego urządzenia spowoduje, że nie będziesz miał(a) możliwości wysyłania i odbierania wiadomości.</string>
@@ -475,8 +428,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Podziel się z</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Wysyłanie kilku załączników na raz jest obsługiwane tylko dla zdjęć i filmów.</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Pobieranie wiadomości…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanentny błąd komunikacji Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal nie był w stanie zarejestrować się w Google Play Services. Wiadomości i połączenia Signal zostały wyłączone. Spróbuj zarejestrować się ponownie w Ustawienia &gt; Zaawansowane.</string>
@@ -497,10 +448,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Wybierz nowego administratora</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Gotowe</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Opuściłeś(aś) \"%1$s\".</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Czy chcesz udostępnić swoją nazwę i zdjęcie profilowe w tej grupie?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Czy chcesz, aby Twoja nazwa i zdjęcie profilowe były widoczne dla wszystkich obecnych i przyszłych członków tej grupy?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Ustaw widocznym</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Ty</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -516,7 +463,6 @@
     <item quantity="other">%d zaproszenia wysłane</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">Nie możesz automatycznie dodać \"%1$s\" do tej grupy.\n\nUżytkownik został zaproszony i nie zobaczy żadnych wiadomości grupowych, dopóki nie przyjmie zaproszenia.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Dowiedz się więcej</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Nie możesz automatycznie dodać tych użytkowników do tej grupy.\n\nUżytkownicy zostali zaproszeni i nie zobaczą żadnych wiadomości grupowych, dopóki nie przyjmą zaproszenia.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Czym są Nowe grupy?</string>
@@ -673,7 +619,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nazwa grupy (wymagane)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nazwa grupy (opcjonalne)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">To pole jest wymagane.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupy wymagają przynajmniej dwóch członków.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Tworzenie grupy nie powiodło się.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Spróbuj ponownie później.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Zaznaczyłeś kontakt, który nie wspiera grup Signal, więc ta grupa będzie grupą MMS.</string>
@@ -709,7 +654,6 @@
     <item quantity="other">Ta grupa nie może zostać utworzona, gdyż %1$d członków używa starej wersji Signal. Musisz ich usunąć przed utworzeniem grupy.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Znikające wiadomości</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Prośby o przyjęcie i zaproszenia</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodaj członków</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Edytuj informacje o grupie</string>
@@ -727,13 +671,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Włączone</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Zobacz wszystkich członków</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Zobacz wszystkie</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Brak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d zaproszony</item>
-    <item quantity="few">%d zaproszonych</item>
-    <item quantity="many">%d zaproszonych</item>
-    <item quantity="other">%d zaproszonych</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">Dodano %d członka.</item>
     <item quantity="few">Dodano %d członków.</item>
@@ -760,10 +697,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Powiadom mnie o wzmiankach</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Powiadamiać, gdy zostaniesz wspomniany(a) w wyciszonych rozmowach?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Domyślne (Powiadamiaj)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Domyślne (Nie powiadamiaj)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Zawsze powiadamiaj</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Nie powiadamiaj</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Nazwa profilu</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Nazwa użytkownika</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">O mnie</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Twoje imię</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Dodaj do kontaktów systemu</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ta osoba jest w Twoich kontaktach</string>
@@ -787,7 +727,6 @@
     <item quantity="many">%d wspólnych grup</item>
     <item quantity="other">%d wspólne grupy</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Edytuj nazwę i zdjęcie</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Wiadomość</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Połączenie głosowe</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Niezaszyfrowane połączenie głosowe</string>
@@ -817,10 +756,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Zresetuj link</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Prośby o przyjęcie</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Zaakceptuj nowych członków</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Włączone</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Wyłączone</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Domyślny</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Zresetuj link do grupy</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Wymagaj akceptacji nowych członków, dołączających do grupy przez link, przez administratora.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Na pewno chcesz zresetować link do grupy? Ludzie nie będą mogli dołączyć do grupy, używając obecnego linku.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -852,7 +787,6 @@
     <item quantity="other">Grupa · %1$d członków</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Linki do grup już wkrótce</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Uaktualnij Signal, aby korzystać z linków do grup</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Używana przez Ciebie wersja Signal nie obsługuje linku do tej grupy. Zaktualizuj do najnowszej wersji, aby dołączyć do grupy przez link.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Zaktualizuj Signal</string>
@@ -872,9 +806,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Odrzucić prośbę od “%1$s”?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Dodaj</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Odrzuć</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar grupy</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Awatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Rozmyj twarze</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nowość: Rozmyj twarze lub rysuj, aby rozmyć</string>
@@ -884,12 +815,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Dotknij i przytrzymaj, aby nagrać wiadomość głosową. Puść, aby wysłać.</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Udostępnij</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Wybierz kontakty</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Udostępnij kontaktom</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Wybierz sposób udostępnienia</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Anuluj</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Wysyłanie…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Serce</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Zaproszenie zostało wysłane!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Zaproś do używania Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -907,8 +836,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Zacznij używać Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Wygląda na to, że nie masz żadnych aplikacji z którymi możesz się podzielić.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Nie pozwól znajomym używać nieszyfrowanych połączeń.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Praca w tle…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dowiedz się więcej</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -995,8 +922,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Wyślij do %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Otwórz aparat</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Dotknij, aby zaznaczyć</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Dodaj opis…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Pozycja została usunięta, ponieważ przekroczyła limit wielkości</string>
@@ -1028,7 +953,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Nieodebrane połączenie wideo · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s zaktualizował(a) grupę.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s dzwonił(a) do Ciebie · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Zadzwoniono do %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s jest w Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Wyłączyłeś(aś) znikające wiadomości.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s wyłączył(a) znikające wiadomości.</string>
@@ -1192,13 +1116,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s uczestniczy w rozmowie · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Uczestniczysz w rozmowie · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s i %2$s uczestniczą w rozmowie · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s i %3$s uczestniczą w rozmowie · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Połączenie grupowe · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s rozpoczął(ęła) połączenie grupowe</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s uczestniczy w rozmowie</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Uczestniczysz w rozmowie</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s i %2$s uczestniczą w rozmowie</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s i %3$s uczestniczą w rozmowie</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Połączenie grupowe</string>
   <string name="MessageRecord_you">Ty</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1293,7 +1215,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Odblokuj Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Mapa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Nieprawidłowy adres</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Umieść znacznik</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Zaakceptuj adres</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1340,20 +1261,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Ty</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Zablokuj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Błąd podczas opuszczania grupy</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Odblokuj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Włączone</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Wyłączone</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Dostępne po wysłaniu lub odebraniu wiadomości.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grupa bez nazwy</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Odbieranie…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Kończenie połączenia…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Wybieranie…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Dzwonienie…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Zajęty</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Połączono</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Odbiorca niedostępny</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Nieudane połączenie sieci</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Numer nie jest zarejestrowany!</string>
@@ -1364,7 +1279,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Aby zadzwonić do %1$s, Signal potrzebuje dostępu do aparatu</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Łączenie…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Połączenie grupowe</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Połączenie głosowe Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Połączenie wideo Signal…</string>
@@ -1375,7 +1289,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Połączenie grupowe</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Zobacz uczestników</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Twoje wideo jest wyłączone</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Łączenie…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Ponowne łączenie…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Dołączanie…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Niepołączony</string>
@@ -1420,14 +1333,10 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Błąd Usług Play</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Trwa aktualizacja Usług Sklepu Google Play lub są one niedostępne. Spróbuj ponownie.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Regulamin &amp; Polityka prywatności</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Nie można otworzyć tego linku. Nie znaleziono przeglądarki internetowej.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Więcej informacji</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Mniej informacji</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrzebuje dostępu do Twoich kontaktów i plików multimedialnych w celu połączenia ze znajomymi, wymiany wiadomości oraz wykonywania bezpiecznych połączeń</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrzebuje dostępu do Twoich kontaktów w celu połączenia ze znajomymi, wymiany wiadomości oraz wykonywania bezpiecznych połączeń</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Zbyt dużo nieudanych prób rejestracji tego numeru. Spróbuj ponownie później.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nie można połączyć się z serwisem. Proszę sprawdzić połączenie internetowe i spróbować ponownie.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Aby łatwo zweryfikować Twój numer telefonu, Signal może automatycznie wykryć Twój kod weryfikacyjny, jeżeli zezwolisz aplikacji Signal przeglądać Twoje wiadomości SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Jesteś o %d krok od wysłania dziennika debugowania.</item>
     <item quantity="few">Jesteś o %d kroki od wysłania dziennika debugowania.</item>
@@ -1435,14 +1344,10 @@
     <item quantity="other">Jesteś o %d kroków od wysłania dziennika debugowania.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Musimy sprawdzić, czy jesteś człowiekiem.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Nie udało się zweryfikować CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Dalej</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Kontynuuj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Kontynuuj (pozostały %d próby)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Kontynuuj (ostatnia próba!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Weź prywatność w swoje ręce.\nBądź sobą w każdej wiadomości.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Aby rozpocząć, wprowadź swój numer telefonu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Podaj swój numer telefonu</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Otrzymasz kod weryfikacyjny. Mogą obowiązywać stawki operatora.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Wprowadź kod, który wysłaliśmy na %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Upewnij się, że Twój telefon ma połączenie z siecią komórkową, aby otrzymać wiadomość SMS lub połączenie</string>
@@ -1460,8 +1365,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Obejrzyj video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Obejrzano</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Multimedia</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Nie udało się zapisać zmian obrazu</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Brak wyników dla \"%s\"</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Rozmowy</string>
@@ -1524,11 +1427,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Nie udało się wysłać logów</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sukces!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Skopiuj ten URL i dodaj go do Twojego raportu o błędzie lub wiadomości e-mail:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Udostępnij</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Temat:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Zgłoszenie pomocy technicznej Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Dane urządzenia:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Wersja Androida:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Wersja Signal:</string>
@@ -1560,12 +1460,9 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Oznaczyłeś(aś) jako niezweryfikowany</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Wiadomość nie mogła zostać przetworzona</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Prośba o kontakt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s dodał(a) Cię do grupy</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s zaprosił(a) Cię do grupy.</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Zdjęcie</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Wiadomość głosowa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Plik</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Wideo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesja rozmowy odświeżona</string>
@@ -1624,7 +1521,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Import systemowej bazy danych został zakończony.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Dotknij, aby otworzyć.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Dotknij, aby otworzyć lub dotknij zamek, aby zamknąć.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal jest niezablokowany</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Zablokuj Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1642,15 +1538,12 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nowych wiadomości w %2$d rozmowach</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Najnowsza z: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Wiadomość zamknięta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Wiadomość multimedialna: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Nie udało się dostarczyć wiadomości.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Dostarczenie wiadomości nie powiodło się.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Błąd przy wysyłaniu wiadomości.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Oznacz wszystkie jako przeczytane</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Przeczytane</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Wyłącz te powiadomienia</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Wiadomość multimedialna</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Naklejka</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Zdjęcie jednorazowe</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Wideo jednorazowe</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Odpowiedź</string>
@@ -1681,8 +1574,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nieznany</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Wiadomości głosowe</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Pomyślnie ustawiono nazwę profilu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Wystąpił błąd sieci.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Szybka odpowiedź jest niedostępna kiedy Signal jest zablokowany!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Wystąpił błąd przy wysyłaniu wiadomości!</string>
@@ -1710,8 +1601,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Urządzenie nie jest już zarejestrowane</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Jest tak prawdopodobnie dlatego, że zarejestrowałeś swój numer telefonu w aplikacji Signal na innym urządzeniu. Dotknij, aby ponownie zarejestrować.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Błąd przy odtwarzaniu filmu</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Aby odebrać połączenie od %s, przyznaj aplikacji Signal dostęp do Twojego mikrofonu.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu i aparatu w celu odbierania oraz wykonywania połączeń, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Mikrofon\" oraz \"Aparat\".</string>
@@ -1720,11 +1609,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Zajęte na połączonym urządzeniu.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Ktoś ze zmienionym numerem bezpieczeństwa dołączył do tej rozmowy.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Numer bezpieczeństwa dla konwersacji z %1$s zmienił się. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację, lub po prostu %2$s przeinstalował Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Możesz zweryfikować numer bezpieczeństwa dla tego kontaktu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nowy numer bezpieczeństwa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Akceptuj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Zakończ rozmowę</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Przesuń w górę, aby zmienić widok</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Odrzuć</string>
@@ -1735,33 +1619,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Słuchawka</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Głośnik</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Dotknij, aby włączyć wideo</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Zdjęcie kontaktu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Głośnik</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Wycisz</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Twój aparat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Przełącz na tylny aparat</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Odbierz połączenie</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Odrzuć połączenie</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Dźwięk</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Lokalizacja</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Lokalizacja</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Obraz lub film</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Plik</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galeria</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Plik</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Ukryj ekran załączników</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Stare hasło</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nowe hasło</string>
@@ -1795,8 +1654,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
     <item quantity="many">%1$d członków</item>
     <item quantity="other">%1$d członków</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Brak zablokowanych kontaktów</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal wymaga dostępu do Twoich kontaktów w celu wyświetlenia ich.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Pokaż kontakty</string>
@@ -1851,7 +1708,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="QuoteView_photo">Zdjęcie</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Multimedia jednorazowe</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Naklejka</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokument</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Ty</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Nie znaleziono oryginalnej wiadomości</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1877,11 +1733,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Brak powiązanych urządzeń</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Dodaj nowe urządzenie</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">kontynuuj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Potwierdzenia przeczytania są tutaj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Opcjonalnie możesz otrzymywać i udostępniać informacje, kiedy wiadomości zostały przeczytane</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Włącz potwierdzenia przeczytania</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Wyłączone</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1941,20 +1792,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nic nie znaleziono</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nie udało się otworzyć dziennika na tym urządzeniu. Mimo tego, nadal możesz używać ADB aby wyświetlić dziennik debugowania.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Dziękujemy za Twoją pomoc!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Wysyłanie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Brak zainstalowanej przeglądarki</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Nie wysyłaj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Wyślij</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Rozumiem</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Utwórz e-mail</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ten log zostanie upubliczniony online, aby umożliwić twórcom aplikacji jego sprawdzenie. Możesz go przejrzeć i edytować przed przesłaniem.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Wczytywanie logów…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Przesyłanie logów…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Wybierz aplikację e-mail</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Przejrzyj proszę ten log z mojej aplikacji: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Błąd sieci. Spróbuj ponownie.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Czy chcesz zaimportować swoje wiadomości do zaszyfrowanej bazy danych Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Domyślna baza danych nie zostanie zmodyfikowana ani zastąpiona w żaden sposób.</string>
@@ -1962,10 +1800,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Import</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">To może zająć chwilę. Prosimy o cierpliwość, powiadomimy Cię gdy importowanie zostanie ukończone.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTOWANIE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importuj systemową bazę danych SMS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importuj wiadomości z domyślnej aplikacji SMS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importuj nieszyfrowaną kopię zapasową</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importuj niezaszyfrowany plik kopii zapasowej, kompatybilny z "SMS Backup &amp; Restore".</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Zobacz pełną konwersację</string>
   <string name="load_more_header__loading">Ładowanie</string>
@@ -1974,7 +1808,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ZOBACZ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">WYŚLIJ PONOWNIE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Ponowne wysyłanie…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s dołączył(a) do grupy.</item>
@@ -1995,26 +1828,20 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">Nazwa użytkownika</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Utwórz nazwę użytkownika</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Własne nazwy i zdjęcia dla grup MMS będą widoczne tylko dla Ciebie.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">O mnie</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Napisz kilka słów o sobie…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Edytuj nazwę i zdjęcie grupy</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nazwa grupy</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Twoje imię</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Nazwisko (opcjonalne)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Zapisz</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Udostępnione multimedia</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Połączenie Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">NUMER TELEFONU</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal ułatwia komunikację używając Twój numer telefonu i książkę adresową. Znajomi i kontakty, którzy wiedzą, jak się z Tobą skontaktować przez telefon, będą mogli łatwo nawiązać kontakt przez Signal. \n\nPodczas rejestracji wysyłane są na serwer pewne informacje o kontaktach, lecz nie są one przechowywane.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Zweryfikuj swój numer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Wpisz swój numer telefonu w celu wysłania kodu weryfikacyjnego. Mogą obowiązywać stawki operatora.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to">Wprowadź nazwę lub numer kontaktu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Dodaj uczestników</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Nadawcy nie ma na Twojej liście kontaktów</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">ZABLOKUJ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">DODAJ DO KONTAKTÓW</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NIE DODAWAJ, ALE UCZYŃ MÓJ PROFIL WIDOCZNYM</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jeśli chcesz zweryfikować bezpieczeństwo szyfrowania end-to-end z %s, porównaj numery bezpieczeństwa na waszych urządzeniach. Możesz również zeskanować kod kontaktu lub poprosić go o zeskanowanie Twojego kodu. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Dowiedz się więcej</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Dotknij, aby zeskanować</string>
@@ -2057,11 +1884,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Prośby o kontakt</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Użytkownicy mogą teraz zdecydować czy zaakceptować nową konwersację. Dzięki nazwom profilów ludzie będą wiedzieć, kto się z nimi kontaktuje.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Dodaj nazwę profilu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nowość: Prośby o kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Dodaj nazwę</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Teraz możesz zdecydować czy zaakceptować nową konwersację. Zobaczysz opcje ”Zaakceptuj,“ ”Usuń,“ lub ”Zablokuj.“</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Pomoc</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Czy przeczytałeś już nasze FAQ?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Dalej</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Skontaktuj się z nami</string>
@@ -2072,11 +1895,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="HelpFragment__support_info">Informacje dodatkowe</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Zgłoszenie pomocy technicznej Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Logi debugowania:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">nie dotyczy</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Wysyłanie logów nieudane</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Pomoc techniczna Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Opisz problem najdokładniej jak potrafisz, aby pomóc nam go zrozumieć.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nie znaleziono aplikacji e-mail.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ta wiadomość</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Ostatnio używane</string>
@@ -2090,7 +1910,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Flagi</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikony</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Import</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Użyj domyślnych</string>
   <string name="arrays__use_custom">Użyj własnych</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Wycisz na 1 godzinę</string>
@@ -2146,7 +1965,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Limit czasu dla hasła</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Czas zapomnienia hasła</string>
   <string name="preferences__notifications">Powiadomienia</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Ustawienia powiadomień systemowych</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Kolor LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Nieznane</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Wzór powiadomień LED</string>
@@ -2199,7 +2017,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Jeśli wyłączysz PIN, przy ponownej rejestracji Signal stracisz wszystkie dane, chyba że ręcznie wykonasz i przywrócisz kopię zapasową. Gdy PIN jest wyłączony, nie możesz włączyć blokady rejestracji.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Kody PIN gwarantują, że informacje przechowywane w Signal są zaszyfrowane i tylko Ty masz do nich dostęp. Twój profil, ustawienia i kontakty zostaną przywrócone, gdy ponownie zainstalujesz Signal. Nie będziesz potrzebować swojego kodu PIN do otwarcia aplikacji.</string>
   <string name="preferences__system_default">Domyślny systemu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Domyślne</string> -->
   <string name="preferences__language">Język</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Wiadomości i połączenia Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Zaawansowane ustawienia PIN</string>
@@ -2213,7 +2030,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Gdy potwierdzenia przeczytania są wyłączone, Ty również nie będziesz otrzymywać potwierdzeń od innych użytkowników.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Wskaźniki pisania</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Gdy wskaźniki pisania są wyłączone, Ty również nie będziesz widzieć wskaźników pisania innych użytkowników.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Wymuś na klawiaturze blokadę uczenia się słów</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Zablokowani użytkownicy</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Podczas używania Danych Mobilnych</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Podczas używania Wi-Fi</string>
@@ -2273,9 +2089,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Zezwól wszystkim</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Włącz Ukrytego nadawcę dla wiadomości przychodzących od osób niebędących w Twoich kontaktach oraz od osób, którym nie udostępniono Twojego profilu.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Dowiedz się więcej</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Wzmianki</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Powiadamiaj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Otrzymuj powiadomienia, gdy zostaniesz wspomniany(a) w wyciszonych rozmowach</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Ustaw nazwę użytkownika</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Dostosuj opcję</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2305,7 +2118,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Znikające wiadomości</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Wiadomości wygasające</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Zaproś</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2315,7 +2127,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Zaznacz wszystko</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Wybrane archiwum</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Przywróć z archiwum</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Przenieś do skrzynki odbiorczej</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Oznacz jako nieprzeczytane</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2327,8 +2138,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Zdjęcie kontaktu</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archiwum</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Pustooo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zero, null, nil, nic.\nBrak wiadomości w Twojej skrzynce.</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nowa konwersacja</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Otwórz aparat</string>
@@ -2340,14 +2149,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Wycisz powiadomienia</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Dodaj załącznik</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Edytuj grupę</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Ustawienia grupy</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Opuść grupę</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Wszystkie multimedia</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Ustawienia konwersacji</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Dodaj do ekranu głównego</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Członkowie oczekujący na akceptację</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Utwórz bańkę</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Powiększ okno</string>
@@ -2364,7 +2170,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zablokuj</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Oznacz wszystkie jako przeczytane</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Zaproś znajomych</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Pomoc</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Skopiuj do schowka </string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Porównaj ze schowkiem</string>
@@ -2373,12 +2178,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Dotknij, aby skopiować wiadomości SMS z telefonu do zaszyfrowanej bazy danych Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Włącz wiadomości i połączenia Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Polepsz swoje komunikacje.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Zaproś do używania Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Przenieś swoje rozmowy z %1$s na wyższy poziom.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Zaproś swoich znajomych!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Im więcej twoich znajomych używa Signal, tym bardziej staje się on użyteczny.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal ma problemy techniczne. Dokładamy wszelkich starań, aby przywrócić usługę tak szybko, jak to możliwe.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Najnowsze funkcje Signal nie będą działać na tej wersji Androida. Zaktualizuj urządzenie, aby uzyskać nowe funkcje Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Zapisz</string>
@@ -2390,10 +2190,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Odśwież</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Usuwanie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Usuwanie starych wiadomości…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Stare wiadomości zostały pomyślnie usunięte</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Statystyki</string>
@@ -2454,7 +2250,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Blokada rejestracji = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Twoja blokada rejestracji nazywa się teraz PIN, i ma nowe funkcje. Uaktualnij ją teraz.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Dowiedz się więcej o kodach PIN.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Uaktualnij PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Utwórz swój PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Dowiedz się więcej o kodach PIN</string>
@@ -2476,7 +2271,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Wpisz kod PIN, który utworzyłeś(aś) dla swojego konta. Ten kod nie jest Twoim kodem weryfikacyjnym SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Wpisz alfanumeryczny PIN</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Wpisz liczbowy PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Dalej</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Nieprawidłowy PIN. Spróbuj ponownie.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Zapomniałeś(aś) PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Nieprawidłowy PIN</string>
@@ -2513,16 +2307,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
     <item quantity="other">Pozostało %1$d prób.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Okay</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s otrzyma od Ciebie prośbę o kontakt. Będziesz w stanie zadzwonić, kiedy Twoja prośba o kontakt zostanie zaakceptowana.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Utwórz PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Kody PIN gwarantują, że informacje przechowywane w Signal są zaszyfrowane.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Utwórz PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Przedstawiamy kody PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Uaktualnij PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Przypomnimy Ci o tym później. Utworzenie PINu stanie się obowiązkowe za %1$d dni.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Przypomnimy Ci o tym później. Potwierdzenie Twojego PINu stanie się obowiązkowe za %1$d dni.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Przekaż Signal swoją opinię</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Chcemy poznać Twoją opinię, aby uczynić Signal najlepszym komunikatorem na świecie.</string>
@@ -2541,7 +2330,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal wymaga pozwolenia na dostęp do wiadomości SMS w celu wysyłania wiadomości SMS, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Kontynuuj</string>
   <string name="Permissions_not_now">Nie teraz</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal wymaga pozwolenia na dostęp do kontaktów w celu wyszukiwania Twoich kontaktów, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Kontakty\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">WŁĄCZ WIADOMOŚCI SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Przenoszenie bazy danych Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nowa zablokowana wiadomość</string>
@@ -2553,12 +2341,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Zapisałem(am) to hasło. Bez tego nie będę mógł(a) przywrócić kopii zapasowej.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Przywróć kopię zapasową</string>
   <string name="registration_activity__skip">Pomiń</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Rejestracja</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Kopia zapasowa</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Kopia zapasowa do pamięci urządzenia</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Utwórz kopię zapasową</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Zweryfikuj hasło kopii zapasowej</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Sprawdź swoje hasło kopii zapasowej i upewnij się, że jest prawidłowe</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Wprowadź hasło kopii zapasowej</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Przywróć</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nie udało się zaimportować kopii zapasowej z nowszej wersji Signal</string>
@@ -2583,9 +2367,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Zweryfikuj</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Podałeś(aś) poprawne hasło kopii zapasowej</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Hasło jest nieprawidłowe</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal wymaga dostępu do pamięci urządzenia w celu utworzenia kopii zapasowych, ale uprawnienia zostały na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Pamięć\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Ostatnia kopia zapasowa: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">W trakcie</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Tworzenie kopii zapasowej…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Zapisywanie kopii zapasowej nie powiodło się</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Twój folder kopii zapasowej został usunięty lub przeniesiony.</string>
@@ -2593,7 +2374,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Zbyt mało miejsca, aby zapisać kopię zapasową.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Stuknij, aby zarządzać kopiami zapasowymi.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d wiadomości</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Wprowadź kod weryfikacyjny przesłany na %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Błędny numer</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Zadzwoń \n (Dostępne za %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Skontaktuj się ze wsparciem technicznym Signal</string>
@@ -2607,7 +2387,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Nikt</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Twój numer będzie widoczny dla wszystkich osób i grup. z którymi wymieniasz wiadomości.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Każdy, kto ma Twój numer telefonu w swoich kontaktach, będzie widzieć Cię, jako użytkownika Signal. Inni będą mogli znaleźć Cię przez wyszukiwanie.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Tylko Twoje kontakty zobaczą Twój numer telefonu w Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Blokada ekranu</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Zablokuj dostęp do aplikacji Signal za pomocą blokady ekranu Android lub za pomocą odcisku palca</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Blokada ekranu po czasie nieaktywności</string>
@@ -2626,46 +2405,16 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Nie udało się włączyć blokady rejestracji.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Nie udało się wyłączyć blokady rejestracji.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Brak</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Kod PIN blokady rejestracji różni się od kodu weryfikacyjnego SMS, który właśnie otrzymałeś(aś). Wprowadź kod PIN skonfigurowany wcześniej w aplikacji.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN blokady rejestracji</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Zapomniałeś(aś) PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">Kod PIN może składać się z czterech lub więcej cyfr. Jeśli zapomnisz kodu PIN, Twoje konto może zostać zablokowane na okres do siedmiu dni.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Wpisz PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Potwierdź PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Wprowadź PIN blokady rejestracji</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Wpisz PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Włącz PIN blokady rejestracji, który będzie potrzebny do ponownego zarejestrowania tego numeru telefonu przy pomocy Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN blokady rejestracji</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Blokada rejestracji</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Musisz wprowadzić PIN blokady rejestracji</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Twój kod PIN ma co najmniej %d cyfr(y) lub znaków(i)</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Nieprawidłowy PIN blokady rejestracji</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Zbyt wiele prób</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Zbyt wiele nieprawidłowych prób wprowadzenia kodu PIN blokady rejestracji. Spróbuj ponownie za jeden dzień.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Zbyt dużo nieudanych prób. Spróbuj ponownie później.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Błąd podczas łączenia się z usługą</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">O nie!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Rejestracja tego numeru telefonu będzie możliwa bez kodu PIN blokady rejestracji, po upływie 7 dni od ostatniej aktywności tego numeru telefonu w usłudze Signal. Pozostało Ci %d dni.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN blokady rejestracji</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Ten numer telefonu ma włączoną blokadę rejestracji. Wprowadź kod PIN blokady rejestracji.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Blokada rejestracji jest włączona dla Twojego numeru telefonu. Aby pomóc Ci zapamiętać PIN blokady rejestracji, Signal okresowo poprosi Cię o jego wprowadzenie.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Nie pamiętam PIN-u</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Nie pamiętasz kodu PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Blokada rejestracji pomaga chronić Twój numer telefonu przed nieautoryzowanymi próbami rejestracji. Ta funkcja może być w dowolnym momencie wyłączona w ustawieniach prywatności Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Blokada rejestracji</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Włącz</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN blokady rejestracji musi składać się z co najmniej %d cyfr.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Wprowadzone kody PIN nie pasują do siebie.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Błąd podczas łączenia się z usługą</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Wyłączyć PIN blokady rejestracji?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Wyłącz</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Nieprawidłowy PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Pozostało ci %d prób(y)</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Kopie zapasowe</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal jest zablokowany</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">DOTKNIJ, ABY ODBLOKOWAĆ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Przypomnienie:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">O mnie</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Nieznany</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Zablokuj</string>
@@ -2704,7 +2453,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Ten link nie jest obecnie aktywny</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Nie udało się rozpocząć odtwarzania.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Wiadomość głosowa · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string>
@@ -2774,5 +2522,19 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Wybierz kraj</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Pomiń</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Udostępnij</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Wyślij</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Przekaż wiadomość</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Reset</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Przeglądanie galerii wymaga uprawnień dostępu do pamięci.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b6bf9d4561..9870db6587 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Atualmente: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Você ainda não definiu uma frase-chave!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d mensagem por conversa</item>
-    <item quantity="other">%d mensagens por conversa</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Excluir todas as mensagens antigas agora?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Isto irá imediatamente reduzir todas as conversas para a mensagem mais recente.</item>
-    <item quantity="other">Isto irá imediatamente reduzir todas as conversas para as %d mensagens mais recentes.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Excluir</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Desabilitar frase-chave?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Isto irá destravar permanentemente as notificações do Signal e de mensagens.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desabilitar</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Desligado</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Bloqueio de Tela %1$s, Desbloqueio de Cadastro %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Bloqueio de tela %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Idioma %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Um PIN é necessário para o desbloqueio de registro. Para desabilitar o PIN, por favor, primeiro desabilite o desbloqueio de registro.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN criado.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">O Signal precisa da permissão Armazenamento para anexar fotos, vídeos ou áudio, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Armazenamento\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">O Signal precisa da permissão Contatos para anexar informações de contato, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Contatos\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">O Signal precisa da permissão Localização para anexar uma localização, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Localização\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">O Signal precisa da permissão Câmera para tirar fotos, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Câmera\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Enviando mídia…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Comprimindo vídeo…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erro ao tocar áudio!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Pessoas bloqueadas</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Adicionar uma pessoa bloqueada</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Vocês poderão trocar mensagens e fazer chamadas entre si, e o seu nome e foto serão compartilhados com essa pessoa..</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">As pessoas bloqueadas não poderão mais fazer chamadas ou enviar mensagens para você.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Desbloquear %1$s ?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Desbloquear</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Bloquear</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Bloquear e sair</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Bloquear e apagar</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Grande</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Médio</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Pequeno</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Recebendo chamada</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Falha ao salvar imagem.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Clique para foto, segure para vídeo</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Capturar</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">A sua versão do Signal não é mais suportada. Ainda pode ver seu histórico de mensagens mas não poderá enviar ou receber mensagens até que atualize o Signal.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nenhum navegador encontrado.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nenhum app de e-mail encontrado.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Enviar e-mail</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Uma chamada já está em andamento.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Iniciar chamada de vídeo?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Iniciar chamada de voz?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Cancelar</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Ligar</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Favor escolher um contato</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Desbloquear este contato?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Desbloquear este grupo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Você poderá novamente receber mensagens e chamadas deste contato.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Membros atuais poderão adicionar você novamente ao grupo.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Desbloquear</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo excede os limites de tamanho para o tipo de mensagem sendo enviada.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Câmera indisponível</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Não foi possível gravar o áudio!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Você não pode enviar as mensagens para este grupo porque não é mais um membro.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Não há nenhum aplicativo disponível no seu dispositivo para abrir este link.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Excluir</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Apagar e sair</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Para chamar %1$s, Signal precisa acessar seu microfone</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Para chamar %1$s, Signal precisa acessar seu microfone e câmera.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Mais opções agora em \"Configurações de grupo\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Entrar</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Lotada</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Excluir mensagem selecionada?</item>
     <item quantity="other">Excluir mensagens selecionadas?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Isto irá excluir permanentemente a mensagem selecionada.</item>
-    <item quantity="other">Isto irá excluir permanentemente todas as %1$d mensagens selecionadas.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvar no armazenamento?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Salvar este arquivo no armazenamento permitirá que qualquer outro aplicativo no seu aparelho tenha acesso a ele.\n\nContinuar?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Agora não</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Seu número de segurança com %s mudou</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Seu número de segurança com %s mudou, provavelmente porque ela/ele reinstalou o Signal ou mudou de aparelho. Toque em Verificar para confirmar o novo número de segurança. Isso é opcional.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Não há nenhum navegador instalado no seu dispositivo.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Nenhum resultado encontrado para \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Excluir conversa selecionada?</item>
     <item quantity="other">Excluir conversas selecionadas?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Erro ao definir foto do perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problema ao definir perfil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto do perfil</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Crie seu perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">O seu perfil é criptografado de ponta a ponta. O seu perfil e as mudanças nele serão visíveis aos seus contatos, quando você iniciar ou aceitar uma nova conversa, e quando você participar em grupos.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Definir avatar</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">A sessão da conversa foi reiniciada</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">O Signal usa criptografia de ponta a ponta e pode precisar reiniciar a sessão da sua conversa, às vezes. Isso não afeta a segurança da sua conversa, mas pode ser que você tenha perdido uma mensagem desse contato e você terá que pedir para ela ser enviada novamente.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Enviando</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Enviada</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Entregue</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Lida</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Desvincular \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ao desvincular este dispositivo, ele não será mais capaz de enviar ou receber mensagens.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Encaminhar para</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Muitos anexos de uma só vez são suportados apenas para imagens e vídeos.</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Recuperando uma mensagem…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Falha permanente de comunicação do Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">O Signal não conseguiu cadastrar-se no Google Play Services. Mensagens e chamadas do Signal foram desabilitadas; tente recadastrar em Configurações &gt; Avançado.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Escolha novo admin</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Pronto</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Você saiu de \"%1$s.\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Compartilhar seu nome e foto do perfil com este grupo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Você quer tornar seu nome e foto do perfil visíveis para todos os membros atuais e futuros deste grupo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Tornar visível</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Você</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d convites enviados</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” não pode ser automaticamente adicionado a este grupo por você.\n\nEles foram convidados a participar, e não verão nenhuma mensagem do grupo até que aceitem.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Saiba mais</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Estas pessoas não podem ser adicionadas automaticamente no grupo.\n\nElas foram convidadas a participar do grupo, e não verão nenhuma mensagem do grupo até que aceitem.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">O que são os Novos Grupos?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nome do grupo (obrigatório)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nome do grupo (opcional)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Este campo é obrigatório.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Os grupos requerem pelo menos dois membros.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">A criação do grupo falhou.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Tente novamente mais tarde.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Você selecionou um contato que não tem suporte para grupos do Signal. Então este grupo será de MMS.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Este grupo não pode ser criado porque %1$d membros estão usando versões desatualizadas do Signal. Você deverá removê-los antes de criar o grupo.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Mensagens efêmeras</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Pedidos de membros &amp; convites</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Adicionar membros</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Editar informações do grupo</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Ligado</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Ver todos os membros</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Ver todas</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Nenhum</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d pessoa convidada</item>
-    <item quantity="other">%d pessoas convidadas</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d membro adicionado.</item>
     <item quantity="other">%d membros adicionados.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notifique-me ao ser mencionado</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Receber notificações quando você for mencionado em conversas silenciadas?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Padrão (Notifique-me)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Padrão (Não me notifique)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Notifique-me sempre</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Não me notifique</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Nome do perfil</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Nome de usuário</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Sobre mim</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Seu nome</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Adicionar aos contatos do sistema</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Esta pessoa está em seus contatos</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d grupo em comum</item>
     <item quantity="other">%d grupos em comum</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Editar nome e foto</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mensagem</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Chamada de voz</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Chamada de voz sem segurança</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Redefinir o link</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Pedidos de membros</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Aprovar novos membros</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Habilitada</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Desabilitada</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Padrão</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Redefinir link do grupo</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Exigir que um administrador aprove pedidos de novos membros que entrarem através do link do grupo.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Tem certeza que quer redefinir o link do grupo? As pessoas não poderão mais se conectar ao grupo usando o link atual.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Grupo · %1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Links de grupos em breve</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Atualize o Signal para usar links de grupos</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">A versão do Signal que você está usando não é compatível com links de grupos. Atualize para a versão mais recente, para entrar neste grupo por meio do link.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Atualizar o Signal</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Recusar solicitação de “%1$s”?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Adicionar</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Recusar</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar do grupo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Desfocar rostos</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Novo: Desfoque rostos ou desenhe em alguma zona para desfocá-la.</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Toque e segure para gravar uma mensagem de voz e solte para enviá-la</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Compartilhar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Escolher contatos</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Compartilhar com contatos</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Escolher como compartilhar</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Cancelar</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Enviando…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Coração</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Convites enviados!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Convidar para o Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que você não tem aplicativos para onde compartilhar.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Amigos não deixam amigos conversarem sem criptografia.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Trabalhando em segundo plano…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saiba mais</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Enviar para %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Abrir câmera</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Toque para selecionar</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Adicionar legenda…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Um item foi removido porque excedeu o limite de tamanho</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Chamada de vídeo perdida · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s atualizou o grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ligou para você · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Chamou %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s está no Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Você desabilitou as mensagens efêmeras.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s desabilitou as mensagens efêmeras.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s está na chamada em grupo · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Você está na chamada em grupo · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s e %2$s estão na chamada em grupo · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s e %3$s estão na chamada em grupo · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Chamada em grupo · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s começou uma chamada em grupo</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s está na chamada em grupo</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Você está na chamada em grupo</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s e %2$s estão na chamada em grupo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s e %3$s estão na chamada em grupo</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Chamada em grupo</string>
   <string name="MessageRecord_you">Você</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1172,7 +1102,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Destrancar Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Mapa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Endereço não é válido</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Soltar pin</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Aceitar endereço</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1217,20 +1146,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Você</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloquear</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Erro ao sair do grupo</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Desbloquear</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Habilitado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Desabilitado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Disponível assim que uma mensagem tiver sido enviada ou recebida.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grupo sem nome</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Atendendo…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Encerrando a chamada…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Discando…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Chamando…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Ocupado</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Conectado</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Destinatário não disponível</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Rede falhou!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Número não registrado!</string>
@@ -1241,7 +1164,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Para ligar para %1$s, Signal precisa ter acesso à sua câmera</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Chamando…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Chamada em grupo</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Mensagem de voz Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Chamada de vídeo Signal…</string>
@@ -1252,7 +1174,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">Chamada em grupo \"%1$s\"</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Ver os participantes</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Seu vídeo está desligado</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Conectando…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Reconectando…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Entrando…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Desconectado</string>
@@ -1297,27 +1218,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Erro no Play Services</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services está sendo atualizado ou temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Termos &amp; Política de Privacidade</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Nenhum navegador foi encontrado para abrir este link.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Mais informações</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Menos informações</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">O Signal precisa de acesso aos seus contatos e arquivos de mídia para poder se conectar a amigos, trocar mensagens, e fazer chamadas seguras</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">O Signal precisa acessar seus contatos para te conectar com seus amigos, trocar as mensagens, e fazer ligações seguras</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Você fez muitas tentativas de registrar este número. Por favor, tente novamente mais tarde.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Não é possível conectar ao serviço. Favor verificar a conexão à rede e tentar novamente.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Para verificar facilmente seu número de telefone, o Signal pode detectar automaticamente seu código de verificação desde que você permita-lhe acessar suas mensagens SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Você está agora a %d passo de enviar um log de depuração.</item>
     <item quantity="other">Você está agora a %d passos de enviar um log de depuração</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Precisamos verificar que você é um ser humano.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Falha ao verificar o CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Avançar</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Continuar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Continuar (%d tentativas restantes)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Continuar (última tentativa!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Leve a privacidade com você.\nSeja você em cada mensagem.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Insira o seu número de telefone para começar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Digite o seu número de telefone</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Você vai receber um código de verificação. Taxas da operadora podem ser aplicadas.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Insira o código que enviamos para %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Verifique se o seu telefone está captando sinal de rede para receber SMS ou chamadas</string>
@@ -1335,8 +1248,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Assistir vídeo</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Vista</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Mídia</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Falha ao salvar alterações na imagem</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Nenhum resultado encontrado para \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Conversas</string>
@@ -1402,11 +1313,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Falha ao enviar os relatórios</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sucesso!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copie esse URL e adicione-o ao seu relatório de problemas ou e-mail de suporte: \n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Compartilhar</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Assunto:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Solicitação de suporte Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Info do aparelho:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Versão do Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Versão do Signal:</string>
@@ -1438,12 +1346,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Você marcou como não verificado</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">A mensagem não pôde ser processada</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Solicitação de conversa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s adicionou você ao grupo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s convidou você para o grupo</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Mensagem de voz</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Contato</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Arquivo</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vídeo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">A sessão da conversa foi reiniciada</string>
@@ -1500,7 +1405,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Importação da base de dados do sistema finalizada.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Toque para abrir.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Toque para abrir ou toque no cadeado para fechar.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal está destrancado</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Trancar Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1518,15 +1422,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mensagens novas em %2$d conversas</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Mais recente de: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Mensagem trancada</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mensagem multimídia: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Envio de mensagem falhou.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Falha ao enviar mensagem.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Erro ao enviar mensagem.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Marcar todas como lidas</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Marcar como lida</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Desative estas notificações</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Mensagem multimídia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Figurinha</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Imagem efêmera</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Vídeo efêmero</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Responder</string>
@@ -1557,8 +1458,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Desconhecida</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Mensagens de voz</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Nome de perfil definido com sucesso.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Foi encontrado um erro de rede.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Resposta rápida não disponível quando o Signal está trancado!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema ao enviar mensagem!</string>
@@ -1584,8 +1483,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Dispositivo não mais registrado</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Isso provavelmente aconteceu porque você registrou seu número de telefone no Signal usando um outro dispositivo. Toque para registrar novamente.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Erro ao reproduzir vídeo</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Para atender a chamada de %s, dê ao Signal acesso ao microfone.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">O Signal precisa das permissões Microfone e Câmera para fazer ou receber chamadas, mas elas foram permanentemente negadas. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Microfone\" e \"Câmera\".</string>
@@ -1594,11 +1491,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Ocupado em um dispositivo vinculado.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Alguém entrou nessa chamada com um número de segurança que foi alterado.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">O número de segurança da sua conversa com %1$s mudou. Isto pode significar que alguém está tentando interceptar sua comunicação, ou que %2$s simplesmente reinstalou o Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Talvez você queira verificar seu número de segurança com esse contato.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Novo número de segurança</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Aceitar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Terminar chamada</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Deslize para cima para alterar a visualização</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Recusar</string>
@@ -1609,33 +1501,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Fone de ouvido</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Alto-falante</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Toque para habilitar seu vídeo</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Foto do contato</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Auto falante</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Mudo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Sua câmera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Trocar para câmera traseira</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Atender chamada</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Recusar chamada</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Áudio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Áudio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Contato</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Contato</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Câmera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Câmera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Local</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Local</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Imagem ou vídeo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Arquivo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galeria</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Arquivo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Alternar gaveta de anexos</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Frase-chave antiga</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nova frase-chave</string>
@@ -1667,8 +1534,6 @@
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
     <item quantity="other">%1$d membros</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Nenhum contato bloqueado</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">O Signal precisa de acesso aos seus contatos para poder exibi-los.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Mostrar contatos</string>
@@ -1721,7 +1586,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">Foto</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Mídia efêmera</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Figurinha</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Documento</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Você</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Mensagem original não encontrada</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1747,11 +1611,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nenhum dispositivo vinculado</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Vincular novo dispositivo</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">continuar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Aqui estão as confirmações de leitura </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Opcionalmente ver e compartilhar quando as mensagens tiverem sido lidas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Habilitar confirmações de leitura</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Desligado</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1799,20 +1658,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nada encontrado</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Não foi possível ler o log no seu dispositivo. Você pode usar o ADB para obter um log de depuração.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Agradecemos a sua ajuda!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Enviando</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Nenhum navegador instalado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Não enviar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Enviar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Entendi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Escrever e-mail</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Este registro será postado publicamente on-line para que os contribuidores possam vê-lo. Você pode analisá-lo e editá-lo antes de enviar.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Carregando registros…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Atualizando registros…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Escolher aplicativo de e-mail</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Por favor, examine este registro enviado do meu aplicativo: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Falha de rede. Tente novamente.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Gostaria de importar suas mensagens para a base de dados criptografada do Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">A base de dados padrão do sistema não será alterada.</string>
@@ -1820,10 +1666,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Importar</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Isso pode demorar um pouco. Seja paciente, iremos notificá-lo quando a importação terminar.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTANDO</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importar base de dados SMS do sistema</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importar a base de dados do aplicativo de mensagens padrão do sistema</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importar backup de texto não criptografado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importar um backup em texto não criptografado. Compatível com \'Backup &amp; Restauro de SMS.\'</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Ver conversa completa</string>
   <string name="load_more_header__loading">Carregando</string>
@@ -1832,7 +1674,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VER</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">REENVIAR</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Reenviando…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s entrou no  grupo.</item>
@@ -1851,26 +1692,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">Nome de usuário</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Criar um nome de usuário</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Nomes e fotos de grupos de MMS personalizados serão visíveis apenas para você.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Sobre mim</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escreva algumas palavras sobre você…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nome e foto do grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Seu nome</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Sobrenome (opcional)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Salvar</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Mídia compartilhada</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Chamada do Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">NÚMERO DE TELEFONE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">É fácil se comunicar com o Signal usando seu número de telefone e contatos já existentes. Quem já fala com você pelo celular também não terá dificuldade de entrar em contato pelo aplicativo.\n\nDurante o registro, algumas informações de contato são transmitidas para o servidor. Elas não são armazenadas.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Verificar seu número</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Por favor, insira seu número de celular para receber um código de verificação. Taxas de operadoras podem ser aplicadas.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Digite um nome ou um número</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Adicionar membros</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">O remetente não está na sua lista de contatos</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOQUEAR</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">ADICIONAR AOS CONTATOS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NÃO ADICIONAR, MAS TORNAR MEU PERFIL VISÍVEL</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se você quiser verificar a segurança da sua criptografia ponta a ponta com %s, compare os números acima com os números no dispositivo dessa pessoa. Outra opção é escanear o código QR no telefone dela, ou pedir que ela escaneie o código no seu dispositivo. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saiba mais.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toque para escanear</string>
@@ -1913,11 +1748,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Solicitações de conversas</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">As pessoas agora podem escolher aceitar uma nova conversa. Os nomes de perfil permitem que as pessoas saibam quem está entrando em contato.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Adicionar nome de perfil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Novo: Solicitações de mensagens</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Adicionar nome</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Agora você pode escolher se quer aceitar uma nova conversa. Você irá ver opções para \"Aceitar,\" \"Excluir,\" ou \"Bloquear\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Ajuda</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Você já leu nosso FAQ?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Próximo</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Entre em contato</string>
@@ -1928,11 +1759,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">Info de Suporte</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Solicitação de suporte Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Relatório de Debug:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">N/A</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Não foi possível enviar o registro</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Suporte Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, seja o mais detalhista possível para nos ajudar a entender o problema.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nenhum app de e-mail foi encontrado.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Esta mensagem</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Utilizado recentemente</string>
@@ -1946,7 +1774,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Bandeiras</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticons</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importar</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Usar padrão</string>
   <string name="arrays__use_custom">Usar personalização</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Silenciar por 1 hora</string>
@@ -2000,7 +1827,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Frase-chave de expiração por inatividade</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Período de expiração por inatividade</string>
   <string name="preferences__notifications">Notificações</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Configurações de notificações do sistema</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Cor do LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Desconhecida</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Padrão de piscagem do LED</string>
@@ -2053,7 +1879,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Se você desativar o PIN, perderá todos os dados ao se registrar de novo com o Signal, a menos que você faça backup manualmente e os restaure. Você não pode ativar o Bloqueio de Registro enquanto o PIN estiver desativado.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PINs mantêm criptografadas as informações salvas no Signal, para que apenas você as acesse. Seu perfil, configurações e contatos serão restaurados quando você reinstalar. Você não precisará do PIN para abrir o app.</string>
   <string name="preferences__system_default">Padrão do sistema</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Padrão</string> -->
   <string name="preferences__language">Idioma</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Mensagens e chamadas do Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Configurações avançadas do PIN</string>
@@ -2067,7 +1892,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Se as confirmações de leitura estiverem desabilitadas, você não verá as confirmações de leitura das outras pessoas.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indicadores de digitação</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Se os indicadores de digitação estiverem desabilitados, você não poderá ver os indicadores de digitação de outras pessoas.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Solicitar ao teclado que desabilite o aprendizado personalizado</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Pessoas bloqueadas</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Quando usar dados móveis</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Quando usar Wi-Fi</string>
@@ -2127,9 +1951,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Permitir de qualquer um</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Habilitar remetente oculto para mensagens recebidas de não contatos e pessoas com quem você não compartilhou seu perfil.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Saiba mais</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Menções</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Notifique-me</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Receba notificações quando você for mencionado nas conversas silenciadas</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Definir um nome de usuário</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Opção para personalizar</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2159,7 +1980,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Mensagens efêmeras</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Mensagens expirando</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Convidar</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2169,7 +1989,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Selecionar todas</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arquivar seleção</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Restaurar seleção</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Desarquivar conversa</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marcar como lida</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Marcar como não lida</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2181,8 +2000,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Imagem do contato</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arquivado</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Caixa de entrada va-zi-a!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zero. Nada.\nVocê está com tudo em dia!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova conversa</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Abrir câmera</string>
@@ -2194,14 +2011,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Silenciar notificações</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Adicionar anexo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Editar grupo</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Configurações de grupo</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Sair do grupo</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Todas as mídias</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Configurações de conversa</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Adicionar à tela inicial</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Membros pendentes</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Criar bolha</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandir popup</string>
@@ -2218,7 +2032,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Trancar</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar todas como lidas</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Convidar amigos</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Ajuda</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Comparar com a área de transferência</string>
@@ -2227,12 +2040,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Toque para copiar as mensagens SMS do seu telefone para a base de dados criptografada do Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Habilitar mensagens e ligações pelo Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Melhore sua experiência de comunicação.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Convidar para o Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Leve sua conversa com %1$s para outro nível.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Convide seus amigos!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Quanto mais gente usar o Signal, melhor ele fica.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">O Signal está com dificuldades técnicas. Estamos fazendo o máximo possível para restaurar o serviço o quanto antes.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Os recursos mais novos do Signal não funcionarão nesta versão do Android. Por favor, atualize este dispositivo para receber atualizações futuras do Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Salvar</string>
@@ -2244,10 +2052,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Atualizar</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Excluindo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Excluindo mensagens antigas…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mensagens antigas excluídas com sucesso</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Insights</string>
@@ -2304,7 +2108,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Saiba Mais</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Desbloqueio de Registro = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Seu Desbloqueio de Registro agora é chamado de PIN e tem outras utilidades. Atualize-o agora.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Leia mais sobre PINs.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Atualizar PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Criar seu PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Saiba mais sobre PINs</string>
@@ -2326,7 +2129,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Digite o PIN que você criou para sua conta. Ele é diferente do seu código de verificação por SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Digite o PIN alfanumérico</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Digite o PIN numérico</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Avançar</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN incorreto. Tente novamente.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Esqueceu seu PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN incorreto</string>
@@ -2353,16 +2155,11 @@
     <item quantity="other">%1$d tentativas restantes.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Ok</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s receberá um pedido para conversar com você. Você poderá ligar assim que sua solicitação for aceita.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Crie um PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">O PIN guarda informações que são armazenadas no Signal criptografadas.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Crie um PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Apresentando os PINs</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Atualizar PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Nós vamos te lembrar depois. Criar um PIN será obrigatório em %1$d dias.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Nós vamos te lembrar depois.  A confirmação do seu PIN será obrigatória em %1$d dias.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Diga ao Signal o que você pensa</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Para fazer do Signal o melhor aplicativo de mensagens do planeta, gostaríamos de receber seu feedback.</string>
@@ -2381,7 +2178,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">O Signal precisa da permissão SMS para enviar mensagens SMS, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Continuar</string>
   <string name="Permissions_not_now">Agora não</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal precisa da permissão de Contatos para poder pesquisar nos seus contatos, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir nas configurações do aplicativo, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Contatos\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">HABILITAR MENSAGENS SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migrando a base de dados do Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nova mensagem bloqueada</string>
@@ -2393,12 +2189,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Eu anotei esta frase-chave. Sem ela eu não conseguirei restaurar um backup.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurar backup</string>
   <string name="registration_activity__skip">Ignorar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registrar-se</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Backups de chat</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Fazer backup de chats no armazenamento externo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Criar backup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Verificar senha de backup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Teste sua senha de backup e verifique se elas correspondem.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Digite a frase-chave de backup</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurar</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Não é possível importar backups feitos com versões mais recentes do Signal</string>
@@ -2423,9 +2215,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Verificar</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Você digitou com sucesso sua senha de backup</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">A senha está incorreta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">O Signal precisa da permissão ao armazenamento externo para fazer backup, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Armazenamento\". </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Último backup: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Em andamento</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Criando backup…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Backup falhou</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Sua pasta de backup foi excluída ou movida.</string>
@@ -2433,7 +2222,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Não há espaço suficiente para armazenar seu backup.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Toque para gerenciar os backups.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d mensagens até agora</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Por favor, digite o código de verificação enviado para %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Número incorreto</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Me ligue \n (Disponível em %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Entre em contato com o Suporte do Signal</string>
@@ -2447,7 +2235,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Ninguém</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Seu número de telefone estará visível para todas as pessoas e grupos dos quais você participa.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Qualquer pessoa que tenha seu número de telefone em seus contatos o verá como um contato no Signal. Outros poderão encontrá-lo na busca.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Somente seus contatos verão seu número de telefone no Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Bloqueio de tela</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Proteger acesso ao Signal com tela de bloqueio do Android ou impressão digital.</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Tempo de espera para bloquear tela</string>
@@ -2466,46 +2253,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Falha ao ativar o Desbloqueio de registro.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Falha ao desativar o Desbloqueio de registro.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Nenhuma</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">O PIN de Desbloqueio de registro não é o mesmo que o código de verificação que você acabou de receber. Por favor, insira o PIN que você definiu anteriormente no aplicativo.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN de Desbloqueio de registro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Esqueceu seu PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">Um PIN pode ter quatro ou mais dígitos. Se você esquecer seu PIN, ficará sem acesso à conta por ao menos sete dias.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Insira o PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Confirme o PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Insira seu PIN de Desbloqueio de registro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Insira o PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Habilite um PIN de Desbloqueio de registro que será requerido para registrar novamente esse número de telefone no Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN de Desbloqueio de registro</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Desbloqueio de Registro</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Você deve inserir seu PIN de Desbloqueio de registro</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Seu PIN tem pelo menos %d dígitos ou characteres</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">PIN de Desbloqueio de registro incorreto</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Excesso de tentativas</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Você excedeu o número máximo de tentativas para acertar o PIN de Desbloqueio de registro. Por favor, tente novamente daqui a um dia.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Você excedeu o número de tentativas permitido. Por favor, tente novamente mais tarde.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Erro na conexão ao serviço</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Ah, não!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Este número de telefone poderá ser registrado sem o PIN de Desbloqueio de registro após 7 dias de inatividade no Signal. Restam %d dias.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN de Desbloqueio de registro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Este número de telefone está com o Desbloqueio de registro habilitado. Por favor, insira o PIN de Desbloqueio de registro.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">O Desbloqueio de registro está habilitado no seu número de telefone. Para ajudar você a memorizar seu PIN de Desbloqueio de registro, o Signal pedirá que o confirme periodicamente.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Esqueci meu PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Esqueceu o PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">O Desbloqueio de registro ajuda a proteger seu número de telefone de tentativas de registro não autorizadas. Essa fução pode ser desabilitada a qualquer instante nas configurações de privacidade do Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Desbloqueio de registro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Habilitar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">O PIN de Desbloqueio de registro deve ter pelo menos %d dígitos.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Os dois PINs inseridos não correspondem.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Erro ao conectar ao serviço</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Desabilitar PIN de Desbloqueio de registro?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Desabilitar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN incorreto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Você tem %d tentativas restantes</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Backups</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal está trancado</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOQUE PARA DESTRANCAR</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Lembrete:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Sobre</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Desconhecido</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
@@ -2544,7 +2301,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">O link não está ativo no momento</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Não foi possível iniciar a reprodução.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mensagem de voz · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s para %2$s</string>
@@ -2610,5 +2366,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Pesquisar países</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Ignorar</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Compartilhar</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Enviar</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Encaminhar mensagem</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Reiniciar</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">A visualização da sua galeria requer a permissão de armazenamento.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e16a58e267..36270ad5da 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Atualmente: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Ainda não definiu uma frase-passe!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d mensagem por conversa</item>
-    <item quantity="other">%d mensagens por conversa</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Eliminar agora todas as mensagens antigas?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Isto irá reduzir as conversas anteriores à mensagem mais recente.</item>
-    <item quantity="other">Isto irá imediatamente reduzir as conversas às %d mensagens mais recentes.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Eliminar</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Desativar frase-passe?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Isto irá desbloquear permanentemente o Signal e as notificações de mensagens.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desativar</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Desligadas</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Bloqueio de ecrã %1$s, Bloqueio de registo %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Bloqueio de ecrã %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Idioma %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Os PINs são necessários para o bloqueio do registo. Para desativar os PINs, primeiro desative o bloqueio do registo.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN criado.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">O Signal requer permissão de acesso ao armazenamento de forma a poder anexar fotografias, vídeo e áudio, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda ao menu de definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Signal, e em \"Permissões\" ative \"Armazenamento\" ou \"Memória\". </string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">O Signal requer permissão de acesso aos contactos para anexar os dados do contacto, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações no menu do telemóvel, selecione a aplicação Signal e em \"Permissões\" ative \"Contactos\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">O Signal requer permissão de acesso à localização para poder anexar uma localização, mas esta foi negada permanentemente. Por favor aceda às definições das aplicações no menu do telemóvel, selecione a aplicação Signal e nas \"Permissões\" ative a \"Localização\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">O Signal requer permissão de acesso à câmara para poder tirar fotografias, mas esta foi negada permanentemente. Por favor aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Signal, selecione \"Permissões\" e ative \"Câmara\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">A carregar multimédia…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">A comprimir vídeo…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erro ao reproduzir áudio!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Utilizadores bloqueados</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Adicionar utilizador bloqueado</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Poderão enviar mensagens e telefonarem uns ao outros e o seu nome e fotografia serão partilhados com eles.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">As pessoas bloqueadas não serão capazes de lhe ligar ou enviar-lhe mensagens.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Desbloquear %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Desbloquear</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Bloquear</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Bloquear e abandonar</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Bloquear e eliminar</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Grande</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Média</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Pequena</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">A receber chamada</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Não foi possível guardar a imagem.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Toque para fotografia, mantenha premido para vídeo</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Capturar</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">A sua versão do Signal expirou. Pode ver o seu histórico de mensagens mas não será capaz de enviar ou receber mensagens até que atualize.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Não foi encontrado nenhum navegador de Internet.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Não foi encontrada nenhuma aplicação de e-mail.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Enviar e-mail</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Já está a decorrer uma chamada através das redes móveis.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Iniciar videochamada?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Iniciar chamada de voz?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Cancelar</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Telefonar</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor escolha um contacto</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Desbloquear este contacto?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Desbloquear este grupo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Irá voltar a receber mensagens e chamadas deste contacto.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Os membros existentes poderão voltar a adicionar novamente o seu contacto ao grupo.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Desbloquear</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo tem um tamanho superior ao limite do tipo de mensagem que está a enviar.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Câmara indisponível</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Não é possível gravar áudio!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Não pode enviar mensagens para este grupo pois já não é membro.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Não existe no seu dispositivo uma aplicação capaz de lidar com este tipo de ligação.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Eliminar</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Eliminar e abandonar</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Para ligar a %1$s, o Signal necessita de ter acesso ao microfone.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Para ligar a %1$s, o Signal necessita de ter acesso ao microfone e à câmara.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Agora mais opções nas \"Definições de grupo\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Entrar</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Cheio(a)</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Apagar mensagem seleccionada?</item>
     <item quantity="other">Eliminar as mensagens selecionadas?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Isto irá eliminar permanentemente a mensagem seleccionada.</item>
-    <item quantity="other">Isto irá eliminar permanentemente todas as %1$d mensagens selecionadas.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Guardar para o armazenamento local?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Guardar este ficheiro multimédia para o armazenamento local vai permitir que qualquer outra aplicação lhe possa aceder.\n\nContinuar?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Agora não</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">O seu número de segurança com %s mudou.</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">O seu número de segurança  com %s foi alterado, provavelmente porque ele reinstalou o Signal ou alterou os dispositivos. Toque em \'Verificar\' para confirmar o novo número de segurança (Isto é opcional).</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Não existe nenhum navegador instalado no seu dispositivo.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Não foram encontrados resultados para \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Eliminar a conversa seleccionada?</item>
     <item quantity="other">Eliminar as conversas selecionadas?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Erro ao definir a fotografia de perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problema na configuração do perfil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Fotografia de perfil</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Configurar o seu perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">O seu perfil é encriptado de topo a topo. O seu perfil bem como as suas alterações estarão visíveis para todos os seus contactos, quando inicia ou aceita novas conversas e quando se junta a novos grupos. </string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Definir avatar</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">A sessão da conversa foi atualizada</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">O Signal utiliza encriptação de ponta a ponta e às vezes pode necessitar de atualizar a sua sessão de conversa. Isso não afeta a segurança da sua conversa, mas você poderá ter perdido uma mensagem desse contacto e pode pedir que ele a reenvie.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">A enviar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Enviada</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Entregue</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Ler</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Desassociar \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ao desassociar este dispositivo, ele irá deixar de poder enviar ou receber mensagens.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Partilhar com</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Apenas são suportados anexos múltiplos para imagens e vídeos.</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">A obter uma mensagem…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Falha permanente de comunicação do Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">O Signal não se conseguiu registar com os Serviços Google Play. As mensagens e chamadas do Signal estão desativadas, por favor tente registar-se novamente em Definições &gt; Avançado.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Escolha um administrador novo</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Concluído</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Abandonou \"%1$s.\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Deseja partilhar o seu nome e foto de perfil com este grupo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Quer tornar o seu nome e foto de perfil visíveis para todos os membros presentes e futuros deste grupo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Tornar visível</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Você</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d convites enviados</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” não pode ser adicionado(a) automaticamente para este grupo por si.\n\nEle(a) foi convidado(a) a juntar-se, mas não irá ver nenhuma mensagem do grupo até que ele(a) aceite.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Saber mais</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Estes utilizadores não podem ser adicionados automaticamente a este grupo por si.\n\nEles foram convidados a juntarem-se, mas não irão ver nenhuma mensagem do grupo até que aceite</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">O que são os \'Novos grupos\'?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nome do grupo (obrigatório)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nome do grupo (opcional)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Este campo é obrigatório.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Os grupos necessitam de pelo menos dois membros.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Falha ao criar grupo.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Tentar novamente mais tarde.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Selecionou um contacto que não suporta grupos do Signal, pelo que este grupo será um grupo MMS.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Este grupo não pode ser criado porque %1$d membros está a utilizar uma versão antiga do Signal. Você deverá removê-los antes de criar o grupo.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Destruição de mensagens</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Pedidos e convites para membro</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Adicionar membros</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Editar informação do grupo</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Ver todos os membros</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Ver tudo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Nenhum(a)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d convidado</item>
-    <item quantity="other">%d convidados</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d membro adicionado.</item>
     <item quantity="other">%d membros adicionados.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificar-me quando for \'Mencionado\'</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Receber notificações quando for mencionado em chats silenciados?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Padrão (Notificar-me)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Padrão (Não me notificar)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Notificar-me sempre</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Não me notificar</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Nome de perfil</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Nome de utilizador</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Acerca</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">O seu nome</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Adicionar aos contactos do sistema</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Este utilizador encontra-se nos seus contactos</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d grupo em comum</item>
     <item quantity="other">%d grupos em comum</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Editar nome e imagem</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mensagem</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Chamada de voz</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Chamada de voz insegura</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Redefinir link</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Pedidos para membro</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Aprovar novos membros</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Ativado(a)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Desativado(a)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Pré-definição</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Redefinir link do grupo</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Solicite a um administrador que aprove a entrada de novos membros através do link para o grupo.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Tem a certeza que deseja redefinir o link para o grupo? As pessoas deixarão de poder entrar para o grupo através do link atual.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Grupo · %1$d membros</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Links para grupo muito em breve</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Atualize o Signal para utilizar hiperligações de grupo</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">A versão do Signal que está a utilizar não suporta links de grupo. Atualize para a última versão de forma a poder entrar para este grupo através do link do grupo.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Atualizar o Signal</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Negar o pedido de “%1$s”?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Adicionar</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Negar</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar do grupo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Ocultar rostos</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Novidade: Oculte rostos ou desenhe onde quiser para ocultar</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Toque e mantenha para gravar uma mensagem de voz, solte para a enviar.</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Partilhar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Escolher contactos</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Partilhar com os contactos</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Escolha como partilhar</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Cancelar</string>
   <string name="InviteActivity_sending">A enviar…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Coração</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Convites enviados!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Convidar para o Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que não tem aplicações para partilhar.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Os amigos não deixam que os seus amigos conversem sem segurança.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">A processar em segundo plano…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saber mais</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Enviar para %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Abrir câmara</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Toque para selecionar</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Adicionar uma legenda…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Foi removido um item porque excedia o limite de tamanho</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Chamada de vídeo perdida · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s atualizou o grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s telefonou-lhe · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Ligou para %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s está no Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Você desativou a destruição de mensagens.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s desativou a destruição de mensagens.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s está na chamada de grupo · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Está na chamada de grupo · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s e %2$s estão na chamada de grupo · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s, e %3$s estão na chamada de grupo · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Chamada de grupo · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s iniciou uma chamada de grupo</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s está na chamada de grupo</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Você está na chamada de grupo</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s e %2$s estão na chamada de grupo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, e %3$s estão na chamada de grupo</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Chamada de grupo</string>
   <string name="MessageRecord_you">Você</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1171,7 +1101,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Desbloquear o Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Mapa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Não é um endereço válido</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Colocar pino</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Aceitar endereço</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1216,20 +1145,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Você</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloquear</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Erro ao sair do grupo</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Desbloquear</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Ativo/a</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Desativado/a</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Disponível assim que uma mensagem seja enviada ou recebida.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grupo sem nome</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">A atender…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">A terminar chamada…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">A ligar…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">A tocar…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Ocupado</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Ligado</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Destinatário indisponível</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Falha de rede!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Número não registado!</string>
@@ -1240,7 +1163,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Para telefonar a %1$s, o Signal necessita de aceder à sua câmara</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Chamada Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">A chamar…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Chamada de grupo</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Chamada de voz do Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Chamada de vídeo do Signal…</string>
@@ -1251,7 +1173,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Chamada de grupo</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Ver participantes</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">O seu vídeo encontra-se desligado</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">A ligar…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">A ligar novamente…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">A entrar…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Desligado</string>
@@ -1293,27 +1214,19 @@ especificou (%s) é inválido.</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Erro do Play Services</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">O Google Play Services está a ser atualizado ou está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Termos e Política de privacidade</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Não foi possível abrir esta hiperligação. Não foi encontrado nenhum browser.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Mais informação</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Menos informação</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">O Signal necessita de acesso aos contactos e armazenamento de forma a poder ligar-se com os seus amigos, trocar mensagens e efetuar chamadas seguras.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">O Signal necessita de aceder aos seus contactos de forma a poder ligar-se a amigos, partilhar mensagens e fazer chamadas seguras</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Fez demasiadas tentativas para registar este número. Por favor, tente mais tarde.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Não foi possível ligar ao serviço. Por favor, verifique a sua ligação à rede e tente novamente.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Para verificar facilmente o seu número de telefone, o Signal pode detectar automaticamente o seu código de verificação, caso o permita ler mensagens SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Está a %d passo de submeter um registo de depuração.</item>
     <item quantity="other">Está agora a %d passos de submeter um registo de depuração.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Necessitamos de verificar que é humano.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Falha o verificar o CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Seguinte</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Continuar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Continuar (%d tentativas restantes)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Continuar (última tentativa!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Leve a privacidade consigo.\Seja você mesmo em todas as mensagens.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Para começar introduza o seu número de telefone</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Introduza o sue número de telefone</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Irá receber um código de verificação. Poderão existir custos por parte da sua operadora.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introduza o código que enviamos para %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Confirme que o seu telemóvel tem sinal de rede para receber SMS ou chamadas</string>
@@ -1331,8 +1244,6 @@ especificou (%s) é inválido.</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Ver vídeo</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Vista(s)</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Multimédia</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Falha ao guardar as alterações da imagem</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Sem resultados para \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Conversas</string>
@@ -1398,11 +1309,8 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Ocorreu um erro ao tentar enviar os históricos</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Efetuado com sucesso!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copie este URL e adicione-o ao seu relatório de problema ou e-mail de pedido de apoio:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Partilhar</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Assunto:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Pedido de Suporte do Signal para Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informação do dispositivo:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Versão do Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Versão do Signal:</string>
@@ -1434,12 +1342,9 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Marcou como não verificado</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">A mensagem não pode ser processada</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Pedido de mensagem</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$ss adicionou-o(a) ao grupo </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s convidou-o(a) para o grupo</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Fotografia</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Mensagem de voz</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Contacto</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Ficheiro</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Vídeo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">A sessão da conversa foi atualizada</string>
@@ -1496,7 +1401,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Importação da base de dados do sistema está completa.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Toque para abrir.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Toque para abrir, ou toque no cadeado para fechar.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">O Signal está desbloqueado</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Bloquear Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1514,15 +1418,12 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d novas mensagens em %2$d conversas</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Mais recente de: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Mensagem bloqueada</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mensagem multimédia: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Falha na entrega de mensagem.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Falha na entrega da mensagem.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Erro ao entregar a mensagem.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Marcar tudo como lido</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Marcar como lida</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Desativar estas notificações</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Mensagem multimédia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Autocolante</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Fotografia de visualização única</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Vídeo de visualização única</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Responder</string>
@@ -1553,8 +1454,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Desconhecido</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notas de voz</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Nome de perfil definido com sucesso.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Encontrado um erro de rede.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Resposta rápida encontra-se indisponível enquanto o Signal estiver bloqueado!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problema no envio da mensagem!</string>
@@ -1580,8 +1479,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">O dispositivo deixou de estar registado.</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Isto é possivelmente devido a ter registado o seu número de telefone com o Signal noutro dispositivo. Toque para voltar a registar.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Erro ao reproduzir o vídeo</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Para poder atender a chamada de %s, conceda ao Signal o acesso ao microfone.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">O Signal requer permissões de acesso ao microfone e à câmara, para efectuar e receber chamadas, mas estas foram negadas permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Signal e, em \"Permissões\" ative o \"Microfone\" e a \"Câmara\".</string>
@@ -1590,11 +1487,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Ocupado num dispositivo ligado.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Alguém se juntou a esta chamada com um número de segurança modificado.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">O número de segurança para a sua conversa com %1$s foi alterado. Isto poderá significar que alguém está a tentar interceptar a sua comunicação ou que %2$s simplesmente reinstalou o Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Pode ser desejável verificar o seu número de segurança com este contacto.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Novo número de segurança</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Aceitar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Terminar chamada</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Deslize para cima para alterar as vistas</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Recusar</string>
@@ -1605,33 +1497,8 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Auscultador de ouvido do telemóvel</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Altifalante</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Toque para ligar o vídeo</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Fotografia do contacto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Altifalante</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Silenciar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">A sua câmara</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Mudar para a câmara traseira</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Atender chamada</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Rejeitar chamada</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Áudio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Áudio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Contacto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Contacto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Câmara</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Câmara</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Localização</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Localização</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Imagem ou vídeo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Ficheiro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galeria</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Ficheiro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Comutar gaveta de anexos</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Frase-passe anterior</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Frase-passe nova</string>
@@ -1663,8 +1530,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
     <item quantity="one">%1$d membro</item>
     <item quantity="other">%1$d membros</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Sem contactos bloqueados</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">O Signal precisa de ter acesso aos contactos para os poder mostrar.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Mostrar contactos</string>
@@ -1717,7 +1582,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="QuoteView_photo">Fotografia</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Multimédia de visualização única</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Autocolante</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Documento</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Você</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Não foi encontrada a mensagem original</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1743,11 +1607,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Sem dispositivos associados</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Associar novo dispositivo</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">continuar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Os recibos de leitura já chegaram</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Opcionalmente, veja e partilhe quando as mensagens tiverem sido lidas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Ativar recibos de leitura</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Desligada</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1795,20 +1654,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Não foi encontrado nada</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Não foi possível ler o registo no seu dispositivo. Poderá ainda usar ADB para efetuar a depuração do registo.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Obrigado pela sua ajuda!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">A enviar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Não existe nenhum navegador instalado</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Não enviar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Enviar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Entendido</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Compor e-mail</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Este registo será publicado on-line para que outros contribuidores possam ver. Pode examinar o registo e editá-lo antes de o submeter.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">A carregar registos…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">A enviar registos…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Escolha a aplicação de e-mail</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Por favor, reveja este registo da minha aplicação: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Falha de rede. Por favor, tente novamente.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Gostaria de importar as suas mensagens de texto existentes para a base de dados encriptada do Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">A base de dados padrão do sistema não será modificada ou alterada de nenhuma forma.</string>
@@ -1816,10 +1662,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="database_migration_activity__import">Importar</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Isto poderá demorar um pouco. Por favor, seja paciente. Será notificado(a) quanto a importação estiver completa.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">A IMPORTAR</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importar a base de dados de SMS do sistema</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importar a base de dados da aplicação padrão de mensagens do sistema.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importar cópia de segurança em texto simples</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importar um ficheiro de cópia de segurança em texto simples. Compatível com \'Cópia de segurança de SMS e Restaurar\'.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Ver conversa integral</string>
   <string name="load_more_header__loading">A carregar</string>
@@ -1828,7 +1670,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VER</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">REENVIAR</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">A reenviar…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s juntou-se ao grupo.</item>
@@ -1847,26 +1688,20 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="CreateProfileActivity__username">Nome de utilizador</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Criar um nome de utilizador</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Nome personalizados de grupos MMS e fotografias apenas serão visíveis para si.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Acerca</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escreva algumas palavras acerca de si…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nome e fotografia do grupo</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">O seu nome</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Apelido (opcional)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Guardar</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Ficheiros partilhados</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Chamada do Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">NÚMERO TELEFONE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">O Signal facilita as suas comunicações, já que utiliza o seu número e a sua lista telefónica já existente. Amigos e contactos que já lhe conseguem ligar por telemóvel vão poder facilmente entrar em contacto consigo pelo Signal.\n\nO registo envia algumas informações de contacto para o servidor. Estas não são armazenadas.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifique o seu número</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Por favor insira o seu número de telefone para receber o código de verificação. Podem haver custos por parte da sua operadora.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Introduza um nome ou número</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Adicionar membros</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">O remetente não se encontra na sua lista de contactos</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOQUEAR</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">ADICIONAR AOS CONTACTOS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NÃO ADICIONAR, MAS TORNAR O MEU PERFIL VISÍVEL</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se pretende verificar a segurança da sua encriptação ponta-a-ponta com o contacto %s, compare o número acima com o equivalente no dispositivo do seu contacto. Em alternativa, poderá fazer a digitalização do código QR exibido no outro dispositivo ou pedir que façam digitalização do seu código. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saber mais</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toque para ler</string>
@@ -1909,11 +1744,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Pedidos de mensagem</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Os utilizadores podem agora escolher para aceitar uma nova conversa. Os nomes de perfil permitem que as pessoas saibam com quem estão a conversar.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Adicionar nome de perfil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Novidade: Pedidos de mensagem</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Adicionar nome</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Agora pode escolher para aceitar ou não uma conversa. Irá ver as opções para \"Aceitar\", \"Eliminar\", ou \"Bloquear\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Ajuda</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Ainda não leu o nosso FAQ?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Seguinte</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Contacte-nos</string>
@@ -1924,11 +1755,8 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="HelpFragment__support_info">Informação de suporte</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Pedido de Suporte do Signal para Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Relatório de depuração:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Não é possível fazer o upload de relatórios</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Suporte do Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, seja tão descritivo quanto possível para nos ajudar a perceber o problema.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Não foi encontrada nenhuma aplicação de e-mail.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Esta mensagem</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Recentemente utilizados</string>
@@ -1942,7 +1770,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Bandeiras</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticons</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importar</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Usar a opção predefinida</string>
   <string name="arrays__use_custom">Usar a opção personalizada</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Silenciar por 1 hora</string>
@@ -1996,7 +1823,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Frase-passe de expiração por inatividade</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Intervalo de expiração por inatividade</string>
   <string name="preferences__notifications">Notificações</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Definições das notificações do sistema</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Cor do LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Desconhecido</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Padrão do piscar do LED</string>
@@ -2049,7 +1875,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Se você desativar o PIN, todos os dados serão perdidos ao registar-se novamente no Sinal, a menos que faça uma cópia de segurnaça e o restaure manualmente. Você não pode ativar o \'Bloqueio de registo\' enquanto o PIN estiver desativado.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Os PINs mantém encriptada a informação guardada no Signal de forma a que apenas você lhe possa aceder. O seu perfil, definições e contactos serão restaurados quando reinstalar o Signal. Não necessita do seu PIN para abrir a aplicação.</string>
   <string name="preferences__system_default">Configuração por omissão</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Pré-definição</string> -->
   <string name="preferences__language">Idioma</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Mensagens e chamadas do Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Definições avançadas do PIN</string>
@@ -2063,7 +1888,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Se os recibos de leitura forem desativados, não poderá ver os recibos enviados por outros.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indicadores de escrita</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Se os indicadores de escrita estiverem desativados, não poderá ver os indicadores de escrita de outros utilizadores.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Pedir ao teclado para desligar a aprendizagem de palavras</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Utilizadores bloqueados</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Ao utilizar os dados móveis</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ao utilizar o Wi-Fi</string>
@@ -2123,9 +1947,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Permitir de todos</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Ativar o emissor selado para mensagens recebidas de não-contactos e pessoas com as quais não partilhou o seu perfil.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Saber mais</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Menções</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Notificar-me</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Receba notificações quando for mencionado em chats silenciados</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Defina um nome de utilizador</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizar opção</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2155,7 +1976,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Destruição de mensagens</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Mensagens a expirar</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Convidar</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2165,7 +1985,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Selecionar tudo</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arquivar selecionado(s)</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Desarquivar selecionado(s)</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Desarquivar selecionado(s)</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marcar como lidas</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Marcar como por ler</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2177,8 +1996,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto de contacto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arquivado</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Caixa de entrada zeeerrro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zip. Népia. Zero. Nada.\nEstá completamente a par!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nova conversa</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Abrir câmara</string>
@@ -2190,14 +2007,11 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Silenciar notificações</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Adicionar anexo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Editar o grupo</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Definições do grupo</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Abandonar grupo</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Toda a multimédia</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Definições de conversa</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Adicionar ao ecrã inicial</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Membros pendentes</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Criar balão</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandir alerta</string>
@@ -2214,7 +2028,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Desbloquear</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar tudo como lido</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Convidar amigos</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Ajuda</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Comparar com a área de transferência</string>
@@ -2223,12 +2036,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Toque para copiar as mensagens SMS do seu telefone para a base de dados encriptada do Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Ative as mensagens e chamadas do Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Melhore a sua experiência de comunicação.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Convidar para o Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Leve a sua conversa com %1$s para um nível mais elevado.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Convide os seus amigos!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Quanto mais amigos utilizarem o Signal, melhor este se torna.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">O Signal está a experienciar problemas técnicos. Estamos a trabalhar arduamente para re-estabelecer o serviço o mais rapidamente possível.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">As últimas funcionalidades do Signal não funcionarão nesta versão do Android. Por favor atualize este dispositivo para poder receber futuramente atualizações do Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Gravar</string>
@@ -2240,10 +2048,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Recarregar</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">A eliminar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">A eliminar mensagens antigas…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mensagens antigas eliminadas com sucesso</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Insights</string>
@@ -2300,7 +2104,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Saber mais</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Bloqueio do registo = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">O seu \'Bloqueio de registo\' é agora chamado de PIN, e faz muito mais. Atualize agora.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Ler mais acerca dos PINs.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Atualizar PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Crie o seu PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Saber mais acerca dos PINs</string>
@@ -2322,7 +2125,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Introduza o PIN que criou para a sua conta. Ele é diferente do seu código de verificação SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Introduza um PIN alfanumérico</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Introduza um PIN numérico</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Seguinte</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN incorreto. Tente novamente.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Esqueceu-se do PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN incorreto</string>
@@ -2349,16 +2151,11 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
     <item quantity="other">%1$d tentativas restantes.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Ok</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s irá receber uma mensagem de pedido sua. Você poderá telefonar logo que a sua mensagem seja aceite.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Criar um PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Os PIN\'s guardam a informação armazenada com a encriptação do Signal.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Criar PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Introdução aos PINs</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Atualizar PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Iremos lembrá-lo(a) mais tarde. Criar um PIN será obrigatório dentro de %1$d dias.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Iremos lembrá-lo(a) mais tarde. Confirmar o seu PIN será obrigatório dentro de %1$d dias.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Diga ao Signal o que acha</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Para poder transformar o Signal na melhor aplicação de mensagens do planeta, gostaríamos de obter o seu feedback.</string>
@@ -2377,7 +2174,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">O Signal requer permissão de acesso a SMS para enviar uma mensagem SMS, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Signal e, nas \"Permissões\" ative \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Continuar</string>
   <string name="Permissions_not_now">Agora não</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">O Signal requer permissão de acesso aos contactos para pesquisar os seus contactos, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições da aplicação, selecione \"Permissões\" e ative \"Contactos\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ATIVAR MENSAGENS DO SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">A migrar a base de dados Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nova mensagem bloqueada</string>
@@ -2389,12 +2185,8 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Eu anotei esta frase-passe. Sem ela, serei incapaz de restaurar uma cópia de segurança.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurar cópia de segurança</string>
   <string name="registration_activity__skip">Saltar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registar</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Cópias de segurança de conversas</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Executar cópia de segurança para armazenamento externo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Criar cópia de segurança</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Verificar a frase-passe de segurança</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Teste a sua frase-passe e confirme se coincide</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Introduza a frase-passe da cópia de segurança</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurar</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Não é possível importar cópias de segurança de novas versões do Signal</string>
@@ -2419,9 +2211,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="BackupDialog_verify">Verificar</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Introduziu com sucesso a sua frase-passe de segurança</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Frase-passe incorreta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">O Signal requer permissão de acesso ao armazenamento externo para criar cópias de segurança, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Signal e nas \"Permissões\" ative \"Armazenamento\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Última cópia de segurança: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Em progresso</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">A criar cópia de segurança…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Falha ao fazer cópia de segurança</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">A sua diretoria da cópia de segurança foi eliminada ou movida.</string>
@@ -2429,7 +2218,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Não existe espaço suficiente para guardar a sua cópia de segurança.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Toque para gerir as cópias de segurança.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d mensagens até à data</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Por favor, insira o código de verificação enviado para %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Número errado</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Como alternativa, ligue-me \n (Disponível às %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contactar o Suporte do Signal</string>
@@ -2443,7 +2231,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Ninguém</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">O seu número de telemóvel ficará visível para todas as pessoas e grupos com quem troque mensagens.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Qualquer pessoa que tenha o seu número de telemóvel nos seus contactos irá vê-lo como contacto no Signal. As outras pessoas poderão encontrá-lo através da pesquisa.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Apenas os seus contactos irão ver o seu número de telemóvel no Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Bloqueio de ecrã</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Bloqueie o acesso ao Signal utilizando o bloqueio de ecrã do Android ou a impressão digital</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Bloqueio de ecrã devido a inatividade</string>
@@ -2462,46 +2249,16 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Não foi possível ativar o bloqueio de registo.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Não foi possível desativar o bloqueio de registo.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Nenhum</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">O registo de um PIN de bloqueio não é o mesmo que o código de verificação SMS que acabou de receber. Por favor, insira o PIN que configurou previamente para a sua aplicação.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN de bloqueio do registo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Esqueceu-se do PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">O PIN consiste em quatro ou mais dígitos. Se se esquecer do PIN, poderá ficar com a sua conta bloqueada até sete dias.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Introduzir PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Confirmar PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Introduza o seu PIN de bloqueio do registo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Introduza o PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Ative um PIN de bloqueio de registo que será necessário para registar novamente este número de telefone com o Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN de bloqueio de registo</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Bloqueio de registo</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Tem de introduzir o seu PIN de bloqueio de registo</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">O seu PIN tem pelo menos %d dígitos ou caracteres</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">PIN de bloqueio de registo incorreto</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Demasiadas tentativas</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Introduziu demasiadas vezes incorretamente o PIN de bloqueio do registo. Por favor, tente novamente dentro de um dia.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Demasiadas tentativas. Por favor, tente novamente mais tarde.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Erro a estabelecer ligação com o serviço</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Oh não!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">O registo deste número de telefone será possível sem o PIN de bloqueio do registo 7 dias após o número ter estado ativo pela última vez no Signal. Tem %d restantes.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN de bloqueio do registo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Este número de telefone tem o bloqueio de registo ativo. Por favor, introduza o PIN de bloqueio do registo.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">O bloqueio de registo está ativo para o seu número. Para ajudar a memorizar o seu PIN de bloqueio de registo, o Signal vai pedir para o confirmar periodicamente.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Esqueci-me do PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Esqueceu-se do PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">O PIN de registo ajuda-o/a a proteger o seu número de telefone de tentativas não autorizadas de registo. Esta capacidade pode ser desativada em qualquer altura, acedendo às Definições de privacidade do Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Bloqueio de registo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Ativar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">O PIN de bloqueio do registo deverá conter pelo menos %d dígitos.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Os dois PIN inseridos não coincidem.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Erro ao estabelecer a ligação com o serviço</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Desativar o PIN de bloqueio do registo?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Desativar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN incorreto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Restam-lhe %d tentativas</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Cópias de segurança</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">O Signal está bloqueado</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOQUE PARA DESBLOQUEAR</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Lembrete:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Sobre</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Desconhecido</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
@@ -2540,7 +2297,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">O link não se encontra atualmente ativo</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Não foi possível iniciar a reprodução.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mensagem de voz · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s para %2$s</string>
@@ -2606,5 +2362,19 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Pesquisar países</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Ignorar</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Partilhar</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Enviar</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Reencaminhar mensagem</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Reiniciar</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Ver a sua galeria exige ter permissão de armazenamento.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index da08f301d2..ac93b72d10 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -14,18 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Acum: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Nu ați setat încă o parolă!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d mesaj per conversație</item>
-    <item quantity="few">%d mesaje per conversație</item>
-    <item quantity="other">%d  mesaje per conversație</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Şterg toate mesajele vechi acum?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Această acțiune va scurta toate conversațiile până la cel mai recent mesaj.</item>
-    <item quantity="few">Această acțiune va scurta toate conversațiile până la cele mai recente %d mesaje.</item>
-    <item quantity="other">Această acțiune va scurta toate conversațiile până la cele mai recente %d mesaje.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Ștergeți</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Dezactivez parola?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Această acțiune va debloca permanent Signal și notificările pentru mesaje.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Dezactivați</string>
@@ -44,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Dezactivate</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Blocare ecran %1$s, Blocare înregistrare %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Blocare ecran %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Limba %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Codurile PIN sunt necesare pentru blocarea înregistrării. Pentru a dezactiva codurile PIN, vă rugăm mai întâi să dezactivați blocarea înregistrării.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN creat.</string>
@@ -76,12 +63,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal are nevoie de permisiunea pentru spațiul de stocare pentru a putea atașa poze, filme sau audio, dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Spațiu de stocare\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal are nevoie de permisiunea pentru Contacte pentru a putea atașa informații despre contacte dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Contacte\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal are nevoie de permisiunea pentru Locație pentru a putea atașa o locație dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Locație\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a putea face poze dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Cameră\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Se încarcă media…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Se comprimă video-ul…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Eroare la redarea audio!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Utilizatori blocați</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Adaugă un utilizator blocat</string>
@@ -102,7 +86,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Veţi putea trimite mesaje și vă veţi putea apela reciproc, iar numele și fotografia dvs. va fi împărtășită cu ei.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Persoanele blocate nu vor putea să vă sune sau să vă trimită mesaje.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Deblocați %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Deblochează</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blochează</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blocați și Părăsiți</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blocați și ștergeți</string>
@@ -114,10 +97,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Mare</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Mediu</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Mic</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Apel de intrare</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Eroare la salvarea imaginii.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Atingeți pentru foto, țineți apăsat pentru video</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Capturați</string>
@@ -147,10 +126,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Versiunea dvs. de Signal a expirat. Puteți vizualiza istoricul mesajelor dvs., dar nu veți mai putea trimite sau primi mesaje până nu actualizați.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nu s-a găsit nici un web browser.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nu a fost găsită nici o aplicație de email.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Trimite email</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Un apel celular este deja în desfășurare.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Începeți apelul video?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Începeți apelul vocal?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Anulați</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Apelează</string>
@@ -221,13 +198,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hai să folosim Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vă rog alegeți un contact</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Deblochez acest contact?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Deblochez acest grup?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">O să poți primi din nou mesaje și apeluri de la acest contact.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Membrii existenți vor putea să te adauge la grup din nou.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Deblochează</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Atașamentul depășește limita de mărime pentru tipul de mesaj pe care vreți să-l trimiteți.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Cameră indisponibilă</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nu se poate înregistra audio!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Nu puteți trimite mesaje acestui grup, deoarece nu mai sunteți membru.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nu există nici o aplicație disponibilă pe dispozitivul tău care să poată deschide acest link.</string>
@@ -258,7 +230,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Șterge</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Ștergeți și părăsiți</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Pentru a apela pe %1$s, Signal are nevoie de acces la microfonul dvs.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Pentru a apela pe %1$s, Signal are nevoie de acces la microfonul și camera dvs.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Acum mai multe opțiuni în \"Setări grup\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Alăturați-vă</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Plină</string>
@@ -274,11 +245,6 @@
     <item quantity="few">Șterg mesajele selectate?</item>
     <item quantity="other">Șterg mesajele selectate?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Această acțiune va șterge permanent mesajul selectat.</item>
-    <item quantity="few">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d mesaje selectate.</item>
-    <item quantity="other">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d mesaje selectate.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvez pe spațiul de stocare?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Salvarea acestui fişier pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul tău să le acceseze.\n\nContinui?</item>
@@ -327,10 +293,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Nu acum</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Numărul dvs. de siguranță pentru %s s-a schimbat</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Numărul dvs. de siguranță pentru %s s-a schimbat, probabil pentru că au reinstalat Signal sau au schimbat dispozitivele. Atingeți Verificare pentru a confirma noul număr de siguranță. Acest lucru este opțional.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nu aveți nici un browser instalat pe dispozitivul dvs.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Nu s-a găsit nici un rezultat pentru \'1%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Șterg conversația selectată?</item>
     <item quantity="few">Șterg conversațiile selectate?</item>
@@ -367,7 +329,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Eroare la setarea pozei de profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problemă la setarea profilului</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Poză profil</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Configurează-ți profilul</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profilul dvs. este criptat integral. Profilul dvs. și modificările sale vor fi vizibile pentru contactele dvs., atunci când inițiați sau acceptați conversații noi și când vă alăturați grupurilor noi.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Setează avatar</string>
@@ -416,11 +377,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Sesiunea conversației a fost resetată</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal folosește criptare integrală și câteodată va avea nevoie să reîmprospăteze sesiunile de conversație. Acest lucru nu va afecta securitatea conversațiilor dar s-ar putea să fi ratat un mesaj de la acest contact și ai putea să-l rogi să-l retrimită. </string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Se trimite</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Trimis</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Livrat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Citit</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Disociez \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Prin disocierea acestui dispozitiv, nu v-a mai putea trimite și primi mesaje.</string>
@@ -460,8 +416,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Distribuie cu</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Atașamentele multiple sunt suportate doar pentru imagini și videouri</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Se obține un mesaj…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Eroare permanentă de comunicare cu Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal nu s-a putut înregistra la Google Play Services. Mesajele și apelurile Signal au fost dezactivate, te rog încearcă să te înregistrezi din nou din meniul Setări &gt; Avansat.</string>
@@ -482,10 +436,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Alegeți un nou administrator</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Gata</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Ați părăsit \"%1$s.\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Distribui numele și poza profilului cu acest grup?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vrei să faci numele și poza profilului tău vizibile pentru toți membrii actuali și viitori ai acestui grup?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Faceți vizibil</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Tu</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -500,7 +450,6 @@
     <item quantity="other">%d invitații trimise</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" nu poate fi adăugat automat la acest grup de către dvs.\n\nAu fost invitați să se alăture și nu vor vedea niciun mesaj de grup până când nu acceptă.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Aflați mai multe</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Acești utilizatori nu pot fi adăugați automat la acest grup de către dvs.\n\nAu fost invitați să se alăture și nu vor vedea niciun mesaj de grup până când nu acceptă.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Ce sunt Noile Grupuri?</string>
@@ -642,7 +591,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nume grup (obligatoriu)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nume grup (opțional)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Acest câmp este obligatoriu.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupurile necesită cel puțin doi membri.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Crearea grupului a eşuat.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Încercați mai târziu.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Ați selectat un contact care nu suportă grupuri Signal, astfel acest grup va fi de tip MMS.</string>
@@ -674,7 +622,6 @@
     <item quantity="other">Acest grup nu poate fi creat pentru că %1$d membri utilizează o versiune veche a aplicației Signal. Trebuie să-i eliminați înainte de a crea grupul.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Dispariție mesaje</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Solicitări și invitații ale membrilor</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Adăugați membrii</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Editare informații despre grup</string>
@@ -692,12 +639,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Activate</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vizualizați toți membrii</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Vezi tot</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Niciunul</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d invitat</item>
-    <item quantity="few">%d invitați</item>
-    <item quantity="other">%d invitați</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d membru adăugat.</item>
     <item quantity="few">%d membrii adăugaţi</item>
@@ -723,10 +664,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Anunță-mă pentru mențiuni</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Doriți să primiți notificări atunci când sunteți menționat în convorbiri fără sunet?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Implicit (Anunță-mă)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Implicit (Nu mă anunța)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Anunță-mă întotdeauna</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Nu mă anunța</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Nume profil</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Nume utilizator</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Despre</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Numele tău</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Adăugați la contactele de sistem</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Această persoană se află în lista dvs. de contacte</string>
@@ -749,7 +693,6 @@
     <item quantity="few">%d grupuri în comun</item>
     <item quantity="other">%d grupuri în comun</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Editare nume și poză</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mesaj</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Apel vocal</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Apel vocal nesecurizat</string>
@@ -778,10 +721,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Resetare link</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Cereri membrii</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Aprobare noi membrii</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Activat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Dezactivat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Implicit</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Resetare link grup</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Solicitați unui administrator să aprobe membrii noi care se alătură prin link-ul grupului.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Sigur doriți să resetați linkul de grup? Oamenii nu vor mai putea să se alăture grupului folosind link-ul curent.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -811,7 +750,6 @@
     <item quantity="other">Grup · %1$d membrii</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Linkurile de grup vin în curând</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Actualizați Signal pentru a folosi link-uri la grupuri</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Versiune de Signal pe care o folosiți nu suportă linkul către acest grup. Actualizați la ultima versine pentru a te alătura acestui grup printr-un link.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Actualizați Signal</string>
@@ -831,9 +769,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Respingeți cererea de la “%1$s”?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Adaugă</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Refuzați</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar de grup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Estompare fețe</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nou: Estompați fețe sau desenați oriunde pentru a estompa</string>
@@ -843,12 +778,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Țineți apăsat pentru a înregistra un mesaj vocal, eliberați pentru a-l trimite</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Distribuie</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Alegeți contactele</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Distribuie la contacte</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Alegeți cum să distribuiți</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Anulați</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Se trimite…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Inimă</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitațiile au fost trimise!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Invitați la Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -864,8 +797,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Hai să folosim Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Se pare că nu ai aplicații cu care să poți distribui.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Prietenii nu-și lasă prietenii să converseze necriptat.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Se procesează în fundal…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Aflați mai multe</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -948,8 +879,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Trimiteți la %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Deschideți camera</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Atingeți pentru a selecta</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Adaugă un titlu…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Un element a fost eliminat pentru că depășește limita de mărime</string>
@@ -980,7 +909,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Apel video nepreluat · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s a actualizat grupul.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s va apelat · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Apel %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s folosește Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Ați dezactivat dispariția mesajelor.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s a dezactivat dispariția mesajelor.</string>
@@ -1137,13 +1065,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s este în apelul de grup · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Sunteți în apelul de grup · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s și %2$s sunt în apelul de grup · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s și %3$s sunt în apelul de grup · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Apel de grup · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s a început un apel de grup</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s este în apelul de grup</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Sunteți în apelul de grup</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s și %2$s sunt în apelul de grup</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s și %3$s sunt în apelul de grup</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Apel de grup</string>
   <string name="MessageRecord_you">Dvs.</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1233,7 +1159,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Deblochează Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Hartă</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Adresa nu e este validă</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Alege marcaj</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Acceptă adresa</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1279,20 +1204,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Tu</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blochează</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Eroare la părăsirea grupului</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Deblochează</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Activat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Dezactivat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Disponibil atunci când un mesaj a fost trimis sau primit.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grup fără nume</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Răspundeți…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Se închide apelul…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Se apelează…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Sună…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Ocupat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Conectat</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Destinatar indisponibil</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Eroare de reţea!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Numărul nu este înregistrat!</string>
@@ -1303,7 +1222,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Pentru a apela pe %1$s, Signal are nevoie de acces la camera dvs.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Apel în curs…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Apel de grup</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Apel vocal Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Apel video Signal…</string>
@@ -1314,7 +1232,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Apel de grup</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Vizualizați participanții</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Video-ul dvs. este oprit</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Se conectează…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Se reconectează…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Se alătură…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Deconectat</string>
@@ -1358,28 +1275,20 @@ furnizat (%s) este invalid.</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Eroare servicii Play</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Serviciile Google Play se actualizează sau sunt temporar indisponibile. Te rog încearcă din nou.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Termeni &amp; Politica de confidențialitate</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Link-ul nu poate fi deschis. Nu s-a găsit nici un navigator web.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Mai multe detalii</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Mai puține detalii</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal are nevoie de acces la contactele tale și media pentru a putea facilita comunicarea cu prietenii tăi, schimba mesaje și pentru a efectua apeluri securizate</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal are nevoie de acces la contactele tale pentru a putea facilita comunicarea cu prietenii tăi, schimba mesaje și pentru a efectua apeluri securizate</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Ați făcut prea multe încercări de înregistrare a acestui număr. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nu s-a putut realiza conexiunea la serviciu. Te rog verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Pentru a putea verifica cât mai ușor numărul tău de telefon, Signal poate detecta automat codul de verificare dacă îi permiți aplicației Signal să citească mesajele SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Ești acum la %d pas de a trimite un jurnal de depanare.</item>
     <item quantity="few">Ești acum la %d pași de a trimite un jurnal de depanare.</item>
     <item quantity="other">Ești acum la %d pași de a trimite un jurnal de depanare.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Trebuie să verificăm că ești uman.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Nu s-a putut verifica CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Următorul</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Continuați</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Continuați (%d încercări rămase)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Continuați (ultima încercare!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ia-ți intimitatea cu tine.\nFii tu însuți în fiecare mesaj.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Introduceți numărul dvs. de telefon pentru a putea începe</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Introduceți numărul dvs. de telefon</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Veți primi un cod de verificare. Se pot aplica tarife de operator.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introduceți codul trimis la %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Asigurați-vă că telefonul dvs. are semnal celular pentru a putea primi SMS-ul sau apelul</string>
@@ -1397,8 +1306,6 @@ furnizat (%s) este invalid.</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Vizualizare videoclip</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Vizualizată</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Media</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Salvarea modificărilor din imagine a eșuat</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Nu s-a găsit nici un rezultat pentru \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Conversații</string>
@@ -1463,11 +1370,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Eroare la trimiterea jurnalului de depanare.</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Succes!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copiați acest URL și adăugați-l la raportul de probleme sau la mail-ul de suport:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">S-a copiat în clipboard</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Partajați</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Subiect:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Cerere suport Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informații dispozitiv:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Versiune Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Versiune Signal:</string>
@@ -1499,12 +1403,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Ați marcat ca și neverificat</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Mesajul nu a putut fi procesat</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Cerere mesaj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s te-a adăugat la grup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s v-a invitat la grup</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Poză</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Mesaj vocal</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Contact</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Fișier</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesiunea conversației a fost resetată</string>
@@ -1562,7 +1463,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Importul bazei de date de sistem este complet.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Atingeți pentru a-l deschide.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Atingeți pentru a deschide sau atingeți lacătul pentru a închide.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal este deblocat</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Blocați Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1580,15 +1480,12 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mesaje noi în %2$d conversaţii</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Cel mai recent de la: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Mesaj blocat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mesaj media: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Livrarea mesajului a eșuat.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Mesajul nu a putut fi trimis.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">A apărut o eroare la trimiterea mesajului.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Marchează tot ca citit</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Marchează ca citit</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Dezactivați aceste notificări</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Mesaj media</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Autocolant</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Poză vizibilă o singură dată</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Videoclip vizibil o singură dată</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Răspunde</string>
@@ -1619,8 +1516,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Necunoscut</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notițe vocale</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Numele de profil a fost setat cu succes.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">A apărut o eroare de rețea.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Răspunsul rapid nu este disponibil cât timp Signal este blocat!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problemă la trimiterea mesajului!</string>
@@ -1647,8 +1542,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Dispozitivul nu mai este înregistrat</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Acest fapt este posibil pentru că ai înregistrat numărul tău de telefon la Signal de pe un dispozitiv diferit. Apasă pentru a te înregistra din nou.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Eroare la redarea video!</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Pentru a răspunde apelului de la %s, oferă-i Signal acces la microfonul tău.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal are nevoie de permisiunile pentru Microfon și Cameră pentru a putea primi apeluri dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Microfon\" și \"Cameră\".</string>
@@ -1657,11 +1550,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Ocupat de pe un dispozitiv asociat.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Cineva s-a alăturat la apel cu un număr de siguranță care s-a schimbat.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Numărul de siguranță pentru conversația ta cu %1$s s-a schimbat.  Asta poate însemna că cineva încearcă să intercepteze comunicația sau că %2$s a reinstalat Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Probabil că dorești să verifici numărul de siguranță pentru acest contact.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Număr nou de siguranță</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Acceptă</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Închide apelul</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Glisați în sus pentru a schimba ecranul</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Respinge</string>
@@ -1672,33 +1560,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Difuzor telefon</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Difuzor</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Apasă pentru a activa video-ul tău</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Poză contact</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Difuzor</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Fără sunet</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Camera ta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Comutați pe camera din spate</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Răspundeți apelului</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Respingeți apelul</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Contact</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Cameră</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Cameră</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Locație</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Locație</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Imagine sau video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Fișier</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Fișier</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Comutare panou atașamente</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Parola veche</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Parola nouă</string>
@@ -1731,8 +1594,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
     <item quantity="few">%1$dmembrii</item>
     <item quantity="other">%1$d membrii</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Nu aveți contacte blocate</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal are nevoie de acces la contactele tale pentru a le afișa.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Afișează contactele</string>
@@ -1786,7 +1647,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="QuoteView_photo">Poză</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Media vizibilă o singură dată</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Autocolant</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Document</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Tu</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Mesajul original nu a fost găsit</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1812,11 +1672,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nu aveți nici un dispozitiv asociat</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Asociază un dispozitiv nou</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">continuați</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Confirmările de citire sunt aici</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Opțional afișează și distribuie când mesajele au fost citite</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Activați confirmările de citire</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Dezactivat</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1870,20 +1725,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nu s-a găsit nimic</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Fișierul jurnal nu a putut fi citit de pe dispozitivul tău. Poţi folosi în schimb ADB pentru a obţine jurnalul de depanare.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Vă mulțumim pentru ajutor!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Se trimite</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Nici un browser instalat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Nu trimite</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Trimite</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Am înțeles</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Compune e-mail</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Acest jurnal va fi postat public online pentru a fi analizat de contribuitori, puteți examina şi edita jurnalul înainte de al trimite.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Se încarcă jurnalele…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Se încarcă jurnalele…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Alegeți aplicație de e-mail</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Vă rog revizuiți acest jurnal din aplicația mea: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Eroare de rețea. Vă rugăm încercați din nou.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Doriți să importaţi mesajele dvs. text existente în baza de date criptată Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Baza de date a sistemului nu va fi modificată în nici un fel.</string>
@@ -1891,10 +1733,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="database_migration_activity__import">Importă</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">S-ar putea să dureze câteva momente. Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când importul este complet.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">SE IMPORTĂ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Import baza de date cu SMS-uri?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importă baza de date din aplicația implicită de mesagerie din sistem</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importă backup necriptat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importă un fișier de backup necriptat. Compatibil cu \'SMS Backup &amp;  Restore.\'</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Vezi conversația completă.</string>
   <string name="load_more_header__loading">Se încarcă</string>
@@ -1903,7 +1741,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VIZUALIZARE</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">RETRIMITE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Se trimite din nou…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s s-a alăturat grupului.</item>
@@ -1923,26 +1760,20 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="CreateProfileActivity__username">Nume utilizator</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Creați un nume de utilizator</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Numele și fotografiile personalizate ale grupurilor MMS vor fi vizibile numai pentru dvs.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Despre</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Scrie câteva cuvinte despre tine…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editare nume grup și poză</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nume grup</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Numele tău</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Nume (opțional)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Salvează</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Fișiere media distribuite</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Apel Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">NUMĂRUL DE TELEFON</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal facilitează comunicarea folosind numărul dvs. existent de telefon și agenda telefonului. Prietenii și contactele care știu deja cum să vă contacteze prin telefon vor putea să vă contacteze ușor prin Signal.\n\nÎnregistrarea trimite anumite informații ale contactelor la server. Acestea nu sunt stocate.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Verificați numărul dvs.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Vă rog introduceți numărul dvs. de mobil pentru a primi un cod de verificare. Se pot percepe taxe de operator.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Introduceți un nume sau un număr</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Adăugați membrii</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Expeditorul nu este în lista ta de contacte</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOCAȚI</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">ADĂUGAȚI LA CONTACTE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NU ADĂUGA, DAR FĂ-MI PROFILUL MEU VIZIBIL</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Dacă doriți să verificați securitatea criptării cu %s, comparați numărul de deasupra cu numărul de pe dispozitivul lor. Alternativ, puteți scana codul de pe telefonul lor sau îi puteți ruga să scaneze codul dvs. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Aflați mai multe.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Atingeți pentru a scana</string>
@@ -1985,11 +1816,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Cereri mesaje</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Utilizatorii pot alege acum să accepte o nouă conversație. Prin intermediul numelui de profil puteți știi cine vă scrie. </string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Adăugați nume de profil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nou: Cereri de mesaje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Adăugați nume</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Acum puteți alege dacă să acceptați o conversație nouă. Veți vedea opțiuni precum \"Acceptați\", \"Ștergeți\" sau \"Blocați\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Ajutor</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Ai citit deja FAQ-ul nostru?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Următorul</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Contactați-ne</string>
@@ -2000,11 +1827,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="HelpFragment__support_info">Informații suport</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Cerere suport Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Jurnalul de depanare:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nu s-au putut încărca jurnalele</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Suport Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vă rugăm să fiți cât mai descriptivi pentru a ne ajuta să înțelegem problema.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nu a fost găsită nici o aplicație de email.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Acest mesaj</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Utilizate recent</string>
@@ -2018,7 +1842,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Steaguri</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticoane</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importă</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Implicit</string>
   <string name="arrays__use_custom">Personalizat</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Fără sunet pentru o oră</string>
@@ -2073,7 +1896,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Cere parolă pentru inactivitate</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Interval de timp pentru inactivitate</string>
   <string name="preferences__notifications">Notificări</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Setări notificări de sistem</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Culoare LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Necunoscut</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Tipar de clipire LED</string>
@@ -2126,7 +1948,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Dacă dezactivați codul PIN, veți pierde toate datele când vă înregistrați din nou la Signal, cu excepția cazului când faceți backup și restaurați manual. Nu puteți activa Blocarea înregistrării în timp ce codul PIN este dezactivat.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-urile păstrează informațiile stocate în Signal criptate, astfel încât numai tu să le poți accesa. Profilul, setările și contactele se vor restabili atunci când reinstalați Signal. Nu aveți nevoie de PIN pentru a deschide aplicația.</string>
   <string name="preferences__system_default">Setarea telefonului</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Implicit</string> -->
   <string name="preferences__language">Limba</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Mesaje și apeluri Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Setări PIN avansate</string>
@@ -2141,7 +1962,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Dacă confirmările de citire sunt dezactivate, nu veți putea vedea confirmările de citire de la ceilalți.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indicatori tastare</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Dacă indicatorii de tastare sunt dezactivați, nu vei putea vedea indicatorii de tastare de la ceilalți.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Solicitați tastaturii dezactivarea învățării personalizate</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Utilizatori blocați</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Când se utilizează datele mobile </string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Când se utilizează Wi-Fi </string>
@@ -2201,9 +2021,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Permite oricui</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Activează funcția de expeditor ascuns pentru mesajele primite de la non-contacte și persoane cu care nu ai partajat profilul tău.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Aflați mai multe</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Mențiuni</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Anunță-mă</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Primire notificări atunci când sunteți menționat în convorbiri fără sunet</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Configurați un nume de utilizator</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizați opțiunea</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2233,7 +2050,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Dispariție mesaje</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Expirarea mesajelor</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Invită</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2243,7 +2059,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Selectează tot</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arhivă selectată</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Dezarhivare selectată</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Dezarhivare selectată</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marchează ca citit</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Marchează ca necitit</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2255,8 +2070,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Poză contact</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arhivat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Inbox zeeerrro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Gol. Zero. Nimic.\n Sunteți la curent cu toate!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Conversație nouă</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Deschideți camera</string>
@@ -2268,14 +2081,11 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Notificări fără sunet</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Adăugați atașament</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Editează grupul</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Setări grup</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Părăsiți grupul</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Toate fișierele media</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Setări conversaţie</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Adaugă pe ecranul principal</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Membrii în așteptare</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Creați bulă</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Extinde popup-ul</string>
@@ -2292,7 +2102,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Blochează</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marchează tot ca citit</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Invită prieteni</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Ajutor</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Copiază în clipboard</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Compară cu clipboard-ul</string>
@@ -2301,12 +2110,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Apasă pentru a copia mesajele SMS din telefon în baza de date criptată Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Activează mesaje și apeluri Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Actualizează-ți experiența ta de comunicare.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Invită la Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Treci la următorul nivel al conversației cu %1$s.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Invită-ți prietenii!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Cu cât mai mulți prieteni utilizează Signal, cu atât devine mai bun.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal întâmpină dificultăți tehnice. Muncim din greu pentru a restabili serviciul cât mai repede posibil.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Ultimele funcționalități Signal nu vor mai rula pe această versiune de Android. Vă rugăm să actualizați acest dispozitiv pentru a putea primi în viitor actualizări de Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Salvează</string>
@@ -2318,10 +2122,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Reîmprospătare</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Se șterge</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Se șterg mesajele vechi…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mesajele vechi au fost șterse cu succes</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Statistici</string>
@@ -2380,7 +2180,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Află mai multe</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Blocarea Înregistrării = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Blocarea înregistrării este numită acum PIN și face mai multe. Actualizați-l acum.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Aflați mai multe despre PIN-uri.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Actualizați PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Creați-vă PIN-ul</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Aflați mai multe despre PIN-uri</string>
@@ -2402,7 +2201,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Introduceți codul PIN pe care l-ați creat pentru contul dvs. Acesta este diferit față de codul dvs. de verificare prin SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Introduceți un PIN alfanumeric</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Introduceți un PIN numeric</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Următorul</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN incorect. Încercați din nou.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Ați uitat PIN-ul?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN incorect</string>
@@ -2434,16 +2232,11 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
     <item quantity="other">%1$d încercări rămase.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Okay</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s va primi o solicitare de mesaj de la dvs. Puteți suna odată ce cererea dvs. de mesaj este acceptată. </string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Creați un PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN-urile păstrează informațiile stocate în Signal criptate.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Creați PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Vă prezentăm PIN-uri</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Actualizați PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Vă amintim mai târziu. Creearea unui PIN o să devină obligatorie în %1$d zile.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Vă amintim mai târziu. Confirmarea PIN-ului dvs. o să devină obligatorie în %1$d zile.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Spune-ne ce părere ai</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Pentru a putea să facem din Signal cea mai bună aplicație de mesagerie de pe planetă, ne-ar plăcea să-ți auzim părerea. </string>
@@ -2462,7 +2255,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal are nevoie de permisiunea SMS pentru a putea trimite SMS dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Continuă</string>
   <string name="Permissions_not_now">Nu acum</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal are nevoie de permisiunea pentru Contacte pentru a putea căuta în contactele tale dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Contacte\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ACTIVEAZĂ MESAJELE SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Se migrează baza de date Signal </string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Mesaj nou blocat</string>
@@ -2474,12 +2266,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Am scris parola. Fără ea nu voi putea restaura un backup.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurare backup</string>
   <string name="registration_activity__skip">Omiteți</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Înregistrare</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Backup-uri pt. conversații</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Salvează conversațiile pe stocarea externă</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Creează backup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Verificare parolă backup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Testați parola dvs. de backup și verificați că se potrivește</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Introduceți parola pentru backup</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurează</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nu se pot importa backup-uri din versiuni mai noi de Signal</string>
@@ -2504,9 +2292,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="BackupDialog_verify">Verifică</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Ați introdus cu succes parola dvs. de backup</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Parola nu a fost corectă</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal necesită permisiunea de acces la stocarea externă pentru a putea crea backup-uri, dar i-a fost refuzat permanent. Vă rog continuați la setări aplicație, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Stocare\". </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Ultimul backup: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">În curs</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Se creează backup-ul…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Backup-ul a eșuat</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Directorul dvs. de backup a fost șters sau mutat.</string>
@@ -2514,7 +2299,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Nu există suficient spațiu pentru stocarea backup-ului dvs.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Atingeți pentru a gestiona backup-uri.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d mesaje până acum</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Vă rugăm să introduceți codul de verificare trimis la %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Număr greșit</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Sună-mă mai bine \n (Disponibil în %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contactați suportul Signal</string>
@@ -2528,7 +2312,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Nimeni</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Numărul dvs. de telefon va fi vizibil pentru toate persoanele și grupurile cărora le trimiteți mesaje.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Oricine are numărul dvs. de telefon în contactele lor vă va vedea ca un contact pe Signal. Alții vă vor putea găsi prin căutare.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Numai contactele dvs. vă vor vedea numărul de telefon pe Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Blocare ecran</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Blocați accesul la Signal prin ecranul de blocare Android sau prin amprentă</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Expirare timp blocare ecran pentru inactivitate</string>
@@ -2547,46 +2330,16 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Activarea blocării înregistrării a eșuat.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Dezactivarea blocării înregistrării a eșuat.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Niciuna</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Codul PIN de Blocare a Înregistrării nu este același cu codul de verificare pe care tocmai l-ați primit prin SMS. Vă rugăm să introduceți PIN-ul configurat anterior în aplicație.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN de blocare a înregistrării</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Ați uitat PIN-ul?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN-ul poate conține patru sau mai multe cifre. Dacă ați uitat PIN-ul ați putea fi blocat să vă accesați contul până la șapte zile.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Introduceți PIN-ul</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Confirmați PIN-ul</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Introduceți PIN-ul dvs. de blocare a înregistrării</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Introduceți PIN-ul</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Activați un PIN de blocare a înregistrării care va fi necesar la înregistrarea din nou a acestui număr de telefon la Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN de blocare a înregistrării</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Blocarea înregistrării</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Trebuie să introduceți PIN-ul de blocare al înregistrării</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">PIN-ul dvs. are cel puțin %d cifre sau caractere</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">PIN de blocare a înregistrării incorect</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Prea multe încercări</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Ați introdus greșit de prea multe ori PIN-ul de blocare a înregistrării. Vă rugăm să încercați din nou peste o zi.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Ai făcut prea multe încercări. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Eroare de conectare la serviciu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Oh nu!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Înregistrarea acestui număr de telefon va fi posibilă fără un Cod PIN de Blocare a Înregistrării după 7 zile de când acest număr de telefon a fost activ ultima oară în Signal. Mai ai %d zile rămase.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN de blocare a înregistrării</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Acest număr de telefon are Blocarea Înregistrării activă. Vă rugăm să introduceți Codul PIN de Blocare a Înregistrării.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Blocarea înregistrării este activă pentru numărul dvs. de telefon. Pentru a vă putea ajuta să memorați Codul PIN de Blocare a înregistrării, Signal vă va cere să îl confirmați periodic.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Mi-am uitat PIN-ul.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">PIN uitat ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Blocarea înregistrării ajută la protejarea numărului tău de telefon împotriva încercărilor neautorizate de înregistrare. Această facilitate poate fi dezactivată oricând în setările de confidențialitate ale Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Blocarea înregistrării</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Activat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN-ul de blocare a înregistrării trebuie să aibe cel puțin %d cifre.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Cele 2 PIN-uri introduse nu se potrivesc.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Eroare de conectare la serviciu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Dezactivare PIN Blocare Înregistrare?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Dezactivați</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN incorect</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Mai aveți %d încercări rămase</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Backup-uri</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal este blocat</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ATINGEȚI PENTRU DEBLOCARE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Memento:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Despre</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Necunoscut</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blochează</string>
@@ -2625,7 +2378,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">S-a copiat în clipboard</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Linkul nu este activ momentan</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Nu s-a putut începe redarea.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mesaj vocal · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s la %2$s</string>
@@ -2693,5 +2445,19 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Căutați țări</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Omiteți</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Partajați</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Trimiteți</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Redirecționează mesajul</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Resetare</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Vizualizarea galeriei dvs. necesită permisiunea de stocare.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9ac9fa649a..73e50383c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -14,20 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Сейчас: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Вы еще не задали парольную фразу!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d сообщение на разговор</item>
-    <item quantity="few">%d сообщения на разговор</item>
-    <item quantity="many">%d сообщений на разговор</item>
-    <item quantity="other">%d сообщений на разговор</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Удалить все старые сообщения?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Все разговоры будут немедленно обрезаны до одного последнего сообщения.</item>
-    <item quantity="few">Все разговоры будут немедленно обрезаны до %d последних сообщений.</item>
-    <item quantity="many">Все разговоры будут немедленно обрезаны до %d последних сообщений.</item>
-    <item quantity="other">Все разговоры будут немедленно обрезаны до %d последних сообщений.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Удалить</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Отключить парольную фразу?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">После этого приложение Signal и его уведомления всегда будут видны без ввода пароля.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Отключить</string>
@@ -46,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Отключено</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Блокировка экрана %1$s, блокировка регистрации %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Блокировка экрана %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Тема %1$s, язык %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN-коды необходимы для блокировки регистрации. Чтобы отключить PIN-коды, пожалуйста, сначала отключите блокировку регистрации.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN-код создан.</string>
@@ -79,12 +64,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal требуется разрешение на доступ к хранилищу для прикрепления фото, видео или аудио, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Хранилище».</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal требуется разрешение на доступ к контактам для прикрепления контактной информации, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Контакты».</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal требуется разрешение на доступ к местоположению для прикрепления местоположения, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Местоположение».</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal требуется разрешение на доступ к камере, чтобы делать фото, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Камера».</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Загружаем медиафайл…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Сжимаем видео…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Ошибка при воспроизведении аудио!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Заблокированные пользователи</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Добавить заблокированного пользователя</string>
@@ -105,7 +87,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Вы сможете отправлять сообщения и звонить друг другу, а ваши имя и фото станут доступны этому контакту.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Заблокированные люди не смогут звонить вам или отправлять вам сообщения.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Разблокировать %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Разблокировать</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Заблокировать</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Заблокировать и покинуть</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Заблокировать и удалить</string>
@@ -117,10 +98,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Большие</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Средние</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Маленькие</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Входящий звонок</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Не удалось сохранить изображение.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Нажмите для фото, удерживайте для видео</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Снять</string>
@@ -150,10 +127,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Ваша версия Signal устарела. Вы можете просматривать свою историю сообщений, но не сможете отправлять или получать сообщения, пока не обновитесь.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Браузер не найден.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Приложение электронной почты не найдено.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Отправить электронное письмо</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Уже выполняется сотовый звонок.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Начать видеозвонок?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Начать аудиозвонок?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Отменить</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Позвонить</string>
@@ -224,13 +199,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Давайте перейдем на Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Пожалуйста, выберите контакт</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Разблокировать этот контакт?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Разблокировать эту группу?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Вы снова сможете получать сообщения и звонки от этого контакта.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Существующие участники смогут снова добавить вас в группу.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Разблокировать</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Вложение превышает предельный размер для того типа сообщения, которое вы отправляете.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Камера недоступна</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Не удалось записать аудио!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Вы не можете отправлять сообщения в этой группе, потому что уже не являетесь её участником.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">На вашем устройстве нет приложения для открытия этой ссылки.</string>
@@ -261,7 +231,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Удалить</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Удалить и покинуть</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Чтобы позвонить %1$s, Signal необходим доступ к вашему микрофону</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Чтобы позвонить %1$s, Signal необходим доступ к вашим микрофону и камере.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">В «Настройках группы» стало больше опций</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Войти</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Заполнен</string>
@@ -279,12 +248,6 @@
     <item quantity="many">Удалить выбранные сообщения?</item>
     <item quantity="other">Удалить выбранные сообщения?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Выбранное сообщение будет навсегда удалено.</item>
-    <item quantity="few">%1$d выбранных сообщения будут навсегда удалены.</item>
-    <item quantity="many">%1$d выбранных сообщений будут навсегда удалены.</item>
-    <item quantity="other">%1$d выбранных сообщений будут навсегда удалены.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Сохранить в хранилище?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Сохранение этого медиафайла в хранилище сделает его доступным для любых приложений на вашем устройстве.\n\nПродолжить?</item>
@@ -337,10 +300,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Не сейчас</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Ваш код безопасности с %s изменился</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Ваш код безопасности с %s изменился, скорее всего потому что этот собеседник переустановил Signal или сменил устройство. Нажмите «Подтверждение», чтобы проверить новый код безопасности. Это необязательно.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">На вашем устройстве не установлен браузер.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Результаты не найдены для «%s»</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Удалить выбранный разговор?</item>
     <item quantity="few">Удалить выбранные разговоры?</item>
@@ -381,7 +340,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Профиль</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Ошибка при установке фото профиля</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Ошибка при установке профиля</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Фото профиля</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Настройте свой профиль</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Ваш профиль защищён сквозным шифрованием. Ваш профиль и его изменения становятся видны вашим контактам, когда вы начинаете или принимаете новые разговоры и когда вы присоединяетесь к новым группам.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Установить аватар</string>
@@ -430,11 +388,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Сессия чата обновлена</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal использует сквозное шифрование, и ему иногда может быть необходимо обновить сессию вашего чата. Это не затрагивает безопасность чата, но вы могли пропустить сообщение от этого собеседника. Вы можете попросить его отправить сообщение заново.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Отправляем</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Отправлено</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Доставлено</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Прочитано</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Отвязать «%s»?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">После отвязки это устройство больше не сможет отправлять или получать сообщения.</string>
@@ -475,8 +428,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Поделиться с</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Несколько вложений поддерживаются только для изображений и видео</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Получаем сообщение…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Неустранимая ошибка соединения!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal не смог зарегистрироваться в Службах Google Play. Сообщения и звонки через Signal отключены, пожалуйста, попробуйте зарегистрироваться снова через Наcтройки &gt; Расширенные.</string>
@@ -497,10 +448,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Выберите нового администратора</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Готово</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Вы покинули «%1$s».</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Открыть ваше имя и фотографию этой группе?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Вы хотите сделать имя и фотографию из своего профиля видимыми для всех текущих и будущих участников этой группы?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Сделать видимыми</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Вы</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -516,7 +463,6 @@
     <item quantity="other">%d приглашений отправлено</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">Вы не можете автоматически добавить «%1$s» в эту группу.\n\nЕму (ей) было отправлено приглашение присоединиться, и он(-а) не увидит сообщения в группе, пока не примет приглашение.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Узнать больше</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Вы не можете автоматически добавить этих пользователей в эту группу.\n\nИм было отправлено приглашение присоединиться, и они не увидят сообщения в группе, пока не примут приглашение.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Что такое Новые группы?</string>
@@ -673,7 +619,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Имя группы (обязательно)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Имя группы (необязательно)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Это поле обязательно.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">В группе должно быть как минимум два участника.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Не удалось создать группу.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Попробуйте ещё раз позже.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Вы выбрали контакт, который не поддерживает группы Signal, поэтому эта группа будет преобразована в MMS.</string>
@@ -709,7 +654,6 @@
     <item quantity="other">Эта группа не может быть создана, потому что %1$d участников используют устаревшую версию Signal. Вы должны удалить их перед созданием группы.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Исчезающие сообщения</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Запросы на участие и приглашения</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Добавить участников</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Редактировать информацию</string>
@@ -727,13 +671,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Включено</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Просмотреть всех участников</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Просмотреть все</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Нет</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d приглашён</item>
-    <item quantity="few">%d приглашено</item>
-    <item quantity="many">%d приглашено</item>
-    <item quantity="other">%d приглашено</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d участник добавлен.</item>
     <item quantity="few">%d участника добавлено.</item>
@@ -760,10 +697,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Уведомлять меня об упоминаниях</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Получать уведомления, когда вас упоминают в чатах с отключёнными уведомлениями?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">По умолчанию (Уведомлять меня)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">По умолчанию (Не уведомлять меня)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Всегда уведомлять меня</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Не уведомлять меня</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Имя профиля</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Имя пользователя</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Обо мне</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Ваше имя</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Добавить в системные контакты</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Этот человек есть в ваших контактах</string>
@@ -787,7 +727,6 @@
     <item quantity="many">%d общих групп</item>
     <item quantity="other">%d общих групп</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Редактировать имя и фото</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Написать сообщение</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Начать аудиозвонок</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Начать незащищённый аудиозвонок</string>
@@ -817,10 +756,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Сбросить ссылку</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Запросы на участие</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Одобрение новых участников</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Включена</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Отключена</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">По умолчанию</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Ссылка на группа была сброшена</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Администратор должен будет одобрять новых участников, присоединяющихся по ссылке на группу.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Вы уверены, что хотите сбросить ссылку на группу? Больше никто не сможет присоединиться к группе по текущей ссылке.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -852,7 +787,6 @@
     <item quantity="other">Группа · %1$d участников</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Ссылки на группы будут скоро доступны</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Обновите Signal, чтобы использовать ссылки на группы</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Версия Signal, которую вы используете, не поддерживает эту ссылку на группу. Обновитесь до последней версии, чтобы присоединиться к этой группе по ссылке.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Обновить Signal</string>
@@ -872,9 +806,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Отклонить запрос от «%1$s»?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Добавить</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Отклонить</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Аватар группы</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Аватар</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Размыть лица</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Новинка: размытие лиц и любых других фрагментов</string>
@@ -884,12 +815,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Удерживайте, чтобы записать голосовое сообщение; отпустите, чтобы отправить</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Поделиться</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Выбрать контакты</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Поделиться с контактами</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Выбрать, как поделиться</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Отмена</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Отправляется…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Сердце</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Приглашения отправлены!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Пригласить в Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -907,8 +836,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Давайте перейдем на Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Похоже, что у вас нет приложений, через которые можно поделиться.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Друзья не позволяют друзьям общаться без шифрования.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Работа в фоновом режиме…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Узнать больше</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -995,8 +922,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Отправить %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Открыть камеру</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Нажмите, чтобы выбрать</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Добавить подпись…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Элемент был удален из-за превышения ограничения размера</string>
@@ -1028,7 +953,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Пропущенный видеозвонок · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s обновил(-а) группу.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s звонил(-а) вам · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Вы звонили %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s теперь в Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Вы отключили исчезающие сообщения.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s отключил(-а) исчезающие сообщения.</string>
@@ -1192,13 +1116,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s в групповом звонке · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Вы в групповом звонке · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s и %2$s в групповом звонке · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s и %3$s в групповом звонке · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Групповой звонок · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s начал(-а) групповой звонок</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s в групповом звонке</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Вы в групповом звонке</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s и %2$s в групповом звонке</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s и %3$s в групповом звонке</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Групповой звонок</string>
   <string name="MessageRecord_you">Вы</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1293,7 +1215,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Разблокировать Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Карта</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Недействительный адрес</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Поставить метку</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Принять адрес</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1340,20 +1261,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Вы</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Заблокировать</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Ошибка при выходе из группы</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Разблокировать</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Включено</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Отключено</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Доступно после отправки или получения сообщения.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Безымянная группа</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Отвечаем…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Завершаем звонок…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Набираем номер…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Звоним…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Занято</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Соединено</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Собеседник недоступен</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Ошибка сети!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Номер не зарегистрирован!</string>
@@ -1364,7 +1279,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Чтобы позвонить %1$s, Signal необходим доступ к вашей камере</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Подключаемся…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Групповой звонок</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Голосовой звонок Signal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Видеозвонок Signal…</string>
@@ -1375,7 +1289,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">Групповой звонок «%1$s»</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Просмотреть участников</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Ваше видео отключено</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Подключаемся…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Переподключаемся…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Присоединяемся…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Отключён</string>
@@ -1418,14 +1331,10 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Ошибка Служб Google Play</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Службы Google Play обновляются или временно недоступны. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Условия и Политика конфиденциальности</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Не удалось открыть эту ссылку. Веб-браузер не найден.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Больше информации</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Меньше информации</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal необходим доступ к вашим контактам и медиафайлам, чтобы связываться с друзьями, обмениваться сообщениями и совершать защищённые звонки</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal необходим доступ к вашим контактам для того, чтобы связываться с друзьями, обмениваться сообщениями и совершать защищённые звонки</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Вы сделали слишком много попыток зарегистрировать этот номер. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Не удается подключиться к сервису. Пожалуйста, проверьте подключение к сети и повторите попытку.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Чтобы упросить подтверждение вашего номера телефона, Signal может автоматически вставить код подтверждения, если вы разрешите Signal доступ к SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Вы в %d шаге от отправки журнала отладки.</item>
     <item quantity="few">Вы в %d шагах от отправки журнала отладки.</item>
@@ -1433,14 +1342,10 @@
     <item quantity="other">Вы в %d шагах от отправки журнала отладки.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Нам нужно убедиться, что вы человек.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Не удалось проверить CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Далее</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Продолжить</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Продолжить (осталось %d попыток)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Продолжить (последняя попытка!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Возьмите\nконфиденциальность\nс собой.\nБудьте собой в каждом сообщении.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Введите свой номер телефона, чтобы начать</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Введите свой номер телефона</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Вы получите код подтверждения. Вашим оператором может взиматься плата за входящее SMS.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Введите код, который мы отправили на %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Убедитесь, что ваш телефон находится в зоне действия сети и сможет принять SMS или звонок</string>
@@ -1458,8 +1363,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Просмотреть видео</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Просмотрено</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Медиа</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Не удалось сохранить изменения изображения</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Не найдено результатов для «%s»</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Разговоры</string>
@@ -1525,11 +1428,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Не удалось отправить журналы</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Успех!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Скопируйте этот URL-адрес и добавьте его в отчет о проблеме или в письмо в службу поддержки:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Поделиться</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Тема:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Запрос поддержки Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Информация об устройстве:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Версия Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Версия Signal:</string>
@@ -1561,12 +1461,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Вы отметили как неподтверждённый</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Не удалось обработать сообщение</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Запрос на общение</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s добавил(-а) вас в группу</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s пригласил(-а) вас в группу</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Фото</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Голосовое сообщение</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Контакт</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Файл</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Видео</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Сессия чата обновлена</string>
@@ -1625,7 +1522,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Импорт системной базы данных завершён.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Нажмите, чтобы открыть.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Нажмите, чтобы открыть; нажмите на замок, чтобы закрыть.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal разблокирован</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Блокировать Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1643,15 +1539,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d новых сообщений в %2$d разговорах</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Последнее от: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Сообщение скрыто</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Медиа-сообщение: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Доставка сообщения не удалась.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Не удалось доставить сообщение.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Ошибка при доставке сообщения.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Всё прочитано</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Прочитано</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Отключить эти уведомления</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Медиа-сообщение</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Стикер</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Одноразовое фото</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Одноразовое видео</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Ответить</string>
@@ -1682,8 +1575,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Неизвестный</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Голосовые заметки</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Имя профиля успешно установлено.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Обнаружена ошибка сети.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Быстрые ответы недоступны, когда Signal заблокирован!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблема при отправке сообщения!</string>
@@ -1711,8 +1602,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Устройство больше не зарегистрировано</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Это может быть вызвано тем, что вы зарегистрировали свой номер телефона в Signal на другом устройстве. Нажмите для повторной регистрации.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Ошибка при воспроизведении видео</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Для ответа на звонок от %s разрешите Signal доступ к микрофону.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal требуются разрешения на доступ к микрофону и камере для совершения или принятия звонков, но они были вами отклонены. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Микрофон» и «Камера».</string>
@@ -1721,11 +1610,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Занято на привязанном устройстве.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Кто-то с изменившимся кодом безопасности присоединился к этому звонку.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Код безопасности вашего разговора с %1$s изменился. Это может означать, что кто-то пытается перехватить вашу переписку и звонки или что %2$s просто переустановил(-а) Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Возможно, вам стоит подтвердить код безопасности с этим контактом.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Новый код безопасности</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Принять</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Завершить звонок</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Проведите вверх, чтобы изменить вид</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Отклонить</string>
@@ -1736,33 +1620,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Наушник телефона</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Динамик</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Нажмите, чтобы включить своё видео</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Фотография контакта</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Динамик</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Откл. звук</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Ваша камера</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Переключиться на заднюю камеру</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Ответить на звонок</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Отклонить звонок</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Аудио</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Аудио</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Контакт</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Контакт</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Камера</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Камера</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Место</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Место</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Изображение или видео</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Файл</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Галерея</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Файл</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Показать панель вложений</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Старая парольная фраза</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Новая парольная фраза</string>
@@ -1796,8 +1655,6 @@
     <item quantity="many">%1$d участников</item>
     <item quantity="other">%1$d участников</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Нет заблокированных контактов</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal необходим доступ к вашим контактам, чтобы отобразить их.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Показать контакты</string>
@@ -1852,7 +1709,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">Фото</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Одноразовое медиа</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Стикер</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Документ</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Вы</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Исходное сообщение не найдено</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1878,11 +1734,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Нет привязанных устройств</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Привязать новое устройство</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">продолжить</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Здесь находятся уведомления о прочтении</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">При желании вы можете видеть и показывать другим, когда сообщения были прочитаны.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Включить уведомления о прочтении</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Отключено</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1942,20 +1793,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ничего не найдено</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Не удаётся прочитать журнал отладки вашего устройства. Тем не менее, вы можете получить его при помощи ADB.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Спасибо за вашу помощь!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Отправка</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Браузер не установлен</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Не отправлять</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Отправить</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Понятно</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Написать письмо</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Этот журнал будет опубликован в интернете, чтобы разработчики смогли его просмотреть. Вы можете изучить и отредактировать его перед отправкой.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Загружаем журналы…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Выгрузка журналов…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Выберите приложение электронной почты</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Пожалуйста, просмотрите журнал из моего приложения: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Ошибка сети. Пожалуйста, попробуйте ещёе раз.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Хотите ли вы импортировать имеющиеся текстовые сообщения в зашифрованную базу данных Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Cистемная база данных никак изменена не будет.</string>
@@ -1963,10 +1801,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">Импортировать</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Это может занять некоторое время. Пожалуйста, наберитесь терпения, мы сообщим вам, когда импорт завершится.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">ИДЁТ ИМПОРТ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Импорт системной базы SMS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Импортировать сообщения из системного SMS-приложения</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Импорт незашифрованной резервной копии</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Импортировать незашифрованную резервную копию. Совместимо с «SMS Backup &amp; Restore».</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Посмотреть полный разговор</string>
   <string name="load_more_header__loading">Загрузка</string>
@@ -1975,7 +1809,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ПРОСМОТРЕТЬ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ОТПРАВИТЬ ЕЩЁ РАЗ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Отправляем ещё раз…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s присоединился(-лась) к группе.</item>
@@ -1996,26 +1829,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">Имя пользователя</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Создать имя пользователя</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Пользовательские имена и фото групп MMS будут видны только вам.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Обо мне</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Напишите несколько слов о себе…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Редактировать имя и фото группы</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Название группы</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Ваше имя</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Фамилия (необязательно)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Сохранить</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Общие медиа</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Звонок Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">НОМЕР ТЕЛЕФОНА</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Чтобы упростить общение, Signal использует ваши существующие номер телефона и адресную книгу. Друзья и контакты, которые могут связаться с вами по телефону, с легкостью смогут сделать это и через Signal.\n\nПри регистрации на сервер передается некоторая информация о контактах, но не сохраняется там.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Подтвердите свой номер</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Пожалуйста, введите свой номер мобильного телефона для получения кода подтверждения. Вашим оператором может взиматься плата за входящее SMS.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Введите имя или номер</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Добавить участников</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Отправителя нет в вашем списке контактов</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">БЛОКИРОВАТЬ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">ДОБАВИТЬ В КОНТАКТЫ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">НЕ ДОБАВЛЯТЬ, НО ОТКРЫТЬ МОЙ ПРОФИЛЬ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Если вы хотите убедиться в надёжности шифрования переписки и звонков с %s, сравните этот код с таким же кодом на устройстве вашего собеседника. Также вы можете отсканировать код на устройстве собеседника или попросить его отсканировать ваш код. <a href="https://whispersystems.org/redirect/safety-numbers">Подробнее</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Сканировать</string>
@@ -2058,11 +1885,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Запросы на общение</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Теперь пользователи могут выбирать, принимать ли новый разговор. Имена профилей позволяют людям знать, кто отправляет им сообщения.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Добавить имя профиля</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Новое: запросы на общение</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Добавить имя</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Теперь вы можете выбирать, принимать ли новый разговор. Вы увидите варианты «Принять», «Удалить» и «Заблокировать».</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Помощь</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Вы уже прочитали наши ЧаВО?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Далее</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Связаться с нами</string>
@@ -2073,11 +1896,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">Информация для поддержки</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Запрос поддержки Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Журнал отладки:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">н/д</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Не удалось отправить журналы</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Поддержка Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Пожалуйста, пишите как можно подробнее, чтобы помочь нам понять проблему.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Приложение электронной почты не найдено.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Это сообщение</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Недавно использованные</string>
@@ -2091,7 +1911,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Флаги</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Текстовые смайлики</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Импортировать</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Использовать настройку по умолчанию</string>
   <string name="arrays__use_custom">Использовать пользовательскую настройку</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Отключить звук на 1 час</string>
@@ -2147,7 +1966,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Парольная фраза при бездействии</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Период бездействия</string>
   <string name="preferences__notifications">Уведомления</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Системные настройки уведомлений</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Цвет светодиода</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Неизвестный</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Мигание светодиода</string>
@@ -2200,7 +2018,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Если вы отключите PIN-код, то потеряете все данные, когда переустановите Signal (если вы не создадите и восстановите резервную копию вручную). Вы не можете включить блокировку регистрации, когда PIN-код отключён.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-коды шифруют информацию, хранящуюся в сервисе Signal, чтобы только вы могли иметь в ней к ней доступ. Если вы переустановите Signal, ваши профиль, настройки и контакты будут восстановлены. Чтобы открыть приложение, PIN-код не понадобится.</string>
   <string name="preferences__system_default">По умолчанию</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">По умолчанию</string> -->
   <string name="preferences__language">Язык (Language)</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Звонки и сообщения Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Расширенные настройки PIN-кода</string>
@@ -2214,7 +2031,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Если уведомления о прочтении отключены, вы не сможете видеть уведомления о прочтении от других пользователей.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Индикаторы набора текста</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Если индикаторы набора текста отключены, вы не сможете видеть индикаторы набора текста других пользователей.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Запросить отключение персонализированного обучения клавиатуры</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Заблокированные пользователи</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Через мобильную сеть</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Через Wi-Fi</string>
@@ -2274,9 +2090,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Разрешить от всех</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Разрешить запечатанного отправителя для входящих сообщений от людей, которых нет в ваших контактах и кому вы ещё не открывали свой профиль.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Узнать больше</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Упоминания</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Уведомлять меня</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Получать уведомления, когда вас упоминают в чатах с отключёнными уведомлениями</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Настройте имя пользователя</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Изменить опцию</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2306,7 +2119,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Исчезающие сообщения</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Срок сообщений истекает</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Пригласить</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2316,7 +2128,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Выбрать все</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Архивировать выбранное</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Разархивировать выбранное</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Разархивировать выбранное</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Отметить как прочитанное</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Отметить как непрочитанное</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2328,8 +2139,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Фотография контакта</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">В архиве</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Ура, нет новых входящих!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Да, совсем-совсем нет. Вы всё прочитали!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Новый разговор</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Открыть камеру</string>
@@ -2341,14 +2150,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Откл. звук уведомлений</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Добавить вложение</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Редактировать группу</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Настройки группы</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Покинуть группу</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Все медиафайлы</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Настройки разговора</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Добавить на главный экран</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Участники в ожидании</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Создать всплывающий чат</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Расширить</string>
@@ -2365,7 +2171,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Заблокировать</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Отметить все как прочитанные</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Пригласить друзей</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Помощь</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Копировать в буфер обмена</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Сравнить с буфером обмена</string>
@@ -2374,12 +2179,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Нажмите, чтобы скопировать SMS с вашего устройства в зашифрованную базу данных Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Включить звонки и сообщения Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Откройте для себя новый уровень общения.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Пригласить в Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Начните общаться с %1$s на новом уровне.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Пригласите своих друзей!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Чем больше друзей пользуется Signal, тем лучше он становится.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">У Signal возникли технические неполадки. Мы прилагаем все усилия, чтобы как можно быстрее восстановить обслуживание.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Новейшие функции Signal не будут работать на этой версии Android. Пожалуйста, обновите это устройство, чтобы получать будущие обновления Signal.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Сохранить</string>
@@ -2391,10 +2191,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Обновить</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Удаление</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Удаляем старые сообщения…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Старые сообщения успешно удалены</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Выводы</string>
@@ -2455,7 +2251,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Узнать больше</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Блокировка регистрации = PIN-код</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">«Блокировка регистрации» теперь называется «PIN-код» и умеет больше. Обновите его прямо сейчас.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Узнать больше о PIN-кодах.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Обновить PIN-код</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Создать PIN-код</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Узнать больше о PIN-кодах</string>
@@ -2477,7 +2272,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Введите PIN-код, который вы создали для своей учётной записи. Это не то же самое. что проверочный код из SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Ввести буквенно-цифровой PIN-код</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Ввести цифровой PIN-код</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Далее</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Неверный PIN-код. Попробуйте ещё раз.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Забыли PIN-код?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Неверный PIN-код</string>
@@ -2514,16 +2308,11 @@
     <item quantity="other">Осталось %1$d попыток.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Хорошо</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s получит от вас запрос на общение. Вы сможете звонить после того, как ваш запрос на общение будет принят.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Создать PIN-код</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN-коды шифруют информацию, хранящуюся в сервисе Signal.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Создать PIN-код</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Представляем PIN-коды</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Обновить PIN-код</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Мы напомним вам позже. Создание PIN-кода станет обязательным через %1$d дней.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Мы напомним вам позже. Проверка вашего PIN-кода станет обязательной через %1$d дней.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Расскажите Signal, что вы думаете</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Чтобы сделать Signal лучшим приложением для обмена сообщениями на планете, мы были бы рады услышать вашу обратную связь.</string>
@@ -2542,7 +2331,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal требуется разрешение на доступ к SMS-сообщениям для отправки SMS, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Сообщения» («SMS»).</string>
   <string name="Permissions_continue">Продолжить</string>
   <string name="Permissions_not_now">Не сейчас</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal требуется разрешение на доступ к контактам для поиска в ваших контактах, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Контакты».</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ВКЛЮЧИТЬ СООБЩЕНИЯ SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Миграция базы данных Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Новое заблокированное сообщение</string>
@@ -2554,12 +2342,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Я записал(-а) эту парольную фразу. Без неё я не смогу восстановить резервную копию.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Восстановить резервную копию</string>
   <string name="registration_activity__skip">Пропустить</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Зарегистрироваться</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Резервные копии чатов</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Делать резервные копии чатов во внешнее хранилище</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Создать резервную копию</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Проверить парольную фразу резервной копии</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Испытайте парольную фразу своей резервной копии и убедитесь, что она подходит</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Введите парольную фразу резервной копии</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Восстановить</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Невозможно импортировать резервную копию из более новых версий Signal</string>
@@ -2584,9 +2368,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Подтверждение</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Вы успешно ввели парольную фразу своей резервной копии</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Парольная фраза была неправильной</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal требуется разрешение на доступ к хранилищу для создания резервных копий, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Хранилище».</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Последняя резервная копия: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">В процессе</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Создаём резервную копию…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Резервное копирование не удалось</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Ваша папка для резервных копий была удалена или перемещена.</string>
@@ -2594,7 +2375,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Недостаточно места, чтобы сохранить вашу резервную копию.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Нажмите, чтобы управлять резервным копированием.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Уже %d сообщений</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Пожалуйста, введите код подтверждения, отправленный на %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Неправильный номер</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Позвоните мне вместо SMS \n (доступно через %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Связаться с поддержкой Signal</string>
@@ -2608,7 +2388,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Никто</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Ваш номер телефона будет виден всем людям и группам, которым вы отправляете сообщения.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Любой, у кого есть в контактах ваш номер телефона, будет видеть вас как контакта в Signal. Другие смогут найти вас в поиске.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Только ваши контакты будут видеть ваш номер телефона в Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Блокировка экрана</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Блокировка доступа к Signal при помощи блокировки экрана Android или отпечатка пальца</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Период бездействия для блокировки экрана</string>
@@ -2627,46 +2406,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Не удалось включить блокировку регистрации.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Не удалось отключить блокировку регистрации.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Нет</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN-код блокировки регистрации — это не то же самое, что код подтверждения, который вы только что получили в SMS. Пожалуйста, введите PIN-код, который вы ранее задали в приложении.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN-код блокировки регистрации</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Забыли PIN-код?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN-код может состоять из четырёх или более цифр. Если вы забудете свой PIN-код, то можете потерять доступ к аккаунту на срок до семи дней.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Введите PIN-код</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Подтвердите PIN-код</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Введите свой PIN-код блокировки регистрации</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Введите PIN-код</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Включить PIN-код блокировки регистрации, который потребуется ввести для повторной регистрации этого номера телефона в Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN-код блокировки регистрации</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Блокировка регистрации</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Вам необходимо ввести свой PIN-код блокировки регистрации</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Ваш PIN-код содержит не менее %d цифр или символов</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Неправильный PIN-код блокировки регистрации</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Слишком много попыток</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Вы неправильно ввели PIN-код слишком много раз. Пожалуйста, повторите попытку завтра.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Вы сделали слишком много попыток. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Ошибка подключения к сервису</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">О нет!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Регистрация этого номера телефона без PIN-кода блокировки регистрации будет возможна через 7 дней с момента последней активности этого номера в Signal. У вас осталось %d дн.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN-код блокировки регистрации</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Для этого номера телефона включена блокировка регистрации. Пожалуйста, введите PIN-код блокировки регистрации.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Блокировка регистрации для вашего номера телефона включена. Чтобы помочь вам запомнить PIN-код блокировки регистрации, Signal будет периодически просить вас его ввести.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Я забыл(-а) свой PIN-код.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Забыли PIN-код?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Блокировка регистрации помогает защитить ваш номер телефона от несанкционированных попыток регистрации. Эта функция может быть отключена в любое время в настройках конфиденциальности Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Блокировка регистрации</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Включить</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN-код блокировки регистрации должен быть не менее %d цифр.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Два введенных PIN-кода не совпадают.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Ошибка подключения к сервису</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Отключить PIN-код блокировки регистрации?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Отключить</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Неверный PIN-код</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">У вас осталось %d попыток</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Резервные копии</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal заблокирован</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">РАЗБЛОКИРОВАТЬ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Напоминание:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">О собеседнике</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Неизвестный</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Заблокировать</string>
@@ -2705,7 +2454,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Эта ссылка в данный момент неактивна</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Не удалось начать воспроизведение.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Голосовое сообщение · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s в %2$s</string>
@@ -2775,5 +2523,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Поиск по странам</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Пропустить</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Поделиться</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Отправить</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Переслать сообщение</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Сбросить</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Для просмотра галереи нужно разрешение на доступ к хранилищу.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 644948b082..111526f938 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -14,20 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Aktuálne: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Ešte ste si nenastavili heslo!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d správa na konverzáciu</item>
-    <item quantity="few">%d správy na konverzáciu</item>
-    <item quantity="many">%d správ na konverzáciu</item>
-    <item quantity="other">%d správ na konverzáciu</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Zmazať všetky staré správy?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Týmto sa skrátia všetky konverzácie na poslednú správu.</item>
-    <item quantity="few">Týmto sa skrátia všetky konverzácie na posledné %d správy.</item>
-    <item quantity="many">Týmto sa skrátia všetky konverzácie na posledných %d správ.</item>
-    <item quantity="other">Týmto sa skrátia všetky konverzácie na posledných %d správ.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Zmazať</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Vypnúť heslo?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Toto natrvalo odomkne Signal a upozornenia na správy.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Vypnúť</string>
@@ -46,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Vypnuté</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Zámok obrazovky %1$s, Registračný zámok %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Zámok obrazovky %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">%1$s motív,  jazyk: %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN kódy sú vyžadované pre funkciu registračného zámku. Ak chcete vypnúť PIN kódy, najprv, prosím, vypnite funkciu registračného zámku.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN kód sa vytvoril.</string>
@@ -79,12 +64,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal potrebuje prístup k úložisku aby k správam mohol pridať obrázkové, video a zvukové prílohy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Úložisko\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal potrebuje prístup ku kontaktom aby k správam mohol pripojiť informácie o kontakte, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Kontakty\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal potrebuje prístup k polohe aby k správam mohol pripojiť informácie o polohe, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Poloha\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol vytvárať fotografie, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Nahrávanie prílohy…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimuje sa video…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Chyba pri prehrávaní zvuku!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokovaní používatelia</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Pridať blokovaného používateľa</string>
@@ -105,7 +87,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Budete si môcť navzájom písať a volať a budú vidieť vaše meno a fotku.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Zablokované osoby vám nebudú môcť volať ani posielať správy.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Odblokovať %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Odblokovať</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blokovať</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Zablokovať a odísť</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Zablokovať a zmazať</string>
@@ -117,10 +98,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Veľká</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Stredná</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Malá</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Prichádzajúci hovor</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Obrázok sa nepodarilo uložiť.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Pre fotografiu ťuknite, pre video podržte</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Zachytiť</string>
@@ -150,10 +127,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Vaša verzia Signalu je zastaraná. Môžete si pozrieť históriu svojich správ, ale nebudete môcť správy ďalej odosielať a prijímať, kým neaktualizujete.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nenašiel sa žiadny webový prehliadač.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nenašla sa žiadna e-mailová aplikácia.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Poslať email</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Už prebieha telefónový hovor.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Začať videohovor?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Začať hlasový hovor?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Zrušiť</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Zavolať</string>
@@ -224,13 +199,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Prejdime na Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prosím vyberte kontakt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokovať tento kontakt?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokovať túto skupinu?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Znovu budete môcť dostávať správy a hovory od tohto kontaktu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Členovia Vás budú môcť znova pridať do skupiny.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Odblokovať</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Príloha presahuje limit veľkosti pre tento typ správy.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera je nedostupná</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nemôžem zaznamenať zvuk!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Do tejto skupiny nemôžete posielať správy, pretože už nie ste jej členom.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Vo vašom zariadení nie je aplikácia schopná otvoriť tento odkaz.</string>
@@ -261,7 +231,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Vymazať</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Odstrániť a opustiť</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Pre volanie %1$s potrebuje Signal prístup k vášmu mikrofónu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Pre volanie %1$s potrebuje Signal prístup k vášmu mikrofónu a vašej kamere.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Viac nových možností v sekcii \"Nastavenia skupiny\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Pridať sa</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Plný</string>
@@ -279,12 +248,6 @@
     <item quantity="many">Zmazať vybrané správy?</item>
     <item quantity="other">Zmazať vybrané správy?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Týmto odstránite zvolenú správu.</item>
-    <item quantity="few">Týmto natrvalo odstránite %1$d vybrané správy.</item>
-    <item quantity="many">Týmto natrvalo odstránite %1$d vybraných správ.</item>
-    <item quantity="other">Týmto natrvalo odstránite %1$d vybraných správ.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Uložiť na úložisko?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Uložením tohto média na úložisko k nemu umožníte prístup ostatným aplikáciám v zariadení.\n\nPokračovať?</item>
@@ -337,10 +300,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Teraz nie</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Vaše bezpečnostné číslo s %s sa zmenilo.</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Vaše bezpečnostné číslo s %s sa zmenilo, zrejme preto, že si preinštalovali Signal alebo vymenili zariadenie. Ťuknite Overiť pre potvrdenie nového bezpečnostného čísla. Táto akcia je nepovinná.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nemáte nainštalovaný žiadny prehliadač.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Žiadne výsledky pre \"%s\"</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Zmazať označenú konverzáciu?</item>
     <item quantity="few">Zmazať označené konverzácie?</item>
@@ -381,7 +340,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Chyba pri nastavení profilovej fotky</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Chyba pri nastavení profilu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilová fotka</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Nastavte si svoj profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Váš profil využíva koncové šifrovanie. Váš profil a jeho zmeny budú vidieť vaše kontakty, keď začnete alebo prijmete nové konverzácie a keď sa pridáte do nových skupín.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Nastaviť avatar</string>
@@ -430,11 +388,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Chatové stretnutie obnovené</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal používa koncové šifrovanie a občas môže potrebovať obnoviť vašu chatovú reláciu. Toto nemá vplyv na bezpečnosť vášho chatu, ale mohla by vám uniknúť správa od tohto kontaktu a môžete používateľa požiadať, aby vám ju poslal znovu.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Odosiela sa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Odoslané</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Doručené</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Prečítané</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Odpojiť \"%s\"?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Po odpojení zariadenia nebudete môcť prijímať, ani odosielať správy.</string>
@@ -475,8 +428,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Zdieľať s</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Viaceré prílohy sú podporované iba pre obrázky a videá</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Preberanie správy…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trvalá chyba komunikácie Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal sa nebol schopný registrovať k službám Google Play. Signal správy a hovory boli vypnuté, prosím zaregistrujte sa opätovne cez Nastavenia &gt; Rozšírené.</string>
@@ -497,10 +448,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vybrať nového admina</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Hotovo</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Odišli ste z \"%1$s\".</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Zdieľať vaše meno a profilovú fotku s touto skupinou?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Chcete aby vaše meno a profilová fotka boli viditeľné všetkým súčasným a budúcim členom tejto skupiny?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Zapnúť viditeľnosť</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Vy</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -516,7 +463,6 @@
     <item quantity="other">%d pozvánok odoslaných</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” nemôžete automaticky pridať do tejto skupiny.\n\nTomuto používateľovi bola odoslaná pozvánka, aby sa pridal, a kým pozvanie nepríjme, neuvidí žiadne správy zo skupiny.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Dozvedieť sa viac</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Týchto používateľov nemôžete automaticky pridať do tejto skupiny.\n\nBoli im odoslané pozvánky, aby sa pridali, a kým pozvanie nepríjmu, neuvidia žiadne správy zo skupiny. </string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Čo sú Nové skupiny?</string>
@@ -673,7 +619,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Názov skupiny (povinné)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Názov skupiny (voliteľné)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Toto pole je povinné.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Skupiny vyžadujú aspoň dvoch členov.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Vytvorenie skupiny zlyhalo.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Skúsiť znova neskôr.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Vybrali ste kontakt, ktorý nepodporuje skupiny Signal, takže táto skupina bude MMS.</string>
@@ -709,7 +654,6 @@
     <item quantity="other">Nie je možné vytvoriť túto skupinu pretože %1$d členov používa starú verziu aplikácie Signal. Musíte ich odstrániť pred vytvorením skupiny.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Miznúce správy</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Žiadosti o členstvo a pozvánky</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Pridať členov</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Upraviť informácie o skupine</string>
@@ -727,13 +671,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Zapnuté</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Zobraziť všetkých členov</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Pozrieť všetky</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Žiadny</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d pozvaný</item>
-    <item quantity="few">%d pozvaní</item>
-    <item quantity="many">%d pozvaných</item>
-    <item quantity="other">%d pozvaných</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d člen pridaný.</item>
     <item quantity="few">%d členovia pridaní.</item>
@@ -760,10 +697,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Upozorni ma na Spomenutia</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Prijímať oznámenia, keď vás spomenú v stlmených konverzáciách?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Predvolené (Upozorniť ma)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Predvolené (Neupozorniť ma)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Vždy ma upozorniť</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Neupozorniť ma</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Názov profilu</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Používateľské meno</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Informácie</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Vaše meno</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Pridať do systémových kontaktov</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Táto osoba je vo vašich kontaktoch</string>
@@ -787,7 +727,6 @@
     <item quantity="many">%d spoločných skupín</item>
     <item quantity="other">%d spoločných skupín</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Zmeniť meno a obrázok</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Správa</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Hlasový hovor</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Nezabezpečený hlasový hovor</string>
@@ -817,10 +756,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Zresetovať odkaz</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Žiadosti o členstvo</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Schválenie nových členov</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Povolené</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Zakázané</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Predvolená</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Odkaz do skupiny bol zresetovaný</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Vyžadovať schválenie adminom pri nových členoch, ktorí sa pridajú prostredníctvom odkazu do skupiny.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Ste si istý/á, že chcete zresetovať odkaz do skupiny? Ľudia sa už viac nebudú môcť do skupiny pridať prostredníctvom aktuálneho odkazu.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -852,7 +787,6 @@
     <item quantity="other">Skupina · %1$d členov</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Odkazy do skupiny budú onedlho dostupné</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Pre používanie odkazov do skupín aktualizujte Signal.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Verzia aplikácie Signal, ktorú používate, nepodporuje pripojenie do skupín cez odkazy. Ak sa chcete pridať do tejto skupiny cez odkaz, aktualizujte na najnovšiu verziu.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Aktualizovať Signal</string>
@@ -872,9 +806,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Odmietnuť žiadosť od “%1$s”?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Pridať</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Odmietnuť</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Obrázok skupiny</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Fotka</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Zamažte tváre</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nové: Rozmažte tváre alebo kreslením rozmažte čokoľvek</string>
@@ -884,12 +815,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Podržte pre záznam hlasovej správy, a pustite pre odoslanie</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Zdieľať</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Vybrať kontakty</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Zdieľať s kontaktmi</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Výber spôsobu zdieľania</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Zrušiť</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Odosiela sa…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Srdce</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Pozvánky odoslané!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Pozvať do Signalu</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -907,8 +836,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Prejdime na Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Vyzerá to, že nemáte žiadne aplikácie kam by ste mohli zdieľať.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Priatelia nenechávajú priateľov chatovať nešifrovane.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Práca na pozadí…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dozvedieť sa viac</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -995,8 +922,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Poslať používateľovi %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Otvoriť fotoaparát</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Označte ťuknutím</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Pridať popis…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Položka bola odstránená, lebo prekračovala limit na veľkosť</string>
@@ -1028,7 +953,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Zmeškaný videohovor · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s aktualizoval/a skupinu.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s vám zavolal/a · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Volali ste %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s je na Signale!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Vypli ste miznúce správy.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s vypol/la miznúce správy.</string>
@@ -1192,13 +1116,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s je v skupinovom hovore · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Ste v skupinovom hovore · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s a %2$s sú v skupinovom hovore · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s a %3$s sú v skupinovom hovore · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Skupinový hovor · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s zahájil(a) skupinový hovor</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s je v skupinovom hovore</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Ste v skupinovom hovore</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s a %2$s sú v skupinovom hovore</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s a %3$s sú v skupinovom hovore</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Skupinový hovor</string>
   <string name="MessageRecord_you">Vy</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1293,7 +1215,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Odomknúť Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Mapa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Neplatná adresa</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Umiestniť značku</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Prijať adresu</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1340,20 +1261,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Vy</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokovať</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Chyba pri opustení skupiny</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Odblokovať</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Povolené</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Zakázané</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Dostupné po prijatí alebo odoslaní správy.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Nepomenovaná skupina</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Prijíma sa hovor…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Ukončuje sa hovor…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Vytáča sa…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Vyzváňanie…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Obsadené</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Pripojený</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Kontakt nie je dostupný</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Chyba siete! </string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Neregistrované číslo!</string>
@@ -1364,7 +1279,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Pre volanie %1$s potrebuje Signal prístup k vašej kamere</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Uskutočňovanie hovoru…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Skupinový hovor</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal hlasový hovor…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal videohovor…</string>
@@ -1375,7 +1289,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Skupinový hovor</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Zobraziť účastníkov</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Vaše video je vypnuté</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Pripájanie…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Pripájanie…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Pripája sa…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Odpojený</string>
@@ -1424,14 +1337,10 @@ telefónne číslo
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Chyba služby Google Play</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Služba Google Play sa aktualizuje, alebo je dočasne nedostupná. Prosím, skúste to znova.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Podmienky a Zásady ochrany osobných údajov</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Odkaz sa nepodarilo otvoriť. Nenašiel sa žiadny webový prehliadač.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Viac informácií</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Menej informácií</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrebuje prístup k vašim kontaktom a médiám aby sa mohol spojiť s vašimi priateľmi, posielať správy a uskutočniť zabezpečené hovory</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrebuje prístup k vašim kontaktom, aby sa mohol spojiť s vašimi priateľmi, posielať správy a uskutočniť zabezpečené hovory</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Urobili ste príliš veľa pokusov o zaregistrovanie tohto čísla. Prosím, skúste to znovu neskôr.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nepodarilo sa pripojiť k službe. Prosím, overte Vaše sieťové pripojenie a skúste to znovu.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Pre jednoduchšie overenie Vášho telefónneho čísla môže Signal automaticky zistiť Váš verifikačný kód, ak mu povolíte prístup k SMS správam.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Ste %d krok od odoslania ladiaceho záznamu.</item>
     <item quantity="few">Ste %d kroky od odoslania ladiaceho záznamu.</item>
@@ -1439,14 +1348,10 @@ telefónne číslo
     <item quantity="other">Ste %d krokov od odoslania ladiaceho záznamu.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Potrebujeme si overiť, že ste človek.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Nepodarilo sa overiť CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Ďalší</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Pokračovať</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Pokračovať (zostáva %d pokusov)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Pokračovať (posledný pokus!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Vezmite si súkromie so sebou.\nBuďte sami sebou v každej správe.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Aby ste mohli začať, zadajte svoje telefónne číslo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Zadajte svoje telefónne číslo</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Obdržíte overovací kód. Váš mobilný operátor si môže účtovať poplatky.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Zadajte kód, ktorý sme odoslali na %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Uistite sa, že váš telefón má mobilný signál pre prijatie SMS alebo hovoru</string>
@@ -1464,8 +1369,6 @@ telefónne číslo
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Zobraziť video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Zobrazené</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Médiá</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Nepodarilo sa uložiť zmeny v obrázku</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Žiadne výsledky pre \"%s\"</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Konverzácie</string>
@@ -1531,11 +1434,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Odoslanie denníkov zlyhalo</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Operácia úspešne dokončená!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Skopírujte túto URL adresu a pridajte ju k hláseniu o chybe alebo e-mailu určenému tímu podpory:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Zdieľať</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Predmet:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Žiadosť o podporu pre Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Info o zariadení:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Verzia Androidu:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Verzia Signalu:</string>
@@ -1567,12 +1467,9 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Označili ste ako neoverené</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Správu sa nepodarilo spracovať</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Žiadosť o správu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s vás pridal/a do skupiny</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s vás pozval/a do skupiny</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Fotka</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Hlasová správa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Súbor</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Chatové stretnutie obnovené</string>
@@ -1631,7 +1528,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Import systémovej databázy je dokončený.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Dotykom otvor.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Dotykom otvorte alebo ťuknutím na zámok zatvorte.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal je odomknutý</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Zamknúť Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1649,15 +1545,12 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nové správy v %2$d konverzáciách</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Najnovšie od: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Uzamknutá správa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Multimediálna správa: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Doručenie správy zlyhalo.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Správu sa nepodarilo doručiť.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Chyba doručovania správy.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Označiť všetko ako prečítané</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Označiť ako prečítané</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Vypnúť tieto upozornenia</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Multimediálna správa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Nálepka</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Fotka na jedno zobrazenie</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Video na jedno zobrazenie</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Odpovedať</string>
@@ -1688,8 +1581,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Neznáma</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Hlasové poznámky</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profilový názov sa úspešne nastavil.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Vyskytla sa chyba siete.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Rýchla odpoveď nie je dostupná, keď je Signal zamknutý!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problém pri odosielaní správy!</string>
@@ -1717,8 +1608,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Zariadenie už nie je registrované</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Dôvodom je pravdepodobne to, že ste Vaše telefónne číslo zaregistrovali v Signalu na inom zariadení.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Chyba pri prehrávaní videa</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Pre prijatie hovoru od %s musíte povoliť Signalu prístup k mikrofónu.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal potrebuje prístup k mikrofónu a fotoaparátu aby mohol volať alebo prijímať hovory, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Mikrofón\" a \"Fotoaparát\".</string>
@@ -1727,11 +1616,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Zaneprázdnené na pripojenom zariadení.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">K tomuto hovoru sa pripojil niekto so zmeneným bezpečnostným číslom.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Bezpečnostné číslo pre konverzáciu s %1$s sa zmenilo. Môže to znamenať, že sa niekto snaží preniknúť do vašej komunikácie alebo jednoducho, že %2$s si preinštaloval/a Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Mali by ste overiť vaše bezpečnostné číslo s týmto kontaktom.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nové bezpečnostné číslo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Potvrdiť</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Ukončiť hovor</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Posuňte smerom hore pre zmenu zobrazenia</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Odmietnuť</string>
@@ -1742,33 +1626,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Príušné slúchadlo telefónu</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Reproduktor</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Ťuknutím zapnete video</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Fotka kontaktu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Reproduktor</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Stlmiť</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Váš fotoaparát</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Prepnúť na zadný fotoaparát</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Prijať hovor</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Odmietnuť hovor</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Zvuk</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Zvuk</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Poloha</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Poloha</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Obrázok alebo video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Súbor</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galéria</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Súbor</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Prepnúť zobrazenie príloh</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Staré heslo</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nové heslo</string>
@@ -1802,8 +1661,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
     <item quantity="many">%1$d členov</item>
     <item quantity="other">%1$d členov</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Žiadne blokované kontakty</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal potrebuje prístup k Vašim kontaktom, aby ich mohol zobraziť.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Ukázať Kontakty</string>
@@ -1858,7 +1715,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="QuoteView_photo">Fotka</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Médiá na jedno zobrazenie</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Nálepka</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokument</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Vy</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Pôvodná správa sa nenašla</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1884,11 +1740,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Žiadne spárované zariadenia</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Pripojiť nové zariadenie</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">pokračovať</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Potvrdenia o prečítaní sú tu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Môžete vidieť a zdieľať kedy boli správy prečítané</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Povoliť potvrdenia o prečítaní</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Vypnuté</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1948,20 +1799,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nič sa nenašlo</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Nepodarilo sa prečítať záznam z vášho zariadenia. Na získanie záznamu ladenia stále môžete použiť ADB.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Ďakujem za pomoc!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Odosielanie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Žiadny nainštalovaný prehliadač</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Neodošli</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Odošli</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Chápem</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Vytvoriť email</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Tento záznam bude zverejnený online pre vývojárov. Pred odoslaním ho môžete skontrolovať a upraviť.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Načítanie záznamov…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Nahrávanie záznamov…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Zvoľte aplikáciu pre emaily</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Prosím skontrolujte záznam z mojej aplikácie: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Chyba siete. Skúste to znovu.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Chcete importovať vaše existujúce textové správy do šifrovanej databázy Signalu?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Pôvodná systémová databáza nebude žiadnym spôsobom modifikovaná.</string>
@@ -1969,10 +1807,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="database_migration_activity__import">Import</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Môže to chvíľu trvať. Buďte trpezlivý, dokončenie importu Vám oznámime.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">PREBIEHA IMPORT</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importovať systémovú databázu SMS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importovať databázu z predvolenej systémovej aplikácie SMS správ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importovať nešifrovanú zálohu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importovať nešifrovaný záložný súbor. Kompatibilné s \"SMS Backup &amp; Restore.\"</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Zobraziť celú konverzáciu</string>
   <string name="load_more_header__loading">Načítava sa</string>
@@ -1981,7 +1815,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ZOBRAZIŤ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">POSLAŤ ZNOVU</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Odosiela sa znova…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s sa pripojil/a do skupiny. </item>
@@ -2002,26 +1835,20 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="CreateProfileActivity__username">Používateľské meno</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Vytvoriť používateľské meno</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Vlastné názvy a fotky MMS skupín budú viditeľné len pre vás.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Informácie</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Napíšte pár slov o sebe…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Upraviť názov a fotku skupiny</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Názov skupiny</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Vaše meno</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Priezvisko (povinné)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Uložiť</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Zdieľané médiá</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal hovor</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFÓNNE ČÍSLO </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal uľahčuje komunikáciu použitím vášho telefónneho čísla a kontaktov. Vaši priatelia, ktorí už vedia ako sa s vami spojiť cez telefón vás budú môcť ľahko kontaktovať cez Signal.\n\nPočas registrácie sa prenesú niektoré informácie o kontaktoch na server, ktoré sa ďalej neukladajú.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Overte Vaše číslo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Zadajte svoje telefónne číslo pre prijatie verifikačného kódu. Môže to byť spoplatnené.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Zadajte meno alebo číslo</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Pridať členov</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Odosielateľ nie je medzi Vašimi kontaktmi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOKOVAŤ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">PRIDAŤ KU KONTAKTOM</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NEPRIDÁVAŤ, ALE UROBIŤ PROFIL VIDITEĽNÝM</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ak si chcete overiť zabezpečenie vášho šifrovania s %s, porovnajte číslo vyššie s číslom na druhom zariadení. Môžete tiež naskenovať kód na ich zariadení alebo ich požiadať o naskenovanie vášho kódu. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Zistiť viac.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ťuknutím naskenujte</string>
@@ -2064,11 +1891,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Žiadosti o správu</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Používatelia si teraz môžu vybrať, či prijmú novú konverzáciu. Profilové mená umožňujú ľuďom vedieť, kto im píše.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Pridať profilové meno</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Novinka: Žiadosti o správu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Pridať meno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Teraz si môžete vybrať, či prijmete novú konverzáciu. Budete mať na výber: \"Prijať\", \"Odstrániť\" a \"Zablokovať\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Pomocník</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Prečítali ste si už našu sekciu FAQ?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Ďalší</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Kontaktujte nás</string>
@@ -2079,11 +1902,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="HelpFragment__support_info">Podporné informácie</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Žiadosť o podporu pre Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Denník ladenia:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">nevzťahuje sa</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepodarilo sa nahrať denníky</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Podpora Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Prosíme, čo najpodrobnejšie popíšte situáciu a pomôžte nám tak porozumieť vášmu problému.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nenašla sa žiadna e-mailová aplikácia.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Táto správa</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedávno použité</string>
@@ -2097,7 +1917,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Vlajky</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikony</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Import</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Použiť predvolené</string>
   <string name="arrays__use_custom">Použiť vlastné</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Stlmiť na 1 hodinu</string>
@@ -2153,7 +1972,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Heslo po neaktivite</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Interval doby bez aktivity</string>
   <string name="preferences__notifications">Upozornenia</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Nastavenia upozornení systému</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED farba</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Neznáma</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Sekvencia blikania LED</string>
@@ -2206,7 +2024,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ak vypnete PIN, opätovnou registráciou Signalu prídete o všetky vaše dáta, ak ich manuálne nezálohujete a neobnovíte. Kým bude PIN vypnutý, nebudete môcť zapnúť registračný zámok.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN kódy udržiavajú informácie uložené v Signale zašifrované, aby ste k nim mali prístup iba vy. Váš profil, vaše nastavenia a kontakty sa po opätovnej inštalácii obnovia. Na otvorenie aplikácie PIN potrebovať nebudete.</string>
   <string name="preferences__system_default">Predvolené nastavenie</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Štandardné nastavenie</string> -->
   <string name="preferences__language">Jazyk</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal správy a hovory</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Pokročilé nastavenia PIN kódu</string>
@@ -2220,7 +2037,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Keď máte vypnuté potvrdenia o prečítaní, nebudete dostávať potvrdenia ani od ostatných.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indikátory písania</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Keď sú indikátory písania vypnuté, nezobrazia sa Vám ani indikátory iných.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Požiadať klávesnicu aby sa neučila</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blokovaní používatelia</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Pri použití mobilných dát</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Pri použití Wi-Fi</string>
@@ -2280,9 +2096,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Povoliť od každého</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Zapnúť zapečateného odosielateľa pre prichádzajúce správy od ľudí, ktorých nemáte v kontaktoch a s ktorými ste nezdieľali svoj profil.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Dozvedieť sa viac</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Spomenutia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Upozorniť ma</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Prijímať oznámenia, keď vás spomenú v stlmených konverzáciách</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Založiť používateľské meno</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Prispôsobiť nastavenie</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2312,7 +2125,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Miznúce správy</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Končí doba platnosti správ</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Pozvať</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2322,7 +2134,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Označiť všetko</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Vybratý archív</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Obnoviť vybrané z archívu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Obnoviť vybrané z archívu</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Označ ako prečítané</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Označ ako neprečítané</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2334,8 +2145,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Fotka kontaktu</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivované</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Schránka prázdna</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Prázdno.</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nová konverzácia</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Otvoriť fotoaparát</string>
@@ -2347,14 +2156,11 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Stlmiť upozornenia</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Pridať prílohu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Upraviť skupinu</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Nastavenia skupiny</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Opustiť skupinu</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Všetky médiá</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavenia konverzácií</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Pridať na plochu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Čakajúci členovia</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Vytvoriť bublinu</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Rozbaliť okno</string>
@@ -2371,7 +2177,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zamknúť</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označiť všetko ako prečítané</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Pozvať priateľov</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Pomocník</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopírovať</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Porovnať</string>
@@ -2380,12 +2185,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Ťuknutím skopírujete SMS správy z vášho telefónu do šifrovanej databázy Signalu.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Zapnúť Signal správy a hovory</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Zlepšite svoj zážitok z komunikácie.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Pozvať do Signalu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Vyzdvihnite vašu konverzáciu s osobou %1$s na ďalšiu úroveň.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Pozvite vašich priateľov!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Čím viac priateľov používa Signal, tým lepším sa stane.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal má technické ťažkosti. Pracujeme na tom, aby sme čo najskôr obnovili našu službu.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Najnovšie funkcie Signalu nefungujú v tejto verzii Androidu. Ak chcete v budúcnosti prijímať aktualizácie Signalu, upgradujte si, prosím, toto zariadenie.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Uložiť</string>
@@ -2397,10 +2197,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Obnoviť</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Mazanie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Mažú sa staré správy…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Staré správy úspešne vymazané</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Prehľady</string>
@@ -2461,7 +2257,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Dozvedieť sa viac</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registračný zámok = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Váš Registračný zámok sa teraz volá PIN kód a dokáže viac. Aktualizujte ho teraz.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Prečítajte si viac o PIN kódoch.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Aktualizovať PIN kód</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Vytvorte si PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Dozvedieť sa viac o PINoch</string>
@@ -2483,7 +2278,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Zadajte PIN, ktorý ste si pre váš účet vytvorili. Nie je to to isté ako SMS overovací kód.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Zadajte alfanumerický PIN kód</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Zadajte číselný PIN kód</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Ďalší</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Nesprávny PIN kód. Skúste to znova.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Zabudli ste PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Nesprávny PIN</string>
@@ -2520,16 +2314,11 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
     <item quantity="other">Zostáva %1$d pokusov.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">OK</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s od vás dostane žiadosť prostredníctvom správy. Keď bude táto žiadosť schválená, budete môcť volať.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Vytvoriť PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN kódy udržiavajú informácie uložené v Signale zašifrované.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Vytvoriť PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Predstavujeme PINy</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Aktualizovať PIN kód</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Pripomenieme vám to neskôr. Povinnosť vytvoriť si PIN kód budete mať o %1$d dní.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Pripomenieme vám to neskôr. Povinnosť potvrdiť svoj PIN kód budete mať o %1$d dní.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Povedzte Signalu, čo si myslíte</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Aby sme zo Signalu mohli spraviť najlepšiu aplikáciu na posielanie správ na planéte, radi by sme počuli vašu spätnú väzbu.</string>
@@ -2548,7 +2337,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal potrebuje prístup k SMS správam aby mohol posielať SMS správy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Pokračovať</string>
   <string name="Permissions_not_now">Teraz nie</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal potrebuje prístup ku kontaktom aby mohol prehľadávať Vaše kontakty, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Kontakty\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">POVOLIŤ SIGNAL SPRÁVY</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Presúvam databázu Signalu</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nová uzamknutá správa</string>
@@ -2560,12 +2348,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Heslo som si zapísal/a, bez hesla nebudem schopný/á obnoviť zálohy.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Obnoviť zálohu</string>
   <string name="registration_activity__skip">Preskočiť</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registrovať</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Zálohy chatu</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Zálohovať chaty na úložisko</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Vytvoriť zálohu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Overiť heslo pre zálohy</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Otestujte svoje heslo pre zálohy a overte, či sa zhoduje</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Zadajte heslo pre zálohy</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Obnovenie</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Zálohy z novšej verzie Signal sa nedajú importovať.</string>
@@ -2590,9 +2374,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="BackupDialog_verify">Overiť</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Úspešne ste zadali svoje heslo pre zálohy</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Heslo nebolo správne</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal potrebuje prístup k úložisku aby mohol vytvárať zálohy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Úložisko\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Posledná záloha: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Prebieha</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Vytváranie zálohy…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Zálohovanie zlyhalo</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Váš priečinok na zálohy bol vymazaný alebo premiestnený.</string>
@@ -2600,7 +2381,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Nedostatok miesta na uloženie vašej zálohy.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Ťukni pre správu záloh.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Zatiaľ %d správ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Prosím zadajte overovací kód odoslaný na %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Nesprávne číslo</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Radšej mi zavolať \n (Dostupný/á o %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontaktovať podporu Signal</string>
@@ -2614,7 +2394,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Nikto</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Vaše telefónne číslo sa zobrazí ľuďom a skupinám, ktorým pošlete správu.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Každý, kto má vaše telefónne číslo vo svojich kontaktoch, vás uvidí ako kontakt v službe Signal. Ostatní vás budú môcť nájsť vo vyhľadávaní.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Len vaše kontakty budú vidieť vaše telefónne číslo v službe Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Zámok obrazovky</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Uzamknúť Signal pomocou zámku obrazovky Androidu alebo odtlačkom prstu</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Časový limit neaktivity pred uzamknutím</string>
@@ -2633,46 +2412,16 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Aktivácia registračného zámku zlyhala.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Dektivácia registračného zámku zlyhala.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Žiadny</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN registračného zámku sa nezhoduje s verifikačným kódom ktorý ste obdržali v SMS správe. Zadajte prosím PIN, ktorý ste si v aplikácii nastavili.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN registračného zámku</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Zabudli ste PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN môže obsahovať štyri alebo viac čísiel. Keď zabudnete PIN, Váš účet sa môže uzamknúť až na sedem dní.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Zadajte PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Potvrďte PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Zadajte Váš PIN registračného zámku</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Zadajte PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Povoľte PIN registračného zámku, ktorý bude potrebné zadať pri opätovnej registrácii tohto telefónneho čísla do Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN registračného zámku</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Registračný zámok</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Musíte zadať svoj PIN registračného zámku</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Váš PIN kód má min. %d číslic alebo znakov</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Nesprávny PIN registračného zámku</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Príliš veľa pokusov</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Urobili ste príliš veľa pokusov o zadanie PINu registračného zámku. Skúste to znovu za deň.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Urobili ste príliš veľa pokusov. Prosím, skúste to znovu neskôr.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Chyba pri pripájaní k službe</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Ale nie!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Registrácia tohto telefónneho čísla bez PINu registračného zámku bude možná po 7 dňoch neaktivity tohto telefónneho čísla na Signale. Ostáva %d dní.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN registračného zámku</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Toto telefónne číslo má nastavený registračný zámok. Zadajte PIN registračného zámku.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Toto telefónne číslo má nastavený registračný zámok. Aby ste ho nezabudli, Signal občas poprosí o jeho zadanie.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Zabudol som svoj PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Zabudli ste PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Registračný zámok pomáha chrániť Vaše telefónne číslo pred neautorizovanou registráciou. Táto funkcia sa dá vypnúť kedykoľvek v nastaveniach súkromia Signalu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Registračný zámok</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Zapnúť</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN kód registračného zámku musí mať min. %d číslic.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">PINy ktoré ste zadali sa nezhodujú.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Chyba pri pripájaní k službe</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Vypnúť PIN registračného zámku?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Vypnúť</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Nesprávny PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Máte %d zostávajúcich pokusov</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Zálohy</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zamknutý</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ŤUKNUTÍM ODOMKNITE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Pripomienka:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Informácie</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Neznáme</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokovať</string>
@@ -2711,7 +2460,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Odkaz momentálne nie je aktívny</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Nepodarilo sa začať prehrávanie.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Hlasová správa · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">od %1$s do %2$s</string>
@@ -2781,5 +2529,19 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Vyhľadať krajinu</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Preskočiť</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Zdieľať</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Poslať</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Preposlať správu</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Resetovať</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Prezeranie galérie vyžaduje prístup k úložisku dát.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 31270a625d..b04e1fb3ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -14,20 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Trenutno: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Niste še nastavili gesla!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d sporočilo na pogovor</item>
-    <item quantity="two">%d sporočili na pogovor</item>
-    <item quantity="few">%d sporočila na pogovor</item>
-    <item quantity="other">%d sporočil na pogovor</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Izbrišem stara sporočila?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">To bo nemudoma obrezalo vse pogovore na zadnjega.</item>
-    <item quantity="two">To bo nemudoma obrezalo vse pogovore na %d nedavna.</item>
-    <item quantity="few">To bo nemudoma obrezalo vse pogovore na %d nedavne.</item>
-    <item quantity="other">To bo nemudoma obrezalo vse pogovore na %d nedavnih.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Izbriši</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Izključim geslo?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">S tem boste odklenili aplikacijo Signal in obvestila o sporočilih.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Onemogoči</string>
@@ -46,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Izklopljena</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Zaklep zaslona %1$s, Zaklep prijave %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Zaklep zaslona %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema: %1$s, Jezik: %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN je potreben za zaklep registracije. Če ga želite odstraniti, morate najprej izklopiti zaklep registracije.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN je bil ustvarjen.</string>
@@ -79,12 +64,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Dostop do shrambe je bil trajno onemogočen. Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do sistemskega pomnilnika za pripenjanje fotografij, videa in zvoka k sporočilom. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Shramba\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Dostop do stikov je bil trajno onemogočen. Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do stikov, kadar želite sporočilom pripeti podatke oseb iz svojega imenika. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Stiki\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Dostop do lokacije je bil trajno onemogočen. Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do lokacije, kadar želite k sporočilom dodati podatek o svoji trenutni lokaciji. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Lokacija\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Dostop do kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Signal za zajemanje fotografij potrebuje dovoljenje za dostop do kamere. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Prenos multimedijske datoteke …</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Kompresija videa …</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Napaka pri predvajanju zvoka!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokirani/e uporabniki/ce</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Dodaj blokiranega uporabnika/co</string>
@@ -105,7 +87,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Lahko si bosta pošiljala sporočila, se klicala in si delila ime in fotografijo.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokirani uporabniki/ce vas ne bodo mogli klicati ali vam pošiljati sporočil.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Odblokiram uporabnika/co %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Odblokiraj</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blokiraj</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blokiraj in zapusti</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blokiraj in izbriši</string>
@@ -117,10 +98,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Velike</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Srednje</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Majhne</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Dohodni klic</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Slike ni bilo možno shraniti.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tapnite za fotografijo, zadržite za video</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Zajemi</string>
@@ -150,10 +127,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Različica aplikacije Signal na vaši napravi je potekla. Še vedno lahko pregledujete zgodovino svojih sporočil, ne morete pa jih pošiljati ali prejemati dokler je ne nadgradite.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Spletnega brskalnika ni bilo mogoče najti.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nismo našli nobene aplikacije za e-pošto.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Pošlji e-pošto</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Telefonski klic je že v teku.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Začetek video klica?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Začetek glasovnega klica?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Prekliči</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Kliči</string>
@@ -224,13 +199,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Začni uporabljati aplikacijo Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prosimo, izberite uporabnika/co</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokiram uporabnika/co?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Odblokiram skupino?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Zopet boste lahko prejemali sporočila in klice uporabnika/ce.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Obstoječi/e člani/ce vas bodo lahko ponovno dodali/e v skupino.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Odblokiraj</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost priponke presega omejitev velikosti za ta tip sporočil.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera ni na voljo</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Snemanje zvoka ni mogoče!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Niste več član/ica te skupine, zato ji tudi ne morete več pošiljati sporočil.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Na svoji napravi nimate nameščene aplikacije, ki bi odpirala to povezavo.</string>
@@ -261,7 +231,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Izbriši</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Izbriši in zapusti</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Za klic uporabnika/ce %1$s, potrebuje Signal dostop do mikrofona</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Za klic uporabnika/ce %1$s, potrebuje Signal dostop do mikrofona in kamere.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Več možnosti odslej v \"Nastavitvah skupine\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Pridruži se</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Polno</string>
@@ -279,12 +248,6 @@
     <item quantity="few">Izbrišem izbrana sporočila?</item>
     <item quantity="other">Izbrišem izbrana sporočila?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">S tem boste nepovratno izbrisali izbrano sporočilo.</item>
-    <item quantity="two">S tem boste nepovratno izbrisali %1$d izbrani sporočili.</item>
-    <item quantity="few">S tem boste nepovratno izbrisali vsa %1$d izbrana sporočila.</item>
-    <item quantity="other">S tem boste nepovratno izbrisali vseh %1$d izbranih sporočil.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Shranim v sistemsko shrambo?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Shranitev datoteke v sistemsko shrambo bo omogočila dostop do nje vsaki aplikaciji na vaši napravi.\n\nNadaljujem?</item>
@@ -337,10 +300,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Ne zdaj</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Vaše varnostno število z uporabnikom/co %s je bilo spremenjeno</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Vaše varnostno število z uporabnikom/co %s je bilo spremenjeno, najverjetneje zato, ker si je ponovno namestil/a Signal ali pa je zamenjal/a telefon. Za potrditev varnostnega števila tapnite \'potrdi\'. Potrditev ni obvezna.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Na svoji napravi nimate nameščenega spletnega brskalnika.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Iskanje po \'%s\' ni vrnilo nobenega rezultata.</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Izbrišem izbrani pogovor?</item>
     <item quantity="two">Izbrišem izbrana pogovora?</item>
@@ -381,7 +340,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Napaka pri pošiljanju predstavitvene fotografije</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Napaka pri nastavljanju profila</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Predstavitvena fotografija</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Nastavite svoj profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Vaš profil je šifriran od-konca-do-konca. Skupaj s spremembami na njem bo viden vašim stikom, kadar boste začeli oziroma sprejeli nov pogovor, in ko se boste pridružili skupini.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Določi avatar</string>
@@ -430,11 +388,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Seja klepeta je bila osvežena</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal uporablja šifriranje od-pošiljetalja-do-naslovnika, zato je včasih potrebna osvežitev seje klepeta. To ne bo vplivalo na varnost, lahko pa se bo izgubilo kakšno sporočilo s tem stikom in ga/jo boste morali prositi, da ga pošlje znova.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Pošiljam</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Poslano:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Dostavljeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Prebrano</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Odstranim \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Z odstranitvijo naprave ta ne bo več mogla pošiljati ali prejemati sporočil.</string>
@@ -475,8 +428,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Deli z</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Več priponk je možnih le pri slikah in videu</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Pridobivanje sporočila …</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trajna okvara pri komunikaciji aplikacije Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Registracija z Google Play Services ni bila uspešna. Podatkovna komunikacija je izklopljena, prosimo, poskusite s ponovno registracijo v meniju Nastavive &gt; Napredno.</string>
@@ -497,10 +448,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Določi novega skrbnika/co</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">OK</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Zapustili ste skupino \"%1$s.\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Želite deliti ime svojega profila in predstavitveno fotografijo s to skupino?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Želite, da sta ime vašega profila in predstavitvena fotografija vidna sedanjim in bodočim članom/icam te skupine?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Naredi vidno</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Vi</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -516,7 +463,6 @@
     <item quantity="other">%d vabil poslanih</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">Uporabnika/ce “%1$s” ne morete avtomatično dodati k skupini.\n\nPoslano mu/ji je bilo vabilo in dokler ga ne potrdi, ne bo videl/a sporočil skupine.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Izvedite več</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Teh uporabnikov/ic ne morete avtomatično dodati v skupino.\n\nPoslano jim je bilo vabilo in dokler ga ne potrdijo, ne bodo videli/e sporočil skupine.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Kaj so Nove skupine?</string>
@@ -673,7 +619,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Ime skupine (zahtevano)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Ime skupine (neobvezno)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">To polje je obvezno.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Skupine morajo vsebovati vsaj po dva/dve člana/ici.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Kreiranje skupine ni uspelo.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Poskusite znova kasneje.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Izbrali ste stik, ki ne uporablja skupin Signal, zato bo to skupina MMS</string>
@@ -709,7 +654,6 @@
     <item quantity="other">Skupina ne more biti ustvarjena, ker %1$d članov/ic uporablja zastarelo različico aplikacije Signal. Če želite ustvariti skupino, jih morate najprej odstarniti.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Izginjajoča sporočila</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Vabila in prošnje za članstvo</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodajanje članov/ic</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Urejanje podatkov o skupini</string>
@@ -727,13 +671,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Vklopljena</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Poglej vse člane</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Prikaz vseh</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Brez</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d povabljen</item>
-    <item quantity="two">%d povabljena</item>
-    <item quantity="few">%d povabljeni</item>
-    <item quantity="other">%d povabljenih</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">Dodan/a je bil/a %d član/ica.</item>
     <item quantity="two">Dodana/i sta bila/i %d člana/ici.</item>
@@ -760,10 +697,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Obveščajte me o omembah</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Želite prejemati obvestila kadar bo vaše ime omenjeno v pogovorih, ki ste jih utišali?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Privzeto (obveščaj me)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Privzeto (ne obveščaj me)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Vedno me obveščaj</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Ne obveščaj me</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Naziv profila</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Uporabniško ime</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Več</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Vaše ime</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Dodaj k sistemskim stikom</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Uporabnik/ca je med vašimi stiki</string>
@@ -787,7 +727,6 @@
     <item quantity="few">%d skupne skupine</item>
     <item quantity="other">%d skupnih skupin</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Uredi ime in sliko</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Sporočilo</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Zvočni klic</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Nezavarovan zvočni klic</string>
@@ -817,10 +756,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Ponastavi povezavo</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Prošnje za članstvo</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Odobritev novih članov/ic</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Izklopljena</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Vklopljena</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Privzeto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Ponastavitev povezave do skupine</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Za pridružitev tej skupini preko deljene povezave je zahtevana odobritev skrbnika/ce.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Ste prepričani, da želite ponastaviti povezavo do skupine? Uporabiki/ce se več ne bodo mogli/e pridružiti skupini preko sedanje povezave.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -852,7 +787,6 @@
     <item quantity="other">Skupina · %1$d članov</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Kmalu na voljo: povezave do skupin</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Za povezave do skupine nadgradite Signal</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Različica aplikacije Signal, ki jo uporabljate, ne podpira te povezave do skupine. Za priključitev skupini preko povezave jo morate nadgraditi.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Posodobite aplikacijo Signal</string>
@@ -872,9 +806,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Želite zavrniti prošnjo uporabnika/ce “%1$s”?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Dodaj</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Zavrni</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar skupine</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Zabris obrazov</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Novo: zabrišite obraze ali s potegom prsta katerikoli del slike</string>
@@ -884,12 +815,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Za snemanje glasovnega sporočila se dotaknite in držite, za pošiljanje spustite</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Deli</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Izberi uporabnike/ce</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Deli s stiki</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Izbira načina deljenja</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Prekliči</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Pošiljanje …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Srce</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Vabila so bila poslana!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Povabi k uporabi</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -907,8 +836,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Preklopi na Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Kaže, da nimate nameščene nobene primerne aplikacije.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Pametni ljudje uporabljajo šifrirano komunikacijo!</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Delovanje v ozadju …</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Izvedite več</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -995,8 +922,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Pošlji %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Odpri kamero</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Tapnite za izbor</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Dodajanje besedila …</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Predmet je bil odstranjen, ker je presegel omejitev velikosti.</string>
@@ -1028,7 +953,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Zamujen video klic · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">Uporabnik/ca %s je posodobil/a skupino.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">Uporabnik/ca %1$s vas je klical/a · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Klicali ste: %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s uporablja Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Izklopili ste izginjajoča sporočila</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">Uporabnik/ca %1$s je izklopil/a izginjajoča sporočila.</string>
@@ -1192,13 +1116,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">Uporabnik/ca %1$s je v skupinskem klicu. · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Ste v skupinskem klicu · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">Uporabnika/ci %1$s in %2$s sta skupinskem klicu · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">Uporabniki/ce %1$s, %2$s, in %3$s so v skupinskem klicu · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Skupinski klic · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">Uporabnik/ca %1$s je začel/a skupinski klic</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">Uporabnik/ca %1$s je v skupinskem klicu.</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Ste v skupinskem klicu</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">Uporabnika/ci %1$s in %2$s sta v skupinskem klicu </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">Uporabniki/ce %1$s, %2$s, in %3$s so v skupinskem klicu</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Skupinski klic</string>
   <string name="MessageRecord_you">Vi</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1293,7 +1215,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Odkleni Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Zemljevid</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Neveljaven naslov</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Izpusti</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Sprejmi naslov</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1340,20 +1261,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Vi</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokiraj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Napaka ob zapuščanju skupine</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Odblokiraj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Vklopljeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Izklopljeno</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Na voljo šele po prvi izmenjavi sporočil</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Nepoimenovana skupina</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Sprejemanje …</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Zaključevanje klica …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Klicanje …</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Zvoni…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Zasedeno</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Povezano</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Prejemnik ni na voljo</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Napaka omrežja!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Številka ni registrirana!</string>
@@ -1364,7 +1279,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Za klic uporabnika/ce %1$s, potrebuje Signal dostop do kamere</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Klicanje …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Skupinski klic</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Zvočni klic Signal …</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Video klic Signal …</string>
@@ -1375,7 +1289,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Skupinski klic</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Prikaži sodelujoče</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Vaš video je izključen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Povezovanje …</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Ponovno povezovanje …</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Pridruževanje …</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Povezava je prekinjena</string>
@@ -1418,14 +1331,10 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Napaka Play Services</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Aplikacija Google Play Services se posodablja ali pa je začasno nedosegljiva. Poskusite znova.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Pogoji &amp; politika zasebnosti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Ne morem odpreti te povezave. Na tej napravi ni nameščen internetni brskalnik.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Več informacij</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Manj informacij</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do vaših stikov in medijskih vsebin za povezavo s prijatelji/cami, izmenjavo sporočil in opravljanje varnih klicev.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Za povezavo s prijatelji/cami, izmenjavo sporočil in opravljanje varnih klicev potrebuje aplikacija Signal dovoljenje za dostop do vaših stikov.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Preveč neuspešnih poskusov registracije te telefonske številke. Prosimo poskusite znova kasneje.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Povezava s storitvijo ni mogoča. Preverite omrežje in poskusite znova.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Aplikacija Signal lahko avtomatsko zazna prejeto kodo za verifikacijo vaše telefonske številke. Za to potrebuje vaše dovoljenje za branje sporočil SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Ste %d korak pred oddajo sistemske zabeležbe.</item>
     <item quantity="two">Ste %d koraka pred oddajo sistemske zabeležbe.</item>
@@ -1433,14 +1342,10 @@
     <item quantity="other">Ste %d korakov pred oddajo sistemske zabeležbe.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Preveriti moramo, če ste človek.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Preverba CAPTCHA ni bila uspešna</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Naprej</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Nadaljuj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Nadaljuj (število preostalih poskusov:%d)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Nadaljuj (zadnji poskus!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Vzemite svojo zasebnost v lastne roke!\nDa boste v sporočilih lahko to kar ste.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Za začetek vpišite svojo telefonsko številko.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Vnesite svojo telefonsko številko</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Prejeli boste potrditveno kodo. Sporočilo SMS je lahko plačljivo.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Vpišite kodo poslano na %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Prepričajte se, če ima vaš telefon dostop do mobilnega signala, da lahko prejmete naš SMS ali klic</string>
@@ -1458,8 +1363,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Ogled videa</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Ogledano</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Medijske datoteke</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Shranjevanje slik ni uspelo.</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Iskanje po \'%s\' ni vrnilo nobenega rezultata.</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Pogovori</string>
@@ -1523,11 +1426,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Oddaja sistemske zabeležke ni uspela</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Uspešno opravljeno!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Prekopirajte naslov URL in ga dodajte k prijavi napake ali v elektronsko sporočilo za tehnično podporo:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Deli</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Predmet:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Zahteva za podporo Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Podatki o napravi:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Različica Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Različica Signal:</string>
@@ -1559,12 +1459,9 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Označili ste kot nepotrjeno</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Sporočilo ni moglo biti obdelano</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Prošnja za pogovor</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">Uporabnik/ca %1$s vas je dodal/a v skupino</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">Uporabnik/ca %1$s vas je povabil/a v skupino</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Slika</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Glasovno sporočilo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Stik</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Datoteka</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Seja klepeta je bila osvežena</string>
@@ -1623,7 +1520,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Uvoz iz sistemske zbirke je končan.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Tapnite za vstop.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Tapnite za vstop, za zaklep tapnite ključavnico.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal je odklenjen</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Zakleni Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1641,15 +1537,12 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">Novih sporočil: %1$d, pogovorov: %2$d</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Zadnje sporočilo od: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Zaklenjeno sporočilo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Večpredstavno sporočilo: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Dostava sporočila ni uspela.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Neuspešna dostava sporočila.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Napaka pri dostavi sporočila.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Označi vse kot prebrano</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Označi kot prebrano</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Izklopi ta obvestila</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Večpredstavno sporočilo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Nalepka</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Slika za enkraten ogled</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Video za enkraten ogled</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Odgovor</string>
@@ -1680,8 +1573,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Neznano</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Glasovna sporočila</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Uspešno ste določili naziv svojega profila.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Prišlo je do napake na omrežju.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Hitri odziv ni mogoč, kadar je aplikacija Signal zaklenjena!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Težava pri pošiljanju sporočila</string>
@@ -1709,8 +1600,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Naprava ni več registrirana</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Najbrž ste registrirali vašo telefonsko številko na drugi napravi. Tapnite za ponovno registracijo.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Napaka pri predvajanju videa</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Za prevzem klica uporabnika/ce %somogočite aplikaciji Signal dostop do mikrofona naprave.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Dostop do mikrofona in kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do mikrofona in kamere za klicanje. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenji pod postavkama \"Mikrofon\" in \"Kamera\".</string>
@@ -1719,11 +1608,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Zasedeno na povezani napravi.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Klicu se je pridružil nekdo s spremenjenim varnostnim številom.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Vaše varnostno število z uporabnikom/co %1$s je bilo spremenjeno. To lahko pomeni, da poskuša nekdo prestrezati vajino komunikacijo ali pa je %2$s zgolj ponovno namestil/a aplikacijo Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Morda bi želeli preveriti vajino skupno varnostno število.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Novo varnostno število</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Sprejmi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Zaključi klic</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Za spremembo pogleda podrsajte navzgor</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Zavrni</string>
@@ -1734,33 +1618,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Ušesna slušalka</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Zvočnik</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Tapnite za vklop videa</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Fotografija stika</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Zvočnik</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Utišaj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Vaša kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Preklop na zadnjo kamero</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Sprejmi klic</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Zavrni klic</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Zvok</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Zvok</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Stik</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Stik</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Lokacija</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Lokacija</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Slika ali video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Datoteka</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galerija</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Datoteka</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Vklopi poteznik za priponke</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Staro geslo</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Novo geslo</string>
@@ -1794,8 +1653,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
     <item quantity="few">%1$d člani/ce</item>
     <item quantity="other">%1$d članov/ic</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Ni blokiranih uporabnikov/ic</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Za prikaz imen iz vašega imenika potrebuje aplikacija Signal dostop do stikov.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Prikaži stike</string>
@@ -1850,7 +1707,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="QuoteView_photo">Fotografija</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Medijska datoteka za enkraten ogled</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Nalepka</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokument</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Vi</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Izvorno sporočilo ni bilo najdeno</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1876,11 +1732,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Ni povezanih naprav</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Poveži z novo napravo</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">nadaljuj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Novo: potrdila o ogledu sporočil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Izberete lahko ali bosta vi in vaš partner pri pogovoru obveščena o ogledu poslanih sporočil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Vklopi potrdila o ogledu</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Izklopljena</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1940,20 +1791,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nič ni bilo najdeno</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Sistemski dnevnik vaše naprave ni dostopen. Za oddajo sistemske zabeležbe lahko uporabite ADB.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Hvala za pomoč!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Oddajam</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Ni nameščenega brskalnika</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Ne oddaj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Oddaj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Razumem</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Sestavi elektronsko sporočilo</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ta zabeležba bo javno objavljena na spletu in v ogled razvijalcem aplikacije. Pred oddajo jo lahko pregledate in popravite.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Nalagam sistemske zabaležbe …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Prenašam sistemske zabeležbe …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Izberite odjemalca za e-pošto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Prosim preglejte to sistemsko zabeležbo mojega odjemalca: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Napaka omrežja. Poskusite znova.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Želite uvoziti obstoječa sporočila SMS v šifrirano zbirko aplikacije Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Osnovna SMS podatkovna zbirka bo ostala nespremenjena.</string>
@@ -1961,10 +1799,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="database_migration_activity__import">Uvoz</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">To utegne trajati trenutek ali dva. Bodite potrpežljivi; ko bo uvoz končan, boste o tem obveščeni.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">UVAŽANJE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Uvoz iz sistemske zbirke sporočil SMS</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Uvoz zbirke sporočil iz sistemsko privzete aplikacije SMS.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Uvoz iz nešifrirane varnostne kopije</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Uvoz iz datoteke z nešifrirano varnostno kopijo. Združljivo s sistemskimi varnostnimi kopijami sporočil SMS.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Celoten pogovor</string>
   <string name="load_more_header__loading">Nalagam</string>
@@ -1973,7 +1807,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">PREGLED</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">PONOVNO POŠLJI</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Ponovno pošiljanje …</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s stik se je priključil skupini.</item>
@@ -1994,26 +1827,19 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="CreateProfileActivity__username">Uporabniško ime</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Stvaritev uporabniškega imena</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Imena in fotografije MMS skupin po meri bodo vidna le vam.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Več</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Uredi ime in fotografijo skupine</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Ime skupine</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Vaše ime</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Priimek (neobvezno)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Shrani</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Deljene datoteke</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Klic Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFONSKA ŠTEVILKA</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Uporaba aplikacije Signal naredi komunikacijo z osebami shranjenimi v vašem imeniku izjemno preprosto. Prijatelji/ce in druge osebe, ki že poznajo vašo telefonsko številko, bodo takoj vedeli/e, da lahko odslej komunicirajo z vami tudi preko aplikacije Signal.\n\nOb registraciji se nekateri podatki o vaših stikih začasno posredujejo na strežnik.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Potrdite svojo telefonsko številko</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Prosimo, vnesite svojo telefonsko številko, da prejmete potrditveno kodo. Stroški za poslano sporočilo so odvisni od vašega naročniškega razmerja.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Vnesite ime ali številko</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Dodaj člane/ice</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Uporabnika/ce ni med vašimi stiki</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOKIRAJ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">DODAJ MED STIKE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">NE DODAJ, A NAREDI MOJ PROFIL VIDEN</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Če želite preveriti zasebnost vaše komunikacije z uporabnikom/co %s, primerjajte gornje število s številom na njegovi/njeni napravi. Lahko tudi skenirate kodo na njegovi/njeni napravi ali ga/jo prosite, naj skenira vašo. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Več.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tapnite za skeniranje</string>
@@ -2056,11 +1882,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Prošnje za pogovor</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Uporabniki/ce lahko odslej izbirajo ali želijo sodelovarti v pogovoru ali ne. Profilna imena so tu zato, da prejemnik/ca ve, kdo mu/ji pošilja sporočilo.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Dodaj ime profila</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Novo: Prošnje za pogovor</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Dodaj ime</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Odslej lahko izbirate ali želite sodelovati v novem pogovoru. Imeli boste tri možnosti: \"Sprejmi\", \"Zavrni\", ali \"Blokiraj.\"</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Pomoč</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Ste že prebrali pogosta vprašanja in odgovore?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Naprej</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Kontaktirajte nas</string>
@@ -2071,11 +1893,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="HelpFragment__support_info">Podporne informacije</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Zahteva za podporo Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Sistemska zabeležba:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">ni na voljo</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Sistemska zabeležba ni bila prenešena</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Podpora Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Pri opisu napake bodite čim bolj natančni, da bomo lažje razumeli za kaj gre.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Nismo našli nobene aplikacije za e-pošto.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">To sporočilo</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedavno uporabljeno</string>
@@ -2089,7 +1908,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Zastave</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikoni</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Uvoz</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Uporabi prednastavljeno</string>
   <string name="arrays__use_custom">Uporabi po meri</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Izklopi za 1 uro</string>
@@ -2145,7 +1963,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Geslo za zaklep aplikacije</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Časovni interval za zaklep aplikacije</string>
   <string name="preferences__notifications">Obvestila</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Nastavitve za sistemska obvestila</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Barva LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Neznano</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Utripanje LED</string>
@@ -2198,7 +2015,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Z izklopom PINa boste ob ponovni prijavi v svoj račun Signal izgubili vse tam shranjene podatke, razen če prej sami ne ustvarite varnostne kopije. Brez PINa tudi ne morete vklopiti zaklepa registracije.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">S kodo PIN zavarujete podatke shranjene na Signalu s šifriranjem, tako da so dostopni le vam. Vaš profil, nastavitve in stiki bodo ob ponovni namestitvi aplikacije Signal obnovljeni. Vnos PINa ob vsakokratnem zagonu aplikacije ne bo potreben.</string>
   <string name="preferences__system_default">Privzeta sistemska</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Privzeto</string> -->
   <string name="preferences__language">Jezik</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Sporočila in klici Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Napredne nastavite PIN</string>
@@ -2212,7 +2028,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Če izklopite poročila o ogledu, tudi sami ne boste obveščeni, ko bo prejemnik prebral vaše sporočilo.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Kazalniki tipkanja</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Če nimate vklopljenih kazalnikov tipkanja zase, tudi ne morete videti kdaj vaš partner tipka svoje sporočilo.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Zahteva tipkovnici za izklop personaliziranega učenja</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blokirani/e uporabniki/ce</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Ob uporabi mobilnega omrežja</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ob uporabi omrežja Wi-Fi</string>
@@ -2272,9 +2087,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Dovoli za vse pošiljatelje</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Vklop zakritega pošiljatelja za dohodna sporočila uporabnikov/ic, ki niso v imeniku in tistih, s katerimi ne delite svojega profila.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Izvedite več</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Omembe</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Obveščaj me</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Prejemajte obvestila kadar bo vaše ime omenjeno v pogovorih, ki ste jih utišali</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Določite uporabniško ime</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Nastavitve po meri</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2304,7 +2116,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Izginjajoča sporočila</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Sporočila, ki bodo potekla</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Povabi</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2314,7 +2125,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Označi vse</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Premakni izbrano v arhiv</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Premakni izbrano v nabiralnik</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Premakni izbrano v nabiralnik</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Označi kot prebrano</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Označi kot neprebrano</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2326,8 +2136,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Slika stika</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arhivirano</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Nabiralnik je prazen!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Nič. Nula. Zero. Nada. \nBrez sporočil!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nov pogovor</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Odpri kamero</string>
@@ -2339,14 +2147,11 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Izklop obvestil</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Dodaj priponko</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Uredi skupino</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Nastavitve skupine</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Zapusti skupino</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Vsa multimedijska sporočila</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavitve pogovora</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Dodaj na domači zaslon</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Čakajoči/e člani/ce</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Ustvari mehurček</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Razširi pojavno okno</string>
@@ -2363,7 +2168,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zakleni</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Označi vse kot prebrano</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Vabilo prijateljem/icam</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Pomoč</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiraj v odložišče</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Primerjaj preko odložišča</string>
@@ -2372,12 +2176,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tapnite za kopiranje sporočil SMS iz telefona v kriptirano zbirko aplikacije Signal.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Vklopite sporočila in klice Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Izboljšajte kvaliteto svoje komunikacije!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Povabi k uporabi aplikacije Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Prenesite svojo komunikacijo z osebo %1$s na novo raven.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Povabi svoje prijatelje/ice!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Več vas bo uporabljalo Signal, boljši bo!</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Prihaja do tehničnih težav v omrežju Signal. Ekipa vzdrževalcev se trudi, da bodo čimprej odpravljene.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Zadnje izboljšave aplikacije Signal ne bodo delovale na tej različici operacijskega sistema Android. Za nadaljnje posodobitve prosimo nadgradite svojo napravo.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Shrani</string>
@@ -2389,10 +2188,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Osveži</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Brišem</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Brisanje starih sporočil …</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Stara sporočila so bila uspešno izbrisana</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Pregled</string>
@@ -2453,7 +2248,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Več o tem…</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">PIN = koda za zaklep registracije</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">PIN za prijavo v omrežje je izboljšan in odslej ponuja več možnosti. Posodobite ga zdaj!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Preberite več o varnostni PIN kodi.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Posodobite PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Ustvarite svoj PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Izvedite več o kodi PIN.</string>
@@ -2475,7 +2269,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Vnesite PIN, ki ste ga ustvarili za zaklep svojega računa. Tu ne gre za SMS potrditveno kodo.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Vnesite alfanumerični PIN</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Vnesite številčni PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Naprej</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Napačen PIN. Poskusite znova.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Ste pozabili PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Napačen PIN</string>
@@ -2512,16 +2305,11 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
     <item quantity="other">Še %1$d poskusov.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Okej</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">Uporabnik/ca %1$s bo prejel/a vaše vabilo. Ko ga bo potrdil/a, ga/jo lahko pokličete.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Ustvari PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN zavaruje informacije shranjene na Signalu z uporabo šifriranja.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Ustvari PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Predstavljamo vam PIN!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Posodobite PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Spomnili vas bomo kasneje. Uporaba PINa postala obvezna čez %1$d dni.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Spomnili vas bomo kasneje. Potrditev PINa bo obvezna čez %1$d dni.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Sporočite Signalu svoje mnenje</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Da bi bil Signal najboljša aplikacije za sporočanje v vesolju, pa tudi širše, bi radi slišali vaše mnenje.</string>
@@ -2540,7 +2328,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Dovoljenje za dostop do sporočil SMS je bilo trajno odvzeto. Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do sporočil SMS za pošiljanje sporočil SMS. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Nadaljuj</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ne zdaj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Dostop do stikov je bil trajno onemogočen. Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do stikov za iskanje med osebami iz vašega imenika. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Stiki\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">VKLOPI SPOROČILA SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Prenašam podatkovno bazo Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Novo zaklenjeno sporočilo</string>
@@ -2552,12 +2339,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Zapisal sem si geslo. Brez njega ne bom mogel obnoviti varnostne kopije.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Obnovi iz varnostne kopije</string>
   <string name="registration_activity__skip">Preskoči</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registriraj</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Varnostne kopije klepetov</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Varnostna kopija klepetov bo ustvarjena na zunanjem pomnilniku</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Ustvari varnostno kopijo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Potrdite geslo za varnostno kopijo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Preizkus gesla varnostne kopije</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Vnesite geslo varnostne kopije</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Obnovi</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Uvoz varnostnih kopij iz novejših različic aplikacije Signal ni mogoč</string>
@@ -2582,9 +2365,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="BackupDialog_verify">Potrdi</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Uspešno ste vnesli geslo svoje varnostne kopije</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Geslo ni bilo pravilno</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Dovoljenja za dostop do zunanjega pomnilnika, ki ga Aplikacija Signal potrebuje za varnostno kopiranje, je bilo trajno odvzeto. Prosimo, pojdite v sistemski meni z nastavitvami za aplikacije, izberite \"Dovoljenja\" in označite polje \"Zunanja shramba\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Zadnja varnostna kopija: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">V teku</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Ustvarjanje varnostne kopije …</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Izdelava varnostne kopije ni uspela</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Mapa za varnostne kopije je bila izbrisana ali premaknjena.</string>
@@ -2592,7 +2372,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Za hrambo varnostne kopije ni dovolj prostora.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Tapnite za urejanje varnostnih kopij.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d sporočil zaenkrat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Prosimo, vnesite potrditveno kodo, poslano na %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Napačna številka</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Raje me pokličite \n (Dostopno čez %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontaktiraj center za podporo Signal</string>
@@ -2606,7 +2385,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Nikogar</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Vaša telefonska številka bo vidna vsem uporabnikom/cam in skupinam, ki jim boste pošiljali sporočila.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Vsak/a uporabnik/ca, ki ima vašo telefonsko številko med svojimi stiki, vas bo lahko kontaktiral/a preko Signala. Drugi/e vas bodo lahko našli/e z iskanjem.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Vašo telefonsko številko bodo lahko na Signalu videli le vaši stiki.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Zaklep zaslona</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Uporaba sistemskega zaklepanja in prstnih odtisov za zaklep aplikacije</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Časovni interval pred zaklepom aplikacije</string>
@@ -2625,46 +2403,16 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Neuspešen vklop zaklepa registracije.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Neuspešen izklop zaklepa registracije.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Brez</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN za prijavo v omrežje ni enak potrditveni kodi SMS, ki ste jo prejeli ravnokar. Prosimo, vnesite PIN, ki ste ga predhodno določili za zaklep registracije.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN za prijavo v omrežje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Ste pozabili PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN mora vsebovati vsaj štiri številke. Če ga boste pozabili, lahko do sedem dni ostanete brez storitve Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Vnesite PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Potrdite PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Vnesite PIN za prijavo v omrežje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Vnesite PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Vklop PINa za prijavo v omrežje. Vnos kode bo potreben vsakič, ko se boste želeli ponovno prijaviti v omrežje Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN za prijavo v omrežje</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Zaklep registracije</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Vnesti morate kodo PIN za prijavo v omrežje</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Vaš PIN vsebuje vsaj %d številk ali znakov</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Napačen PIN za zaklep registracije</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Preveč poskusov</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Prevečkrat ste vnesli napačen PIN za prijavo v omrežje Signal. Poskusite znova jutri.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Preveč neuspešnih poskusov. Prosimo poskusite znova kasneje.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Napaka pri povezavi do storitve</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Neeee!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Prijava s to telefonsko številko brez PINa za zaklep registracije bo spet možna po sedmih dneh odkar je bila številka nazadnje aktivna v omrežju Signal. Število dni do prijave: %d</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN za prijavo v omrežje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Telefonska številka ima vklopljen PIN za prijavo v omrežje. Prosimo, vnesite kodo PIN za prijavo.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Za to telefonsko številko je vklujčen PIN za prijavo v omrežje Signal. Da ga ne bi pozabili, vas bomo občasno opomnili na njegov vnos.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Pozabil sem svoj PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Pozabljen PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Zaklep registracije vas ščiti pred nepooblaščeno prijavo tretje osebe z vašo telefonsko številko. Storitev lahko kadarkoli izkopite v meniju \"Zasebnost\" v nastavitvah aplikacije Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Zaklep registracije</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Vklopi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN za prijavo v omrežje mora vsebovati vsaj %d številke.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Kodi PIN, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Napaka pri povezavi do storitve</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Zelite izklopiti PIN za zaklep registracije?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Onemogoči</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Napačen PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Število poskusov še na  voljo: %d</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Varnostne kopije</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zaklenjen</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TAPNITE ZA ODKLEPANJE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Opomnik:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Več</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Neznano</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string>
@@ -2703,7 +2451,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Povezava trenutno ni aktivna</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Posnetka ni bilo mogoče predvajati.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Glasovno sporočilo · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string>
@@ -2773,5 +2520,19 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Išči po državah</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Preskoči</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Deli</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Pošlji</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Posreduj sporočilo</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Ponastavi</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Ogled galerije zahteva dovoljenje aplikaciji za dostop do sistemske shrambe.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index eb088034d6..5ac9a11f2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">I tanishmi: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">S\’keni caktuar ende frazëkalim!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d mesazh për bisedë</item>
-    <item quantity="other">%d mesazhe për bisedë</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Të fshihen krejt mesazhet e vjetër tani?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Kjo do të qethë menjëherë krejt bisedat deri te mesazhi më i ri.</item>
-    <item quantity="other">Kjo do të qethë menjëherë krejt bisedat deri te %d mesazhet më të rinj.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Fshije</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Të çaktivizohet frazëkalimi?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Kjo do të shkyçë në mënyrë të përhershme njoftime Signal-i dhe mesazhesh.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Çaktivizoje</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Kyçje ekrani %1$s, kyçje Regjistrimi %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Kyçje ekrani %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Temë %1$s, Gjuhë %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN-et janë të domosdoshëm për kyçje regjistrimi. Për të çaktivizuar PIN-e, ju lutemi, së pari çaktivizoni kyçjeje regjistrimi.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN-i u krijua.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Që të mund të bashkëngjisë foto, video, ose audio, Signal-i lyp leje Depozitimi, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, vazhdoni për te menuja e rregullimeve të aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Depozitim\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Që të mund të bashkëngjisë të dhëna kontakti, Signal-i lyp leje përdorimi Kontaktesh, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, vazhdoni për te menuja e rregullimeve të aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kontakte\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Që të mund të bashkëngjisë një vendndodhje, Signal-i lyp leje përdorimi Vendodhjesh, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, vazhdoni për te menuja e rregullimeve të aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Vendndodhje\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Që të mund të bëjë foto, Signal-i lyp leje përdorimi Kamere, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, vazhdoni për te menuja e rregullimeve të aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kamerë\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Po ngarkohet media…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Po ngjeshet video…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gabim në luajtjen e audios!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Përdorues të bllokuar</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Shtoni përdorues të bllokuar</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Do të jeni në gjendje t’i dërgoni mesazhe dhe t’i bëni thirrje njëri-tjetrit, dhe emri juaj dhe fotoja do të jenë të dukshëm për të.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Personat e bllokuar s’do të jenë në gjendje t’ju bëjnë thirrje apo t’ju dërgojnë mesazhe.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Të zhbllokohet %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Zhbllokoje</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Bllokoje</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Bllokoje dhe Braktise</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Bllokoje dhe Fshije</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Të mëdha</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Mesatare</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Të vogla</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Thirrje ardhëse</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">S\’u arrit të ruhej figura.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Për foto, prekeni, për video mbajeni të prekur</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Regjistro</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Versioni juaj i Signal-it ka skaduar. Mund të shihni historikun e mesazheve tuaj, por s’do të jeni në gjendje të dërgoni apo merrni mesazhe, para se ta përditësoni.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">S\’u gjet shfletues.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">S’u gjet aplikacion email-esh.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Dërgoni email</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Ka në kryerje e sipër një thirrje në celular.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Të niset thirrje video?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Të niset thirrje zanore?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Anuloje</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Thirrje</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Le të kalojmë në Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Ju lutem, zgjidhni një kontakt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Të zhbllokohet ky kontakt?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Të zhbllokohet ky grup?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Do të jeni sërish në gjendje të merrni mesazhe dhe thirrje nga ky kontakt.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Anëtarët ekzistues do të jenë në gjendje t\’ju shtojnë sërish te grupi.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Zhbllokoje</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bashkëngjitja tejkalon kufij madhësie për llojin e mesazhit që po dërgoni.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera jo gati</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">S\’arrihet të incizohet audio!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">S’mund të dërgoni mesazhe te ky grup, ngaqë s’jeni më anëtar.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">S\’ka aplikacion të gatshëm në celularin tuaj për trajtim të kësaj në pajisjen tuaj.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Fshije</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Fshije dhe braktise</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Për të thirrur %1$s, Signal-i lyp leje përdorimi të mikrofonit tuaj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Për të thirrur %1$s, Signal-i lyp leje përdorimi të mikrofonit dhe kamerës tuaj.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Tanimë më tepër mundësi te “Rregullime grupi”</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Merrni pjesë</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Plot</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Të fshihet mesazhi i përzgjedhur?</item>
     <item quantity="other">Të fshihen mesazhet e përzgjedhur?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Kjo do të fshijë përgjithmonë mesazhin e përzgjedhur.</item>
-    <item quantity="other">Kjo do të fshijë përgjithmonë krejt %1$d mesazhet e përzgjedhur.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Të ruhet në depozitë?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Ruajtja e kësaj medieje në depozitë do t\’i lejojë përdorimin e tij cilitdo aplikacioni tjetër në pajisjen tuaj.\n\nTë vazhdohet?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Jo tani</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Numri juaj i sigurisë me %s ndryshoi</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Numri juaj i aigurisë me %s ndryshoi, gjasat janë ngaqë ai riinstaloi Signal-in ose ndërroi pajisjet. Prekni mbi Verifikoje që të ripohoni numrin e ri të sigurisë. Kjo është opsionale.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Në pajisjen tuaj s\’ka shfletues të instaluar.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">S\’u gjetën përfundime për \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Të fshihet biseda e përzgjedhur?</item>
     <item quantity="other">Të fshihen bisedat e përzgjedhura?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Gabim në caktim fotoje profili</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problem në rregullim profili</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto profili</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Ujdisni profilin tuaj</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profili juaj është i fshehtëzuar skaj-më-skaj. Profili juaj dhe ndryshime në të do të jenë të dukshme për kontaktet tuaj, kur nisni ose pranoni biseda të reja, dhe kur merrni pjesë në grupe të rinj.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Caktoni avatar</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Sesioni i fjalosjes u rifreskua</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal-i përdor fshehtëzim skaj-më-skaj dhe ndonjëherë mund të jetë e nevojshme të rifreskoni sesionin e fjalosjes tuaj. Kjo nuk prek sigurinë e fjalosjes tuaj, por mund të keni humbur një mesazh prej këtij kontakti dhe mund t’i kërkoni ta ridërgojë.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Po dërgohet</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">U dërgua</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">U dorëzua</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">U lexua</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Të shkëputet \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Duke e shkëputur këtë pajisje, s\’do të jetë më në gjendje të dërgojë ose marrë mesazhe.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Ndaje me</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Disa bashkëngjitje njëherësh mbulohen vetëm për figura dhe video</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Po merret një mesazh…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Dështim i përhershëm komunikimi nga Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal-i s\’arriti të bëjë regjistrimin me Google Play Services. Mesashet dhe thirrjet Signal janë çaktivizuar, ju lutemi, provoni riregjistrimin që nga Rregullime &gt; Të mëtejshme.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Zgjidhni përgjegjës të ri</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">U bë</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">E braktisët \"%1$s.\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Të ndahet emri dhe fotoja juaj e profilit me këtë grup?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Doni t\’i bëni emrin dhe foton e profilit të dukshme për krejt anëtarët e tanishëm dhe të ardhshëm të këtij grupi?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Bëji të dukshme</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Ju</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">U dërguan %d ftesa</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” s’mund të shtohet automatikisht te ky grup nga ju.\n\nËshtë ftuar të marrë pjesë, dhe s’do të shohë ndonjë mesazh grupi, para se të pranojnë ftesën.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Mësoni më tepër</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Këta përdorues s’mund të shtohen automatikisht te ky grup nga ju.\n\n Janë ftuar të marrin pjesë te grupi, dhe s’do të shohin ndonjë mesazh grupi, përpara se të pranojnë ftesat.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Ç’janë Grupet e Reja?</string>
@@ -612,7 +564,6 @@ grupit dhe s’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Emër grupi (e domosdoshme)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Emër grupi (i domosdoshëm)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Kjo fushë është e domosdoshme.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupet lypin të paktën dy vetë.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Krijimi i grupit dështoi.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Riprovoni më vonë.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Keni përzgjedhur një kontakt që nuk mbulon grupe Signal, kështu që ky grup do të jetë MMS.</string>
@@ -643,7 +594,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
     <item quantity="other">Ky grup s’mund të krijohet, ngaqë %1$d anëtarë të grupit po përdorin një version të vjetër të Signal-it. Duhet t’i hiqni, para krijimit të grupit.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Zhdukje mesazhesh</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Kërkesa &amp; ftesa anëtarësie</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Shtoni anëtarë</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Përpunoni të dhëna grupi</string>
@@ -661,11 +611,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Shihni krejt anëtarët</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Shihini krejt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Asnjë</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d i ftuar</item>
-    <item quantity="other">%d të ftuar</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">U shtua %d anëtar.</item>
     <item quantity="other">U shtuan %d anëtarë.</item>
@@ -690,10 +635,13 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Njoftomë për Përmendje</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Të merren njoftime, kur jeni përmendur në fjalosje të heshtuara?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Parazgjedhje (Njoftomë)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Parazgjedhje (Mos më njofto)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Njoftomë përherë</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Mos më njofto</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Emër profili</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Emër përdoruesi</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Mbi</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Emri juaj</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Shtoje te kontakte sistemi</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Ky person gjendet në kontaktet tuaja</string>
@@ -715,7 +663,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
     <item quantity="one">%d grup i përbashkët</item>
     <item quantity="other">%d grupe të përbashkët</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Përpunoni emër dhe foto</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mesazh</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Thirrje zanore</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Thirrje zanore jo e sigurt</string>
@@ -743,10 +690,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Ricaktoni lidhje</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Kërkesa anëtarësie</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Miratoni anëtarë të rinj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">E aktivizuar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">E çaktivizuar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Parazgjedhje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Ricaktim lidhjeje grupi</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Kërko doemos që një përgjegjës të miratojë anëtarë të rinj që vijnë prej një lidhjeje grupi.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Jeni i sigurt se doni të ricaktohet lidhja e grupit? Njerëzit s’do të jenë më në gjendje të bëhen pjesë e grupit duke përdorur lidhjen e tanishme.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -774,7 +717,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
     <item quantity="other">Grup · %1$d anëtarë</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Së shpejti mbërrijnë lidhje grupesh</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Që të përdorni lidhje grupi, përditësoni Signal-in</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Versioni i Signal-it që po përdorni nuk e mbulon këtë lidhje grupesh. Që të bëheni pjesë e një grupi përmes një lidhjeje, përditësojeni me versionin më të ri.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Përditësoni Signal-in</string>
@@ -794,9 +736,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Të hidhet poshtë kërkesa prej “%1$s”?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Shtoje</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Hidhe poshtë</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar grupi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Turbulloni fytyra</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">E re: Turbulloni fytyra ose vizatoni kudo qoftë, që të turbullohet</string>
@@ -806,12 +745,10 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Që të incizoni një mesazh zanor, prekeni dhe mbajeni të prekur, për ta dërguar, lëshojeni</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Ndaje</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Zgjidhni kontakte</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Ndajeni me kontaktet</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Zgjidhni si të ndajet</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Anuloje</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Po dërgohet…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Zemër</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Ftesat u dërguan!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Ftojeni në Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -825,8 +762,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Le të kalojmë në Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Duket sikur s\’keni aplikacione me të cilat të ndani.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Kush të do, s\'të lë të bisedosh në mënyrë të pafshehtëzuar.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Po punohet në prapaskenë…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Mësoni më tepër</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -905,8 +840,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Dërgoje te %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Hapni kamerën</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Prekeni që të përzgjidhet</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Shtoni një përshkrim…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">U hoq një objekt, ngaqë tejkalonte kufirin për madhësitë</string>
@@ -936,7 +869,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Thirrje video e humbur · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s përditësoi grupin.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ju thirri · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Thirrët %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s është në Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Çaktivizuat zhdukje mesazhesh.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s çaktivizoi zhdukje mesazhesh.</string>
@@ -1086,13 +1018,11 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s gjendet te thirrja e grupit · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Gjendeni te thirrja e grupit · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s dhe %2$s gjenden te thirrja e grupit · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s, dhe %3$s gjenden te thirrja e grupit · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Thirrje grupi · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s nisi një thirrje grupi</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s gjendet te thirrja e grupit</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Gjendeni te thirrja e grupit</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s dhe %2$s gjenden te thirrja e grupit</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, dhe %3$s gjenden te thirrja e grupit</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Thirrje grupi</string>
   <string name="MessageRecord_you">Ju</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1175,7 +1105,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Shkyçe Signal-in</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Hartë</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Adresë jo e vlefshme</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Lini pin</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Pranoje adresën</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1220,20 +1149,14 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Ju</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bllokoje</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Gabim në braktisje grupi</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Zhbllokoje</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Aktivizuar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Çaktivizuar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">E gatshme sapo të jetë dërguar apo marrë një mesazh.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grup i paemër</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Po përgjigjeni…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Po përfundohet thirrja…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Po i bihet numrit…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Po i bihet ziles…</string>
   <string name="RedPhone_busy">I zënë</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">U lidh</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Marrësi s\'është në gjendje</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Dështoi rrjeti!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Numër i paregjistruar!</string>
@@ -1244,7 +1167,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Për të thirrur %1$s, Signal-i lyp leje përdorimi të kamerës tuaj</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Po thirret…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Thirrje Grupi</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Thirrje Signal me zë…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Thirrje Signal me video…</string>
@@ -1255,7 +1177,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">Thirrje Grupi me \"%1$s\"</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Shihni pjesëmarrësit</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Videoja juaj është e fikur</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Po lidhet…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Po rilidhet…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Po hyhet…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">I shkëputur</string>
@@ -1299,27 +1220,19 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Gabim nga Shërbime Play</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Shërbimet Google Play po përditësohen ose janë përkohësisht jashtë funksionimi. Ju lutemi, riprovoni.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Kushte &amp; Rregulla Privatësie</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">S\’arrihet të hapet kjo lidhje. S\’u gjet shfletues.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Më tepër të dhëna</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Më pak të dhëna</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Që të mund të lidheni me shokët, të shkëmbeni mesazhe dhe të bëni thirrje të siguruara, Signal-i lyp hyrje te kontaktet dhe mediat tuaja</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Që të mund të lidheni me shokët, të shkëmbeni mesazhe dhe të bëni thirrje të siguruara, Signal-i lyp hyrje te kontaktet tuaja</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Keni bërë shumë përpjekje për të regjistruar këtë numër. Ju lutemi, riprovoni më vonë.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">S\’arrihet të bëhet lidhja te shërbimi. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen me rrjetin dhe riprovoni.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Që të verifikohet lehtësisht numri juaj i telefonit, Signal-i mund të zbulojë vetvetiu kodin tuaj të verifikimit, nëse e lejoni Signal-in të shohë mesazhe SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Ju ndan %d hap nga parashtrimi i një regjistri diagnostikimesh.</item>
     <item quantity="other">Ju ndajnë %d hapa nga parashtrimi i një regjistri diagnostikimesh.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Na duhet të verifikojmë se jeni qenie njerëzore.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">S\’u arrit të verifikohej CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Pasuesi</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Vazhdo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Vazhdoni (edhe %d prova)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Vazhdoni (prova e fundit!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Merreni privatësinë me vete.\nJini ju vetë, në çdo mesazh.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Që t\’ia filloni, jepni numrin tuaj të telefonit</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Jepni numrin e telefonit tuaj</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Do të merrni një kod verifikimi. Mund të ketë tarifa operatori.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Jepni kodin që dërguam te %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Sigurohuni se telefoni juaj ka sinjal celulari për të marrë SMS-në ose thirrjen tuaj</string>
@@ -1337,8 +1250,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Shiheni Videon</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Parë</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Media</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">S’u arrit të ruheshin ndryshime të figurës</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">S\’u gjetën përfundime për \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Biseda</string>
@@ -1402,11 +1313,8 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">S’u arrit të parashtrohen regjistra</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sukses!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopjojeni këtë URL dhe shtojeni te njoftimi i problemit tuaj ose email-i për asistencën:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">U kopjua në të papastër</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Ndajeni Me të Tjerë</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Subjekt:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Kërkesë Për Asistencë për Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Të dhëna pajisjeje:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Version Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Version Signal-i:</string>
@@ -1438,12 +1346,9 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">E shënuat si të paverifikuar</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Mesazhi s’u përpunua dot</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Kërkesë Mesazhi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s ju shtoi te grupi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s ju ftoi te grupi</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Mesazh Zanor</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Kartelë</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sesioni i fjalosjes u rifreskua</string>
@@ -1500,7 +1405,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Importimi i bazës së të dhënave të sistemit u plotësua.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Prekeni për ta hapur.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Prekeni për ta hapur, ose prekni drynin për ta mbyllur.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal-i u shkyç</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Kyçe Signal-in</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1518,15 +1422,12 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mesazhe të reja në %2$d biseda</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Më të rejat nga: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Mesazh i kyçur</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mesazh media: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Dërgimi i mesazhit dështoi.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">S\’u arrit të dërgohej mesazhi.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Gabim në dërgimin e mesazhit.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Vëru shenjë të gjithëve si të lexuar</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Vëri shenjë si të lexuar</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Çaktivizoji këto njoftime</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Mesazh media</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Ngjitës</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Foto për t’u parë vetëm një herë</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Video për t’u parë vetëm një herë</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Përgjigju</string>
@@ -1557,8 +1458,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">I panjohur</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Shënime Zanore</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Emri i profilit u caktua me sukses.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">U has një gabim rrjeti.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">S\’bëhet dot përgjigje e shpejtë, kur Signal-i është i kyçur!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem në dërgim mesazhi!</string>
@@ -1584,8 +1483,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Pajisje jo më e regjistruar</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Ka gjasa që kjo të rrjedhë ngaqë numrin tuaj të telefonit e regjistruat me Signal-in në një pajisje tjetër. Prekeni që të riregjistrohet.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Gabim në luajtjen e videos</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Për t\’iu përgjigjur thirrjes prej %s, lejojini Signal-it të përdorë mikrofonin tuaj.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Që të bëjë ose pranojë thirrje, Signal-i lyp leje mbi Mikrofonin dhe Kamerën, por këto i janë mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Mikrofonin\" dhe \"Kamerën\".</string>
@@ -1594,11 +1491,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">I zënë në një pajisje të lidhur.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Dikush ka hyrë në këtë thirrje me një numër sigurie që ka ndryshuar.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Numri i sigurisë për bisedën tuaj me %1$s ka ndryshuar. Kjo mund të jetë shenjë se ose sepse dikush po rreket të përgjojë komunikimin tuaj, ose se %2$s thjesht ka riinstaluar Signal-in.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Mund të donit të verifikonit numrin tuaj të sigurisë me këtë kontakt.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Numër i ri sigurie</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Pranoje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Përfundoje thirrjen</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Fërkojeni për sipër që të ndryshoni parjet</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Hidhet tej</string>
@@ -1609,33 +1501,8 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Kufje telefoni</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Altoparlant</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Prekeni që të aktivizoni videon tuaj</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Foto kontakti</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Altoparlant</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Heshtoje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Kamera juaj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Kalo te kamera e pasme</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Përgjigju thirrjes</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Mos e prano thirrjen</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Vendndodhje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Vendndodhje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Figurë ose video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Kartelë</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galeri</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Kartelë</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Hapni/mbyllni sirtarin e bashkëngjitjeve</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Frazëkalimi i vjetër</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Frazëkalimi i ri</string>
@@ -1667,8 +1534,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
     <item quantity="one">%1$d anëtar</item>
     <item quantity="other">%1$d anëtarë</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">S\’ka kontakte të bllokuara</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Që të mund t\’i shfaqë, Signal-i lyp leje përdorimi të kontakteve.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Shfaq Kontaktet</string>
@@ -1721,7 +1586,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="QuoteView_photo">Foto</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Media për t’u parë vetëm një herë</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Ngjitës</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokument</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Ju</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">S\’u gjet mesazhi origjinal</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1747,11 +1611,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">S\’ka pajisje të lidhur</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Lidhni pajisje të re</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">vazhdo</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Mbërritën dëftesa leximi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Shihni dhe ndani me të tjerët, në daçi, kur janë lexuar mesazhet</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Aktivizo dëftesa leximi</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Off</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1799,20 +1658,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">S\’u gjet gjë</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">S\’u lexua dot regjistri në pajisjen tuaj. Mundeni prapëseprapë të përdorni ADB-në që të merrni një regjistër diagnostikimi.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Faleminderit për ndihmën!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Po parashtrohet</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">S\’ka shfletues të instaluar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Mos e parashtro</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Parashtroje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">U mor</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Hartoni email</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ky regjistër do të postohet publikisht në internet që kontribuesit ta shohin, mund ta ekzaminoni dhe përpunoni përpara se ta parashtroni.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Po ngarkohen në kujtesë regjistrat…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Po ngarkohen regjistrat…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Zgjidhni aplikacion email</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Ju lutemi, shqyrtojeni këtë regjistër të aplikacionit tim: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Dështim rrjeti. Ju lutemi, riprovoni.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Doni të importohen mesazhet tuaj tekst te baza e fshehtëzuar e të dhënave të Signal-it?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Baza parazgjedhje e sistemit për të dhënat nuk do modifikohet apo tjetërsohet në ndonjë mënyrë.</string>
@@ -1820,10 +1666,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="database_migration_activity__import">Importoji</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Kjo do të marrë pak kohë. Ju lutemi, bëni durim, do t\’ju njoftojmë sapo të jetë plotësuar importimi.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTIM</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importo bazë të dhënash SMS të sistemit</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importoni bazën e të dhënave nga aplikacioni parazgjedhje  për shkëmbim mesazhesh i sistemit</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importo kopjeruajtje tekst të thjeshtë</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importoni një kartelë kopjeruajtje tekst të thjeshtë. E përputhshme me hapin \'Kopjeruajtje &amp; Rikthim SMS-sh\'.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Shihni bisedën e plotë</string>
   <string name="load_more_header__loading">Po ngarkohet</string>
@@ -1832,7 +1674,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">SHIHENI</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">RIDËRGOJE</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Po ridërgohet…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s u bë pjesë e grupit.</item>
@@ -1851,26 +1692,20 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="CreateProfileActivity__username">Emër përdoruesi</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Krijoni emër përdoruesi</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Emra dhe foto vetjake grupesh MMS do të jenë të dukshme vetëm për ju.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Mbi</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Shkruani dy rreshta rreth vetes…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Përpunoni emër dhe foto grupi</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Emër grupi</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Emri juaj</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Mbiemër (i domosdoshëm)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Ruaje</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Media e ndarë me të tjerët</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Thirrje përmes Signal-i</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">NUMËR TELEFONI</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal e bën të lehtë të komunikoni duke përdorur numrin tuaj ekzistues të telefonit dhe librin e adresave. Shokë dhe kontakte, që dinë tashmë si të lidhen me ju përmes telefonit, do të jenë në gjendje të lidhen me ju lehtësisht përmes Signal-it.\n\nRegjistrimi transmeton te shërbyesi disa të dhëna kontakti. Të cilat nuk depozitohen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifikoni Numrin Tuaj</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Ju lutemi, jepni numrin tuaj të celularit, që të merrni një kod verifikimi. Mund të aplikohen tarifa operatori.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Jepni një emër ose një numër</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Shtoni anëtarë</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Dërguesi s\’gjendet në listën tuaj të kontakteve</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLLOKOJE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">SHTOJE NË KONTAKTET</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">MOS E SHTO, POR BËJA TË DUKSHËM PROFILIN TIM</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Nëse dëshironi të verifikoni sigurinë e fshehtëzimit tuaj me %s, krahasojeni numrin më sipër me numrin në pajisjen e tyre. Ndryshe, mund të skanoni kodin në telefonin e tyre, ose t\’u kërkoni të skanojnë kodin tuaj. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Mësoni më tepër.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Prekeni që të skanohet</string>
@@ -1913,11 +1748,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Kërkesa mesazhesh</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Përdoruesit tanimë mund të zgjedhin të pranojnë një bisedë të re. Emrat e profileve u lejojnë njerëzve të dinë se cilët po u dërgojnë mesazhe.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Shtoni emër profili</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">E re: Kërkesa mesazhesh</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Shtoni emër</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Tani mund të zgjidhni nëse të pranohet apo jo një bisedë e re. Do të shihni mundësitë “Pranoje”, “Fshije” oseBllokoje”.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Ndihmë</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">A i keni lexuar PBR tonat?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Pasuesi</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Lidhuni me ne</string>
@@ -1928,11 +1759,8 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="HelpFragment__support_info">Të dhëna Asistence</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Kërkesë Për Asistencë për Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Regjistër Diagnostikimesh:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">S’u ngarkuan dot regjistra</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Asistencë Signal-i</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Ju lutemi, që të na ndihmoni të kuptojmë problemin, jini sa më përshkrues që të jetë e mundur.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">S’u gjet aplikacion email-esh.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Këtë Mesazh</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Përdorur Së Fundi</string>
@@ -1946,7 +1774,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Flamuj</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikone</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importo</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Përdor parazgjedhje</string>
   <string name="arrays__use_custom">Përdor vetjake</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Heshtoje për 1 orë</string>
@@ -2000,7 +1827,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Frazëkalim mbarimi kohe plogështie</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Interval mbarimi kohe plogështie</string>
   <string name="preferences__notifications">Njoftime</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Rregullime njoftimesh sistemi</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Ngjyrë LED-i</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">E panjohur</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Rregullsi xixëllimi LED-i</string>
@@ -2055,7 +1881,6 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
 aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-et i mbajnë të fshehtëzuara të dhëna e depozituara me Signal, që kështu të mund t’i përdorni. Profili, rregullimet dhe kontaktet tuaja do të rikthehen, kur të riinstaloni Signal-in. S’do t’ju duhet PIN-i për të hapur aplikacionin.</string>
   <string name="preferences__system_default">Parazgjedhje sistemi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Parazgjedhje</string> -->
   <string name="preferences__language">Gjuhë</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Mesazhe dhe thirrje Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Rregullimet të mëtejshme PIN-i</string>
@@ -2069,7 +1894,6 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Nëse dëftesat e leximit janë të çaktivizuara, s\’do të jeni në gjendje të shihni dëftesa leximi nga të tjerët.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Tregues shtypjeje</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Nëse treguesit e shtypjeve janë të çaktivizuar, s\’do të jeni në gjendje të shihni tregues shtypjesh nga të tjerët.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Kërko për tastierët çaktivizim të të mësuarit të personalizuar</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Përdorues të bllokuar</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Kur përdoret rrjet celular</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kur përdoret Wi-Fi</string>
@@ -2129,9 +1953,6 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Lejoji prej kujtdo</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Aktivizoni dërgues të vulosur për mesazhe ardhës nga persona që s\’i keni në kontaktet dhe persona të cilëve s\’u keni dhënë profilin tuaj.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Mësoni më tepër</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Përmendje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Njoftomë</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Merrni njoftime kur përmendeni në fjalosje të heshtuara</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Ujdisë një emër përdoruesi</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Përshtatë një mundësi</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2161,7 +1982,6 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Tretje mesazhesh</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Mesazhe me skadim</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Fto</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2171,7 +1991,6 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Përzgjidhi krejt</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkivo të përzgjedhurit</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Çarkivo të përzgjedhurit</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Çarkivo të përzgjedhurit</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Shëno si të lexuar</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Vëri shenjë si i lexuar</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2183,8 +2002,6 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Foto Kontakti</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Të arkivuar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Zero mesazhe të marrë</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Hiç. Fare. Zero. E zbrazët.\n I keni lexuar krejt!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Bisedë e re</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Hape Kamerën</string>
@@ -2196,14 +2013,11 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Heshtoji njoftimet</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Shto bashkëngjitje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Përpunoni grup</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Rregullime grupi</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Braktise grupin</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Krejt mediat</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Rregullime bisedash</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Shtoje te skena e kreut</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Anëtarë pezull</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Krijo flluskë</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Zgjero flluskën</string>
@@ -2220,7 +2034,6 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Kyçe</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Shënoji krejt si të lexuar</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Ftoni shokë</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Ndihmë</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopjoje në të papastër</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Krahasoje me lëndën në të papastër</string>
@@ -2229,12 +2042,7 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Prekeni që të kopjohen mesazhet SMS të telefonit tuaj te baza e fshehtëzuar e të dhënave të Signal-it.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktivizo mesazhe dhe thirrje Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Përmirësoni komunikimin tuaj.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Ftojeni në Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Kalojeni bisedën tuaj me %1$s një shkallë më sipër.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Ftoni shokët tuaj!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Sa më shumë shokë që përdorin Signal-in, aq më i mirë bëhet.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal-i po kalon vështirësi teknike. Po punojmë fort të rikthejmë shërbimin sa më shpejt që të mundet.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Veçoritë më të reja të Signal-it, s’do të funksionojnë në këtë version të Android-it. Ju lutemi, përmirësojeni këtë pajisje që të marrë përditësime të ardhshme të Signal-it.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Ruaje</string>
@@ -2246,10 +2054,6 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Rifreskoje</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Po fshihet</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Po fshihen mesazhet e vjetra…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mesazhet e vjetra u fshinë me sukses</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Prirje</string>
@@ -2306,7 +2110,6 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Mësoni Më Tepër</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Kyçje Regjistrimi = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Kyçi juaj i Regjistrimit tani quhet PIN, dhe bën edhe më tepër se aq. Përditësojeni që tani.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Lexoni më tepër rreth PIN-esh.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Përditësoni PIN-in</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Krijoni PIN-in tuaj</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Mësoni më tepër rreth PIN-ësh</string>
@@ -2328,7 +2131,6 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Jepni PIN-in që krijuar për llogarinë tuaj. Ky është tjetër gjë nga kodi juaj i verifikimit me SMS.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Jepni PIN alfanumerik</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Jepni PIN numerik</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Pasuesi</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN i pasaktë. Riprovoni.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Harruat PIN-in?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN i pasaktë</string>
@@ -2357,16 +2159,11 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
     <item quantity="other">Edhe %1$d prova.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">OK</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s do të marrë një kërkesë mesazhi nga ju. Mund të bëni thirrje sapo të pranohet kërkesa juaj e mesazhit.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Krijoni PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN-et i mbajnë të fshehtëzuara të dhënat që depozitohen me Signal-in.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Krijoni PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Ju paraqesim PIN-et</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Përditësoni PIN-in</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Do t’jua kujtojmë më vonë. Krijimi i një PIN-i do të jetë i detyrueshëm pas %1$d ditësh.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Do t’jua kujtojmë më vonë. Ripohimi i PIN-it tuaj do të jetë i detyrueshëm pas %1$d ditësh.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Tregojini Signal-it se çfarë mendoni</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Për ta bërë Signal-in aplikacionin më të mirë në planet për shkëmbim mesazhesh, do të na pëlqente fort të dëgjonim mendimin tuaj.</string>
@@ -2385,7 +2182,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Që të mund të dërgohet një SMS, Signal-i lyp leje SMS-sh, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullime aplikacioni, përzgjidhni \"Leje\" dhe aktivizoni \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Vazhdo</string>
   <string name="Permissions_not_now">Jo tani</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Që të mund të kërkohet te kontaktet tuaja, Signal-i lyp leje mbi Kontaktet, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullime aplikacioni, përzgjidhni \"Leje\" dhe aktivizoni \"Kontakte\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">AKTIVIZO MESAZHE SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Po migrohet baza e të dhënave Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Mesazhe të rinj të kyçur</string>
@@ -2397,12 +2193,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">E kam shkruar diku këtë frazëkalim. Pa të, s\’do të jem në gjendje të rikthej një kopjeruajtje.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Riktheje kopjeruajtjen</string>
   <string name="registration_activity__skip">Anashkaloje</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Regjistrohuni</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Kopjeruajtje fjalosjesh</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Kopjeruaji fjalosje te depozitë e jashtme</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Krijo kopjeruajtje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Verifikoni frazëkalim kopjeruajtjeje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Testoni frazëkalimin tuaj për kopjeruajtjen dhe verifikoni që përputhet</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Jepni frazëkalim kopjeruajtjeje</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Riktheje</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">S\’mund të importohen kopjeruajtje prej versionesh më të rinj të Signal-it</string>
@@ -2427,9 +2219,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="BackupDialog_verify">Verifikoje</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">E dhatë me sukses frazëkalimin tuaj të kopjeruajtjes</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Frazëkalimi s’qe i saktë</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Që të mund të krijohen kopjeruajtje, Signal-i lyp leje mbi depozitë të jashtme, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullime aplikacioni, përzgjidhni \"Leje\" dhe aktivizoni \"Depozitim\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Kopjeruajtja e fundit: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Në kryerje e sipër</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Po krijohet kopjeruajtje…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Kopjeruajtja dështoi</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Drejtoria juaj e kopjeruajtjeve është fshirë ose lëvizur.</string>
@@ -2437,7 +2226,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">S’ka hapësirë të mjaftueshme për të depozituar kopjeruajtjen tuaj.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Prekeni që të administroni kopjeruajtje.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d mesazhe deri këtu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Ju lutemi, jepni kodin e verifikimit dërguar te %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Numër i gabuar</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Telefonomëni, më mirë \n (E përdorshme në %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Lidhuni Me Asistencën e Signal-it</string>
@@ -2451,7 +2239,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Askush</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Numri juaj i telefonit do të jetë i dukshëm për krejt personat dhe grupet të cilëve u dërgoni mesazh.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Cilido që ka numrin tuaj të telefonit në kontaktet e tij, do t’ju shohë si një kontakt në Signal. Të tjerët do të jenë në gjendje t’ju gjejnë përmes kërkimi.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Numrin tuaj të telefonit do ta shohin në Signal vetëm kontaktet tuaj.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Kyçje ekrani</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Kyçni hyrjen në Signal përmes kyçjeje ekrani ose shenjash gishtash Android</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Kohë mbarimi plogështie për kyçje ekrani</string>
@@ -2470,46 +2257,16 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">S’u arrit të aktivizohej kyçje regjistrimesh.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">S’u arrit të çaktivizohej kyçje regjistrimesh.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Asnjë</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN-i i Kyçjes së Regjistrimit s\’është i njëjtë me kodin e verifikimit SMS që sapo morët. Ju lutemi, jepni PIN-in që formësuat më herët te aplikacioni.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN Kyçjeje Regjistrimi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Harruat PIN-in?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN-i mund të përbëhet nga katër ose më shumë shifra. Nëse harroni PIN-in tuaj, mund të kyçeni jashtë llogarisë tuaj për deri në shtatë ditë.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Jepni PIN-in</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Ripohoni PIN-in</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Jepni PIN-in tuaj të Kyçjes së Regjistrimit</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Jepni PIN-in</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Aktivizoni PIN Kyçjeje Regjistrimi që do të kërkohet për të riregjistruar këtë numër telefoni me Signal-in.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN Kyçjeje Regjistrimi</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Kyçje Regjistrimi</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Duhet të jepni PIN-in tuaj të Kyçjes së Regjistrimit</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">PIN-i juaj ka të paktën %d shifra ose shenja</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">PIN Kyçjeje Regjistrimi i pasaktë</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Shumë përpjekje</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Keni bërë shumë përpjekje të pasakta dhënieje PIN-i Kyçjeje Regjistrimi. Ju lutemi, riprovoni pas një dite.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Keni bërë shumë përpjekje. Ju lutemi, riprovoni më vonë.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Gabim në lidhjen me shërbimin</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Oh, mos!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Regjistrimi i këtij numri telefoni do të jetë i mundshëm pa PIN-in tuaj të Kyçjes së Regjistrimit pasi të kenë kaluar 7 ditë qëkur ky numër telefoni qe së fundi aktiv në Signal. Ju mbeten edhe %d ditë.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN Kyçjeje Regjistrimi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Ky numër telefoni ka të aktivizuar Kyçje Regjistrimi. Ju lutemi, jepni PIN Kyçjeje Regjistrimi.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Kyçja e Regjistrimit është e aktivizuar për numrin tuaj të telefonit. Që t\’ju ndihmojë në mbajtjen mend të PIN-it tuaj të Kyçjes së Regjistrimi, Signal-i do t\’ju kërkojë në mënyrë të përsëritur ta ripohoni.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Harrova PIN-in tim.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Harruat PIN-in?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Kyçja e Regjistrimit ndihmon të mbrohet numri juaj i telefoni nga përpjekje regjistrimi të paautorizuara. Kjo veçori mund të çaktivizohet kur të doni, te rregullimet tuaja mbi privatësinë në Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Kyçje regjistrimi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Aktivizoje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN-i i Kyçjes së Regjistrimit duhet të jetë të paktën %d shifra.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Dy PIN-et që dhatë nuk përputhen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Gabim gjatë lidhjes me shërbimin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Të çaktivizohet PIN-i i Kyçjes së Regjistrimit?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Çaktivizoje</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN i Pasaktë</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Ju mbeten edhe %d prova</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Kopjeruajtje</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal-i është i kyçur</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">PREKENI QË TË SHKYÇET</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Kujtues:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Mbi</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">I panjohur</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Bllokoje</string>
@@ -2548,7 +2305,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">U kopjua në të papastër</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Lidhja hëpërhë s’është aktive</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">S’u nis dot luajtja.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mesazh zanor · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s për %2$s</string>
@@ -2614,5 +2370,19 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Kërkoni Te Vendet</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Anashkaloje</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Ndajeni Me të Tjerë</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Dërgoje</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Përcille mesazhin</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Riktheje</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Parja e galerisë suaj lyp lejen për depozitim.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index bd1660d698..96cbddaf77 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Nuvarande: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har inte angivit ett lösenord än!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d meddelande per konversation</item>
-    <item quantity="other">%d meddelanden per konversation</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Ta bort alla gamla meddelanden nu?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Detta kommer omedelbart trimma alla konversationer till det senaste meddelandet.</item>
-    <item quantity="other">Detta kommer omedelbart att korta ner alla konversationer till de %d senaste meddelandena.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Ta bort</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Inaktivera lösenord?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Detta kommer att låsa upp Signal och meddelandeaviseringar permanent.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Inaktivera</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Av</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Skärmlås %1$s, Registreringslås %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Skärmlås %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Språk %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN-koder krävs för registreringslås. Om du vill inaktivera PIN-koder måste du först inaktivera registreringslåset.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN-kod skapad.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal behöver behörigheten Lagring för att bifoga bilder, video och ljud men den har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men den har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal behöver behörigheten Plats för att bifoga platser men den har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Plats\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder men den har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Laddar upp media…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerar video…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fel vid uppspelning av ljud!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blockerade användare</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Lägg till blockerad användare</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Ni kommer att kunna meddela och ringa varandra och ditt namn och foto delas.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blockerade personer kommer inte att kunna ringa eller skicka meddelanden till dig.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Avblockera %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Avblockera</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blockera</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blockera och lämna</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Blockera och ta bort</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Stora</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Medel</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Små</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Inkommande samtal</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Det gick inte att spara bilden.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tryck för foto, håll för video</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Ta foto</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Din version av Signal har gått ut. Du kan visa din meddelandehistorik men du kan inte skicka eller ta emot meddelanden förrän du uppdaterar.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen webbläsare hittades.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Ingen e-postapp hittades.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Skicka e-post</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Ett mobilsamtal pågår redan.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Starta videosamtal?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Starta röstsamtal?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Avbryt</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Ring</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Låt oss använda Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vänligen välj en kontakt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Avblockera denna kontakt?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Avblockera denna grupp?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du kommer att kunna ta emot meddelanden och samtal från denna kontakt igen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Befintliga medlemmar kommer att kunna lägga dig till gruppen igen.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Avblockera</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bilagan överskrider storleksgränserna för den typ av meddelande du skickar.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera otillgänglig</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Det går inte att spela in ljud!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Du kan inte skicka meddelanden till denna grupp eftersom du inte längre är medlem.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Det finns ingen app tillgänglig som kan hantera denna länk.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Ta bort</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Ta bort och lämna</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">För att ringa %1$s behöver Signal åtkomst till din mikrofon</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">För att ringa %1$s behöver Signal åtkomst till din mikrofon och kamera.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Fler alternativ nu i \"Gruppinställningar\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Gå med</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Fullt</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Ta bort valt meddelande?</item>
     <item quantity="other">Ta bort valda meddelanden?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Detta kommer att ta bort det valda meddelandet permanent.</item>
-    <item quantity="other">Detta kommer att ta bort alla %1$d valda meddelanden permanent.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Spara i lagring?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Om du sparar detta medium i lagring kommer alla andra appar på din enhet få åtkomst till den.\n\nFortsätt?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Inte nu</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Ditt säkerhetsnummer med %s har ändrats</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Ditt säkerhetsnummer med %s har ändrats, troligtvis för att de installerade om Signal eller bytte enheter. Tryck på Verifiera för att bekräfta det nya säkerhetsnumret. Detta är valfritt.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Det finns ingen webbläsare installerad på din enhet.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Inga resultat hittades för \"%s\"</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Radera markerad konversation?</item>
     <item quantity="other">Ta bort markerade konversationer?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Det gick inte att ställa in profilbild</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problem med att ställa in profilen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbild</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Ställ in din profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Din profil är ände-till-ände-krypterad. Din profil och ändringar av den kommer att synas för dina kontakter, när du initierar eller accepterar nya konversationer och när du går med i nya grupper.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ställ in avatar</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Chattsessionen uppdaterad</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal använder ände-till-ände-kryptering och det kan behöva uppdateras din chattsession ibland. Detta påverkar inte din chatts säkerhet, men du kan ha missat ett meddelande från den här kontakten och du kan behöva be dem skicka det igen.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Skickar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Skickat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Levererat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Läst</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Sluta länka till \"%s\"?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Genom att ta bort länken till denna enhet kommer den inte längre att kunna skicka eller ta emot meddelanden.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Dela med</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Flera bilagor stöds endast för bilder och videoklipp</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Hämtar ett meddelande…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent kommunikationsfel med Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal kunde inte registrera sig på Google Play-tjänster. Signal-meddelanden och -samtal har inaktiverats, vänligen försök att återregistrera i Inställningar &gt; Avancerat.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Välj ny administratör</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Klar</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Du lämnade \"%1$s.\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Dela ditt profilnamn och bild med denna grupp?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vill du göra ditt profilbild och profilnamn synligt för alla nuvarande och framtida medlemmar i denna grupp?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Gör synlig</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Du</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d inbjudningar skickade</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" kan inte läggas till automatiskt till denna grupp av dig.\n\nPersonen har blivit inbjuden att gå med och kommer inte att se några gruppmeddelanden förrän personen accepterar.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Läs mer</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Dessa användare kan inte automatiskt läggas till i denna grupp.\n\nDe har blivit inbjudna att gå med i gruppen och kommer inte att se några gruppmeddelanden förrän de accepterar.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Vad är Nya grupper?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Gruppnamn (krävs)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Gruppnamn (valfritt)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Detta fält krävs.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupper kräver minst två medlemmar.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Det gick inte att skapa grupp.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Försök igen senare.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Du har valt en kontakt som inte stöder Signal-grupper, så denna grupp kommer använda MMS.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Denna grupp kan inte skapas eftersom %1$d medlemmar använder en gammal version av Signal. Du måste ta bort dem innan du skapar gruppen.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Försvinnande meddelanden</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Medlemsförfrågningar &amp; inbjudningar</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Lägg till medlemmar</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Redigera gruppinformation</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">På</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Visa alla medlemmar</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Se alla</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Ingen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d inbjuden</item>
-    <item quantity="other">%d inbjudna</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d medlem tillagd.</item>
     <item quantity="other">%d medlemmar tillagda.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Meddela mig om omnämnanden</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Få aviseringar när du omnämns i tystade chattar?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Standard (meddela mig)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Standard (meddela mig inte)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Meddela mig alltid</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Meddela inte mig</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profilnamn</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Användarnamn</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Om</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Ditt namn</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Lägg till i systemkontakter</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Denna person är i dina kontakter</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d grupp gemensamt</item>
     <item quantity="other">%d gemensamma grupper</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Redigera namn och bild</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Meddelande</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Röstsamtal</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Osäkert röstsamtal</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Återställ länk</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Medlemsförfrågningar</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Godkänn nya medlemmar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Aktiverad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Inaktiverad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Standard</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Återställ grupplänk</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Kräv en administratör för att godkänna nya medlemmar som går med via grupplänken.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Är du säker på att du vill återställa grupplänken? Personer kommer inte längre att kunna gå med i gruppen med den aktuella länken.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Grupp · %1$d medlemmar</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Grupplänkar kommer snart</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Uppdatera Signal för att använda grupplänkar</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Den version av Signal du använder stöder inte denna grupplänk. Uppdatera till den senaste versionen för att gå med i denna grupp via länk.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Uppdatera Signal</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Avvisa förfrågan från \"%1$s\"?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Lägg till</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Avvisa</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppavatar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Oskärpa ansikten</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nytt: Oskärpa ansikten eller dra var som helst för att oskärpa</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tryck och håll in för att spela in ett röstmeddelande, släpp för att skicka</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Dela</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Välj kontakter</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Dela med kontakter</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Välj hur du delar</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Avbryt</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Skickar…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Hjärta</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Inbjudningar skickade!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Bjud in till Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Låt oss använda Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Verkar som att du inte har några appar att dela till.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Vänner låter inte varandra chatta okrypterat.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Arbetar i bakgrunden…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Läs mer</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Skicka till %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Öppna kameran</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Tryck för att välja</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Lägg till en bildtext…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Ett objekt togs bort eftersom det överskred storleksgränsen</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Missat videosamtal · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s uppdaterade gruppen.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ringde dig · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Ringde %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s finns på Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Du inaktiverade försvinnande meddelanden.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s inaktiverade försvinnande meddelanden.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s är i gruppsamtalet · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Du är i gruppsamtalet · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s och %2$s är i gruppsamtalet · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s och %3$s är i gruppsamtalet · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Gruppsamtal · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s startade ett gruppsamtal</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s är i gruppsamtalet</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Du är i gruppsamtalet</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s och %2$s är i gruppsamtalet</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s och %3$s är i gruppsamtalet</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Gruppsamtal</string>
   <string name="MessageRecord_you">Du</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1171,7 +1101,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Lås upp Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Karta</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Inte en giltig adress</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Släpp stift</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Acceptera adress</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1216,20 +1145,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Du</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blockera</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Fel vid lämnande av grupp</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Avblockera</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Aktiverad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Inaktiverad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Tillgängliga när ett meddelande har skickats eller tagits emot.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Namnlös grupp</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Svarar…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Avslutar samtal…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Ringer…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Ringer…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Upptaget</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Ansluten</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Mottagaren är otillgänglig</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Nätverket misslyckades</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Numret är inte registrerat!</string>
@@ -1240,7 +1163,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">För att ringa %1$s behöver Signal åtkomst till din kamera</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Ringer…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Gruppsamtal</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal-röstsamtal…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-videosamtal…</string>
@@ -1251,7 +1173,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" gruppsamtal</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Visa deltagare</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Din video är avstängd</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Ansluter…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Återansluter…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Ansluter sig…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Frånkopplad</string>
@@ -1293,27 +1214,19 @@ angav (%s) är ogiltigt.</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Fel på Google Play-tjänster</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play-tjänster uppdateras eller är tillfälligt otillgängliga. Vänligen försök igen senare.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Villkor &amp; sekretesspolicy</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Det går inte att öppna denna länk. Ingen webbläsare hittades.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Mer information</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Mindre information</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal behöver åtkomst till dina kontakter och media för att få kontakt med vänner, utbyta meddelanden och ringa säkra samtal</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal behöver åtkomst till dina kontakter för att kunna ansluta till vänner, utbyta meddelanden och ringa säkra samtal</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har gjort för många försök att registrera detta nummer. Vänligen försök igen senare.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Det går inte att ansluta till tjänsten. Vänligen kontrollera nätverksanslutning och försök igen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">För att enkelt verifiera ditt telefonnummer kan Signal automatiskt detektera din verifieringskod om du tillåter Signal att se SMS-meddelanden.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Du är nu %d steg bort från att skicka in en felsökningslogg.</item>
     <item quantity="other">Du är nu %d steg bort från att skicka in en felsökningslogg.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Vi måste verifiera att du är en människa.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Misslyckades med att verifiera CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Nästa</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Fortsätt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Fortsätt (%d försök kvar)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Fortsätt (sista försöket!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ta med dig sekretess.\nVar dig själv i varje meddelande.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Ange ditt telefonnummer för att komma igång</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Ange ditt telefonnummer</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Du kommer att få en verifieringskod. Din operatör kan ta betalt för det. </string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Ange koden vi skickade till %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Se till att din telefon har en mobilsignal för att ta emot ditt SMS eller samtal</string>
@@ -1331,8 +1244,6 @@ angav (%s) är ogiltigt.</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Visa video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Visat</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Media</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Misslyckades med att spara bildändringar</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Inga resultat hittades för \"%s\"</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Konversationer</string>
@@ -1396,11 +1307,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Det gick inte att skicka loggar</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Klart!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopiera webbadressen och lägg till den i din problemrapport eller support-e-post:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Kopierade till urklipp</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Dela</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Ämne:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android-supportförfrågan</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Enhetsinformation:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android version:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal version:</string>
@@ -1432,12 +1340,9 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Du markerade som overifierat</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Meddelandet kunde inte behandlas</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Meddelandeförfrågan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s lade till dig i gruppen</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s bjöd in dig till gruppen.</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Röstmeddelande</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kontakt</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Fil</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Chattsessionen uppdaterad</string>
@@ -1494,7 +1399,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Signals import av databasen är klar.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Tryck för att öppna.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Tryck för att öppna eller tryck på låset för att stänga.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal är olåst</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Lås Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1512,15 +1416,12 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nya meddelanden i %2$d konversationer</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Senaste från %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Låst meddelande</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Mediameddelande: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Meddelandeleverans misslyckades.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Det gick inte att leverera meddelandet.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Fel vid leverans av meddelande.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Markera alla som lästa</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Läst</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Inaktivera dessa aviseringar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Mediameddelande</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Klistermärke</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Visa-en-gång foto</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Visa-en-gång video</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Svara</string>
@@ -1551,8 +1452,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Okänd</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Röstanteckningar</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profilnamn angivet.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Stött på ett nätverksfel.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Snabbsvar är otillgängligt när Signal är låst!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem med att skicka meddelandet!</string>
@@ -1578,8 +1477,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Enhet inte längre registreread</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Detta är troligen på grund av att du registrerade ditt mobilnummer med Signal på en annan enhet. Tryck för att återregistrera dig.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Fel vid videouppspelning</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">För att svara på samtalet från %s, ge Signal åtkomst till din mikrofon.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa och ta emot samtal, men de har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
@@ -1588,11 +1485,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Upptagen på en länkad enhet.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Någon har gått med i detta samtal med ett säkerhetsnummer som har ändrats.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Säkerhetsnumret för din konversation med %1$s har ändrats. Detta kan antingen betyda att någon försöker avlyssna er kommunikation eller att %2$s helt enkelt har installerat om Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Du kan vilja verifiera ditt säkerhetsnummer med denna kontakt.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Nytt säkerhetsnummer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Acceptera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Avsluta samtal</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Svep uppåt för att ändra vyer</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Avvisa</string>
@@ -1603,33 +1495,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Telefon öronsnäcka</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Högtalare</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Tryck för att aktivera video</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kontaktfoto</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Högtalare</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Tysta</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Din kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Växla till bakre kamera</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Svara på samtal</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Avvisa samtal</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Ljud</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Ljud</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Plats</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Plats</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Bild eller film</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Fil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galleri</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Fil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Dölj/visa bilagor</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammalt lösenord</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nytt lösenord</string>
@@ -1661,8 +1528,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
     <item quantity="one">%1$d medlem</item>
     <item quantity="other">%1$d medlemmar</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Inga blockerade kontakter</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal behöver åtkomst till dina kontakter för att visa dem.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Visa kontakter</string>
@@ -1715,7 +1580,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="QuoteView_photo">Foto</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Visa-en-gång media</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Klistermärke</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Dokument</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Du</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Hittade inte originalmeddelandet.</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1741,11 +1605,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Inga länkade enheter</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Länka ny enhet</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">fortsätt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Läskvitton är här</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Om du vill kan du se och dela när ett meddelande har lästs</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Aktivera läskvitton</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Av</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1793,20 +1652,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Inget hittat</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Det gick inte att läsa loggen på din enhet. Du kan fortfarande använda ADB för att få en felsökningslogg istället.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Tack för din hjälp!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Skickar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Ingen webbläsare installerad</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Skicka inte</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Skicka</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Uppfattat</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Skriv e-post</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Denna logg kommer att publiceras på nätet och visas för bidragsgivare. Du kan granska och redigera den innan du skickar.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Läser in loggar…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Laddar upp loggar…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Välj e-post app</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Vänligen granska denna logg från min app: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Nätverksfel. Vänligen försök igen.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vill du importera dina existerande SMS-meddelanden till Signals krypterade databas?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Standard systemdatabasen kommer inte att modifieras eller ändras på något sätt.</string>
@@ -1814,10 +1660,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Importera</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Detta kan ta ett ögonblick. Vänligen ha tålamod, vi meddelar dig när importen är klar.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTERAR</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importera systemets SMS-databas</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importera databasen från standardappen för meddelanden</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importera okrypterad backup</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importera en okrypterad säkerhetskopia. Kompatibel med \"SMSBackup &amp; Restore.\"</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Se hela konversationen</string>
   <string name="load_more_header__loading">Läser in</string>
@@ -1826,7 +1668,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VISA</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">SKICKA OM</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Skickar pånytt…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s gick med i gruppen.</item>
@@ -1845,26 +1686,20 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">Användarnamn</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Skapa ett användarnamn</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Anpassade MMS-gruppnamn och foton är bara synliga för dig.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Om</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Skriv några ord om dig själv…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Redigera gruppnamn och foto</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppnamn</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Ditt namn</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Efternamn (valfritt)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Spara</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delade media</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-samtal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFONNUMMER</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal gör det lätt att kommunicera genom att använda ditt mobilnummer och din adressbok. Vänner och kontakter som redan vet hur de ska kontakta dig via telefon kommer enkelt att kunna kontakta dig på Signal.\n\nRegistreringen överför viss kontaktinformation till servern. Den lagras inte.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifiera ditt nummer</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Vänligen ange ditt mobilnummer för att få en verifieringskod. Din operatör kan ta betalt för det.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Fyll i ett namn eller nummer</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Lägg till medlemmar</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Mottagaren är inte i din kontaktlista</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">BLOCKERA</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">LÄGG TILL KONTAKT</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">LÄGG INTE TILL, MEN GÖR PROFILEN SYNLIG</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Om du vill verifiera säkerheten för din kryptering med %s, jämför numret ovan med numret på deras enhet. Alternativt kan du skanna koden på deras telefon eller be dem skanna din kod. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Läs mer.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tryck för att skanna</string>
@@ -1907,11 +1742,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Meddelandeförfrågningar</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Användare kan nu välja att acceptera en ny konversation. Profilnamn låter personer veta vem som meddelande dem.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Lägg till profilnamn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Nytt: Meddelandeförfrågningar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Lägg till namn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Du kan nu välja om du vill acceptera en ny konversation. Du ser alternativ för att \"Acceptera\", \"Ta bort\" eller \"Blockera.\"</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Hjälp</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Har du läst våra Vanliga frågor ännu?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Nästa</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Kontakta oss</string>
@@ -1922,11 +1753,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="HelpFragment__support_info">Supportinformation</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android-supportförfrågan</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Felsökningslogg:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">inga</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Det gick inte att ladda upp loggar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal-support</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vänligen var så beskrivande som möjligt för att hjälpa oss att förstå problemet.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Ingen e-postapp hittades.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Detta meddelande</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Senaste använda</string>
@@ -1940,7 +1768,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Flaggor</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Uttryckssymboler</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Importera</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Använd standardinställning</string>
   <string name="arrays__use_custom">Använd anpassad inställning</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Tysta i 1 timme</string>
@@ -1994,7 +1821,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Inaktivitetsperiod för lösenord</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Tidsintervall för inaktivitet</string>
   <string name="preferences__notifications">Aviseringar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Systemets meddelandeinställningar</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Färg på ljusindikator</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Okänd</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Blinkmönster på ljusindikator</string>
@@ -2047,7 +1873,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Om du inaktiverar PIN-koden kommer du att förlora alla data när du registrerar om Signal om du inte säkerhetskopierar och återställer manuellt. Du kan inte aktivera registreringslåset medan PIN-koden är inaktiverad.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN-koden håller information lagrad med Signal krypterad så att du bara kan komma åt den. Din profil, inställningar och kontakter kommer att återställas när du installerar om. Du behöver inte din PIN-kod för att öppna appen.</string>
   <string name="preferences__system_default">Systemets standardinställning</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Standard</string> -->
   <string name="preferences__language">Språk</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal-meddelanden och -samtal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Avancerade PIN-kodsinställningar</string>
@@ -2061,7 +1886,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Om läskvitton är inaktiverade kommer du inte att kunna se läskvitton från andra.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Skrivindikatorer</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Om skrivindikatorer är inaktiverade kommer du inte att kunna se skrivindikatorer från andra.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Begär att tangentbordet inaktiverar personlig inlärning</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Blockerade användare</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Vid användning av mobildata</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Vid användning av Wi-Fi</string>
@@ -2121,9 +1945,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Tillåt från alla</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Aktivera dold avsändare för inkommande meddelanden från icke-kontakter och personer som du inte delat din profil med.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Läs mer</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Omnämnanden</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Meddela mig</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Få aviseringar när du omnämns i tystade chattar</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Ställ in ett användarnamn</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Anpassa alternativet</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2153,7 +1974,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Försvinnande meddelanden</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Meddelanden upphör</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Bjud in</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2163,7 +1983,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Markera alla</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiv valt</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Avarkivera markerade</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Avarkivera markerade</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Markera som läst</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Markera som oläst</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2175,8 +1994,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kontaktfoto</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arkiverad</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Inbox noooll</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Tomt. Slut. Öde. Du har inga meddelanden!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Ny konversation</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Öppna kameran</string>
@@ -2188,14 +2005,11 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Tysta aviseringar</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Lägg till bilaga</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Ändra grupp</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Gruppinställningar</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Lämna grupp</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Alla media</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Konversationsinställningar</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Lägg till på hemskärmen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Väntande medlemmar</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Skapa bubbla</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expandera popup</string>
@@ -2212,7 +2026,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Lås</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Markera alla som lästa</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Bjud in vänner</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Hjälp</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Jämför med urklipp</string>
@@ -2221,12 +2034,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Tryck för att kopiera din telefons SMS-meddelanden till Signals krypterade databas.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Aktivera Signal-meddelanden och -samtal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Uppgradera din kommunikationsupplevelse.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Bjud in till Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">Ta din konversation med %1$s till nästa nivå.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Bjud in dina vänner!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Ju fler av dina vänner som använder Signal, desto bättre blir det.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal upplever tekniska problem. Vi arbetar för fullt för att återställa tjänsten så snabbt som möjligt.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">De senaste Signal-funktionerna kommer inte att fungera på denna version av Android. Vänligen uppgradera denna enhet för att få framtida Signal-uppdateringar.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d %%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Spara</string>
@@ -2238,10 +2046,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Uppdatera</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Tar bort</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Tar bort gamla meddelanden…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Gamla meddelanden har tagits bort</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Statistik</string>
@@ -2298,7 +2102,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Läs mer</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registreringslås = PIN-kod</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Ditt registreringslås kallas nu en PIN-kod och den gör mer. Uppdatera nu.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Läs mer om PIN-koder.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Uppdatera PIN-kod</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Skapa din PIN-kod</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Läs mer om PIN-koder</string>
@@ -2320,7 +2123,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Ange PIN-koden du skapade för ditt konto. Denna skiljer sig från din SMS-verifieringskod.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Ange alfanumerisk PIN-kod</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Ange numerisk PIN-kod</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Nästa</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Felaktig PIN-kod. Försök igen.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Glömt PIN-kod?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
@@ -2347,16 +2149,11 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
     <item quantity="other">%1$d försök kvar.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Okej</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s kommer att få en meddelandeförfrågan från dig. Du kan ringa när din meddelandeförfrågan har accepterats.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Skapa en PIN-kod</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN-koder håller information som lagras med Signal krypterad.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Skapa PIN-kod</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Introducerar PIN-koder</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Uppdatera PIN-kod</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Vi påminner dig senare. Att skapa en PIN-kod blir obligatorisk om %1$d dagar.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Vi påminner dig senare. Bekräfta din PIN-kod blir obligatorisk om %1$d dagar.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Berätta för Signal vad du tycker</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">För att göra Signal till den bästa meddelande-appen på planeten, skulle vi gärna höra din åsikt.</string>
@@ -2375,7 +2172,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal behöver behörigheten SMS för att skicka SMS men det har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Fortsätt</string>
   <string name="Permissions_not_now">Inte nu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kontakter för att söka bland dina kontakter men det har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">AKTIVERA SIGNAL-MEDDELANDEN</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migrerar Signal-databas</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nytt låst meddelande</string>
@@ -2387,12 +2183,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Jag har skrivit ner lösenordet. Utan det kommer jag inte att kunna återställa en säkerhetskopia.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Återställ säkerhetskopia</string>
   <string name="registration_activity__skip">Hoppa över</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Registrera</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Säkerhetskopior av chattar</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Säkerhetskopiera chattar till externt lagringsutrymme</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Skapa säkerhetskopia</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Verifiera säkerhetskopians lösenord</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Testa ditt lösenord för säkerhetskopian och kontrollera att den matchar</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Ange lösenord för säkerhetskopian</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Återställ</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Det går inte att importera säkerhetskopior från nyare versioner av Signal</string>
@@ -2417,9 +2209,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Verifiera</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du har angett ditt lösenord för säkerhetskopian</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Lösenordet var inte korrekt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal behöver behörigheten Lagring för att skapa säkerhetskopior men den har avvisats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Senaste säkerhetskopiering: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Pågår</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Skapar säkerhetskopia…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Säkerhetskopieringen misslyckades</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Din säkerhetskopieringsmapp har tagits bort eller flyttats.</string>
@@ -2427,7 +2216,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Det finns inte tillräckligt med utrymme för att lagra din säkerhetskopia.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Tryck för att hantera säkerhetskopior.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d meddelanden än så länge</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Vänligen ange verifieringskoden som skickades till %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Fel nummer</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Ring mig istället \n (Tillgänglig om %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontakta Signal-supporten</string>
@@ -2441,7 +2229,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Ingen</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Ditt telefonnummer kommer att vara synligt för alla personer och grupper som du meddelar.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Den som har ditt telefonnummer i sina kontakter ser dig som en kontakt på Signal. Andra kommer att kunna hitta dig i sökningen.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Endast dina kontakter ser ditt telefonnummer på Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Skärmlås</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lås åtkomst till Signal med Android-skärmlås eller -fingeravtryck</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Skärmlåsets tidsgräns för inaktivitet </string>
@@ -2460,46 +2247,16 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Det gick inte att aktivera registreringslåset.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Det gick inte att inaktivera registreringslåset.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Ingen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN-koden för registreringslåset är inte samma som SMS-verifieringskoden du precis fick. Vänligen ange PIN-koden du tidigare ställde in i appen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN-kod för registreringslås</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Glömt PIN-kod?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN-koden kan bestå av fyra eller fler siffror. Om du glömmer din PIN-kod kan du bli utelåst från ditt konto i upp till sju dagar.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Ange PIN-kod</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Bekräfta PIN-kod</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Ange din PIN-kod för registreringslåset</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Ange PIN-kod</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Ange en PIN-kod för registreringslåset som kommer att krävas för att registrera detta mobilnummer med Signal igen.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">PIN-kod för registreringslås</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Registreringslås</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Du måste ange din PIN-kod för registreringslåset</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Din PIN-kod måste vara minst %d siffror eller tecken</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Felaktig PIN-kod för registreringslåset</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">För många försök</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Du har gjort för många PIN-kodsförsök. Vänligen försök igen efter ett dygn.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Du har gjort för många försök. Vänligen försök igen senare.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Fel vid anslutning till tjänst</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Åh nej!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Registrering av detta mobilnummer kommer att vara möjligt utan din PIN-kod för registreringslåset efter att 7 dagar har passerat sedan mobilnumret senast var aktivt på Signal. Du har %d dagar kvar.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN-kod för registreringslås</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Detta mobilnummer har registreringslåset aktiverat. Vänligen ange PIN-koden för registreringslåset.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Registreringslåset är aktiverat för ditt mobilnummer. För att hjälpa dig att memorera din PIN-kod för registreringslåset kommer Signal periodvis att be dig bekräfta den.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Jag har glömt min PIN-kod.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Glömt PIN-koden?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Registreringslåset hjälper till att skydda ditt telefonnummer från obehöriga registreringsförsök. Denna funktion kan när som helst inaktiveras i dina integritetsskyddsinställningar för Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Registreringslås</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Aktivera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">PIN-koden för registreringslåset måste vara minst %d siffror.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">De två PIN-koderna du skrev in matchade inte.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Fel vid anslutning till tjänsten</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Inaktivera PIN-kod för registreringslåset?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Inaktivera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN-kod felaktig</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Du har %d försök kvar</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Säkerhetskopior</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal är låst</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYCK FÖR ATT LÅSA UPP</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Påminnelse:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Om</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Okänt</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blockera</string>
@@ -2538,7 +2295,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopierade till urklipp</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Länken är för närvarande inte aktiv</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Det gick inte att starta uppspelningen.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Röstmeddelande · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s till %2$s</string>
@@ -2604,5 +2360,19 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Sök länder</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Hoppa över</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Dela</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Skicka</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Vidarebefordra meddelande</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Starta om</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">För att visa ditt galleri krävs lagringstillstånd.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 7ce5b44713..dc7c622a08 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">தற்போது: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet"> நீங்கள் இன்னும் ஒரு கடவுச்சொல்லை அமைக்கவில்லை!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d ஒரு உரையாடலுக்கு செய்தி</item>
-    <item quantity="other">%d ஒரு உரையாடலுக்கான செய்திகள்</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">அனைத்து பழைய செய்திகளையும் இப்போது நீக்கவா?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">இது உடனடியாக அனைத்து உரையாடல்களையும் மிக சமீபத்திய செய்திக்கு ஒழுங்கமைக்கும்.</item>
-    <item quantity="other">இது உடனடியாக அனைத்து உரையாடல்களையும் %d மிக சமீபத்திய செய்திகளுக்கு ஒழுங்கமைக்கும்.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">நீக்கு</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">கடவுச்சொல்லை முடக்கு?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">இது நிரந்தரமாக Signal செய்தி அறிவிப்புகளைத் திறக்கும்.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">முடக்கு</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">அணை</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">திரை பூட்டு %1$s, பதிவு பூட்டு %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">திரை பூட்டு %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">பின்புலத்தோற்றம் %1$s, மொழி %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">பதிவு பூட்டுக்கு PIN தேவை. PIN-ஐ முடக்க, முதலில் பதிவு பூட்டை முடக்கவும்.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN உருவாக்கப்பட்டது.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">புகைப்படங்கள், காணொளிகள் அல்லது ஆடியோவை இணைக்கவும் Signal க்கு சேமிப்பக அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகள் மெனுவில் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"சேமிப்பகத்தை\" இயக்கவும்.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">தொடர்பு தகவலை இணைக்கவும் Signal க்கு தொடர்புகளின் அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகள் மெனுவில் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"தொடர்புகளை\" இயக்கவும்.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">இருப்பிடத்தை இணைக்கவும், Signal க்கு இருப்பிட அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகள் மெனுவில் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"இருப்பிடம்\" ஐ இயக்கவும்.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">புகைப்படங்களை எடுக்க Signal க்கு கேமரா அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகள் மெனுவில் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"கேமரா\" ஐ இயக்கவும்.</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">மீடியா பதிவேற்றுகிறது …</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">காணொளி சுறுக்கப்படுகிறது…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ஒலி இயக்குவதில் பிழை!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">தடைசெய்த பயனர்கள்</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">தடுக்கப்பட்ட பயனரைச் சேர்க்கவும்</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் செய்தி அனுப்பவும் அழைக்கவும் முடியும், மேலும் உங்கள் பெயரும் புகைப்படமும் அவர்களுடன் பகிரப்படும்.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">தடுக்கப்பட்ட நபர்கள் உங்களை அழைக்கவோ அல்லது செய்திகளை அனுப்பவோ முடியாது.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$sஐ தடைநீக்கவா?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">தடைநீக்கு </string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">தடு </string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">தடுத்து வெளியேறு</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">தடுமற்றும் அழி</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">பெரிய</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">நடுத்தர</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">சிறிய</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">உள்வரும் அழைப்பு</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">படத்தைச் சேமிப்பதில் தோல்வி </string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">புகைப்படத்திற்கு தட்டவும், காணொளிக்கு தொடர்ந்து அழுத்தவும் </string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">பிடிப்பு</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Signal லின் உங்கள் பதிப்பு காலாவதியானது. உங்கள் செய்தி வரலாற்றை நீங்கள் காணலாம், ஆனால் நீங்கள் புதுப்பிக்கும் வரை செய்திகளை அனுப்பவோ பெறவோ முடியாது.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">இணைய உலாவி இல்லை.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">மின்னஞ்சல் பயன்பாடு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">ஒரு செல்லுலார் அழைப்பு ஏற்கனவே செயல்பாட்டில் உள்ளது.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">காணொளி அழைப்பைத் தொடங்கவா?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">குரல் அழைப்பைத் தொடங்கவா?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">ரத்து</string>
   <string name="CommunicationActions_call">அழைப்பு</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">%1$s நாம் Signalக்கு மாறுவோம்</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">தயவு செய்து ஒரு தொடர்பை தேர்ந்தெடு</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">இந்தத் தொடர்பை விடுவிக்கவா?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">இந்தத் குழுவை விடுவிக்கவா?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">இந்த தொடர்பிலிருந்து நீங்கள் மீண்டும் செய்திகளையும் அழைப்புகளையும் பெற முடியும்.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">தற்போதுள்ள உறுப்பினர்கள் உங்களை மீண்டும் குழுவில் சேர்க்க முடியும்.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">தடுப்புநீக்க</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">நீங்கள் அனுப்பும் இணைப்பு செய்தி அளவு வரம்பை மீறுகிறது .</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">புகைப்படக் கருவி கிடைப்பிலில்லை</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ஒலி பதிவுச் செய்ய  இயலவில்லை!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">நீங்கள் இனி உறுப்பினராக இல்லாததால் இந்த குழுவிற்கு செய்திகளை அனுப்ப முடியாது.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">உஙகள் சாதனத்தில் இந்த இணைப்பை பெறக்கூடிய  செயலி கிடைப்பில்  இல்லை  .</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">அழி</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">நீக்கி வெளியேறவும்</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$sஐ அழைக்க, சிக்னலுக்கு உங்கள் மைக்ரோஃபோனுக்கு அனுமதி தேவை microphone access and permission for Signal</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">%1$sஐ அழைக்க, உங்கள் மைக்ரோஃபோன் மற்றும் கேமராவிற்கு சிக்னலுக்கு அனுமதி தேவை. Signal needs permission to your microphone and camera.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">கூடுதல் அம்சங்கள் இப்போது \"குழு அமைப்புகளில்\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">சேரவும்</string>
   <string name="ConversationActivity_full">நிரம்பியது</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்தியை நீக்க ?</item>
     <item quantity="other">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்திகளை நீக்கவா?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்தியை நிரந்தரமாக நீக்கும்.</item>
-    <item quantity="other">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட %1$d செய்தியைகளை நிரந்தரமாக நீக்கும்.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">சேமிப்பில் சேர்க்கவேண்டுமா?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">இந்த மீடியாவை சேமிப்பகத்தில் சேமித்தல், உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள மற்ற  பயன்பாடுகளை இதனை அணுக அனுமதிக்கும். \n\nதொடரவா?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">இப்போது இல்லை</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed"> %s உடனான உங்கள் பாதுகாப்பு எண் மாறிவிட்டது.</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Signal மீண்டும் நிறுவியிருப்பதாலோ அல்லது  சாதனங்கள் மாற்றப்பட்டதாலோ, உங்கள் பாதுகாப்பு எண் %s உடன்  மாற்றப்பட்டது. சரிபார்க்க என்பதை தட்டி புதிய பாதுகாப்பு எண்ணை உறுதிப்படுத்தவும். இது விருப்பத்தேர்வு.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">உங்கள் சாதனத்தில் எந்த உலாவியும் நிறுவப்படவில்லை.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">\'%s\' க்கான முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையாடலை அழி ?</item>
     <item quantity="other">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையாடலைகளை  நீக்கவா?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">விவரம்</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">சுயவிவர புகைப்படத்தை அமைப்பதில் பிழை</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">சுயவிவரம் அமைப்பதில் சிக்கல் </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">சுயவிவர புகைப்படம்</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">உங்கள் சுயவிவரத்தை அமைக்கவும்</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">உங்கள் சுயவிவரம் முடிவிலிருந்து-முடிவுவரை மறையாக்கப்பட்டது. நீங்கள் புதிய உரையாடல்களைத் தொடங்கும்போது அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளும்போது, புதிய குழுக்களில் சேரும்போது உங்கள் சுயவிவரமும் அதற்கான மாற்றங்களும் உங்கள் தொடர்புகளுக்குத் தெரியும்.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">சின்னம் அமைக்கவும்</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">அரட்டை அமர்வு புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal E2EE - இருமுனை குறியாக்கத்தைப்  பயன்படுத்துகிறது, மேலும் இது சில நேரங்களில் உங்கள் அரட்டை அமர்வை புதுப்பிக்க வேண்டியிருக்கும். இது உங்கள் அரட்டையின் பாதுகாப்பைப் பாதிக்காது, ஆனால் இந்த தொடர்பிலிருந்து நீங்கள் ஒரு செய்தியைத் தவறவிட்டிருக்கலாம், மேலும் அதை மீண்டும் அனுப்புமாறு அவர்களிடம் கேட்கலாம்.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">அனுப்புகிறது</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">அனுப்பபட்டது</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">விநியோகிக்கப்பட்டது</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">படித்தவை</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\' துண்டி?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">இந்த சாதனத்தை துண்டிப்பதின்  மூலம், இது இனி செய்திகளை அனுப்பவோ பெறவோ முடியாது.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">பகிர்</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">பல இணைப்புகள் படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களுக்கு மட்டுமே துணைபுரிகின்றன</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">ஒரு செய்தியை மீட்டெடுக்கிறது …</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">நிரந்தர Signal தொடர்பு தோல்வி!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Google Play சேவை உடன் TextSecure-ஐ பதிவு செய்ய இயலவில்லை. இணையதளம் வழியாக தொடர்புடையாடல் முடக்கப்பட்டுள்ளது, TextSecure அமைப்புகள் மெனுவில் மறுபதிவுச்செய்ய முயற்சிக்கவும்</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">புதிய நிர்வாகியைத் தேர்வுசெய்க</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">முடிந்தது</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">நீங்கள்%1$s இலிருந்து வெளியேறினீர்கள்.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">இந்த குழுவுடன் உங்கள் சுயவிவரப் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் பகிரவா?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">இந்த குழுவின் தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால உறுப்பினர்கள் அனைவருக்கும் உங்கள் சுயவிவரப் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் பகிர விரும்புகிறீர்களா?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">தெரியும்படி செய்</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">நீங்கள்</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%dஅழைப்புகள் அனுப்பப்பட்டன</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” ஐ தானாக இந்த குழுவில் சேர்க்க முடியாது. குழுவில் சேர அவர்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளனர். எந்தவொரு குழு செய்திகளையும் அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை பார்க்க மாட்டார்கள்.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">மேலும் அறிக</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">இந்த பயனர்களை இந்த குழுவில் தானாக உங்களால் சேர்க்க முடியாது. குழுவில் சேர அவர்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை எந்த குழு செய்திகளையும் பார்க்க மாட்டார்கள்.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">புதிய குழுக்கள் என்றால் என்ன?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">குழு பெயர் (தேவை)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">குழு பெயர் (கட்டாயமற்றது)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">இந்த தகவல் தேவை.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">குழுக்களுக்கு குறைந்தது இரண்டு உறுப்பினர்கள் தேவை.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">குழு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Signal அல்லாத பயனர் தொடர்பை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள், எனவே இந்த குழு எம்.எம்.எஸ்.</string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">இந்த குழுவை உருவாக்க முடியாது, ஏனெனில் %1$d உறுப்பினர்கள் சிக்னலின் பழைய பதிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். குழுவை உருவாக்கும் முன் அந்த உறுப்பினர்களை நீக்க வேண்டும்.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">காணாமல் போகும் செய்திகள்</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">உறுப்பினர் கோரிக்கைகள் மற்றும் அழைப்புகள்</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">உறுப்பினர்களைச் சேர்தல்</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">குழு தகவலைத் திருத்தல்</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">இயக்க</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">காண்க அனைத்து உறுப்பினர்கள்</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">அனைத்தையும் பார்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">எதுவும் இல்லை</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%dஅழைக்கப்பட்டார்</item>
-    <item quantity="other">%d அழைக்கப்பட்டார்</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d உறுப்பினர்கள் சேர்க்கப்பட்டனர்.</item>
     <item quantity="other">%d உறுப்பினர்கள் சேர்க்கப்பட்டனர்.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">என் பெயர் குறிப்புகளை எனக்கு அறிவி</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">முடக்கிய அரட்டைகளில் மற்றவர்களால் நீங்கள் குறிப்பிடப்படும்போது அறிவிப்புகள் பெறலாமா?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">இயல்புநிலை (எனக்கு அறிவிக்கவும்)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">இயல்புநிலை (எனக்கு அறிவிக்க வேண்டாம்)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">எப்போதும் எனக்கு அறிவிக்கவும்</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">எனக்கு அறிவிக்க வேண்டாம்</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">சுயவிவரப் பெயர்</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">பயனர்பெயர்</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">பற்றி</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">உங்கள் பெயர்</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">தொலைபேசி தொடர்புகளில் சேர்க்கவும்</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">இந்த நபர் உங்கள் தொலைபேசி தொடர்புகளில் உள்ளார்</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d பொதுவான குழுக்கள்</item>
     <item quantity="other">%d பொதுவான குழுக்கள்</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">பெயர் மற்றும் படத்தைத் திருத்தவும்</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">செய்தி</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">குரல் அழைப்பு</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">பாதுகாப்பற்ற குரல் அழைப்பு </string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">இணைப்பை மீட்டமைக்கவும்</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">உறுப்பினர் கோரிக்கைகள்</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">புதிய உறுப்பினர்களை அங்கீகரிக்கவும்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">இயக்கப்பட்டது</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">முடக்கப்பட்டது</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">இயல்புநிலை</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">குழு இணைப்பை மீட்டமைக்கவும்</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">குழு இணைப்பு வழியாக குழுவில் சேர விரும்பும் புதிய உறுப்பினர்களுக்கு நிர்வாகி ஒப்புதல் தேவை.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">குழு இணைப்பை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா? தற்போதைய இணைப்பைப் பயன்படுத்தி மக்கள் இனி குழுவில் சேர முடியாது.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">குழு %1$d உறுப்பினர்கள்</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">குழு இணைப்புகள் விரைவில் வருகின்றன</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">குழு இணைப்புகளைப் பயன்படுத்த சிக்னலைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">நீங்கள் பயன்படுத்தும் Signal லின் பதிப்பு இந்த குழு இணைப்பை ஆதரிக்காது. இணைப்பு வழியாக இந்த குழுவில் சேர சமீபத்திய பதிப்பிற்கு புதுப்பிக்கவும்.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Signal லைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">\"%1$s\" இன் கோரிக்கையை மறுக்கவா?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">சேர்க்கவும்</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">மறுக்க</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">குழு சின்னம்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">சின்னம்</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">முகங்களை மங்கலாக்குங்கள்</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">புதியது: முகங்களை மங்கலாக்குங்கள் அல்லது மங்கலாக்குவதற்கு வரையவும்</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">குரல் செய்தியைப் பதிவுசெய்ய தட்டவும், பிடிக்கவும். வெளியீடு செய்ய அனுப்பவும் </string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">பகிர்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">தொடர்புகளைத் தேர்வுசெய்க</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">தொடர்புகளுடன் பகிரவும்</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">பகிர்வது எப்படி என்பதைத் தேர்வுசெய்க</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">ரத்து செய் </string>
   <string name="InviteActivity_sending">அனுப்புகிறது …</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">இதயம்</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">அழைப்புகள் அனுப்பட்டது!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Signalக்கு அழை</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">%1$s: நாம் Signalக்கு மாறுவோம்</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">உங்களிடம் பகிர எந்த பயன்பாடுகளும் இல்லை என்று தெரிகிறது.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">நண்பர்களே மற்ற நண்பர்களை மறையாக்கப்படாத அரட்டை செய்யவிடாதீர்கள்.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">பின்னணி வேலை நடக்கிறது  …</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">மேலும் அறிக</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%s க்கு அனுப்பவும்</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">புகைப்படக்கருவியை திறக்கவும்</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">தேர்ந்தெடுக்க தட்டவும்</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">ஒரு தலைப்பை சேர்க்க…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">உருப்படி அளவு வரம்பை மீறியதால் அகற்றப்பட்டது</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">தவறவிட்ட வீடியோ அழைப்பு . %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது .</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$sஉங்களை அழைத்தார்%2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">%sயை அழைத்தீர்கள்</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s Signal லில் உள்ளது!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">காணாமல் போகும் செய்திகளை முடக்கியுள்ளீர்கள்.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s ஆல் காணாமல் போகும் செய்திகள் முடக்கப்பட்டது .</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s குழு அழைப்பில் உள்ளார் %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">நீங்கள் குழு அழைப்பில் இருக்கிறீர்கள். %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s மற்றும் %2$s குழு அழைப்பில் உள்ளனர் %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s, மற்றும் %3$s நபர்கள் அழைப்பில் உள்ளனர். %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">குழு அழைப்பு . %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s குழு அழைப்பைத் தொடங்கினார்</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s குழு அழைப்பில் இருக்கிறார்</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">நீங்கள் குழு அழைப்பில் இருக்கிறீர்கள்</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s மற்றும் %2$s குழு அழைப்பில் உள்ளனர்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s மற்றும்%3$s குழு அழைப்பில் உள்ளனர்</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">குழு அழைப்பு</string>
   <string name="MessageRecord_you">நீங்கள்</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1172,7 +1102,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal லைத் திற</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">வரைபடம்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">சரியான முகவரி அல்ல</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">கடவை கைவிடு </string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">முகவரியை ஒப்புக்கொள்</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1217,20 +1146,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">நீங்கள்</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">தடு</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">குழுவிலிருந்து வெளியேறுவதில் பிழை</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">தடுப்புநீக்க</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">செயல்படுத்தப்பட்டது</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">முடக்கப்பட்டது</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">ஒரு செய்தி அனுப்பப்பட்ட அல்லது பெறப்பட்டதும் கிடைக்கும்.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">பெயரிடப்படாத குழு</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">அழைப்புக்கு பதிலளிக்கிறார்…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">அழைப்பு முடிவடைகிறது…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">அழைப்பை இணைக்கிறது…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">மணி அடிக்கிறது …</string>
   <string name="RedPhone_busy">மும்முரமாக</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">இணைக்கப்பட்டது</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">பெறுநர் கிடைக்கவில்லை</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">பிணையம் தோல்வியுற்றது!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">எண் பதிவிலில்லை.</string>
@@ -1241,7 +1164,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s ஐ அழைக்க, சிக்னலுக்கு உங்கள் கேமரா அனுமதி தேவை Signal Camera permission</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">சிக்னல் Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">அழைக்கிறது…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">குழு அழைப்பு</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal குரல் அழைப்பு…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal காணொளி அழைப்பு…</string>
@@ -1252,7 +1174,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\"  குழு அழைப்பு</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">பங்கேற்பாளர்களைக் காண்க</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">உங்கள் வீடியோ முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">இணைக்கிறது …</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">மீண்டும் இணைக்கிறது …</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">சேர்கிறீர்கள்</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">துண்டிக்கப்பட்டது</string>
@@ -1296,27 +1217,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">சேவைகளில் பிழை</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play சேவைகள் புதுப்பித்தல் அல்லது தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">விதிமுறைகள் &amp; ஆம்ப்; தனியுரிமைக் கொள்கை</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">இந்த இணைப்பைத் திறக்க முடியவில்லை. வலை உலாவி எதுவும் கிடைக்கவில்லை.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">மேலும் தகவல்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">குறைந்த தகவல்</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">நண்பர்களுடன் இணைவதற்கும், செய்திகளைப் பரிமாறிக் கொள்வதற்கும், பாதுகாப்பான அழைப்புகளைச் செய்வதற்கும் Signal உங்கள் தொடர்புகள் மற்றும் ஊடகங்களுக்கான அணுகல் தேவை</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">உங்கள் நண்பர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கும், செய்திகளைப் பரிமாறிக்கொள்வதற்கும், பாதுகாப்பான அழைப்புகளைச் செய்வதற்கும், சிக்னலுக்கு உங்கள் தொடர்புகள் பிரிவுக்கு அணுகல் அனுமதி தேவை.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">இந்த எண்ணை பதிவு செய்ய நீங்கள் பல முயற்சிகளை செய்துள்ளீர்கள். சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">சேவையுடன் இணைக்க முடியவில்லை. பிணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை எளிதில் சரிபார்க்க, SMS செய்திகளைக் காண Signal அனுமதித்தால் Signal தானாகவே உங்கள் சரிபார்ப்புக் குறியீட்டைக் கண்டறிய முடியும்.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">பிழைத்திருத்த பதிவைச் சமர்ப்பிப்பதில் இருந்து இப்போது நீங்கள் %d விலகிவிட்டீர்கள்.</item>
     <item quantity="other">பிழைத்திருத்த பதிவைச் சமர்ப்பிப்பதில் இருந்து இப்போது நீங்கள் %d படிகள் தொலைவில் உள்ளீர்கள்.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">நீங்கள் மனிதர் என்பதை நாங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">CAPTCHA ஐ சரிபார்க்க முடியவில்லை</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">அடுத்தது</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">தொடர்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">தொடரவும் (%d முயற்சிகள் மீதமுள்ளது)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">தொடரவும் (கடைசி முயற்சி!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">உங்களுடன் தனியுரிமையைப் பெறுங்கள். ஒவ்வொரு செய்தியிலும் நீங்கள் நீங்கலாய் இருங்கள் .</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">தொடங்க உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">உள்ளிடவும் உங்கள் தொலைபேசி எண்</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">சரிபார்ப்புக் குறியீட்டைப் பெறுவீர்கள். கேரியர் கட்டணங்கள் பொருந்தக்கூடும்.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">நாங்கள் அனுப்பிய குறியீட்டை %s க்கு உள்ளிடவும்</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">உங்கள் எஸ்எம்எஸ் அல்லது அழைப்பைப் பெற உங்கள் தொலைபேசியில் செல்லுலார் சிக்னல் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்</string>
@@ -1334,8 +1247,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">காணொளியை காண்க</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">பார்க்கப்பட்டவை</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">ஊடகம்</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">பட மாற்றங்களைச் சேமிப்பதில் தோல்வி</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">\'%s\' க்கான முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">உரையாடல்கள்</string>
@@ -1399,11 +1310,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">பதிவுகளை சமர்ப்பிப்பதில் தோல்வி</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">வெற்றி!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">இந்த URL link நகலெடுத்து உங்கள் வெளியீட்டு அறிக்கை அல்லது ஆதரவு மின்னஞ்சலில்  <b>%1$s</b> சேர்க்கவும்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">பகிர்</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Subject: பொருள்:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android ஆதரவு கோரிக்கை</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Device info: சாதனத் தகவல்:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android version: Android பதிப்பு:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal version: Signal பதிப்பு:</string>
@@ -1435,12 +1343,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">நீங்கள் சரிபார்க்கப்படவில்லை எனக் குறித்தீர்கள்</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">செய்தியை செயலாக்க முடியவில்லை</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">செய்தி கோரிக்கை</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s உங்களை குழுவில் சேர்த்தார்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s உங்களை குழுவிற்கு அழைத்தார்</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">புகைப்படம் </string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">குரல் செய்தி</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">தொடர்பு</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">கோப்பு</string>
   <string name="ThreadRecord_video">காணொளி</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">அரட்டை அமர்வு புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
@@ -1497,7 +1402,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">கணினி தரவுத்தள இறக்குமதி முடிந்தது.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">திறக்க தொடு.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">திறக்கத் தொடவும் அல்லது மூட பூட்டைத் தொடவும்.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal  திறக்கப்பட்டது</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Signal ஐ பூட்டு</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1515,15 +1419,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d உரையாடல்களில் %1$d புதிய செய்திகள்</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">இதிலிருந்து மிக சமீபத்தியது: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">பூட்டிய செய்தி</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">மீடியா செய்தி: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">செய்தி விநியோகிப்பது தோல்வியடைந்தது.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">செய்தி விநியோகிப்பது தோல்வியடைந்தது.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">செய்தி விநியோகிப்பதில் பிழை.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">அனைத்தையும் படித்தாக குறியிடு</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">படித்தாக குறியிடு</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">இந்த அறிவிப்புகளை முடக்கு</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">மீடியா செய்தி</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">ஒட்டி</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">காண்க-ஒருமுறை புகைப்படம்</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">காண்க-ஒருமுறை காணொளி</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">மறுமொழி கூறு</string>
@@ -1554,8 +1455,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">முன் தெரிந்திராத</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">குரல் குறிப்புகள்</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">சுயவிவரப் பெயர் வெற்றிகரமாக அமைக்கப்பட்டது .</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">பிணைய பிழையை எதிர்கொண்டது.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது விரைவான பதில் கிடைக்காது!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">செய்தி அனுப்புவதில் பிரச்சணை!</string>
@@ -1581,8 +1480,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">சாதனம் இனி பதிவு செய்யப்படவில்லை</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை Signal வேறு சாதனத்தில் பதிவு செய்ததால் இது நிகழலாம். மீண்டும் பதிவு செய்ய தட்டவும்.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">காணொளியை ஓட்டுவதில் பிழை ஏற்பட்டது</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">%s இலிருந்து அழைப்பிற்கு பதிலளிக்க, உங்கள் மைக்ரோஃபோனுக்கு Signal அணுகலை வழங்கவும்.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">அழைப்புகளைச் செய்ய அல்லது பெற Signal கு மைக்ரோஃபோன் மற்றும் கேமரா அனுமதிகள் தேவை, ஆனால் அவை நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டுள்ளன. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"மைக்ரோஃபோன்\" மற்றும் \"கேமரா\" ஐ இயக்கவும்.</string>
@@ -1591,11 +1488,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தில் பயனர் அழைப்பில் இருக்கிறார்.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">மாற்றப்பட்ட பாதுகாப்பு எண்ணுடன் யாரோ இந்த அழைப்பில் சேர்ந்துள்ளனர்.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">%1$s உடனான உங்கள் உரையாடலுக்கான பாதுகாப்பு எண் மாறிவிட்டது. இது, உங்கள் தகவல்தொடர்புகளை யாரேனும் இடைமறிக்க முயற்சிக்கிறார்கள் அல்லது %2$s Signal-ஐ மீண்டும் நிறுவியிருக்கிறார்கள், என்பதை குறிக்கும்.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">இந்த தொடர்புடன் உங்கள் பாதுகாப்பு எண்ணைச் நீங்கள் சரிபார்க்க முடியும்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">புதிய பாதுகாப்பு எண்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">ஏற்க</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">அழைப்பைத் துண்டி</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">ஸ்வைப் செய்யவும் அது வரை மாற்றம் காட்சிகள்</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">மறு</string>
@@ -1606,33 +1498,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">தொலைபேசி காதணி</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">ஒலி பெருக்கி</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">ப்ளூடூத்</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">உங்கள் காணொளியை இயக்க தட்டவும்</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">தொடர்பின் புகைப்படம்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">ஒலி பெருக்கி</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">ப்ளூடூத்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">ஓசையற்ற</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">உங்கள் புகைப்படக்கருவி</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">பின்புற கேமராவுக்கு மாறவும்</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">அழைப்பை எடு</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">அழைப்பை நிராகரிக்கவும்</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">ஒலி</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">ஒலி</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">தொடர்பு</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">தொடர்பு</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">புகைப்பட கருவி</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">புகைப்பட கருவி</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">இடம்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">இருப்பிடம்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">படம் அல்லது காணொளி</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">கோப்பு</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">கேலரி</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">கோப்பு</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">இணைப்பு அலமாரியை நிலைமாற்று</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">பழைய கடவுச்சொல்</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">புதிய கடவுச்சொல்</string>
@@ -1664,8 +1531,6 @@
     <item quantity="one">%1$d உறுப்பினர்</item>
     <item quantity="other">%1$d உறுப்பினர்கள்</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">தடுக்கப்பட்ட தொடர்புகள் இல்லை</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">உங்கள் தொடர்புகளைக் காண்பிக்க சிக்னலுக்கு அணுகல் தேவை.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">தொடர்புகளைக் காட்டு</string>
@@ -1718,7 +1583,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">புகைப்பட</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">காண்க-ஒருமுறை ஊடகம் </string>
   <string name="QuoteView_sticker">ஒட்டி</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">ஆவணம்</string> -->
   <string name="QuoteView_you">நீங்கள்</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">அசல் செய்தி கிடைக்கவில்லை</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1744,11 +1608,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">சாதனங்கள் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">புதுக் கருவியை இனைக்க</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">தொடர்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">வாசிப்பு ரசீதுகள் இங்கே</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">படித்த செய்திகளை கட்டாயமின்றி பார்க்க மற்றும் பகிர</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">வாசிப்பு ரசீதுகளை இயக்கு</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">அணை</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1796,20 +1655,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">உங்கள் சாதனத்தில் பதிவைப் படிக்க முடியவில்லை. பிழைத்திருத்த பதிவைப் பெற நீங்கள் இன்னும் ADB ஐப் பயன்படுத்தலாம்.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">உங்கள் உதவிக்கு நன்றி!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">சமர்பிப்பிக்கப்படுகிறது</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">உலாவி எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">சமர்ப்பி</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">அறிந்துகொண்டேன் .</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">மின்னஞ்சல் எழுதுங்கள்</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">பங்களிப்பாளர்களைக் காண இந்த பதிவு ஆன்லைனில் பொதுவில் வெளியிடப்படும், சமர்ப்பிக்கும் முன் அதை ஆராய்ந்து திருத்தலாம்.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">பதிவுகளை ஏற்றுகிறது…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">பதிவுகள் பதிவேற்றுகிறது…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">மின்னஞ்சல் பயன்பாடு தேர்வுசெய்க</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">எனது பயன்பாடு இந்த பதிவை மதிப்பாய்வு செய்யவும்: 1%1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">பிணைய தோல்வியுற்றது. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">உங்களிடம்  இருக்கும் உரை செய்திகளை Signal-இன் மறையாக்கப்பட்ட தரவுத்தளத்தில் இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">இயல்புநிலை சாதனக் கோப்பு இதனால் எந்தவிதத்திலும் மாற்றமோ அல்லது திறுத்தமோ பெறாது.</string>
@@ -1817,11 +1663,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">இறக்குமதி செய்</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">இதற்கு சில  நொடிநேரம் ஆகலாம். தயவுசெய்து பொறுமையாக இருங்கள், இறக்குமதி முடிந்ததும் உங்களுக்கு  தெரியப்படுத்துவோம்.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">தொலைபேசியிலுள்ள SMS-களை இறக்குமதி செய்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">இயல்புநிலை கணினி தூதர் பயன்பாடு தரவுத்தளத்தை இறக்குமதி செய்க</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">முன்சேமித்த இயல்புஉரை கோப்பிலிருந்து இறக்குமதிசெய்
-</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">எளிய உரை காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு கோப்பை இறக்குமதி செய்க. \'SMS காப்புப்பிரதி &amp; மீட்டமைப்புடன்\' பொருந்தக்கூடியது.</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">முழு உரையாடலைப் பார்க்க</string>
   <string name="load_more_header__loading">ஏற்றுதல்</string>
@@ -1830,7 +1671,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">பார்</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">மீண்டும் அனுப்பு</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">மீண்டும் அனுப்புகிறது …</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s குழுவில் சேர்ந்தார்.</item>
@@ -1849,26 +1689,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">பயனர்பெயர்</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">பயனர்பெயரை உருவாக்கவும்</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">தனிப்பயன் எம்.எம்.எஸ் குழு பெயர்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">பற்றி</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">உங்களைப் பற்றி சில வார்த்தைகளை எழுதுங்கள்…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">குழு பெயர் மற்றும் புகைப்படத்தைத் தொகு அல்லது திருத்தவும்</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">குழுவின் பெயர்</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">உங்கள் பெயர்</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">கடந்த பெயர் (விரும்பினால்)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">சேமி</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">பகிரப்பட்ட மீடியா</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal  அழைப்பு</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">தொலைபேசி எண்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">உங்கள் இருக்கும் தொலைபேசி எண் மற்றும் முகவரி புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தி Signal தொடர்புகொள்வதை எளிதாக்குகிறது. தொலைபேசியில் உங்களை எவ்வாறு தொடர்பு கொள்வது என்பது ஏற்கனவே அறிந்த நண்பர்கள் மற்றும் தொடர்புகள் Signal மூலம் எளிதில் தொடர்பு கொள்ள முடியும். \ N \ n பதிவுசெய்தல் சில தொடர்பு தகவல்களை சேவையகத்திற்கு அனுப்புகிறது. இது சேமிக்கப்படவில்லை.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">உங்கள் எண்ணைச் சரிபார்க்கவும்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">சரிபார்ப்புக் குறியீட்டைப் பெற உங்கள் மொபைல் எண்ணை உள்ளிடவும். கேரியர் கட்டணங்கள் பொருந்தக்கூடும்.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>ஒரு பெயர் அல்லது எண்ணை உள்ளிடவும்</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">உறுப்பினர்களைச் சேர்க்கவும்</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">அனுப்புநர் உங்கள் தொடர்பு பட்டியலில் இல்லை</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">தடு</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">தொடர்பு பட்டியலில் சேர்க்க</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">சேர்க்க வேண்டாம், ஆனால் எனது சுயவிவரத்தை தெரியப்படுத்தவும்</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[உங்கள் குறியாக்கத்தின் பாதுகாப்பை %s உடன் சரிபார்க்க விரும்பினால், மேலே உள்ள எண்ணை அவர்களின் சாதனத்தில் உள்ள எண்ணுடன் ஒப்பிடுக. மாற்றாக, நீங்கள் அவர்களின் தொலைபேசியில் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யலாம் அல்லது உங்கள் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுமாறு அவர்களிடம் கேட்கலாம்.<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">மேலும் அறிக .</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">ஸ்கேன் செய்ய தட்டவும்</string>
@@ -1911,11 +1745,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">செய்தி கோரிக்கைகள்</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">புதிய உரையாடலின் அழைப்பை ஏற்க பயனர்கள் இப்போது தேர்வு செய்யலாம். சுயவிவரப் பெயர்கள், அவர்களுக்கு யார் செய்தி அனுப்புகிறார்கள் என்பதை மக்களுக்கு தெரியப்படுத்தும்.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">சுயவிவரப் பெயரைச் சேர்க்கவும்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">புதியது: உரையாடல் கோரிக்கைகள்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">பெயரைச் சேர்க்கவும்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">புதிய உரையாடலை ஏற்கலாமா என்பதை இப்போது நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். \"ஏற்றுக்கொள்,\" \"நீக்கு\" அல்லது \"தடு\" என்பதற்கான விருப்பங்களைக் காண்பீர்கள்.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">உதவி</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">எங்களிடம் இதுவரை அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகளை நீங்கள் படித்தீர்களா?</string>
   <string name="HelpFragment__next">அடுத்தது</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">எங்களை தொடர்பு கொள்ள</string>
@@ -1926,11 +1756,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">ஆதரவு தகவல்</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android ஆதரவு கோரிக்கை</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">பிழைத்திருத்த பதிவு:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">N/A பொருந்தாது</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">பதிவுகளை பதிவேற்ற முடியவில்லை</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal ஆதரவு</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">சிக்கலைப் புரிந்துகொள்ள எங்களுக்கு உதவ முடிந்தவரை விளக்கமாகச் சொல்லுங்கள்.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">மின்னஞ்சல் பயன்பாடு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">இந்த செய்தி</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது</string>
@@ -1944,7 +1771,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">கொடிகள்</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">உணர்வு ஓவியங்கள்</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">இறக்குமதி செய்</string> -->
   <string name="arrays__use_default">இயல்புநிலை பயன்படுத்தவும்</string>
   <string name="arrays__use_custom">விருப்பம் பயன்படுத்தவும்</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1 மணி நேரம் முடக்கு</string>
@@ -1999,7 +1825,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">செயலற்ற நேரம் முடிந்தது கடவுச்சொல்</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">செயலற்ற காலக்கெடு இடைவெளி</string>
   <string name="preferences__notifications">அறிவிப்புகள்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">கணினி அறிவிப்பு அமைப்புகள்</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED நிறம்</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">முன் தெரிந்திராத</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED மிளிரும் முறை</string>
@@ -2052,7 +1877,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">நீங்கள் Signal PIN-ஐ முடக்கினால், நீங்கள் கைமுறையாக காப்புப்பிரதி எடுத்து மீட்டெடுக்காவிட்டால் Signal-ஐ மீண்டும் பதிவுசெய்யும்போது எல்லா தரவையும் இழப்பீர்கள். PIN முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது நீங்கள் பதிவு பூட்டை இயக்க முடியாது.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Signal இடம் சேமிக்கப்படும் தகவல்களை மறையாக்கி நீங்கள் மட்டும் அணுகும் வகையில் PIN-கள் வைக்கும். நீங்கள் மீண்டும் நிறுவும்போது உங்கள் சுயவிவரம், அமைப்புகள் மற்றும் தொடர்புகள் மீட்டமைக்கப்படும். பயன்பாட்டைத் திறக்க உங்கள் PIN தேவைப்படாது.</string>
   <string name="preferences__system_default">கருவி இயல்புநிலை</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">இயல்புநிலை</string> -->
   <string name="preferences__language">மொழி</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal செய்திகள் மற்றும் அழைப்புகள்</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">மேம்பட்ட பின் அமைப்புகள்</string>
@@ -2066,7 +1890,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">வாசிப்பு ரசீதுகள் முடக்கப்பட்டிருந்தால், மற்றவர்களிடமிருந்து வாசிப்பு ரசீதுகளை நீங்கள் காண முடியாது.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">தட்டச்சு குறிகாட்டிகள்</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">தட்டச்சு குறிகாட்டிகள் முடக்கப்பட்டிருந்தால், மற்றவர்களிடமிருந்து தட்டச்சு குறிகாட்டிகளை நீங்கள் பார்க்க முடியாது.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கற்றலை முடக்க விசைப்பலகை கோருங்கள்</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">தடைசெய்த பயனர்கள்</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்தும் போது</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">வைஃபை பயன்படுத்தும் போது</string>
@@ -2126,9 +1949,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">யாரிடமிருந்தும் அனுமதிக்கவும்</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">தொடர்புகள் அல்லாதவர்களிடமிருந்தும், உங்கள் சுயவிவரத்தைப் பகிராத நபர்களிடமிருந்தும் உள்வரும் செய்திகளுக்கு சீல் அனுப்பியவரை இயக்கவும்.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">மேலும் அறிக</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">பெயர் குறிப்பிடுவது</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">எனக்கு தெரியப்படுத்து</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">முடக்கிய அரட்டைகளில் நீங்கள் குறிப்பிடப்படும்போது அறிவிப்புகளைப் பெறுக</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">பயனர்பெயரை அமைக்கவும்</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">விருப்ப அமைப்பைத் தனிப்பயனாக்கவும்</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2158,7 +1978,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">காணாமல் போகும் செய்திகள்</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">செய்திகள் காலாவதியாகின்றன</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">அழை</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2168,7 +1987,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">அனைத்தையும்  தேர்வுசெய்</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">காப்பகம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவையை வெளிக்கொணர்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவையை வெளிக்கொணர்</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read"> படித்தாக குறியிடு</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">படிக்காதது என்று குறி</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2180,8 +1998,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">தொடர்பின் புகைப்படம்</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">பெட்டகப்படுத்தப்பட்டது</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">இன்பாக்ஸ் ஜீரோரோ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zip. Zilch. பூஜ்யம். நாடா. \ N நீங்கள் அனைவரும் பிடிபட்டீர்கள்!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">புதிய உரையாடல்</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">புகைப்படக்கருவியை திறக்கவும்</string>
@@ -2193,14 +2009,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">அறிவிப்பை ஊமையாக்கு</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">இணைப்பு சேர்க்க</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">குழுவைத் திருத்து</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">குழு அமைப்புகள்</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">குழுவிலுருந்து விலகு</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">அனைத்து ஊடகங்களும்</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">உரையாடல் அமைப்புகள்</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">முகப்புத் திரையில் சேர்க்கவும்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">நிலுவையில் உள்ள உறுப்பினர்கள்</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">பபுளை உருவாக்கவும்</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">பாப்அப்பை விரிவாக்கு</string>
@@ -2217,7 +2030,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">பூட்டு</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">அனைத்தையும் படித்தாக குறியிடு</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">நண்பர்களை அழை</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">உதவி</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கவும்</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">கிளிப்போர்டுடன் ஒப்பிடுக</string>
@@ -2226,12 +2038,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">உங்கள் தொலைபேசியின் SMS செய்திகளை Signal-இன் மறைகுறியாக்கப்பட்ட தரவுத்தளக்கு நகலெடுக்க தட்டவும்.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal செய்திகளையும் அழைப்புகளையும் இயக்கு</string>
   <string name="reminder_header_push_text">உங்கள் தொடர்பு அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும்.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Signalக்கு அழை</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">உங்கள் உரையாடலை %1$s உடன் அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்லுங்கள்.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">நண்பர்களை அழைக்கவும்!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">அதிகமான நண்பர்கள் Signal ஐ பயன்படுத்தும் போது, அது அதிக சிறப்படைகிறது .</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal தொழில்நுட்ப சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறது. சேவையை விரைவாக மீட்டெடுக்க நாங்கள் விரைவாக வேலை செய்து  வருகிறோம்.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">அண்ட்ராய்டு இன் இந்த பதிப்பில் சமீபத்திய Signal அம்சங்கள் இயங்காது. எதிர்கால Signal புதுப்பிப்புகளைப் பெற இந்த சாதனத்தை மேம்படுத்தவும்.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">சேமி</string>
@@ -2243,10 +2050,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">புதுப்பி.</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">நீக்கப்படுகிறது</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">பழையசெய்திகள் நீக்கப்படுகிறது…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">பழையசெய்திகள் நீக்கப்பட்டது</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">நுண்ணறிவு</string>
@@ -2303,7 +2106,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">மேலும் அறிக</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">பதிவு பூட்டு = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">உங்கள் பதிவு பூட்டு இப்போது PIN என அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது மேலும் செய்கிறது. இப்போது புதுப்பிக்கவும்.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">பின்ஸைப் பற்றி மேலும் வாசிக்க.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">பின்னைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">உங்கள் பின்னை உருவாக்கவும்</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">பின்கள் பற்றி மேலும் அறிக</string>
@@ -2325,7 +2127,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">உங்கள் கணக்கிற்கு நீங்கள் உருவாக்கிய பின்னை உள்ளிடவும். இது உங்கள் SMS சரிபார்ப்புக் குறியீட்டிலிருந்து வேறுபட்டது.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">எண்ணெழுத்து பின்னை உள்ளிடவும்</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">எண் பின்னை உள்ளிடவும்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">அடுத்தது</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">தவறான பின். மீண்டும் முயற்சி செய்க.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">பின் மறந்துவிட்டீர்களா?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">தவறான பின்</string>
@@ -2352,16 +2153,11 @@
     <item quantity="other">%1$d மீதமுள்ள முயற்சிகள்.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">சரி</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s உங்களிடமிருந்து செய்தி கோரிக்கையைப் பெறும். உங்கள் செய்தி கோரிக்கை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவுடன் நீங்கள் அழைக்கலாம்.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">பின்னை உருவாக்கவும்</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Signal இடம் சேமிக்கப்படும் தகவல்களை மறையாக்கி நீங்கள் மட்டும் அணுகும் வகையில் PIN-கள் வைக்கும்.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">பின் உருவாக்கவும்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">பின்களை  அறிமுகப்படுத்துகிறது</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">பின்னைப் புதுப்பிக்கவும்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">நாங்கள் உங்களுக்கு பின்னர் நினைவூட்டுவோம். PIN ஐ உருவாக்குவது %1$dநாட்களில் கட்டாயமாகிவிடும்.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">நாங்கள் உங்களுக்கு பின்னர் நினைவூட்டுவோம்.%1$dநாட்களில் உங்கள் பின்னை உறுதிப்படுத்துவது கட்டாயமாகிவிடும்.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று Signal லிடம் சொல்லுங்கள்</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">சிக்னலை உலகின் சிறந்த செய்தியிடல் பயன்பாடாக மாற்ற, உங்கள் கருத்தைக் கேட்க நாங்கள் விரும்புகிறோம்.</string>
@@ -2380,7 +2176,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">ஒர் SMS அனுப்ப Signal-க்கு SMS அனுமதி தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாட்டின் அமைப்புகளுக்கு தொடரந்து, \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"SMS\" ஐ இயக்கவும்.</string>
   <string name="Permissions_continue">தொடர்</string>
   <string name="Permissions_not_now">இப்போது இல்லை</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">உங்கள் தொடர்புகளைத் தேட Signal கு தொடர்புகளின் அனுமதி தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"தொடர்புகளை\" இயக்கவும்.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">Signal செய்திகளை இயக்கவும்</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal தரவுத்தளத்தை மாற்றுதல்</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">பூட்டப்பட்ட புதிய செய்தி</string>
@@ -2392,12 +2187,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">இந்த கடவுச்சொற்றொடரை நான் எழுதியுள்ளேன். இது இல்லாமல், என்னால் ஒரு காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு மீட்டெடுக்க முடியாது.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு மீட்டமை</string>
   <string name="registration_activity__skip">தவிர்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">பதிவு செய்</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">அரட்டை காப்புப்பிரதிகள்</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">வெளிப்புற சேமிப்பகத்திற்கான காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு அரட்டைகள்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு உருவாக்கவும்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">காப்புப்பிரதி கடவுச்சொற்றொடரை சரிபார்க்கவும்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">உங்கள் காப்புப்பிரதி கடவுச்சொற்றொடரைச் சோதித்து, அது பொருந்துமா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">மீட்க</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal லின் புதிய பதிப்புகளிலிருந்து காப்புப்பிரதிகளை இறக்குமதி செய்ய முடியாது</string>
@@ -2422,9 +2213,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">சரிபார்க்கவும்</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">உங்கள் காப்புப்பிரதி கடவுச்சொற்றொடரை வெற்றிகரமாக உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">கடவுச்சொல் சரியாக இல்லை</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">காப்புப்பிரதிகளை உருவாக்க Signal கு வெளிப்புற சேமிப்பக அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"சேமிப்பகத்தை\" இயக்கவும்.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">கடைசி காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">நடந்து கொண்டிருக்கிறது</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">காப்புப்பதிவு பயனர் தரவு உருவாக்குகிறது …</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">மறுபிரதி தோல்வியுற்றது</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">உங்கள் மறுபிரதி கோப்புறை நீக்கப்பட்டது அல்லது வேறு இடத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டது.</string>
@@ -2432,7 +2220,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">உங்கள் காப்புப்பிரதியை சேமிக்க போதுமான இடம் இல்லை.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">மறுபிரதிகளை நிர்வகிக்க தட்டவும்</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">இதுவரை 1%d செய்திகள்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">%s க்கு அனுப்பப்பட்ட சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">தவறான எண்</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">அதற்கு பதிலாக என்னை அழைக்கவும் \ n ( %1$02d :%2$02d இல் கிடைக்கும்)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்</string>
@@ -2446,7 +2233,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">ஒருவருமில்லை</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">நீங்கள் செய்தி அனுப்பும் அனைத்து நபர்களுக்கும் குழுக்களுக்கும் உங்கள் தொலைபேசி எண் தெரியும்.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை தங்கள் தொடர்புகளில் வைத்திருக்கும் எவரும் உங்களை Signal சிக்னலில் ஒரு தொடர்பாகப் பார்ப்பார்கள். மற்றவர்கள் உங்களை தேடலில் கண்டுபிடிக்க முடியும்.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">உங்கள் தொடர்புகள் மட்டுமே உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை சிக்னலில் Signal பார்க்கும்.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">திரை பூட்டு</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">அண்ட்ராய்டு திரை பூட்டு அல்லது கைரேகையுடன் Signal அணுகலைப் பூட்டு</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">திரை பூட்டு செயலற்ற நேரம் முடிந்தது</string>
@@ -2465,46 +2251,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">பதிவு பூட்டை இயக்குவதில் தோல்வி.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">பதிவு பூட்டை முடக்குவதில் தோல்வி.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">எதுவும் இல்லை</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">பதிவு பூட்டு பின் நீங்கள் பெற்ற SMS சரிபார்ப்புக் குறியீடு அல்ல. பயன்பாட்டில் நீங்கள் முன்பு கட்டமைத்த பின்னை உள்ளிடவும்.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">பதிவு பூட்டு பின்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">பின் மறந்துவிட்டீர்களா?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">பின் நான்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இலக்கங்களைக் கொண்டிருக்கலாம். உங்கள் பின்னை மறந்துவிட்டால், ஏழு நாட்கள் வரை உங்கள் கணக்கு லிருந்து பூட்டப்படலாம்.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">பின்னை உள்ளிடவும்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">பின்னை உறுதிப்படுத்தவும்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">உங்கள் பதிவு பூட்டு பின்னை உள்ளிடவும்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">பின்னை உள்ளிடவும்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">இந்த தொலைபேசி எண்ணை மீண்டும் Signal லுடன் பதிவு செய்ய வேண்டிய பதிவு பூட்டு பின்னை இயக்கவும்.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">பதிவு பூட்டு பின்</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">பதிவு பூட்டு</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">உங்கள் பதிவு பூட்டு பின்னை உள்ளிட வேண்டும்</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">உங்கள் PIN இல் குறைந்தது %d இலக்கங்கள் அல்லது எழுத்துக்கள் இருக்க வேண்டும்</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">தவறான பதிவு பூட்டு பின்</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">மிக அதிக முயற்சிகள்</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">நீங்கள் பல தவறான பதிவு பூட்டு பின் முயற்சிகளை செய்துள்ளீர்கள். ஒரு நாளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">நீங்கள் பல முயற்சிகள் செய்துள்ளீர்கள். சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">சேவைக்கு இணைப்பதில் பிழை</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">அச்சச்சோ!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">பதிவு பூட்டு PIN இல்லாமல் இந்த தொலைபேசி எண்ணை பதிவு செய்ய, Signal-இல் இந்த தொலைபேசி எண் கடைசியாக செயலில் இருந்து 7 நாட்கள் கடந்துவிட்ட பின் சாத்தியமாகும். உங்களுக்கு %d நாட்கள் மீதம் உள்ளன.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">பதிவு பூட்டு பின்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">இந்த தொலைபேசி எண்ணில் பதிவு பூட்டு இயக்கப்பட்டுள்ளது. பதிவு பூட்டு பின்னை உள்ளிடவும்.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">உங்கள் தொலைபேசி எண்ணுக்கு பதிவு பூட்டு இயக்கப்பட்டது. உங்கள் பதிவு பூட்டு PIN-ஐ மனப்பாடம் செய்ய உங்களுக்கு உதவ, Signal அவ்வப்போது அதை உறுதிப்படுத்தும்படி கேட்கும்.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">எனது பின்னை மறந்துவிட்டேன்.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">பின்னை மறந்துவிட்டர்களா?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">பதிவு பூட்டு உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை அங்கீகரிக்கப்படாத பதிவு முயற்சிகளிலிருந்து பாதுகாக்க உதவுகிறது. உங்கள் Signal தனியுரிமை அமைப்புகளில் எந்த நேரத்திலும் இந்த அம்சத்தை முடக்கலாம்</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">பதிவு பூட்டு</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">செயல்படுத்து</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">பதிவு பூட்டு பின் குறைந்தபட்சம்  %d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">நீங்கள் உள்ளிட்ட இரண்டு பின்களும்  பொருந்தவில்லை.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">சேவைக்கு இணைப்பதில் பிழை</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">பதிவு பூட்டு PIN-ஐ முடக்கவா?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">முடக்கு</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">பின் தவறானது</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">உங்களிடம் %d முயற்சிகள் மீதமுள்ளது </string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">காப்புப் பிரதிகள்</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal பூட்டப்பட்டுள்ளது</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">திறக்க தட்டவும் </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">நினைவூட்டல்:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">அறிமுகம்</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">தெரியாத</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">தடு </string>
@@ -2543,7 +2299,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">இணைப்பு தற்போது செயலில் இல்லை</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">பிளேபேக்கைத் தொடங்க முடியவில்லை.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">குரல் செய்தி:%1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s to %2$s</string>
@@ -2609,5 +2364,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">நாடுகளை தேடு</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">தவிர்</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">பகிர்</string>
+  <string name="ShareActivity__send">அனுப்புக</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">செய்தியை முன்னனுப்புக</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">மீட்டமைக்க</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">உங்கள் கேலரியைப் பார்க்க சேமிப்பு அனுமதி தேவை.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a7cdc01e90..84907188d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Şu anda: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Henüz bir parola belirlemediniz!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">Konuşma başına %d ileti</item>
-    <item quantity="other">Konuşma başına %d ileti</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Eski iletilerin hepsini şimdi sil?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">Bu işlem tüm konuşmaları en yeni iletiye kadar kırpar.</item>
-    <item quantity="other">Bu işlem tüm konuşmaları en yeni %d iletiye kadar kırpar.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Sil</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Parolayı devre dışı bırak?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Bu işlem Signal ve ileti bildirimlerinin kilidini kalıcı olarak açacaktır.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Devre dışı bırak</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Kapalı</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Ekran kilidi %1$s, Kayıt kilidi %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Ekran kilidi %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Dil %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Kayıt kilidi için PIN gereklidir. PIN\'leri devre dışı bırakmak için, lütfen ilk önce kayıt kilidini devre dışı bırakın.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN oluşturuldu.</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal, fotoğraflar, videolar, veya ses ekleyebilmek için Depolama iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Depolama\"yı etkinleştirin.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal, iletişim bilgilerini eklemek için Kişiler iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kişiler\"i etkinleştirin.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal, konum bilgisi eklemek için Konum iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Konum\"u etkinleştirin.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal, fotoğraf çekmek için Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kamera\"yı etkinleştirin.</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">İçerik yükleniyor…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Video sıkıştırılıyor…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Ses oynatılırken hata!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Engellenen kullanıcılar</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Engellenmiş kullanıcılara ekle</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Birbirinizi arayıp ileti gönderebileceksiniz ve adınızla fotonuz onlarla paylaşılacak.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Engellenen kişiler sizi arayamayacaklar veya ileti gönderemeyecekler.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s engeli kaldırılsın mı?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Engeli kaldır</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Engelle</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Engelle ve Ayrıl</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Engelle ve Sil</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Büyük</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Orta</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Küçük</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Gelen arama</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Resim kaydedilemedi.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Fotoğraf için dokunun, video için basılı tutun</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Yakala</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Sinyal sürümünüz kullanım dışı kaldı. İleti geçmişinizi görüntüleyebilirsiniz, ancak güncelleyene kadar ileti gönderemez veya alamazsınız.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Hiçbir web tarayıcısı bulunamadı.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Eposta uygulaması bulunamadı.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">E-posta gönder</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Zaten bir hücresel arama sürmekte.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Görüntülü arama başlat?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Sesli arama başlat?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">İptal</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Ara</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal uygulamasından konuşalım %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Lütfen bir kişi seçin</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Bu kişinin engellemesini kaldır?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Bu grubun engeli kaldırılsın mı?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Bu kişiden gelen iletileri ve aramaları almak bir kez daha mümkün olacak.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Bu grubun üyeleri sizi gruba tekrar ekleyebilecek.</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Engeli kaldır</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Eklenti gönderdiğiniz ileti türü için olan boyut limitini aşıyor.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera kullanılamıyor</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Ses kaydedilemedi!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Bu gruba ileti gönderemezsiniz çünkü artık bu gruba üye değilsiniz.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Cihazınızda bu bağlantıyı işleyebilecek uygulama bulunmamaktadır.</string>
@@ -255,7 +229,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Sil</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Sil ve ayrıl</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$s ile arama yapmanız için, Signal\'in mikrofonunuza erişime ihtiyacı var.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">%1$s ile arama yapmanız için, Signal\'in mikrofonunuza ve kameranıza erişime ihtiyacı var.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">\"Grup ayarları\" artık daha fazla seçeneğe sahip</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Katıl</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Dolu</string>
@@ -269,10 +242,6 @@
     <item quantity="one">Seçilen iletileri sil?</item>
     <item quantity="other">Seçilen iletileri sil?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">Bu işlem seçtiğiniz iletiyi kalıcı olarak silecektir.</item>
-    <item quantity="other">Bu işlem seçtiğiniz %1$d iletiyi kalıcı olarak silecektir.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Depolama alanına kaydedilsin mi?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">Bu medyayı depolama alanına kaydetmek, telefonunuzdaki diğer uygulamaların erişimine izin verecektir.\n\nDevam edilsin mi?</item>
@@ -317,10 +286,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Şimdi değil</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">%s ile olan güvenlik numaranız değişti</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">%s ile olan güvenlik numaranız değişti, bunun sebebi Signal\'i yeniden yüklemeleri veya cihaz değiştirmeleri olabilir. Yeni güvenlik numarasını onaylamak için Doğrula\'ya dokunun. Bu eylem isteğe bağlıdır.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Cihazınıza yüklü tarayıcı bulunmamaktadır.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">\'%s\' için hiç sonuç bulunamadı</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Seçilen konuşmayı sil?</item>
     <item quantity="other">Seçilen konuşmaları sil?</item>
@@ -353,7 +318,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Profil fotoğrafı kaydedilirken hata</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Profil ayarlanırken hata</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profil fotoğrafı</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Profilinizi ayarlayın</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profiliniz uçtan uca şifrelidir. Profiliniz ve profildeki değişiklikler, yeni konuşmalar başlattığınızda veya kabul ettiğinizde ve yeni gruplara katıldığınızda kişileriniz tarafından görülebilir.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Avatar seçin</string>
@@ -402,11 +366,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Konuşma oturumu yenilendi</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal uçtan uca şifreleme kullanır ve bazen sohbet oturumunu yenilemesi gerekebilir. Bu, sohbetinizin güvenliğini etkilemez, ancak bu kişiden gelen mesajları kaçırmış olabilirsiniz, bu durumda yeniden göndermelerini isteyebilirsiniz.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Gönderiliyor</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Gönderildi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">İletildi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Okundu</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\' bağlantısını kaldır?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Bu cihazın bağlantısını kaldırarak, artık ileti alamayacak ya da gönderemeyeceksiniz.</string>
@@ -445,8 +404,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Paylaşılacak kişi</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Çoklu ekler sadece resim ve dosyalarda destekleniyor</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Bir ileti alınıyor…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Kalıcı Signal haberleşme hatası!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal Google Play Hizmetleri\'ne kaydolamadı. Signal iletileri ve aramaları devre dışı bırakıldı, lütfen Ayarlar &gt; Gelişmiş kısmından tekrar kaydolmayı deneyin.</string>
@@ -467,10 +424,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Yeni yönetici seç</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Tamam</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">^\"%1$s\"  grubundan ayrıldınız.</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Profil adınız ve fotoğrafınız bu grupla paylaşılsın mı?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Profil adınızı ve fotoğrafınızı bu grupta bulunan ve sonradan eklenecek üyelere görünür yapmak istiyor musunuz?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Görünür yap</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Siz</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -484,7 +437,6 @@
     <item quantity="other">%d davet gönderildi</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" sizin tarafınızdan bu gruba otomatik olarak eklenemez.\n\nKatılmaları için davet gönderildi ve daveti kabul edene kadar hiçbir grup iletisini görmeyecekler.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Dahasını öğrenin</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Bu kullanıcılar otomatik olarak bu gruba eklenemez.\n\nKatılmaları için davet gönderildi ve daveti kabul edene kadar hiçbir grup iletisini görmeyecekler.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Yeni Gruplar nedir?</string>
@@ -611,7 +563,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Grup adı (gereklidir)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Grup adı (isteğe bağlı)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Bu alanın doldurulması gereklidir.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Gruplar en az iki üye gerektirir.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Grup yaratma başarısız oldu.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Daha sonra tekrar dene.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Signal gruplarını desteklemeyen bir kişiyi seçtiniz, bu nedenle bu grup MMS olacaktır. </string>
@@ -639,7 +590,6 @@
     <item quantity="other">Bu grup %1$d üyenin eski bir Signal sürümü kullandığı için oluşturulamaz. Grubu oluşturmadan önce kendilerini çıkartmalısınız.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Üyelik istekleri &amp; davetleri</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Üye ekle</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Grup bilgisini düzenle</string>
@@ -657,11 +607,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Açık</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Tüm üyeleri görüntüle</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Tümünü gör</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Hiçbiri</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%d davet edildi</item>
-    <item quantity="other">%d davet edildi</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d üye eklendi.</item>
     <item quantity="other">%d üye eklendi.</item>
@@ -686,10 +631,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Bahsedilmeleri bana bildir</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Sessize alınan konuşmalarda sizden bahsedildiğinde bildirim gönderilsin mi?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Varsayılan (bana bildir)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Varsayılan (bana bildirme)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Her zaman bana bildir</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Bana bildirme</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profil ismi</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Kullanıcı adı</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Hakkında</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Adınız</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Sistem kişilerine ekle</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Bu kişi, kişileriniz arasında</string>
@@ -711,7 +659,6 @@
     <item quantity="one">%d ortak grup</item>
     <item quantity="other">%d ortak grup</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Adı ve resmi düzenleyin</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">İleti</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Sesli arama</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Şifresiz sesli arama</string>
@@ -739,10 +686,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Bağlantıyı sıfırla</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Üyelik istekleri</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Yeni üyeleri onayla</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Etkin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Devre dışı</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Varsayılan</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Grup bağlantısı sıfırlama</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Grup bağlantısı üzerinden katılan yeni üyelerin yönetici tarafından onaylanması gereksin.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Grup bağlantısını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? İnsanlar artık geçerli bağlantıyı kullanarak gruba katılamazlar.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -770,7 +713,6 @@
     <item quantity="other">Grup · %1$d üye</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Grup bağlantıları çok yakında</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Grup bağlantılarını kullanabilmek için Signal\'i güncelleyin</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Kullandığınız bu Signal sürümü bu grup bağlantısını desteklemiyor. Bu gruba bağlantı aracılığıyla katılmak için son sürüme güncelleyin.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Signal\'i Güncelle</string>
@@ -790,9 +732,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">\"%1$s\" kişisinin isteği reddedilsin mi?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Ekle</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Reddet</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Grup resmi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Resim</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Yüzleri bulanıklaştır</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Yeni: Yüzleri bulanıklaştırın veya bulanıklaştırmak istediğiniz yerleri çizin</string>
@@ -802,12 +741,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Sesli ileti kaydetmek için dokunun ve basılı tutun, göndermek için bırakın</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Paylaş</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Kişileri seç</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Kişilerle paylaş</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Nasıl paylaşılacağını seçin</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">İptal</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Gönderiliyor…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Erişilebilirlik</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Davetler gönderildi!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Signal\'e davet et</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -821,8 +758,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Hadi Signal\'e geçelim: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Paylaşmak için herhangi bir uygulamanız yok gibi görünüyor.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Arkadaşlar, arkadaşlarının şifresiz konuşmalarına izin vermez.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Arkaplanda çalışıyor…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dahasını öğrenin</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -901,8 +836,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%s alıcısına gönder</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Kamerayı aç</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Seçmek için dokunun</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Bir başlık ekleyin…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Boyut sınırını aştığı için bir öğe kaldırıldı.</string>
@@ -932,7 +865,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Yanıtsız görüntülü arama · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s grubu güncelledi.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s sizi aradı · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">%s arandı</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s Signal\'e katıldı!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Kaybolan iletileri devre dışı bıraktınız.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s kaybolan iletileri devre dışı bıraktı.</string>
@@ -1082,13 +1014,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s grup görüşmesinde· %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Grup görüşmesindesiniz · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s ve %2$s grup görüşmesinde  · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s, ve %3$s grup görüşmesinde · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Grup araması · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s grup araması başlattı</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s grup görüşmesinde</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Grup görüşmesindesiniz</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s ve %2$s grup görüşmesinde</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, ve %3$s grup görüşmesinde</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Grup görüşmesi</string>
   <string name="MessageRecord_you">Siz</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1172,7 +1102,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal\'in Kilidini Aç</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Harita</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Geçersiz Adres</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">İşaretle</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Adresi onayla</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1217,20 +1146,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Siz</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Engelle</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Gruptan ayrılırken hata</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Engeli kaldır</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Etkin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Devre dışı</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Herhangi bir ileti alındığında veya gönderildiğinde kullanılabilir olacak</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Adsız grup</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Yanıtlanıyor…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Arama sonlandırılıyor…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Aranıyor…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Çalıyor…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Meşgul</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Bağlanıldı</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Kişi müsait değil</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Ağ hatası!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Numara kayıtlı değil!</string>
@@ -1241,7 +1164,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s ile arama yapmanız için, Signal\'in kameranıza erişime ihtiyacı var</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Aranıyor…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Grup Araması</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal sesli arama…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal görüntülü arama…</string>
@@ -1252,7 +1174,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Grup Araması</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Katılımcıları Görüntüle</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Görüntünüz kapalı</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Bağlanıyor…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Yeniden bağlanıyor…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Katılınıyor…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Bağlantı yok</string>
@@ -1297,27 +1218,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Hizmetleri Hatası</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Hizmetleri güncelleniyor veya geçiçi olarak kullanılamaz durumda. Lütfen tekrar deneyiniz.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Koşullar ve Gizlilik İlkesi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Bu bağlantı açılamıyor. İnternet tarayıcısı bulunamadı.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Daha fazla bilgi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Daha az bilgi</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Kişilerinizle iletişim kurabilmeniz ve güvenli aramalar yapabilmeniz için Signal\'in Kişilerinize ve Depolamanıza erişime ihtiyacı var</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Kişilerinizle iletişim kurabilmeniz ve güvenli aramalar yapabilmeniz için Signal\'in Kişilerinize erişime ihtiyacı var</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Bu numarayı kaydettirmek için çok fazla deneme yaptınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Hizmete bağlanılamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin. </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Eğer Signal\'in SMS iletilerine erişimine izin verirseniz telefon numaranızı kolayca doğrulamak için doğrulama kodunuzu otomatik olarak tespit edebilir.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">Artık bir hata ayıklama günlüğü göndermekten %d adım uzaktasınız.</item>
     <item quantity="other">Artık bir hata ayıklama günlüğü göndermekten %d adım uzaktasınız.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">İnsan olduğunuzu doğrulamamız gerekiyor.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">CAPTCHA doğrulanamadı</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">İleri</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Devam Et</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Devam et (%d deneme kaldı)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Devam et (son deneme!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Gizliliğinizi koruyun.\nHer iletide kendiniz olun.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Başlamak için telefon numaranızı giriniz</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Telefon numaranızı girin</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Doğrulama kodu alacaksınız. Tarife ücreti uygulanabilir. </string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%s numarasına gönderdiğimiz kodu girin</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">SMS ve çağrıları alabilmek için telefonununuz hücresel ağa bağlı olduğundan emin olunuz</string>
@@ -1335,8 +1248,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Videoyu Görüntüle</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Görüldü</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">İçerik</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Görüntü değişiklikleri kaydedilemedi</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">\'%s\' için hiç sonuç bulunamadı.</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Konuşmalar</string>
@@ -1400,11 +1311,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Günlükler gönderilemedi</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Başarılı!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Bu adresi kopyalayın ve sorun bildirinize veya destek epostasına ekleyin:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Paylaş</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Konu:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android Destek İsteği</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Cihaz bilgisi:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android sürümü:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal sürümü:</string>
@@ -1436,12 +1344,9 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Doğrulanmamış olarak işaretlediniz.</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">İleti işlenemedi</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">İleti İsteği</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s sizi gruba ekledi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s kişisi sizi gruba davet etti.</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Fotoğraf</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Sesli İleti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Kişi</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Dosya</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Konuşma oturumu yenilendi</string>
@@ -1498,7 +1403,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Sistem veritabanı aktarması tamamlandı.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Açmak için dokunun.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Açmak için dokunun, veya kapatmak için kilide dokunun.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal kilidi açık</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Signal\'i Kilitle</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1516,15 +1420,12 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d konuşmadan %1$d yeni ileti</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">En yeni ileti: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Kilitli ileti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">İçerik iletisi: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">İleti teslimi başarısız oldu.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">İleti teslim edilemedi.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">İleti tesliminde hata.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Tümünü okundu işaretle</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Okundu işaretle</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Bu bildirimleri kapat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">İçerik iletisi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Çıkartma</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Tek görümlük görüntü</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Tek görümlük video</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Cevapla</string>
@@ -1555,8 +1456,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Bilinmeyen</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Sesli Notlar</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Profil adı başarıyla ayarlandı.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Bir ağ hatası ile karşılaşıldı.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal kilitliyken hızlı cevap kullanılamaz!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">İleti gönderilirken hata!</string>
@@ -1582,8 +1481,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Cihaz artık kayıtlı değil</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Bunun nedeni büyük olasılıkla telefon numaranızın farklı bir cihazda Signal\'e kaydedilmiş olmasıdır. Tekrar kaydetmek için dokunun.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Video oynatılırken hata</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">%s tarafından gelen aramayı yanıtlamak için, Signal\'in mikrofonunuza erişmesine izin verin.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal, arama yapmak ve almak için Mikrofon ve Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, \"Mikrofon\" ve \"Kamera\"yı etkinleştirin.</string>
@@ -1592,11 +1489,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Bağlı cihazda meşgul.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Güvenlik numarası değişen biri bu aramaya katıldı.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">%1$s ile konuşmanızın güvenlik numarası değişti. Bu, birisinin iletişiminizi kesmeye çalıştığı ya da %2$s Signal\'i yeniden yüklemiş olduğu anlamına gelebilir.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Bu kişi ile güvenlik numaranızı doğrulamak isteyebilirsiniz.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Yeni güvenlik numarası</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Kabul et</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Aramayı sonlandır</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Görünümü değiştirmek için yukarı kaydırın</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Reddet</string>
@@ -1607,33 +1499,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Telefon kulaklığı</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Hoparlör</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Görüntünüzü etkinleştirmek için dokunun</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Kişi fotoğrafı</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Hoparlör</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Sessiz</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Kameranız</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Arka kameraya geç</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Aramayı yanıtla</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Aramayı reddet</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Ses</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Ses</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Kişi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kişi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Konum</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Konum</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Görüntü veya video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Dosya</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Galeri</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Dosya</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Ek çekmecesini göster/gizle</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Eski parola</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Yeni parola</string>
@@ -1665,8 +1532,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
     <item quantity="one">%1$d üye</item>
     <item quantity="other">%1$d üye</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Hiç engellenmiş kişi yok</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal\'in kişilerinizi gösterebilmek için erişime ihtiyacı var.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Kişileri Görüntüle</string>
@@ -1719,7 +1584,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="QuoteView_photo">Fotoğraf</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Tek görümlük içerik</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Çıkartma</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Doküman</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Siz</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">İletinin aslı bulunamadı</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1745,11 +1609,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Bağlı cihaz yok</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Yeni cihaz bağla</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">devam</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Okundu bilgileri geldi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">İsteğe bağlı olarak iletilerin okunduğunu gör ve paylaş</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Okundu bilgilerini etkinleştir</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Kapalı</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1797,20 +1656,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Hiçbir şey bulunamadı</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Cihazınızda bulunan günlük kayıtları okunamadı. Yine de ADB kullanarak günlük kayıtlarına erişim sağlayabilirsiniz.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Yardımınız için teşekkürler!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Gönderiliyor</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Yüklü tarayıcı yok</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Gönderme</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Gönder</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Anladım</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Eposta oluştur</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Bu günlük katkıda bulunanların görebilmeleri için herkese açık bir şekilde gönderilecektir. Göndermeden önce inceleyip düzenleyebilirsiniz.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Günlükler yükleniyor…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Günlükler gönderiliyor…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Eposta uygulaması seçin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Lütfen uygulamamdan çıkan bu günlüğü inceleyin: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Ağ hatası. Lütfen tekrar deneyin.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Mevcut metin iletilerinizi Signal\'in şifreli veritabanına almak ister misiniz?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Varsayılan sistem veritabanı hiçbir şekilde değiştirilemez veya dönüştürülemez.</string>
@@ -1818,10 +1664,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="database_migration_activity__import">İçe Aktar</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Bu biraz zaman alabilir. Lütfen bekleyiniz. İçe aktarım tamamlandığında bilgilendirileceksiniz.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">İÇE AKTARILIYOR</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Sistem SMS veritabanını içe aktar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Varsayılan sistem ileti uygulamasının veritabanını içe aktar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Şifrelenmemiş metin yedeğini içe aktar</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">SMS yedeği ile uyumlu bir metin yedeğini İçe aktar &amp; Geri yükle</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Tüm konuşmayı gör</string>
   <string name="load_more_header__loading">Yükleniyor</string>
@@ -1830,7 +1672,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">GÖRÜNTÜLE</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">YENİDEN GÖNDER</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Tekrar gönderiliyor…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s gruba katıldı.</item>
@@ -1849,26 +1690,20 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">Kullanıcı adı</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Bir kullanıcı adı oluşturun</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Özel MMS grup adı ve resimlerini yalnızca siz görebilirsiniz</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Hakkında</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Hakkınızda bir kaç kelime yazın…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Grup adını ve resmini düzenleyin</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Grup adı</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Adınız</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Soyad (isteğe bağlı)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Kaydet</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Paylaşılan içerik</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal Araması</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">TELEFON NUMARASI</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal mevcut telefon numaranızı ve adres defterinizi kullanarak iletişim kurmayı kolaylaştırır. Zaten sizinle telefon aracılığı ile nasıl iletişim kuracağını bilen arkadaşlarınız ve kişileriniz,sizinle Signal kullanarak kolayca iletişime geçebilecek.\n\nKayıt işlemi, bazı iletişim bilgilerini sunucuya iletir. Bunlar saklanmaz.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Numaranızı Doğrulayın</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Doğrulama kodu almak için lütfen telefon numaranızı giriniz. Tarife ücreti uygulanabilir.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Bir isim veya numara girin</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Üye ekle</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Gönderen kişilerinizde değil</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">ENGELLE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">KİŞİLERE EKLE</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">KİŞİLERE EKLEME AMA PROFİLİMİ GÖRÜNÜR YAP</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s ile şifreleme güvenliğini doğrulamak isterseniz,  yukarıdaki sayıları kişinin cihazındaki numaralar ile karşılaştırın. Alternatif olarak, kişinin telefonundaki kodu kendiniz tarayabilirsiniz, ya da kendisinin taramasını isteyebilirsiniz. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Dahasını öğrenin.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Taramak için dokunun</string>
@@ -1911,11 +1746,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">İleti istekleri</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Artık yeni konuşmaları kabul etme seçeneğine sahipsiniz. Profil adları kimin kime yazdığını anlamanıza yardımcı olur.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Profil adı ekleyin</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Yeni: İleti istekleri</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Ad ekleyin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Yeni bir konuşmayı kabul edip etmeme seçeneğine sahipsiniz. \"Kabul et\", \"Sil\" veya \"Engelle\" gibi seçenekler göreceksiniz.</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Yardım</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">SSS sayfamızı okudunuz mu?</string>
   <string name="HelpFragment__next">İleri</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Bizimle iletişime geçin</string>
@@ -1926,11 +1757,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="HelpFragment__support_info">Destek Bilgisi</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android Destek İsteği</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Hata Ayıklama Günlüğü:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">mevcut değil</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Günlükler karşıya yüklenemedi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal Desteği</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Lütfen sorunu anlamamıza yardımcı olabilecek şekilde açıklayın.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Eposta uygulaması bulunamadı.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Bu İleti</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Yakınlarda Kullanılmış</string>
@@ -1944,7 +1772,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Bayraklar</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">His simgeleri</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">İçe Aktar</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Varsayılanı kullan</string>
   <string name="arrays__use_custom">Özelleştirilmiş kullan</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1 saatliğine sustur</string>
@@ -1998,7 +1825,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Zaman aşımı parolası</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Zaman aşımı süresi</string>
   <string name="preferences__notifications">Bildirimler</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Sistem bildirim seçenekleri</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED rengi</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Bilinmeyen</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED yanıp sönme şekli</string>
@@ -2051,7 +1877,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">PIN\'i devre dışı bırakırsanız, elle yedekleyip geri yüklemediğiniz sürece Signal\'i yeniden kaydettiğinizde tüm verilerinizi kaybedersiniz. PIN devre dışı iken Kayıt Kilidini açamazsınız.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN\'ler Signal\'de depolanan verileri şifreli olarak tutar böylelikle yalnızca siz erişebilirsiniz. Profiliniz, ayarlarınız ve kişileriniz Signal\'i yeniden yüklediğinizde geri yüklenecektir. Uygulamayı açmak için PIN\'inize ihtiyacınız yoktur.</string>
   <string name="preferences__system_default">System varsayılanı</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Varsayılan</string> -->
   <string name="preferences__language">Dil</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal iletileri ve aramaları</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Gelişmiş PIN ayarları</string>
@@ -2065,7 +1890,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Okundu bilgisi etkin değilse, başkalarının okundu bilgilerini göremeyeceksiniz.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Yazma göstergeleri</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Yazma göstergeleri etkin değilse, başkalarının yazma göstergelerini göremeyeceksiniz.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Klavyenin kişiselleştirilmiş öğrenmeyi devre dışı bırakmasını iste</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Engellenen kullanıcılar</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Mobil veri kullanırken</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Kablosuz ağ kullanırken</string>
@@ -2125,9 +1949,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Herkesden al</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Kişileriniz arasında bulunmayan ve profilinizi paylaşmadığınız kişilerden göndereninin gizli olduğu iletilerin alınmasını etkinleştir.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Dahasını öğrenin</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Bahsedilmeler</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Bana bildir</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Sessize alınan konuşmalarda sizden bahsedildiğinde bildirim gönderilsin</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Bir kullanıcı adı oluştur</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Seçeneği düzenle</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2157,7 +1978,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">İletiler kayboluyor</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Davet et</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2167,7 +1987,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Hepsini seç</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Seçilenleri arşivle</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Seçilenleri arşivden çıkar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Seçilenleri arşivden çıkar</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Okundu olarak işaretle</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Okunmadı olarak işaretle</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2179,8 +1998,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Kişi Fotoğrafı</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Arşivlendi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Gelen kutusu bomboş</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Yok. Bitti. Kalmadı.\nÇok boş hissediyorum be!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Yeni konuşma</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Kamerayı Aç</string>
@@ -2192,14 +2009,11 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Bildirimleri sessize al</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Eklenti ekle</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Grubu düzenle</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Grup ayarları</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Gruptan ayrıl</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Tüm içerik</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Konuşma ayarları</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Ana ekrana ekle</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Bekleyen üyeler</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Balon oluştur</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Açılır pencereyi genişlet</string>
@@ -2216,7 +2030,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Kilitle</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Tümünü okundu olarak işaretle</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Arkadaşlarını davet et</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Yardım</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Pano ile karşılaştır</string>
@@ -2225,12 +2038,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Telefonunuzda bulunan SMS iletilerini Signal\'in şifrelenmiş veritabanına kopyalamak için dokunun.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal iletilerini ve aramalarını etkinleştir</string>
   <string name="reminder_header_push_text">İletişim deneyiminizi yükseltin.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Signal\'e davet et</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">%1$s ile konuşmanızı bir sonraki seviyeye taşıyın.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Arkadaşlarını davet et!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Ne kadar çok arkadaşın Signal kullanırsa, o kadar iyi hale gelir.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal teknik sorunlar yaşıyor. Hizmeti olabildiğince çabuk düzeltmek için sıkı çalışıyoruz.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Signal\'in son özellikleri bu Android sürümünde çalışmayacak. Gelecekteki Signal güncellemelerini alabilmek için lütfen bu cihazı yükseltin.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%%%1$d</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Kaydet</string>
@@ -2242,10 +2050,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Yenile</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Siliniyor</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Eski iletiler siliniyor…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Eski iletiler başarıyla silindi</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">İçgörüler</string>
@@ -2302,7 +2106,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Dahasını Öğrenin</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Kayıt Kilidi = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Kayıt Kilidi yerine artık PIN kullanılıyor. Şimdi güncelleyin.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">PIN\'ler hakkında dahasını okuyun</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">PIN\'i güncelle</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">PIN\'inizi oluşturun</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">PIN\'ler hakkında dahasını öğrenin</string>
@@ -2324,7 +2127,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Bu hesap için oluşturduğunuz PIN kodunu girin. Bu kod, SMS doğrulama kodunuzdan farklıdır.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Alfanumerik PIN\'i Girin</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Sayısal PIN\'i Girin</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">İleri</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">Yanlış PIN. Tekrar deneyin.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">PIN\'inizi mi unuttunuz?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Yanlış PIN</string>
@@ -2351,16 +2153,11 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
     <item quantity="other">%1$d deneme hakkınız kaldı.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">Tamam</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s sizden bir ileti isteği alacak. İleti isteğiniz kabul edildiğinde arayabilirsiniz.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">PIN oluştur</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN\'ler Signal\'de depolanan verileri şifreli olarak tutar.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">PIN oluştur</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Karşınızda PIN\'ler</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">PIN\'i güncelle</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Size daha sonra hatırlatacağız. %1$d gün sonra PIN oluşturmanız zorunlu olacaktır.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Size daha sonra hatırlatacağız. %1$d gün sonra PIN\'inizi onaylamanız zorunlu olacaktır.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Signal\'e ne düşündüğünüzü söyleyin</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Signal\'i gezegendeki en iyi ileti uygulaması yapmak için geri bildiriminizi duymaktan memnuniyet duyarız.</string>
@@ -2379,7 +2176,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal, SMS göndermek için SMS iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"SMS\"i etkinleştirin.</string>
   <string name="Permissions_continue">Devam Et</string>
   <string name="Permissions_not_now">Şimdi değil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal, kişilerinizi aramak için Kişiler iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kişiler\"i etkinleştirin.</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">SİGNAL İLETİLERİNİ ETKİNLEŞTİRİN</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal veritabanı taşınıyor</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Yeni kilitli ileti</string>
@@ -2391,12 +2187,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Bu parolayı kaydettim. Parola olmadan yedeği geri yükleyemem.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Yedeği geri yükle</string>
   <string name="registration_activity__skip">Atla</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Kaydol</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Konuşma yedekleri</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Konuşmaları harici depolamaya yedekle</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Yedek oluştur</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Yedek parolasını doğrula</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Yedek parolanızı deneyin ve eşleştiğinden emin olun</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Yedek parolasını giriniz</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Geri yükle</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal\'in daha yeni sürümlerinden yedek alınamaz</string>
@@ -2421,9 +2213,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Doğrula</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Yedek parolanızı doğru girdiniz</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Parolanız doğru değil</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal, yedek oluşturabilmek için Depolama iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Depolama\"yı etkinleştirin.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Son yedek: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Devam etmekte</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Yedek oluşturuluyor…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Yedekleme başarısız oldu</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Yedekleme dizininiz silindi veya taşındı.</string>
@@ -2431,7 +2220,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Yedeğinizi kaydetmek için yereli disk alanı yok.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Yedekleri yönetmek için dokunun.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Şimdiye kadar %d ileti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Lütfen %s numarasına gönderilen doğrulama kodunu girin.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Yanlış numara</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Bunun yerine beni ara \n (Kullanılabilir olmasına %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal Destek Ekibiyle İletişime Geç</string>
@@ -2445,7 +2233,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Hiçkimse</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Telefon numaranız ileti gönderdiğiniz tüm kişilere ve gruplara görünür olacaktır.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Kişileri içerisinde telefon numaranıza sahip olan herkes sizi Signal\'de bir kişi olarak görecektir. Diğerleri sizi arama kısmında bulabilecektir.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Yalnızca kişileriniz telefon numaranızı Signal\'de görebilecek.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ekran kilidi</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Signal erişimini Android kilit ekranı ile veya parmak izi ile kilitleyin</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Ekran kilidi zaman aşımı</string>
@@ -2464,46 +2251,16 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Kayıt kilidi etkinleştirme başarısız oldu</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Kayıt kilidi devredışı bırakma başarısız oldu</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Hiçbiri</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Kaydolma Kilidi PIN\'iniz size gönderilen doğrulama koduyla aynı değildir. Lütfen önceden ayarlamış olduğunuz PIN\'inizi giriniz.  </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">Kaydolma Kilidi PIN\'i</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">PIN\'inizi mi unuttunuz?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN dört veya daha fazla rakam içerebilir. Eğer PIN\'inizi unutursanız, hesabınıza erişiminizi yedi güne kadar kaybedebilirsiniz.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">PIN\'i giriniz</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">PIN\'i onaylayınız</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Kaydolma Kilidi PIN\'inizi giriniz</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">PIN\'i giriniz</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Bu telefon numarası ile tekrar kaydolurken gerekecek olan Kaydolma Kilidi PIN kodunu etkinleştirin.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">Kaydolma Kilidi PIN\'i</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Kaydolma Kilidi</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Kaydolma Kilidi PIN\'inizi girmek zorundasınız</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">PIN\'iniz en az %d haneli veya karakterli</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Geçersiz Kaydolma Kilidi PIN\'i</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Çok fazla deneme yapıldı</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Çok fazla Kaydolma Kilidi PIN denemesi yaptınız. Lütfen bir gün içerisinde tekrar deneyin.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Çok fazla deneme yaptınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Hizmete bağlanırken hata</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Olamaz! </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Bu telefon numarasının Signal üzerindeki son görülmesi 7 günü geçtiğinde Kaydolma Kilidi PIN\'i olmadan bu telefon numarası ile tekrar kaydolmak mümkün. %d gününüz kaldı.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">Kaydolma Kilidi PIN\'i</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Bu telefon numarası Kaydolma Kilidini etkinleştirmiş. Lütfen Kaydolma Kilidi PIN\'ini giriniz.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Telefon numaranız için Kaydolma Kilidi etkinleştirilmiş. Kaydolma Kilidinin PIN\'ini unutmamanız için Signal, doğrulamak için zaman zaman size soracaktır.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">PIN\'imi unuttum.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">PIN\'inizi mi unuttunuz?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Kaydolma Kilidi PIN\'iniz numaranızı izinsiz kaydolma denemelerinden korur. Bu özelliği istediğiniz zaman Signal\'in gizlilik ayarlarından devre dışı bırakabilirsiniz</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Kayıt kilidi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Etkinleştir</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">Kayıt Kilidi PIN\'i en az %d haneli olmalıdır.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Girmiş olduğunuz PIN\'ler uyuşmuyor.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Hizmete bağlanırken hata oluştu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Kaydolma Kilidi PIN\'ini devre dışı bırak?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Devre dışı bırak</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN Yanlış</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">%d deneme hakkınız kaldı</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Yedekler</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal kilitli</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">AÇMAK İÇİN DOKUNUN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Hatırlatma:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Hakkında</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Bilinmeyen</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Engelle</string>
@@ -2542,7 +2299,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Bu bağlantı şu an etkin değil</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Oynatma başlatılamadı.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Sesli ileti · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s --&gt; %2$s</string>
@@ -2608,5 +2364,19 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Ülke Ara</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Atla</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Paylaş</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Gönder</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">İletiyi yönlendir</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Sıfırla</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Galerinizi görüntülemek için depolama izni gereklidir.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 544dd2d0a6..0c5d23040a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -14,16 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">حالیہ: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">آپ نے ابھی تک اپنا پاس فریز منتخب نہيں کیا!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="one">%d پیغامات فی گفتگو</item>
-    <item quantity="other">%d ایک گفتگو میں پیغامات</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">پرانے تمام پیغامات ابھی حذف کرنے ہیں؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="one">یہ فورا تمام گفتکو کو آخری پیغام تک تراش کر دے گا۔</item>
-    <item quantity="other">یہ گذشتہ ہوئی تمام باتوں کو ابھی آخری %d پیغامات تک حذف کر دے گا۔</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف کریں</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">پاس فریز معطل کرنا ہے؟</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">یہ آپ کے Signal اور پیغامات کی اطلاعات کو ہمیشہ کیلئے اَن لاک کردے گا۔</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">معطل کریں</string>
@@ -42,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">بند کریں</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">ایس ایم ایس %1$s، ایم ایم ایس %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">سکرین لاک%1$s،رجسٹریشن لاک%2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">سکرین لاک%1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">موضوع%1$s، زبان%2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">اندراج کے لاک کیلئے PINs کی ضرورت ہے۔ PIN کو غیر فعال کرنے کیلئے ، براہ کرم پہلے رجسٹریشن لاک کو غیر فعال کریں۔</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">پن تیار کیا گیا۔</string>
@@ -73,12 +62,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal کو آڈیو، ویڈیو، تصاویر وغیرہ منسلک کرنے کیلئے سٹوریج اجازت کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن اس کی مستقل طور پر نفی کر دی گئی ہے ۔ برائے مہربانی ایپ ترتیبات کی فہرست میں جائیں، \"منظوری\" منتخب کریں، اور \"اسٹوریج\" فعال کریں۔</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">رابطوں کی معلومات لینے کیلئے Signal کو رابطوں کی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن اس کی ہمیشہ کیلئے نفی کردی گئی ہے۔ براہ کرم ایپ ترتیبات کی فہرست میں جاکر \"منظوری\" کا انتخاب کریں،اور \"رابطے\" فعال کریں۔</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal کو مقام سے منسلک کرنے کیلئے مقام کی منظوری کی ضرورت ہے،لیکن اس کی مستقل طور پر نفی کردی گئی ہے۔ براہ کرم ایپ ترتیبات کی فہرست میں جائیں\"منظوری\" منتخب کریں، اور \"مقام\" فعال کریں۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal کو تصویریں لینے کیلئے کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہے،لیکن اس کی مستقل طور پر نفی کردی گئی ہے۔ براہ کرم ایپ ترتیبات کی فہرست میں جائیں،\"منظوری\" منتخب کریں، اور \"کیمرہ\" فعال کریں۔</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">میڈیا اپ لوڈ ہو رہا ہے۔</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">ویڈیو مختصر ہو رہی ہے۔۔۔</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">آڈیو چلانے میں خرابی ہو رہی ہے!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">مسدود صارفین</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">مسدود صارف کو شامل کریں</string>
@@ -99,7 +85,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">آپ ایک دوسرے کو پیغام دینے اور کال کرنے کے قابل ہو جائیں گے اور آپ کے نام اور تصویر ان کے ساتھ شیئر کی جائے گی۔</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">مسدود افراد آپ کو کال کرنے یا پیغامات بھیجنے کے اہل نہیں ہوں گے۔</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s کو غیر مسدود کریں؟</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">ان بلاک</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">بلاک</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">مسدود اور چھوڑو</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">بلاک کریں اور حذف کریں</string>
@@ -111,10 +96,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">بڑے</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">میڈیم</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">چھوٹا</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">موصول ہونے والی کال</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">تصویر محفوظ کرنے میں ناکامی۔</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">تصویر کے لیے ٹیپ کریں، ویڈیو کے لیے پکڑ کر رکھیں </string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">کھینچیں</string>
@@ -144,10 +125,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">آپ کے Signal کا ورژن ختم ہوچکا ہے۔ آپ اپنے میسج کی تاریخ دیکھ سکتے ہیں لیکن جب تک آپ اپ ڈیٹ نہیں ہوتے تب تک آپ میسجز بھیج یا وصول نہیں کرسکیں گے۔</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">کوئی ویب براؤزر نہیں ملا۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">کوئی ای میل ایپ نہیں ملی۔</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">ای میل بھیجیں</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">ایک سیلولر کال پہلے سے جاری ہے۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">ویڈیو کال شروع کریں؟</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">آڈیو کال شروع کریں؟</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">منسوخ کریں</string>
   <string name="CommunicationActions_call">کال</string>
@@ -218,13 +197,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">چلیں Signal کو چلاتے ہیں%1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">براۓ مہربانی رابطہ منتخب کریں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">اس رابطہ کو ان بلاک کریں؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">اس گروپ کو ان بلاک کریں؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">آپ اس رابطہ سے دوبارہ پیغامات اور کالز وصول کرنے کے قابل ہوجائینگے،</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">موجودہ ممبران آپ کو دوبارہ گروپ میں شامل کرنے کے قابل ہوجائیںگے۔</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">ان بلاک</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">جو پیغام  آپ بھیج رہے ہیں منسلک ہونے کیلئے اس کا حجم حد سے زیادہ ہے۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">کیمرہ دستیاب نہیں ہے</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">آڈیو ریکارڈ کرنے کے قابل نہیں ہے!
 ؐ</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">آپ اس گروپ کو پیغامات نہیں بھیج سکتے کیونکہ آپ اب ممبر نہیں رہیں۔</string>
@@ -256,7 +230,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">حذف کریں</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">حذف کریں اور چھوڑیں</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$s کو فون کرنے کے لئے ، Signal کو آپ کے مائکروفون تک رسائی کی ضرورت ہے</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">%1$s کو کال کرنے کے لیئے Signal کو آپ کے مائکروفون اور کیمرہ تک رسائی کی ضرورت ہے</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">\"گروپ سیٹنگ\" میں اب مزید اختیارات</string>
   <string name="ConversationActivity_join">شامل ہوں</string>
   <string name="ConversationActivity_full">بھرا ہوا</string>
@@ -270,10 +243,6 @@
     <item quantity="one">منتخب شدہ پیغامات حذف کریں؟</item>
     <item quantity="other">منتخب شدہ پیغامات حذف کریں؟</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="one">یہ مستقل طور پر منتخب شدہ پیغامات حذف کر دے گا۔</item>
-    <item quantity="other">یہ مستقل طور پر منتخب شدہ پیغامات%1$d حذف کر دے گا۔</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">اسٹوریج میں محفوظ کریں؟</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="one">اس میڈیا کو اسٹوریج میں محفوظ کرنے سے آپ کے آلے پر موجود کسی بھی اور ایپس کو ان تک رسائی حاصل ہوسکے گی۔ \ n \ n جاری رکھیں؟</item>
@@ -318,10 +287,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">ابھی نہیں</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">%s کے ساتھ آپ کا حفاظتی نمبر تبدیل کر دیا گیا ہے</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">%s کے ساتھ آپ کا حفاظتی نمبر تبدیل کر دیا گیا ہے ، ممکن ہے اس وجہ یہ ہے کہ انہوں نے Signal  کو دوبارہ انسٹال کیا ہےیا device تبدیل کردیئے۔ نئے حفاظتی نمبر کی تصدیق کے لئے تصدیق کریں پر ٹیپ کریں۔ یہ اختیاری ہے۔</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">آپ کی ڈیوائس پر کوئی براؤزر نصب نہیں ہوا۔</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">\'%s\' کے لیے کوئی نتیجہ نہیں ملا</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">منتخب شدہ گفتگو حذف کریں؟</item>
     <item quantity="other">منتخب شدہ گفتگو حذف کریں؟</item>
@@ -354,7 +319,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">پروفائل </string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">پروفائل تصویر کو ترتیب دینے میں خرابی </string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">پروفائل ترتیب دینے میں مسئلہ ہو رہا ہے۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">پروفائل کی تصویر</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">اپنی پروفائل کو ترتیب دیں</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">آپ کا پروفائل آخر سے آخر میں خفیہ ہے۔ آپ کا پروفائل اور اس میں ہونے والی تبدیلیاں آپ کے رابطوں پر مرئی ہوں گی ، جب آپ نئی بات چیت کا آغاز کریں گے یا قبول کریں گے ، اور جب آپ نئے گروپس میں شامل ہوں گے۔</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">اوتار ترتیب دیں</string>
@@ -403,11 +367,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">چیٹ سیشن تازہ</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal میں آخر سے آخر تک خفیہ کاری کا استعمال ہوتا ہے اور اسے کبھی کبھی آپ کے چیٹ سیشن کو تازہ کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے۔ اس سے آپ کے چیٹ کی سیکیورٹی متاثر نہیں ہوگی ، لیکن ہوسکتا ہے کہ آپ نے اس رابطے کا کوئی پیغام چھوٹ دیا ہو ، اور آپ ان سے اسے دوبارہ بھیجنے کے لئے کہہ سکتے ہیں۔</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">بھیج رہا ہے</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">بھیجا گیا</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">پہنچا دیا</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">پڑھیں</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">غیر منسلک\'%s؟</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">ڈیوائس کو غیر منسلک کرنے کے ذریعے، یہ مزید پیغامات بھیجنے اور وصول کرنے کے قابل نہیں ہو گا۔</string>
@@ -446,8 +405,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">کے ساتھ اشتراک کریں</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">متعدد منسلکات صرف تصاویر اور ویڈیوز کیلئے معاون ہیں</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">پیغام دوبارہ حاصل ہو رہا ہے۔۔۔</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal مواصلات مستقل ہونے میں ناکامی!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal گوگل پلے سروسز کے ساتھ رجسٹر ہونے کے قابل نہیں تھا۔Signal پیغامات اور کالیں غیر فعال ہو چکے ہیں،براہ کرم ترتیبات میں دوبارہ رجسٹر کرنے کی کوشش کریں اور ایڈوانس میں جائیں۔</string>
@@ -468,10 +425,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">نیا ایڈمن منتخب کریں</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">ہو گیا</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">تم چلے گئے \"%1$s۔\"</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">پروفائل نام اور تصویر اس گروپ کے ساتھ اشتراک کریں؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">کیا آپ اپنی پروفائل کا نام اور تصویر اس گروپ کے تمام موجودہ اور مستقبل کے اراکین کو دیکھانا چاہتے ہیں؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">دکھائیں</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">آپ</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -485,7 +438,6 @@
     <item quantity="other">%dدعوت نامے بھیجے گئے</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" آپ کے ذریعہ خود بخود اس گروپ میں شامل نہیں ہوسکتے ہیں۔ \ n y n ان میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی ہے ، اور جب تک وہ قبول نہیں کریں گے کوئی گروپ پیغامات نہیں دیکھیں گے۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">مزید پڑھیں</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">ان صارفین کو آپ کے ذریعہ خود بخود اس گروپ میں شامل نہیں کیا جاسکتا۔ \ n \ n انہیں گروپ میں شامل ہونے کے لئے مدعو کیا گیا ہے ، اور جب تک وہ قبول نہیں کریں گے کوئی گروپ پیغامات نہیں دیکھیں گے۔</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">نئے گروپس کیا ہیں؟</string>
@@ -612,7 +564,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">گروپ کا نام (ضروری)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">گروپ کا نام (اختیاری)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">اس کو پر کرنا ضروری ہے.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">گروپوں میں کم از کم دو ممبران کی ضرورت ہوتی ہے۔</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">گروپ تخلیق ناکام ہوگئی۔</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">آپ نے ایک ایسا رابطہ منتخب کیا ہے جو Signal گروپس کی حمایت نہیں کرتا ہے ، لہذا یہ گروپ MMS ہوگا۔</string>
@@ -640,7 +591,6 @@
     <item quantity="other">یہ گروپ اس لئے نہیں بنایا جاسکتا ہے کہ %1$d ممبر Signal کا پرانا ورژن استعمال کر رہے ہیں۔ آپ کو گروپ بنانے سے پہلے ان کو ختم کرنا ہوگا۔</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">پیغامات غائب ہو رہے ہیں</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">ممبر کی درخواستیں &amp; amp؛ دعوت دیتا ہے</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">اراکین شامل کریں</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">گروپ کی معلومات میں ترمیم کریں</string>
@@ -658,11 +608,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">چلائیں</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">تمام ممبروں کو دیکھیں</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">تمام دیکھیں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">کوئی نہیں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="one">%dمدعو کیا</item>
-    <item quantity="other">%d مدعو کیا</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="one">%d ممبر کو شامل کیا گیا ہے۔</item>
     <item quantity="other">%d ممبران کو شامل کیا گیا ہے۔</item>
@@ -687,10 +632,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">جب مجھے کوئی ذکر کرتا ہے تو مجھے مطلع کریں</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">خاموش چیٹس میں آپ کا ذکر ہونے پر اطلاعات موصول کریں؟</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">پہلے سے طے شدہ (مجھے مطلع کریں)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">پہلے سے طے شدہ (مجھے مطلع نہ کریں)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">مجھے ہمیشہ مطلع کریں</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">مجھے مطلع نہ کریں</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">پروفائل کا نام</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">صارف کا نام</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">متعلق</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">آپ کا نام</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">سسٹم رابطوں میں شامل کریں</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">یہ شخص آپ کے رابطوں میں ہے</string>
@@ -712,7 +660,6 @@
     <item quantity="one">%d مشترکہ گروپ</item>
     <item quantity="other">%dمشترکہ گروپس</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">نام اور تصویر میں ترمیم کریں</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">پیغام</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">آڈیو کال</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">غیر محفوظ آڈیو کال</string>
@@ -740,10 +687,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">لنک کو دوبارہ ترتیب دیں</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">ممبر کی درخواستیں</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">نئے ممبروں کو منظور کریں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">فعال ہونا</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">غیر فعال ہونا</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">پہلے سے طے شدہ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">گروپ لنک ری سیٹ</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">کسی گروپ کے ذریعے نئے ممبروں کی شمولیت کی منظوری کے لیئے کسی منتظم کی ضرورت ہے۔</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">کیا آپ واقعی گروپ لنک کو دوبارہ ترتیب دینا چاہتے ہیں؟ موجودہ لنک کا استعمال کرکے لوگ اب گروپ میں شامل نہیں ہوسکیں گے۔</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -771,7 +714,6 @@
     <item quantity="other">گروپ کے %1$d اراکین</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">گروپ لنکس جلد آرہے ہیں</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">گروپ لنکس کو استعمال کرنے کے لئے Signal کو اپ ڈیٹ کریں</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Signal کا جو ورژن آپ استعمال کررہے ہیں وہ اس گروپ لنک کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ لنک کے ذریعے اس گروپ میں شامل ہونے کے لئے تازہ ترین ورژن میں تازہ کاری کریں۔</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Signal اپ ڈیٹ کریں</string>
@@ -791,9 +733,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">\"%1$s\" سے درخواست کی تردید کریں؟</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">شامل کریں</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">انکار کرنا</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">اوتار گروپ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">اوتار</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">دھندلا چہرے</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">نیا: دھندلا ہونے کے لئے چہرے کو دھندلا یا کہیں بھی بنائیں</string>
@@ -803,12 +742,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">وائس پیغام ریکارڈ کرنے کیلئے کلک کریں اور پکڑ کر رکھیں، بھیجنے کیلئے چھوڑ دیں</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">اشتراک کریں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">رابطوں کا انتخاب کریں</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">رابطوں کے ساتھ شیئر کریں</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">اشتراک کرنے کا طریقہ منتخب کریں</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">منسوخ کریں</string>
   <string name="InviteActivity_sending">بھیج رہا ہے۔۔۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">دل</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">دعوت نامے بھیجے گئے ہیں!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Signal میں مدعو کریں</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -822,8 +759,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Signal میں سو ئچ کریں:%1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">ایسا لگتا ہے جیسے آپ کے پاس اشتراک کرنے کیلئے کوئی ایپ نہیں ہے۔</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">دوست دوست کو بغیر خفیہ گفتگو نہیں کرنے دیتے ہیں۔</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">پس منظر میں کام ہو رہا ہے</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">مزید پڑھیں</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -902,8 +837,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">%sکو بھیجیں</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">کیمرہ کھولیں</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">منتخب کرنے کے لیے ٹیپ کریں</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">عنوان جمح کریں۔۔۔</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">ایک آئٹم کو ہٹا دیا ہے کیونکہ اس نے سائز کی حد سے تجاوز کیا</string>
@@ -933,7 +866,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">مس ویڈیو کال · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%sگروپ کی تجدید کی۔</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s نے آپ کو بلایا %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">کال کی%s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s Signal پر ہے! </string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">آپ نے غائب پیغامات غیر فعال کیے ہیں۔</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$sپیغامات غیر فعال ہو رہے ہیں۔</string>
@@ -1083,13 +1015,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s گروپ کال میں ہے ·%2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">آپ گروپ کال میں ہیں ·%1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s اور %2$s گروپ کال میں ہیں ·%3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s,%2$s اور %3$s گروپ کال میں ہیں ·%4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s"> گروپ کال .%1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s نے ایک گروپ کال شروع کی</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s گروپ کال میں ہے.</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">آپ گروپ کال میں ہیں</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s اور %2$s گروپ کال میں ہیں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s,%2$s اور %3$s گروپ کال میں ہیں</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">گروپ کال</string>
   <string name="MessageRecord_you">آپ</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1172,7 +1102,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal ان لاک کریں</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">نقشہ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">ایڈریس درست نہیں</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">ڈراپ پن</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">ایڈریس قبول کریں</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1217,20 +1146,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">آپ</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">بلاک</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">گروپ چھوڑنے میں خرابی ہو رہی ہے</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">ان بلاک</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">فعال ہونا </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">غیر فعال ہونا</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">ایک بار میسج بھیجنے یا موصول ہونے کے بعد دستیاب ہے۔</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">نامعلوم گروپ</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">جواب دیا جا رہا ہے…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">کال ختم ہو رہی ہے…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">ڈائل کیا جا رہا ہے…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">گھنٹی بج رہی ہے۔۔۔۔۔۔</string>
   <string name="RedPhone_busy">مصروف ہونا</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">منسلک</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">وصول کنندہ دستیاب نہیں</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">نیٹ ورک ناکام ہوگیا!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">نمبر رجسٹر نہیں ہے!</string>
@@ -1241,7 +1164,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">%1$s کو فون کرنے کے لئے ، Signal کو آپ کے کیمرے تک رسائی کی ضرورت ہے</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">کالنگ…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">گروپ کال</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal آڈیو کال…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal ویڈیو کال…</string>
@@ -1252,7 +1174,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" گروپ کال</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">شرکاء کو دیکھیں</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">آپ کا ویڈیو آف ہے</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">منسلک ہورہا ہے۔۔۔۔۔</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">دوبارہ رابطہ ہو رہا ہے۔۔۔</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">شمولیت…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">منقطع ہوا</string>
@@ -1291,27 +1212,19 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">گوگل پلے سروسز خرابی</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">گوگل پلے سروسز تجدید ہو رہی ہیں یا عارضی طور پر دستیاب نہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">شرائط &amp;amp:رازداری کی پالیسی</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">اس لنک کو کھولنے کے قابل نہیں ۔ کوئی ویب براؤزر نہیں ملا۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">مزید معلومات</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">کم معلومات</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal کو دوستوں کے ساتھ رابطے کیلئے میڈیا اور رابطوں تک رسائی کی ضرورت ہے، پیغامات کا تبادلہ کریں، اور محفوظ کال بنائیں</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">دوستوں سے رابطہ قائم کرنے ، پیغامات کا تبادلہ کرنے اور محفوظ کال کرنے کیلئے Signal کو آپ کے رابطوں تک رسائی کی ضرورت ہے</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">آپ نے اس نمبر کو رجسٹر کرنے کے لئے بہت زیادہ کوششیں کی ہیں۔ براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">سروس سے رابطے کے قابل نہیں۔ براہ کرم نیٹ ورک کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">اپنے نمبر کی آسانی سے تصدیق کرنے کیلئے، اگر آپ Signal کو ایس ایم ایس پیغامات دیکھنے کی اجازت دیتے ہیں تو Signal خودبخود تصدیقی کوڈ کا پتہ لگا سکتا ہے۔</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="one">کسی ڈی بَگ لاگ کو شامل کرنے سے آپ %d مرحلے دور ہیں۔</item>
     <item quantity="other">کسی ڈی بَگ لاگ کو پیش کرنے کیلئے اب آپ %d مرحلے دور ہیں۔</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">ہم تصدیق کرنا چاہتے ہیں کہ آپ انسان ہو۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">CAPTCHA کی تصدیق کرنے میں ناکامی </string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">اگلا</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">جاری رکھیں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">جاری رکھیں (%d کوششیں باقی)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">جاری رکھیں (آخری کوشش!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">اپنے ساتھ رازداری اختیار کریں۔/n ہر پیغام میں اپنے آپ کو سمجھیں۔</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">شروع کرنے کے لیے اپنا فون نمبر داخل کریں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">اپنا فون نمبر درج کریں</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">آپ کو تصدیقی کوڈ وصول ہوگا۔ کیریئر کی درجہ بندی لاگو ہو گی۔</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">ہم نے جو کوڈ بھیجا ہے%sداخل کریں</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے فون میں آپ کے ایس ایم ایس یا کال موصول کرنے کے لئے سیلولر Signal موجود ہے</string>
@@ -1329,8 +1242,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">ویڈیو دیکھیں</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">دیکھا ہوا</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">میڈیا</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">تصویر محفوظ کرنے کی تبدیلی میں ناکامی</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">\'%s\' کے لیے کوئی نتیجہ نہیں ملا</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">گفتگو</string>
@@ -1393,11 +1304,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">لوگز پیش کرنے میں ناکام</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">کامیابی</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">اس یو آر ایل کو کاپی کریں اور اسے اپنی ایشو رپورٹ یا سپورٹ ای میل میں شامل کریں:. n \ n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">کلپ بورڈ کو کاپی کریں</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">اشتراک کریں</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">مضمون:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android کی مدد کی درخواست</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Device کی معلومات:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android ورژن:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal ورژن:</string>
@@ -1429,12 +1337,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">آپ نے غیر تصدیق شدہ پر نشان لگایا ہے</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">پیغام آگے نہیں بڑھ سکتا</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">پیغام کی درخواست</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s نے آپ کو گروپ میں شامل کیا</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s نے آپ کو گروپ میں مدعو کیا</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">تصویر</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">پیغام بذریعہ آواز</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">رابطہ</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">فائل</string>
   <string name="ThreadRecord_video">وڈیو</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">چیٹ سیشن تازہ</string>
@@ -1491,7 +1396,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">سسٹم ڈیٹا بیس کی درآمد مکمل ہوئی۔</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">کھولنے کیلئے ٹچ کریں۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">کھولنے کیلئے ٹچ کریں، یا لاک کو بند کرنے کیلئے ٹچ کریں۔</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal کھلا ہے</string>
   <string name="KeyCachingService_lock"> Signal لاک کریں</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1509,15 +1413,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$dنئے پیغامات %2$dگفتگو میں</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">سب سے حالیہ کی طرف سے:%1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">پیغامات لاک ہیں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">میڈیا پیغام: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">پیغام کی فراہمی ناکام ہو گئی۔</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">پیغام بھیجنے میں ناکامی۔</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">پیغام کی فراہمی میں خرابی ہو رہی ہے۔</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">تمام پڑھنے کے طور پر نشان لگائیں</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">پڑھے ہوئے پر نشان لگائیں</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">ان اطلاعات کو آف کریں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">میڈیا پیغام</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">اسٹیکر</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">صرف ایک بار دیکھنے کے قابل تصویر</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">صرف ایک بار دیکھنے کے قابل ویڈیو</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">جواب دیں</string>
@@ -1548,8 +1449,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">نامعلوم</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">آڈیو نوٹز</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">کامیابی کے ساتھ پروفائل کا نام ترتیب دیا گیا۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">نیٹ ورک کی خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">جب Signal  لاک ہو فوری جواب دستیاب نہیں!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">پیغام بھیجنے میں مسئلہ ہو رہا ہے!</string>
@@ -1575,8 +1474,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">مزید کوئی ڈیوائس رجسٹر نہیں ہے</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">یہ امکان ہے کیونکہ آپ نے Signal کو اپنے نمبر کے ساتھ ایک مختلف ڈیوائس پر رجسٹر کیا ہے۔ دوبارہ رجسٹر کرنے کیلئے کلک کریں۔</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">ویڈیو چلانے میں خرابی ہو رہی ہے</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">%sکی طرف سے کال کا جواب دینے کیلئے، Signal کو مائکروفون تک رسائی دیں۔</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal کو کالیں وصول کرنے یا بنانے کیلئے مائکروفون اور کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن وہ مستقل طور پر انکاری ہیں۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"اجازت نامہ\"منتخب کریں اور \"مائکروفون \"اور \"کیمرہ\" فعال کریں۔</string>
@@ -1585,11 +1482,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">منسلک ڈیوائس پر مصروف۔</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">کسی نے حفاظتی نمبر کے ساتھ اس کال میں شمولیت اختیار کی ہے جو بدل گیا ہے۔</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">آپ  کی گفتگو کیلئے حفاظتی نمبر%1$sکے ساتھ تبدیل ہو چکا ہے۔ اس کا دوسرا مطلب یہ ہے کہ کوئی آپ کے ذرائع ابلاغ کو روکنے کی کوشش کر رہا ہے،یا یہ %2$ssignal سادگی سے دوبارہ نصب کیا گیا ہے۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">آپ اس رابطے کے ساتھ اپنے حفاظتی نمبر کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">نیا حفاظتی نمبر</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">قبول کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">کال ختم کریں</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">ڈسپلے کو تبدیل کرنے کیلئے سوائپ اپ کریں</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">مسترد</string>
@@ -1600,33 +1492,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">فون ایئر پیس</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">سپیکر</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">بلوٹوتھ</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">ویڈیو فعال کرنے کے لیے ٹیپ کریں</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">رابطہ تصویر</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">سپیکر</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">بلوٹوتھ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">خموش</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">آپ کا کیمرہ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">پیچھے والے کیمرے پر سوئچ کریں</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">کال کا جواب دیں</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">کال مسترد کریں</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">آڈیو</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">آڈیو</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">رابطہ کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">رابطہ کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">کیمرہ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">کیمره</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">مقام</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">مقام</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">تصویر یا ویڈیو</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">فائل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">گیلری</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">فائل</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">منسلک دراج ٹوگل کریں</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">پرانا پاسفریز</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">نیا پاسفریز</string>
@@ -1658,8 +1525,6 @@
     <item quantity="one">%1$dممبر</item>
     <item quantity="other">%1$dممبروں</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts"> رابطے بلاک نہیں ہیں</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal کو ظاہر کرنے کے لئے آپ کے رابطوں تک رسائی کی ضرورت ہے۔</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">رابطے دکھائیں</string>
@@ -1712,7 +1577,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">تصویر</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">صرف ایک بار دیکھنے کے قابل میڈیا</string>
   <string name="QuoteView_sticker">اسٹیکر</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">دستاویز</string> -->
   <string name="QuoteView_you">تم</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">اصل میسج نہیں ملا</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1738,11 +1602,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">کوئی ڈیوائسز منسلک نہیں</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">نئی ڈیوائس منسلک کریں</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">جاری رکھیں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">پڑھی ہوئی رسیدیں یہاں ہیں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">جب پیغامات پڑھے جائیں تو اختیاری طور پر دیکھیں اور شئیر کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">رسیدیں پڑھنا فعال کریں</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">بند کریں</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1790,20 +1649,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">کچھ نہیں ملا</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">آپ کی ڈیوائس پر لاگ نہیں پڑھ سکتیں۔ اس کے بجائے آپ ڈی بگ لاگ حاصل کرنے کے لئے ADB استعمال کرسکتے ہیں۔ </string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">آپ کی مدد کے لیےشکریہ!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">جمح کرانا</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">کوئی براؤزر نصب نہیں ہوا</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">جمح نہیں کرو</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">جمح کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">یہ مل گیا</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">ای میل لکھیں</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">یہ لاگ ان کو دیکھنے کے لئے عوامی طور پر آن لائن شائع کیا جائے گا ، آپ جمع کرانے سے پہلے اس کی جانچ اور ترمیم کرسکتے ہیں۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">لاگز لوڈ ہو رہے ہیں۔۔۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">لاگز اپ لوڈ ہو رہے ہیں۔۔۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">ای میل ایپ کا انتخاب کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">براہ کرم میری ایپ سے اس لاگ کا جائزہ لیں: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">نیٹ ورک میں ناکامی۔ برائے مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">کیا آپ اپنے موجودہ ٹیکسٹ پیغامات کو Signal کے خفیہ کردہ ڈیٹا بیس میں درآمد کرنا چاہیں گے؟</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">پہلے سے طے شدہ نظام کے ڈیٹا بیس میں کسی بھی طرح سے ترمیم یا تبدیلی نہیں آئیں گے۔</string>
@@ -1811,10 +1657,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">درآمد کرنا</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">اس میں ایک لمحہ لگ سکتا ہے۔ براہ کرم صبر کریں ، جب درآمد مکمل ہوجائے تو ہم آپ کو مطلع کریں گے۔</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">درآمد ہو رہے ہیں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">سسٹم ایس ایم ایس ڈیٹا بیس درآمد کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">ڈیٹا بیس کو ڈیفالٹ سسٹم میسنجر ایپ سے درآمد کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">پلین ٹیکسٹ بیک اپ درآمد کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">پلین ٹیکسٹ بیک اپ فائل درآمد کریں۔ \'ایس ایم ایس بیک اپ اور AMP؛ کے ساتھ ہم آہنگ\' بحال کریں۔</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">تمام گفتگو دیکھیں</string>
   <string name="load_more_header__loading">لوڈ ہو رہا ہے</string>
@@ -1823,7 +1665,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">دیکھیں</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">دوبارہ بھیجنا</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">دوبارہ بھیج رہا ہے</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s</item>
@@ -1842,26 +1683,19 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">صارف کا نام</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">صارف نام بنائیں</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">کسٹم MMS گروپ کے نام اور تصاویر صرف آپ کو نظر آئیں گی۔</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">متعلق</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">گروپ کے نام اور تصویر میں ترمیم کریں</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">گروپ کا نام</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">آپ کا نام</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">آخری نام (اختیاری)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">محفوظ کریں</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">میڈیا اشتراک کریں</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal  کال</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">فون  نمبر</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal آپ کے موجودہ فون نمبر اور ایڈریس بک کا استعمال کرکے بات چیت کرنا آسان بناتا ہے۔ وہ دوست اور رابطے جو پہلے ہی آپ کو فون کے ذریعے رابطہ کرنا جانتے ہیں وہ Signal کے ذریعہ آسانی سے رابطہ کرسکیں گے۔ \ n R n رجسٹریشن سرور سے کچھ رابطہ کی معلومات منتقل کرتا ہے۔ یہ ذخیرہ نہیں ہے۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">اپنے نمبر کی تصدیق کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">برائے مہربانی تصدیقی کوڈ حاصل کرنے کے لیے اپنا موبائل نمبر داخل کریں۔کیریئر کی شرحیں لاگو ہو سکتی ہیں۔</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>نام یا نمبر داخل کریں</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">اراکین شامل کریں</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">بھیجنے والا آپ کی رابطہ لسٹ میں نہیں ہے</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">بلاک</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">رابطوں میں شامل کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">جمح نہ کریں، لیکن میری پروفائل نمودار بنائیں</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ اگر آپ اپنی خفیہ کاری کی حفاظت کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں تو %s ، مندرجہ بالا نمبر کو ان کے آلے کے نمبر سے موازنہ کریں۔ متبادل کے طور پر ، آپ ان کے فون پر کوڈ اسکین کرسکتے ہیں ، یا ان سے اپنا کوڈ اسکین کرنے کے لئے کہہ سکتے ہیں۔ <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">مزید معلومات حاصل کریں۔</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">اسکین کرنے کے لیے کلک کریں</string>
@@ -1904,11 +1738,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">پیغام کی درخواستیں</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">صارفین اب نئی گفتگو کو قبول کرنے کا انتخاب کرسکتے ہیں۔ پروفائل ناموں سے لوگوں کو معلوم ہوتا ہے کہ انہیں کون میسج کررہا ہے۔</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">پروفائل کا نام شامل کریں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">نیا: پیغام کی درخواستیں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">نام شامل کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">اب آپ یہ منتخب کرسکتے ہیں کہ نئی گفتگو قبول کرنا ہے یا نہیں۔ آپ کو \"قبول کریں\" ، \"حذف کریں\" ، یا \"مسدود کریں\" کے اختیارات نظر آئیں گے۔</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">مدد کریں</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">کیا آپ نے ابھی تک ہمارے عمومی سوالنامہ پڑھے ہیں؟</string>
   <string name="HelpFragment__next">اگلا</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">ہم سے رابطہ کریں</string>
@@ -1919,11 +1749,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">مدد کی معلومات</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signalا Android کی مدد کی درخواست</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">ڈیبگ لاگ:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">لوگز اپ لوڈ نہیں کیا جاسکا</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal سپورٹ</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">براہ کرم اس مسئلے کو سمجھنے میں ہماری مدد کرنے کے لئے زیادہ سے زیادہ وضاحتی بیان کریں۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">کوئی ای میل ایپ نہیں ملی۔</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">یہ پیغام</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">حالیہ استعمال شدہ</string>
@@ -1937,7 +1764,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">جھنڈے</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">ایموجیس</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">درآمد کرنا</string> -->
   <string name="arrays__use_default">پہلے سے طے شدہ استعمال کریں</string>
   <string name="arrays__use_custom">اپنی مرضی سے استعمال کریں</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1 گھنٹے کیلئے خاموش</string>
@@ -1991,7 +1817,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">پاسفریز غیر فعالیت کا وقت ختم ہو گیا</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">غیر فعال ہونے کا وقفہ</string>
   <string name="preferences__notifications">اطلاعات</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">سسٹم اطلاعات کی ترتیبات </string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED رنگ</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">نامعلوم</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED بلنک پیٹرن</string>
@@ -2044,7 +1869,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">اگر آپ PIN کو غیر فعال کردیتے ہیں تو ، آپ جب تک دستی طور پر بیک اپ اور بحالی نہیں کرتے ہیں تب تک آپ تمام اعداد و شمار کو کھو دیں گے۔ جب PIN غیر فعال ہو تو آپ رجسٹریشن لاک آن نہیں کرسکتے ہیں۔</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PINs Signal کے ساتھ ذخیرہ شدہ معلومات کو خفیہ شدہ رکھتا ہے لہذا صرف آپ ہی اس تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔ جب آپ دوبارہ انسٹال کریں گے تو آپ کا پروفائل ، ترتیبات اور رابطے بحال ہوں گے۔ ایپ کو کھولنے کے لیئے آپ کو اپنے PIN کی ضرورت نہیں ہوگی۔</string>
   <string name="preferences__system_default">سسٹم ڈیفالٹ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">پہلے سے طے شدہ</string> -->
   <string name="preferences__language">زبان</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal پیغامات اور کالز</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">اعلی درجے کی PIN کی ترتیبات</string>
@@ -2058,7 +1882,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">اگر پڑھنے کی رسیدیں غیر فعال کردی گئی ہیں تو ، آپ دوسروں کی پڑھی ہوئی رسیدیں نہیں دیکھ پائیں گے۔</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">ٹائپنگ انڈیکیٹرز</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">اگر ٹائپنگ اندیکیٹرز غیر فعال ہیں، آپ دوسروں سے ٹائپنگ انڈیکیٹرز دیکھنے کے قابل نہیں ہیں۔</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">پرسنلایزڈ سیکھنے کو غیر فعال کرنے کے لئے کی بورڈ سے درخواست کریں</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">مسدود صارفین</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">جب موبائل ڈیٹا استعمال کریں</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">جب وائی فائی استعمال کریں</string>
@@ -2118,9 +1941,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">کسی سے بھی اجازت دیں</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">غیر رابطوں اور ان لوگوں کی طرف سے آنے والے پیغامات کے لئے مہر بند مرسل کو اہل بنائیں جن کے ساتھ آپ نے اپنا پروفائل اشتراک نہیں کیا ہے۔</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">مزید پڑھیں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">ذکر</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">مجھے مطلع کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">خاموش چیٹس میں آپ کا ذکر ہونے پر اطلاعات موصول کریں</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">ایک صارف کا نام مرتب کریں</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">آپشن کو کسٹمائز کریں</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2150,7 +1970,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">پیغامات غائب ہو رہے ہیں</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">پیغامات کی میعاد ختم ہو رہی ہے</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">مدعو کریں</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2160,7 +1979,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">تمام منتخب کریں</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">پس پردہ منتخب کیا گیا</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">غیر پس پردہ منتخب کیا گیا </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">غیر پس پردہ منتخب کیا گیا </string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">پڑھے ہوئے کے بطور نشان زد کریں</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">اس کے اوپرنشان لگایں کہ پڑھا نیں ہوا</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2172,8 +1990,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">رابطہ تصویر امیج</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">محفوظ شدہ دستاویزات</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">ان باکس زیرو</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">زپ زچ۔ زیرو۔ نادا۔ \ n آپ سب پکڑے گئے!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">نئی گفتگو</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">کیمرہ کھولیں</string>
@@ -2185,14 +2001,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">خاموش اطلاعات</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">منسلک چیزیں شامل کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">گروپ میں ترمیم کریں</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">گروپ کی ترتیبات</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">گروپ چھوڑ دیں</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">تمام میڈیا</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">گفتگو کی ترتیبات</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">ھوم سکرین میں شامل ہو گیا</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">زیر التواء ممبران</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">بلبلا بنائیں</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">پوپ اپ کو بڑھائیں</string>
@@ -2209,7 +2022,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">لاک</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">تمام پڑھنے پر نشان لگائیں</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">دوستوں کو مدعو کریں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">مدد کریں</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">کلپ بورڈ کو کاپی کریں</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">کلپ بورڈ کے ساتھ موازنہ کریں</string>
@@ -2218,12 +2030,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Signal  کے خفیہ کردہ ڈیٹا بیس میں اپنے فون کے ایس ایم ایس پیغامات کی کاپی کرنے کیلئے ٹیپ کریں۔ </string>
   <string name="reminder_header_push_title">Signal پیغامات اور کالز فعال کریں</string>
   <string name="reminder_header_push_text">اپنے مواصلات کے تجربے کو اپ گریڈ کریں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Signal میں مدعو کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">اپنی گفتگو %1$s سے اگلے درجے تک لے جائیں۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">اپنے دوستوں کو مدعو کریں!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">زیادہ دوست Signal استعمال کرتے ہیں، یہ بہتر ہو جاتا ہے۔</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal تکنیکی مشکلات کا تجربہ کر رہا ہے۔جتنا جلدی ممکن ہو ہم سروس بحال کرنے کیلئے سخت محنت کر رہے ہیں۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">تازہ ترین Signal خصوصیت انڈروئڈ کے اس ورژن پر کام نہیں کر رہا۔برائے مہربانی مستقبل میں signal تجدید وصول کرنے کیلئے ڈیوائس کو اپ گریڈ کریں۔</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">محفوظ کریں</string>
@@ -2235,10 +2042,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">تازہ کریں</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">حذف ہو رہا ہے</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">پرانے پیغامات حذف ہو رہے ہیں۔۔۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">پرانے پیغامات کامیابی سے حذف ہو چکے ہیں</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Insights</string>
@@ -2295,7 +2098,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">مزید پڑھیں</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">رجسٹریشن لاک=پن</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">آپ کے رجسٹریشن لاک کو اب ایک PIN کہا جاتا ہے ، اور یہ اور بھی کرتا ہے۔ ابھی اسے اپ ڈیٹ کریں۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">پن کے بارے میں مزید پڑھیں</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">پن کو اپ ڈیٹ کریں</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">اپنا پن بنائیں</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">پن ز کے بارے میں مزید پڑھیں</string>
@@ -2317,7 +2119,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">اپنے اکاؤنٹ کیلئے جو پن بنایا ہے داخل کریں۔ یہ آپ کے تصدیقی ایس ایم ایس سے مختلف ہے۔</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Alphanumeric کا پن درج کریں</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">عددی پن درج کریں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">اگلا</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">غلط پن. دوبارہ کوشش کریں.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">پن بھول گیا؟</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">غلط پن</string>
@@ -2344,16 +2145,11 @@
     <item quantity="other">%1$dباقی کوششیں</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">ٹھیک ہے</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s کو آپ کی طرف سے میسج کی درخواست مل جائے گی۔ ایک بار جب آپ کی میسج کی درخواست قبول ہوجائے تو آپ کال کرسکتے ہیں۔</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">ایک پن بنائیں</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PINs وہ معلومات رکھتے ہیں جو Signal کے خفیہ کردہ کے ساتھ ذخیرہ ہوتا ہے۔</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">پن بنائیں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">پن ز متعارف ہو رہے ہیں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">پن کو اپ ڈیٹ کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">ہم آپ کو بعد میں یاد دلائیں گے۔ پن تیار کرنا %1$d دنوں میں لازمی ہوجائے گا۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">ہم آپ کو بعد میں یاد دلائیں گے۔ آپ کے پن کی تصدیق %1$d دنوں میں لازمی ہوجائے گی۔</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Signal کو بتائیں ، آپ کا کیا خیال ہے؟</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Signal کو اب تک کا سب سے عمدہ میسجنگ ایپ بنانے کے لیئے ہم آپ کی رائے سننا پسند کریں گے۔</string>
@@ -2372,7 +2168,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal کو ایس ایم ایس بھیجنے کے لیے ایس ایم ایس کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن یہ مستقل طور کے لیے نہیں ہیں۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"اجازت\" منتخب کریں اور \"ایس ایم ایس\" فعال کریں۔ </string>
   <string name="Permissions_continue">جاری رکھیں</string>
   <string name="Permissions_not_now">ابھی نہیں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">رابطے تلاش کرنے کیلئے Signal کو رابطوں کی اجازت کی ضرورت ہے،لیکن یہ مستقل طور پر انکاری ہے۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"اجازت\"منتخب کریں، اور \"رابطے\" فعال کریں۔</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">SIGNAL پیغامات فعال کریں</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal ڈیٹا بیس منتقل ہو رہا ہے</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">نیا پیغام لاک ہے</string>
@@ -2384,12 +2179,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">میں نے یہ پاسفریز نیچے لکھا ہے۔اس کے بغیر، یہ بیک اپ بحال کرنے کے قابل نہیں گا۔</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">بیک اپ بحال کریں</string>
   <string name="registration_activity__skip">چھوڑ دو</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">رجسٹر کریں</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">گفتگو کا بیک اپ</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage"> بیرونی اسٹوریج میں گفتگو کو بیک اپ کریں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">بیک اپ بنائیں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">بیک اپ پاس فریز کی تصدیق کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">اپنے بیک اپ پاسفریج کی جانچ کریں اور تصدیق کریں کہ یہ مماثل ہے</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">بیک اپ فاسفریز داخل کریں</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">بحال کریں</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal کے نئے ورژن سے بیک اپ درآمد نہیں ہو سکتا</string>
@@ -2414,9 +2205,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">تصدیق کریں</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">آپ نے کامیابی کے ساتھ اپنا بیک اپ پاس فریز درج کیا</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">پاسفریز صحیح نہیں تھا</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">بیک اپ بنانے کیلئے Signal کو بیرونی اسٹوریج کی اجازت درکار ہوتی ہے ، لیکن مستقل طور پر اس کی تردید کردی گئی ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات جاری رکھیں ، \"اجازت\" منتخب کریں اور \"اسٹوریج\" کو فعال کریں۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">آخری بیک اپ:%s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">ترقی میں ہے</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">بیک اپ بن رہا ہے۔۔۔</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">بیک اپ ناکام ہوگیا</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">آپ کی بیک اپ ڈائرکٹری کو حذف یا منتقل کردیا گیا ہے۔</string>
@@ -2424,7 +2212,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">آپ کا بیک اپ محفوظ کرنے کے لئے کافی جگہ نہیں ہے۔</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">بیک اپ کا انتظام کرنے کے لئے ٹیپ کریں۔</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%dپیغامات بہت دور ہیں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">برائے مہربانی جو تصدیقی کوڈ آپ کو بھیجا ہے داخل کریں%s۔</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">غلط نمبر</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">اس کی بجائے مجھے کال کریں/n ( %1$02d: %2$02d میں دستیاب ہے)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal رابطہ سپورٹ کریں</string>
@@ -2438,7 +2225,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">کوئی نہیں</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">آپ کا فون نمبر ان تمام لوگوں اور گروپوں کے لئے قابل رسائی ہوگا جو آپ پیغام دیتے ہیں۔</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">جس کے بھی رابطوں میں آپ کا فون نمبر ہے وہ آپ کو Signal پر بطور رابطہ نظر آئے گا۔ دوسرے آپ کو تلاش میں ڈھونڈیں گے۔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Signal پر صرف آپ کے رابطے آپ کا فون نمبر دیکھیں گے۔</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">سکرین لاک</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">لاک Signal انڈروئد سکرین لاک یا فنگر پرنٹ کے ساتھ رسائی کر چکا ہے</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">غیر سرگرمی سکرین لاک کا وقت ختم ہو چکا ہے</string>
@@ -2457,46 +2243,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">رجسٹریشن لاک کو فعال کرنے میں ناکام۔</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">رجسٹریشن لاک کو غیر فعال کرنے میں ناکام۔</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">کوئی نہیں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">رجسٹریشن لاک پن وہی نہیں ہے جو آپ نے ابھی موصول کردہ ایس ایم ایس کا تصدیقی کوڈ سے کیا ہے۔ براہ کرم درخواست میں جو پن آپ نے پہلے تشکیل کیا تھا اسے درج کریں۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">رجسٹریشن لاک پن</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">پن بھول گیا؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">پن چار یا زیادہ ہندسوں پر مشتمل ہو۔ اگر آپ اپناپن بھول گئے، آپ کا اکاؤنٹ سات دنوں کیلئے لاک آؤٹ ہو سکتا ہے۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">پن داخل کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">پن کی تصدیق کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">اپنا رجسٹریشن لاک پن داخل کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">پن داخل کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">رجسٹریشن لاک پن فعال کریں جس سے فون نمبر کے ساتھ دوبارہ Signal رجسٹر کرنے کی ضرورت ہو گی۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">رجسٹریشن لاک پن</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">رجسٹریشن لاک</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">آپ لازمی اپنا رجسٹریشن لاک پن داخل کریں</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">آپ کے پن میں کم از کم %d ہندسے یا حرف ہیں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">غلط رجسٹریشن لاک پن</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">بہت زیادہ کوششیں</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">آپ بہت زیادہ غلط رجسٹریشن لاک پن کوششیں کر چکے ہیں۔ براہ کرم ایک دن میں دوبارہ تلاش کریں۔</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">آپ نے بہت زیادہ کوششیں کی ہیں۔ براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">سروس سے رابطے میں غلطی ہو رہی ہے</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">oh نہیں!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">اس فون نمبر کی رجسٹریشن آپ کے رجسٹریشن لاک پن کے بغیر 7 دن گزر جانے کے بعد ممکن ہوگی جب سے یہ فون نمبر آخری بار Signal پر متحرک تھا۔ آپ کے پاس %d دن باقی ہے۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">رجسٹریشن لاک پن</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">یہ فون نمبر رجستریشن لاک کے قابل ہے ۔برائے مہربانی اپنا لاک پن داخل کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">رجسٹریشن لاک آپ کے نمبر کیلئے فعال ہو چکا ہے۔اپنا رجسٹریشن لاک پن یاد رکھنے میں مدد کیلئے ،Signal وقتاۤ تصدیق کرنے کیلئے پوچھے گا۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">میں اپنا پن بھول گیا</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">پن بھول گیا؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">رجسٹریشن لاک آپ کے فون نمبر کو غیر مجاز رجسٹریشن کی کوششوں سے بچانے میں مدد کرتا ہے۔ آپ کی Signal پرائیویسی کی ترتیبات میں کسی بھی وقت یہ خصوصیت غیر فعال کی جاسکتی ہے</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">اندراج لاک</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">فعال کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">رجسٹریشن لاک پن کم از کم %d ہندسوں کا ہونا ضروری ہے۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">جو دو پن آپ نے داخل کی ہیں میچ نہیں ہو رہی۔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">سروس سے رابطے میں غلطی ہو رہی ہے</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">رجسٹریشن لاک پن معطل کریں؟</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">معطل کریں</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">پن غلط ہے</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">آپ کے پاس باقی%d کوششیں ہیں</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">بیک اپس</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal لاک ہے</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">لاک کھولنے کے لیے ٹیپ کریں</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">یاد دہانی کرانا:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">متعلق</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">نامعلوم</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">بلاک</string>
@@ -2535,7 +2291,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">کلپ بورڈ کو کاپی کریں</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">لنک فی الحال فعال نہیں ہے</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">پلے بیک شروع نہیں کیا جاسکا۔</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">آڈیو پیغام · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$sسے%2$s</string>
@@ -2601,5 +2356,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">ممالک تلاش کریں</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">چھوڑ دو</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">اشتراک کریں</string>
+  <string name="ShareActivity__send">بھیجیں</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">پیغام آگے بھیجیں</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">دوبارہ بحال کریں</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">اپنے گیلری کو دیکھنے کیلئے اسٹوریج کی اجازت درکار ہے۔</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 1b409a6394..a00673ac65 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -14,14 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Hiện thời: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Bạn chưa thiết lập mật khẩu!</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="other">%d tin nhắn mỗi cuộc trò chuyện</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Xóa tất cả tin nhắn cũ?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="other">Thao tác này sẽ thu ngắn tất cả các cuộc trò chuyện đến %d tin nhắn gần nhất.</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Xóa</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Tắt mật khẩu?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Thao tác này sẽ vĩnh viễn mở khóa Signal và thông báo tin nhắn.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Tắt</string>
@@ -40,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Tắt</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Khóa màn hình %1$s, Khóa đăng kí %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">Khóa màn hình %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Chủ đề %1$s, Ngôn ngữ %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN là bắt buộc khi sử dụng Khóa đăng kí. Để tắt PIN, vui lòng tắt Khóa đăng kí trước.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">Mã PIN đã được tạo.</string>
@@ -70,12 +61,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal cần quyền truy cập Bộ nhớ để đính kèm ảnh, video hoặc âm thanh, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Bộ nhớ\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal cần quyền truy cập Danh bạ để đính kèm thông tin liên lạc nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Danh bạ\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal cần quyền truy cập Vị trí để đính kèm vị trí, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Vị trí\".</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal cần quyền truy cập Máy ảnh để chụp ảnh, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Máy ảnh\".</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Đang tải tệp lên…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Đang nén video…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Lỗi chạy tập tin âm thanh!</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Người dùng đã chặn</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Thêm người dùng vào danh sách chặn</string>
@@ -96,7 +84,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Các bạn sẽ có thể nhắn tin và gọi cho nhau, đồng thời có thể thấy tên và ảnh đại diện của nhau.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Người dùng bị chặn sẽ không thể gọi hoặc gửi tin nhắn cho bạn.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Bỏ chặn %1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Bỏ chặn</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Chặn</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Chặn và rời</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Chặn và Xoá</string>
@@ -108,10 +95,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">Lớn</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">Vừa</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">Nhỏ</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">Cuộc gọi đến</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">Không thể lưu ảnh.</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Nhấn để chụp ảnh, giữ để quay video</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Chụp</string>
@@ -141,10 +124,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Phiên bản Signal của bạn đã hết hạn. Bạn có thể xem lịch sử tin nhắn nhưng không thể gửi hay nhận tin nhắn cho tới khi bạn cập nhật.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Không tìm thấy trình duyệt.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Không tìm thấy ứng dụng email.</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">Gửi email</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Một cuộc gọi di động đã được tiến hành.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">Bắt đầu cuộc gọi video?</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Bắt đầu cuộc gọi thoại?</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">Hủy</string>
   <string name="CommunicationActions_call">Gọi</string>
@@ -215,13 +196,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hãy chuyển sang dùng Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vui lòng chọn một liên lạc</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Bỏ chặn liên lạc này?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Bỏ chặn nhóm này?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Bạn sẽ lại có thể nhận tin nhắn và cuộc gọi từ liên hệ này.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Các thành viên đang trong nhóm có thể thêm lại bạn vào nhóm</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">Bỏ chặn</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Tệp đính kèm vượt quá giới hạn kích cỡ cho loại tin nhắn mà bạn đang gửi.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Máy ảnh không khả dụng</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Không thể ghi âm!</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Bạn không thể nhắn tin cho nhóm này vì bạn không còn là thành viên.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Không ứng dụng nào trên điện thoại bạn có thể xử lí liên kết này.</string>
@@ -252,7 +228,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">Xóa</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Xóa và rời khỏi</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Để gọi %1$s, Signal cần quyền truy cập micro của bạn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Để gọi %1$s, Signal cần quyền truy cập micro và máy ảnh của bạn.</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Nhiều thiết đặt hơn trong \"Cài đặt nhóm\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Tham gia</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Đầy</string>
@@ -264,9 +239,6 @@
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="other">Xóa các tin nhắn đã chọn?</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="other">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn %1$d tin nhắn đã chọn.</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Lưu vào bộ nhớ?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="other">Lưu %1$d tệp đa phương tiện vào bộ nhớ sẽ cho phép bất kì ứng dụng khác truy cập chúng.\n\nTiếp tục?</item>
@@ -307,10 +279,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">Để sau</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Mã an toàn của bạn với %s thay đổi</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Số an toàn của bạn với %s đã thay đổi, khả năng cao là vì họ đã cài lại Signal hoặc đổi thiết bị. Nhấn Xác minh để xác nhận lại số an toàn mới. Việc này là không bắt buộc.</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Bạn chưa cài trình duyệt nào trên điện thoại.</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Không có kết quả cho \'%s\'</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="other">Xoá các cuộc trò chuyện đã chọn?</item>
   </plurals>
@@ -339,7 +307,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Hồ sơ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Lỗi đặt ảnh đại diện</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Lỗi thiết lập hồ sơ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Ảnh đại diện</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Thiết lập hồ sơ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Hồ sơ của bạn được mã hóa đầu cuối. Hồ sơ và các thay đổi sẽ hiển thị với liên hệ trong danh bạ của bạn, khi bạn bắt đầu hoặc chấp nhận cuộc trò chuyện mới, hoặc khi bạn tham gia nhóm mới.</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Đặt ảnh đại diện</string>
@@ -388,11 +355,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Đã tải lại phiên trò chuyện</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal dùng công nghệ mã hóa đầu cuối vì vậy ứng dụng đôi lúc có thể khởi động lại phiên trò truyện của bạn. Điều này không ảnh hưởng tới độ bảo mật của cuộc hội thoại nhưng bạn có thể bỏ lỡ tin nhắn từ người này. Bạn có thể nhờ họ gửi lại tin nhắn đó.</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">Đang gửi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">Đã gửi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">Đã nhận</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">Đã xem</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Gỡ liên kết \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Khi gỡ liên kết thiết bị này, nó sẽ không thể gửi hoặc nhận tin nhắn được nữa.</string>
@@ -430,8 +392,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Chia sẻ với</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Gửi nhiều tệp đính kèm chỉ áp dụng cho ảnh và video</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Đang nhận tin nhắn…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Lỗi thường trực khi giao tiếp qua Signal!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal không thể kết nối với Dịch vụ Google Play. Cuộc gọi và tin nhắn Signal không khả dụng, hãy thử đăng ký lại từ Cài đặt &gt; Nâng cao.</string>
@@ -452,10 +412,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Chọn quản trị viên mới</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Xong</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Bạn đã rời khỏi \"%1$s\".</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Chia sẻ ảnh đại diện và tên của bạn với nhóm này?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Bạn có muốn tất cả thành viên hiện có và trong tương lai của nhóm thấy ảnh đại diện và tên bạn?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Cho phép thấy</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Bạn</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -468,7 +424,6 @@
     <item quantity="other">Đã gửi %d lời mời</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">\"%1$s\" không thể được tự động thêm vào nhóm bởi bạn.\n\nHọ đã được mời tham gia và sẽ không thấy tin nhắn trong nhóm cho đến khi họ chấp nhận.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">Tìm hiểu thêm</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Những người dùng này không thể được tự động thêm vào nhóm bởi bạn.\n\nHọ đã được mời tham gia và sẽ không thấy tin nhắn trong nhóm cho đến khi họ chấp nhận.</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Nhóm Mới là gì?</string>
@@ -580,7 +535,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Tên nhóm (bắt buộc)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Tên nhóm (không bắt buộc)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Trường bắt buộc</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Nhóm cần ít nhất hai thành viên.</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Không thể tạo nhóm.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Hãy thử lại sau.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Bạn đã chọn một liên hệ không hỗ trợ Nhóm Signal, vì vậy đây sẽ là nhóm MMS.</string>
@@ -604,7 +558,6 @@
     <item quantity="other">Nhóm này không thể được tạo vì %1$d thành viên đang dùng một phiên bản cũ của Signal. Bạn cần phải loại bỏ họ trước khi tạo nhóm.</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Tin nhắn tạm thời</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Yêu cầu tham gia &amp; Lời mời</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Thêm thành viên</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Sửa thông tin nhóm</string>
@@ -622,10 +575,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Bật</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Xem tất cả thành viên</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">Xem tất cả</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">Không</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="other">Đã mời %d</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="other">Đã thêm %d thành viên.</item>
   </plurals>
@@ -649,10 +598,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Thông báo khi tôi được nhắc tên</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Nhận thông báo khi bạn được nhắc tên trong cuộc trò chuyện đã im lặng?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">Mặc định (thông báo tôi)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">Mặc định (không thông báo tôi)</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Luôn thông báo tôi</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Không thông báo tôi</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Tên hồ sơ</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">Tên người dùng</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Thông tin</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">Tên của bạn</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Thêm vào danh bạ điện thoại</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Người này có trong danh bạ của bạn</string>
@@ -673,7 +625,6 @@
   <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
     <item quantity="other">Có chung %d nhóm</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Sửa tên và ảnh</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">Tin nhắn</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Gọi thoại</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Gọi thoại không bảo mật</string>
@@ -700,10 +651,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Cài lại đường dẫn</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Yêu cầu tham gia</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Chấp nhận thành viên mới</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Đã bật</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Tắt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Mặc định</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Đã cài lại đường dẫn</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Cần quản trị viên chấp nhận thành viên tham gia qua đường dẫn nhóm.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Bạn có muốn cài lại đường dẫn nhóm? Người dùng khác sẽ không thể tham gia nhóm bằng đường dẫn hiện tại.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -729,7 +676,6 @@
     <item quantity="other">Nhóm · %1$d thành viên</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Đường dẫn nhóm sẽ có trong tương lai</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Cập nhật Signal để dùng liên kết nhóm</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Phiên bản của Signal bạn đang sử dụng không hỗ trợ đường dẫn nhóm này. Cập nhật lên phiên bản mới nhất để tham gia nhóm này bằng đường dẫn.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Cập nhật Signal</string>
@@ -749,9 +695,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Từ chối yêu cầu tham gia của \"%1$s\"?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Thêm</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Từ chối</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">Ảnh đại diện của nhóm</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Ảnh đại diện</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Làm mờ mặt</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Mới: Làm mờ mặt hoặc vẽ để làm mờ</string>
@@ -761,12 +704,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Nhấn và giữ để ghi âm tin nhắn thoại, thả ra để gửi</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Chia sẻ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">Chọn liên hệ</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Chia sẻ với liên hệ</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Chọn cách chia sẻ</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Hủy bỏ</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Đang gửi…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">Thích</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Đã gửi lời mời!</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Mời dùng Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -778,8 +719,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Hãy chuyển sang dùng Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Có vẻ như bạn không có bất kỳ ứng dụng nào để chia sẻ.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Một người bạn tốt không để bạn mình nhắn tin không mã hoá.</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">Đang xử lí duới nền…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -854,8 +793,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Gửi tới %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Mở camera</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Nhấn để chọn</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Thêm chú thích…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Một mục đã bị loại bỏ vì quá kích cỡ giới hạn</string>
@@ -884,7 +821,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Cuộc gọi video nhỡ · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s đã cập nhật nhóm.</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s đã gọi cho bạn · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">Đã gọi %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s đang sử dụng Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Bạn đã tắt tính năng tự hủy tin nhắn.</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s đã tắt tính năng tự hủy tin nhắn.</string>
@@ -1027,13 +963,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s đang trong cuộc gọi nhóm · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Bạn đang trong cuộc gọi nhóm · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s và %2$s đang trong cuộc gọi nhóm · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s, và %3$s đang trong cuộc gọi nhóm · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">Cuộc gọi nhóm · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s đã bắt đầu cuộc gọi nhóm</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s đang trong cuộc gọi nhóm</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Bạn đang trong cuộc gọi nhóm</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s và %2$s đang trong cuộc gọi nhóm</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, và %3$s đang trong cuộc gọi nhóm</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">Cuộc gọi nhóm</string>
   <string name="MessageRecord_you">Bạn</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1111,7 +1045,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Mở khóa Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Bản đồ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Không phải địa chỉ hợp lệ</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Thả ghim</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Chấp nhận địa chỉ</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1155,20 +1088,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Bạn</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Chặn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Lỗi khi rời nhóm</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Bỏ chặn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Đã bật</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Đã tắt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Sẽ khả dụng sau khi một tin nhắn được gửi hoặc nhận.</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Nhóm chưa đặt tên</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Đang trả lời…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Kết thúc cuộc gọi…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">Đang quay số…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">Đang đổ chuông…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Bận</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">Đã kết nối</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Người nhận hiện không thể kết nối</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Lỗi mạng!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Số điện thoại chưa đăng ký!</string>
@@ -1179,7 +1106,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Để gọi %1$s, Signal cần quyền truy cập máy ảnh của bạn</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Đang gọi…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">Cuộc gọi Nhóm</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Đang gọi âm thanh Signal</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Đang gọi video Signal…</string>
@@ -1190,7 +1116,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" Cuộc gọi Nhóm</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Xem người tham dự</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Video của bạn đang tắt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">Đang kết nối…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Đang kết nối lại…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">Đang tham gia…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">Đã ngắt kết nối</string>
@@ -1229,26 +1154,18 @@ mã quốc gia bạn</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Lỗi Dịch vụ Google Play</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Dịch vụ Google Play đang cập nhật hoặc tạm thời không khả dụng. Hãy thử lại sau.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Điều khoản &amp; Quyền riêng tư</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">Không thể mở liên kết này. Không tìm thấy trình duyệt.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">Thêm thông tin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">Bớt thông tin</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal cần quyền truy cập danh bạ và bộ nhớ để kết nối với bạn bè, trao đổi tin nhắn và gọi điện.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal cần truy cập danh bạ của bạn để kết nối với bạn bè của bạn, trao đổi tin nhắn, và thực hiện cuộc gọi bảo mật.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Bạn đã thử đăng kí số điện thoại này quá nhiều lần. Vui lòng thử lại sau.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Không thể kết nối với dịch vụ. Vui lòng kiểm tra đuờng truyền mạng và thử lại.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Để dễ dàng xác thực số điện thoại của bạn, Signal sẽ tự động kiểm tra mã xác thực nếu bạn cho phép Signal đọc SMS.</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="other">Còn %d bước nữa để bạn hoàn thành gửi báo cáo lỗi.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Chúng tôi cần kiểm tra bạn là người hay robot.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Không thể xác minh CAPTCHA</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">Tiếp</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Tiếp tục</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Tiếp tục (còn %d lần thử)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Tiếp tục (lần thử cuối!)</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Mang quyền riêng tư luôn bên bạn.\nHãy là chính mình trong từng tin nhắn.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Điền số điện thoại của bạn để bắt đầu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Nhập số điện thoại của bạn</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Bạn sẽ nhận tin nhắn chứa mã xác minh. Có thể mất phí nhà mạng.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Điền mã xác minh được gửi đến %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Đảm bảo là điện thoại của bạn có tín hiệu di động để nhận tin nhắn SMS hoặc cuộc gọi</string>
@@ -1266,8 +1183,6 @@ mã quốc gia bạn</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Xem video</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">Đã xem</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">Đa phương tiện</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">Không thể lưu thay đổi trên ảnh</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">Không có kết quả cho \'%s\'</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Cuộc trò chuyện</string>
@@ -1331,11 +1246,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Không thể gửi nhật kí lỗi</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Thành công!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Sao chép URL này và thêm nó vào báo cáo lỗi hoặc email hỗ trợ:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">Đã sao chép vào clipboard</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Chia sẻ</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">Chủ đề:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Yêu cầu hỗ trợ về Signal Android</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Thông tin thiết bị:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Phiên bản Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Phiên bản Signal:</string>
@@ -1367,12 +1279,9 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Bạn đã hủy xác minh</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Không thể xử lí tin nhắn</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Yêu cầu gửi Tin nhắn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s đã thêm bạn vào nhóm</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s đã mời bạn vào nhóm</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">Ảnh</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">Ảnh GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Tin nhắn Thoại</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">Liên hệ</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">Tệp</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Đã tải lại phiên trò chuyện</string>
@@ -1428,7 +1337,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">Hoàn tất nhập cơ sở dữ liệu hệ thống.</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Chạm để mở.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Chạm để mở, hoặc chạm biểu tượng ổ khóa để đóng.</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Đã mở khóa Signal </string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Khoá Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1446,15 +1354,12 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d tin nhắn mới trong %2$d cuộc trò chuyện</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Gần đây nhất từ: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Tin nhắn đã khoá</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Tin nhắn đa phương tiện: %s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Không thể gửi tin nhắn.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Không thể gửi tin nhắn.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Có lỗi khi gửi tin nhắn.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Đánh dấu đã đọc tất cả</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Đánh dấu đã đọc</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Tắt các thông báo này</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">Tin nhắn đa phương tiện</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">Nhãn dán</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">Ảnh xem một lần</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">Video xem một lần</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Trả lời</string>
@@ -1485,8 +1390,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Vô danh</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Ghi chú Âm thanh</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">Đặt tên hồ sơ thành công.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">Lỗi mạng.</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Trả lời nhanh không khả dụng khi Signal bị khoá!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Có vấn đề khi gửi tin nhắn!</string>
@@ -1511,8 +1414,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Thiết bị không còn được đăng kí</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Nguyên nhân có thể do bạn đăng kí số điện thoại Signal trên một thiết bị khác. Nhấn để tái đăng kí.</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Lỗi phát video</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Để trả lời cuộc gọi từ %s, vui lòng cấp quyền truy cập Micro cho Signal.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal cần quyền truy cập Micro và Máy ảnh để nhận cuộc gọi và gọi, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Micro\" và \"Máy ảnh\"</string>
@@ -1521,11 +1422,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Đã để máy bận trên một thiết bị liên kết.</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">Có người với số an toàn đã thay đổi vừa tham gia cuộc gọi này.</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">Mã số an toàn với %1$s đã thay đổi. Điều này có thể là do ai đó đang tìm cách nghe lén cuộc trò chuyện, hoặc %2$s chỉ vừa cài lại Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">Bạn có thể sẽ muốn xác minh mã số an toàn với liên hệ này.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">Mã số an toàn mới</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">Chấp nhận</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">Kết thúc cuộc gọi</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Quét lên để thay đổi giao diện</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Từ chối</string>
@@ -1536,33 +1432,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Tai nghe điện thoại</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Loa</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">Nhấn để cho phép quay video</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Ảnh liên hệ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Loa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Im lặng</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Camera của bạn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Chuyển sang camera sau</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Trả lời cuộc gọi</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Từ chối cuộc gọi</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">Âm thanh</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">Âm thanh</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">Liên hệ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">Liên hệ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">Máy ảnh</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">Máy ảnh</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">Vị trí</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">Vị trí</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Ảnh hoặc video</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">Tệp</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">Bộ sưu tập</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">Tệp</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Mở ngăn kéo tập tin đính kèm</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Mật khẩu cũ</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Mật khẩu mới</string>
@@ -1593,8 +1464,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
     <item quantity="other">%1$d thành viên</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Không có liên hệ bị chặn</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal cần quyền truy cập danh bạ để hiển thị chúng.</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">Hiển thị danh bạ</string>
@@ -1646,7 +1515,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="QuoteView_photo">Ảnh</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">Đa phương tiện xem một lần</string>
   <string name="QuoteView_sticker">Nhãn dán</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">Tài liệu</string> -->
   <string name="QuoteView_you">Bạn</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Không tìm thấy tin nhắn ban đầu</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1672,11 +1540,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Không có thiết bị đã liên kết</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Liên kết thiết bị mới</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">tiếp tục</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">Thông báo đã xem đã sẵn sàng</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Xem và cho biết khi nào tin nhắn đã được xem, không bắt buộc</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Bật thông báo đã xem</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">Tắt</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1718,20 +1581,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Không tìm thấy</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Không thể đọc nhật kí lỗi trên thiết bị. Bạn vẫn có thể dùng ADB để lấy nhật kí lỗi.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">Cám ơn sự trợ giúp của bạn!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">Đang gửi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Không tìm thấy trình duyệt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">Không gửi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Gửi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Đã rõ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Soạn email</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Nhật kí này sẽ được đăng trực tuyến công khai cho những người đóng góp theo dõi, bạn có thể kiểm tra và sửa đổi nó trước khi gửi đi.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Đang tải nhật kí…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Đang tải lên nhật kí…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Chọn ứng dụng email</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Vui lòng xem nhật kí dò lỗi từ ứng dụng của tôi: %1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">Không thể kết nối mạng. Hãy thử lại.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Bạn có muốn nhập các tin nhắn đã có vào cơ sở dữ liệu mã hoá của Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Cơ sở dữ liệu mặc định của hệ thống sẽ không bị sửa hay thay đổi gì cả.</string>
@@ -1739,10 +1589,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="database_migration_activity__import">Nhập</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Việc này có thể mất chút thời gian. Vui lòng kiên nhẫn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi quá trình nhập hoàn tất.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">ĐANG NHẬP</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Nhập cơ sở dữ liệu SMS của hệ thống</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Nhập cơ sở dữ liệu từ ứng dụng tin nhắn mặc định của hệ thống</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Nhập sao lưu văn bản thường</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Nhập tập tin sao lưu văn bản không mã hoá. Tương thích với \'Sao lưu &amp; Phục hồi SMS.\'</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Xem toàn bộ cuộc trò chuyện</string>
   <string name="load_more_header__loading">Đang tải…</string>
@@ -1751,7 +1597,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">XEM</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">GỬI LẠI</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">Đang gửi lại…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s đã tham gia nhóm.</item>
@@ -1769,26 +1614,20 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="CreateProfileActivity__username">Tên người dùng</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Tạo tên người dùng</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Tên nhóm MMS và ảnh tuỳ chọn sẽ chỉ có bạn xem được.</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">Thông tin</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Viết một vài từ về bản thân mình…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Sửa tên và ảnh nhóm</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Tên nhóm</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Tên của bạn</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">Họ (bắt buộc)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">Lưu</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Tệp đa phương tiện đã chia sẻ</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Cuộc gọi Signal</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">SỐ ĐIỆN THOẠI</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal giúp bạn giao tiếp dễ dàng hơn bằng cách sử dụng số điện thoại và danh bạ của bạn. Bạn bè và liên hệ đã liên lạc với bạn qua điện thoại sẽ dễ dàng sử dụng Signal.\n\nViệc đăng kí sẽ gửi một số dữ liệu đến máy chủ. Dữ liệu này không được lưu.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">Xác Minh Số Điện Thoại Của Bạn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Vui lòng điền số điện thoại của bạn để nhận mã xác minh. Có thể tính cước phí.</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Điền vào tên hoặc số</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">Thêm thành viên</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">Người gửi không có trong danh bạ của bạn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">CHẶN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">THÊM VÀO DANH BẠ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">KHÔNG THÊM, NHƯNG CHO PHÉP THẤY HỒ SƠ CỦA TÔI</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Nếu bạn muốn xác minh độ bảo mật của mã hoá với %s, so sánh dãy số trên với dãy số trên thiết bị của họ. Hoặc bạn có thể quét mã QR trên thiết bị của họ, hoặc yêu cầu họ quét mã của bạn. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Tìm hiểu thêm.</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Nhấn để quét</string>
@@ -1831,11 +1670,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">Yêu cầu nhắn tin</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">Người dùng có thể lựa chọn chấp nhận cuộc trò chuyện hay không. Tên hồ sơ cho họ biết ai đang nhắn tin cho họ.</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">Thêm tên hồ sơ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">Mới: Yêu cầu nhắn tin</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">Thêm tên</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">Giờ bạn có thể lựa chọn chấp nhận hay từ chối cuộc trò chuyện mới. Bạn sẽ thấy các lựa chọn \"Chấp nhận\", \"Xóa\", hoặc \"Chặn\".</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">Hỗ trợ</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Bạn đã đọc Các câu hỏi thường gặp chưa?</string>
   <string name="HelpFragment__next">Tiếp</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Liên hệ với chúng tôi</string>
@@ -1846,11 +1681,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="HelpFragment__support_info">Thông tin hỗ trợ</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Yêu cầu hỗ trợ về Signal Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Nhật kí lỗi:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Không thể tải lên nhật kí lỗi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Bộ phận hỗ trợ Signal</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vui lòng miêu tả càng chi tiết càng tốt để giúp chúng tôi hiểu về vấn đề.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Không tìm thấy ứng dụng email.</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tin nhắn này</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Sử dụng gần đây</string>
@@ -1864,7 +1696,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Cờ</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticons</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">Nhập</string> -->
   <string name="arrays__use_default">Dùng mặc định</string>
   <string name="arrays__use_custom">Dùng tùy chỉnh</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Tạm im 1 giờ</string>
@@ -1917,7 +1748,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Mật khẩu khoá ứng dụng khi không hoạt động</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Khoảng thời gian khoá ứng dụng khi không hoạt động</string>
   <string name="preferences__notifications">Thông báo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">Cài đặt thông báo hệ thống</string> -->
   <string name="preferences__led_color">Màu LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Không rõ</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Tần suất nháy LED</string>
@@ -1970,7 +1800,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Nếu bạn tắt PIN, bạn sẽ mất toàn bộ dữ liệu khi bạn đăng kí lại với Signal trừ khi bạn sao lưu và khôi phục dữ liệu thủ công. Bạn không thể bật Khóa đăng kí khi PIN đang tắt.</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Mã PIN mã hoá các thông tin được lưu trữ với Signal để chỉ mình bạn có thể truy cập được. Thông tin người dùng, cài đặt, và các liên hệ sẽ được khôi phục khi bạn cài lại Signal. Bạn không cần điền PIN mỗi lần mở ứng dụng.</string>
   <string name="preferences__system_default">Theo hệ điều hành</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">Mặc định</string> -->
   <string name="preferences__language">Ngôn ngữ</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Tin nhắn và cuộc gọi Signal</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Cài đặt PIN nâng cao</string>
@@ -1984,7 +1813,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Nếu thông báo đã xem bị tắt, bạn sẽ không thể biết người kia đã xem tin nhắn hay chưa.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Thông báo đang nhập</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Nếu thông báo đang nhập bị tắt, bạn sẽ không thể biết người kia có đang nhập tin nhắn hay không.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Yêu cầu bàn phím tạm dừng học thói quen gõ chữ</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Người dùng đã chặn</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Khi dùng dữ liệu di động</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Khi dùng Wi-Fi</string>
@@ -2044,9 +1872,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Cho phép từ bất cứ ai</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Bật \'Lá thư không chủ\' cho tin nhắn từ người gửi không có trong danh bạ và người bạn chưa chia sẻ hồ sơ.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">Nhắc tên</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">Thông báo tôi</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Nhận thông báo khi bạn được nhắc tên trong cuộc trò chuyện đã im lặng</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">Đặt tên người dùng</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Sửa cài đặt</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2076,7 +1901,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Tin nhắn tự hủy</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Tin nhắn hết hạn</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Mời</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2086,7 +1910,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Chọn tất cả</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Lưu trữ mục đã chọn</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Bỏ lưu trữ mục đã chọn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Bỏ lưu trữ mục đã chọn</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Đánh dấu đã đọc</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Đánh dấu chưa đọc</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2098,8 +1921,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Ảnh Chân Dung Liên Hệ</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">Đã lưu trữ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Hộp thư trống</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Sạch. Sành. Sanh.\nBạn không bỏ lỡ gì cả!</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Cuộc trò chuyện mới</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Mở Camera</string>
@@ -2111,14 +1932,11 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Tạm im thông báo</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">Thêm tệp đính kèm</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">Sửa nhóm</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">Cài đặt nhóm</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Rời nhóm</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Tất cả tệp đa phương tiện</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Cài đặt cuộc trò chuyện</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">Thêm vào màn hình chính</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">Thành viên đang chờ</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Tạo bong bóng</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Nới rộng khung popup</string>
@@ -2135,7 +1953,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Khóa</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Đánh dấu tất cả đã đọc</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Mời bạn bè</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">Hỗ trợ</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Sao chép vào clipboard</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">So sánh với clipboard</string>
@@ -2144,12 +1961,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Nhấn để sao chép tin nhắn SMS trên điện thoại vào kho lưu trữ mã hoá của Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Bật tin nhắn và cuộc gọi Signal</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Nâng cấp trải nghiệm giao tiếp.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">Mời dùng Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text"> Hãy nâng cuộc trò chuyện của bạn với %1$s lên tầm cao mới.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">Hãy mời bạn bè!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">Càng đông bạn dùng Signal càng vui.</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal đang gặp trục trặc kĩ thuật. Chúng thôi đang cố hết sức để khôi phục dịch vụ càng sớm càng tốt.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Tính năng mới nhất của Signal không hoạt động trên phiên bản Android này. Vui lòng nâng cấp thiết bị để nhận những bản cập nhật Signal trong tương lai.</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Lưu</string>
@@ -2161,10 +1973,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Làm mới</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">Đang xóa</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">Đang xóa tin nhắn cũ…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Xóa thành công các tin nhắn cũ</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">Phân tích</string>
@@ -2219,7 +2027,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Khóa Đăng ký = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Khóa đăng kí giờ trở thành mã PIN hữu dụng hơn. Cập nhật mã PIN ngay.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Đọc thêm về mã PIN.</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">Cập nhật mã PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">Tạo mã PIN của bạn</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">Tìm hiểu thêm về mã PIN</string>
@@ -2241,7 +2048,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Nhập mã PIN bạn đã tạo cho tài khoản. Mã này khác với mã xác minh SMS của bạn.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">Nhập mã PIN gồm chữ và số</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">Nhập mã PIN bao gồm số</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">Tiếp</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN không đúng. Hãy thử lại.</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">Quên mã PIN?</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">Mã PIN không chính xác</string>
@@ -2263,16 +2069,11 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
     <item quantity="other">Còn %1$d lần thử.</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">OK</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s sẽ nhận được yêu cầu nhắn tin từ bạn. Bạn chỉ có thể gọi sau khi yêu cầu nhắn tin được chấp nhận.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Tạo mã PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Mã PIN giúp dữ liệu lưu trữ với Signal được bảo mật.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Tạo mã PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Giới thiệu mã PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">Cập nhật mã PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Chúng tôi sẽ nhắc bạn sau. Việc tạo mã PIN sẽ trở nên bắt buộc sau %1$d ngày.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Chúng tôi sẽ nhắc bạn sau. Xác minh mã PIN của bạn sẽ trở nên bắt buộc sau %1$d ngày.</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Nói cho Signal bạn nghĩ như thế nào</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Để tạo Signal thành ứng dụng nhắn tin tốt nhất trên hành tinh, chúng tôi rất muốn nghe phản hồi của bạn.</string>
@@ -2291,7 +2092,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal cần quyền SMS để gửi SMS, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Qiuyền\" và bật \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Tiếp tục</string>
   <string name="Permissions_not_now">Để sau</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal cần quyền truy cập Danh bạ để tìm kiếm liên hệ nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Danh bạ\".</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">Bật tin nhắn Signal</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Đang di dời cơ sở dữ liệu Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Tin nhắn đã khoá mới</string>
@@ -2303,12 +2103,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Tôi đã ghi lại mật khẩu này. Không có nó, tôi sẽ không thể khôi phục bản sao lưu.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Khôi phục từ bản sao lưu</string>
   <string name="registration_activity__skip">Bỏ qua</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">Đăng ký</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Sao lưu tin nhắn</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Sao lưu tin nhắn vào bộ nhớ trong</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">Tạo bản sao lưu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">Xác minh mật khẩu sao lưu</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">Kiểm tra mật khẩu sao lưu của bạn xem có khớp không</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Điền mật khẩu sao lưu</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Khôi phục</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Không thể khôi phục bản sao lưu tạo từ phiên bản Signal mới hơn</string>
@@ -2333,9 +2129,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="BackupDialog_verify">Kiểm chứng</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Bạn đã điền mật khẩu sao lưu thành công</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Mật khẩu không chính xác</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal cần quyền truy cập bộ nhớ để tạo bản sao lưu, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Bộ nhớ\".</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">Sao lưu gần đây nhất: %s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">Đang thực hiện</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Đang sao lưu…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sao lưu thất bại.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Danh mục sao lưu của bạn đã bị xoá hoặc dời đi.</string>
@@ -2343,7 +2136,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">Không có đủ dung lượng để lưu trữ sao lưu của bạn.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Nhấn để quản lý các bản sao lưu.</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Đã được %d tin nhắn</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Vui lòng điền mã xác minh được gửi đến %s.</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Sai số điện thoại</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Hãy gọi tôi \n  (Khả dụng sau %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Liên lạc Bộ phận hỗ trợ Signal</string>
@@ -2357,7 +2149,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Không ai</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">Số điện thoại của bạn sẽ được hiển thị tới tất cả người dùng và nhóm mà bạn nhắn tin.</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">Người dùng nào có số điện thoại của bạn trong danh bạ sẽ thấy bạn trên Signal. Những người khác có thể tìm thấy bạn qua mục tìm kiếm.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">Chỉ những liên hệ trong danh bạ mới có thể thấy số điện thoại của bạn trên Signal.</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Khoá màn hình</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Khoá truy cập Signal bằng mật khẩu Android hoặc vân tay</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Thời gian chờ trước khi tự động khoá</string>
@@ -2376,46 +2167,16 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Không thể bật khóa đăng kí.</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Không thể tắt khóa đăng kí.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Không</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Mã PIN Khóa Đăng ký khác hoàn toàn mã xác minh SMS bạn vừa nhận được. Vui lòng điền mã PIN mà bạn sử dụng trước đó.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">Mã PIN Khóa Đăng ký</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">Quên mã PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">Mã PIN gồm ít nhất 4 chữ số. Nếu bạn quên mã PIN, bạn có thể sẽ không truy cập được tài khoản trong vòng nhiều nhất 7 ngày.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Điền mã PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Xác nhận mã PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">Điền mã PIN Khóa Đăng ký của bạn</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Điền mã PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">Chọn mã PIN Khóa Đăng ký mà bạn sẽ phải điền để đăng kí lại số điện thoại này với Signal trong tương lai.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">Mã PIN Khóa Đăng ký</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Khóa Đăng ký</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Bạn phải điền mã PIN Khóa Đăng ký của bạn</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Mã PIN phải có tối thiểu %d chữ số hoặc kí tự</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">Mã PIN Khóa Đăng ký không đúng</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Đã thử quá nhiều lần</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Bạn đã điền sai mã PIN Khóa Đăng ký quá nhiều lần. Vui lòng thử lại vào hôm sau.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Bạn đã thử quá nhiều lần. Vui lòng thử lại sau.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Lỗi kết nối tới dịch vụ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">Ôi không!</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">Số điện thoại này có thể được đăng kí mà không cần PIN khóa đăng kí sau 7 ngày từ lúc số điện thoại này ngừng hoạt động trên Signal. Bạn còn %d ngày.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">Mã PIN Khóa Đăng ký</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Số điện thoại này đã được kích hoạt Khóa Đăng ký. Vui lòng điền mã PIN Khóa Đăng ký.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Khóa Đăng ký đã được kích hoạt cho số điện thoại của bạn. Để giúp bạn ghi nhớ mã PIN Khóa Đăng ký, Signal sẽ thường xuyên yêu cầu bạn điền lại.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Tôi đã quên mã PIN.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Quên mã PIN?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Khóa Đăng ký giúp bạn bảo vệ số điện thoại của mình khỏi bị đăng kí khi không có sự cho phép của bạn. Tính năng này có thể được tắt bất cứ lúc nào trong phần cài đặt riêng tư Signal.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Khóa đăng kí</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">Bật</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">Mã PIN Khoá Đăng ký phải có ít nhất %d chữ số.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Hai mã PIN bạn vừa điền không khớp nhau.</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Lỗi kết nối tới dịch vụ</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Tắt mã PIN Khóa Đăng ký?</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">Tắt</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">Mã PIN không chính xác</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">Bạn còn %d lần thử</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">Sao lưu</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal đã khoá</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">NHẤN ĐỂ MỞ KHOÁ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">Nhắc nhở:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">Thông tin</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">Vô danh</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Chặn</string>
@@ -2454,7 +2215,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Đã sao chép vào clipboard</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Đường dẫn không hoạt động</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">Không thể bắt đầu phát lại.</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Tin nhắn thoại · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s đến %2$s</string>
@@ -2518,5 +2278,19 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Tìm Quốc gia</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Bỏ qua</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">Chia sẻ</string>
+  <string name="ShareActivity__send">Gửi</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">Chuyển tiếp tin nhắn</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Đặt lại</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Cần quyền truy cập bộ nhớ để xem bộ sưu tập.</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0d286289e0..1c6a3a6511 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -14,14 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">当前：%s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">您尚未设置密码！</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="other">每个对话限制 %d 条消息</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">删除全部旧消息？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="other">全部对话将立即删减至最近 %d 条消息。</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">删除</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">禁用密码？</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">这将永久解锁 Signal 和消息通知。</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">禁用</string>
@@ -40,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">关</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">短信：%1$s，彩信：%2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">屏幕锁定：%1$s，注册锁定：%2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">屏幕锁定 %1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">主题：%1$s，语言：%2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN 对于注册锁定是必需的。如需禁用 PIN，请先禁用注册锁定。</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN 已创建。</string>
@@ -70,12 +61,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal 需“存储”权限，来发送图片、视频和音频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal 需“通讯录”权限，来发送通讯录信息，但是该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“通讯录”。</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal 需“位置”权限，来发送位置信息，但是该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“位置”。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal 需“相机”权限，来拍摄照片，但是该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">上传媒体中…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">压缩视频中…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">播放音频出错！</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">已屏蔽的用户</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">屏蔽更多用户</string>
@@ -96,7 +84,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">您将能与之通话和发消息，同时分享您的昵称和头像。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">被屏蔽的用户无法向你发起通话或给你发送消息。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">解除屏蔽%1$s?</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">取消屏蔽</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">屏蔽</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">屏蔽并离开</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">屏蔽并删除</string>
@@ -108,10 +95,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">大</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">中</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">小</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">来电</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">无法保存图片。</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">点击拍照，长按录像</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">拍照</string>
@@ -141,10 +124,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">您的 Signal 版本已过期，目前您只能查看历史消息，只有升级后才能收发消息。</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">未找到网页浏览器。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">找不到电子邮件应用程序。</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">发送邮件</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">手机通话正在进行。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">发起视频通话？</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">发起语音通话？</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">取消</string>
   <string name="CommunicationActions_call">呼叫</string>
@@ -215,13 +196,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">用 Signal 来聊天吧 %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">请选择联系人</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">取消屏蔽该联系人？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">取消屏蔽该群组？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">将可恢复接收该联系人的消息和呼叫。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">现有成员可再次将您加入群组。</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">取消屏蔽</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">附件超过当前消息类型的大小限制。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">相机不可用</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">无法录音！</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">您已不是此群组成员，不能向其发送消息。</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">你的设备上没有处理该链接的应用。</string>
@@ -252,7 +228,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">删除</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">删除并离开</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Signal 需要访问您的麦克风来呼叫 %1$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Signal 需要使用您的麦克风和照相机来呼叫 %1$s。</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">“群组设置”现增加了更多选项</string>
   <string name="ConversationActivity_join">加入</string>
   <string name="ConversationActivity_full">已满</string>
@@ -264,9 +239,6 @@
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="other">删除已选消息？</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="other">这将永久删除全部 %1$d 条已选信息。</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">保存到存储？</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="other">保存 %1$d 个媒体至内部存储之后，可供设备上的其他应用访问。\n\n是否继续？</item>
@@ -307,10 +279,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">稍后再说</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">您与 %s 的安全码已更改</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">您与 %s 的安全码已更改，很可能是因为他们重新安装了 Signal 或更改了设备。点击“验证”以确认新的安全码。该操作可选。</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">设备上没有安装浏览器。</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">未找到关于“%s”的信息</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="other">删除已选对话？</item>
   </plurals>
@@ -339,7 +307,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">个人资料</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">设置头像出错</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">设置个人资料出错</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">头像</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">设置个人资料</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">您的个人资料已通过端对端加密。当您发起、接受新对话以及加入新新群组时，相关用户将能看到您的个人资料及更新。</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">设置头像</string>
@@ -388,11 +355,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">聊天会话已刷新</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal 使用端对端加密，有时可能需刷新聊天会话。虽然这并不影响聊天的安全性，但可能错过该联系人的消息。您可请求他们重新发送。</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">正在发送</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">发送</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">已送达</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">已读</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">取消关联“%s”？</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">取消关联之后，将不能再通过该设备发送或接收消息。</string>
@@ -430,8 +392,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">分享至</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">多个附件只支持图像和视频</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">检索消息中…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal 持续连接失效！</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal 无法注册 Google Play 服务。Signal 消息和呼叫已禁用。请尝试在设置 &gt; 高级中重新注册。</string>
@@ -452,10 +412,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">选择新的管理员。</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">完成</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">您退出了“%1$s”。</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">是否与该群组分享你的个人资料名称和头像？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">对于该群组现有和未来成员，你的个人资料名称和头像是否可见？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">设置为可见</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">您</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -468,7 +424,6 @@
     <item quantity="other">已发送%d个邀请</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s”不能直接被您邀请入群。\n\n对方已收到入群邀请，但在他同意入群前他将无法看到群消息。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">了解更多</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">这些用户不能直接被你邀请入群组。\n\n他们已经收到入群邀请，但在他们同意之前无法收到来自该群组的任何消息。</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">什么是新版群组？</string>
@@ -580,7 +535,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">群名称（必填）</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">群组名称（可选）</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">必须填写此项。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">群组至少得包含两位成员。</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">群组创建失败。</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">稍候再试。</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">您所选择的联系人并不支持 Signal 群组，所以此组将以彩信形式存在。</string>
@@ -604,7 +558,6 @@
     <item quantity="other">%1$d位成员仍在使用旧版 Signal，因此无法创建此此群组。您需要将其移出后才能建群。</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">阅后即焚</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">入群申请和邀请</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">添加成员</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">编辑群组信息</string>
@@ -622,10 +575,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">开</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">查看全体群成员</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">查看全部</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">无</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="other">已邀请%d位</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="other">已添加%d位成员。</item>
   </plurals>
@@ -649,10 +598,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">提到我时通知我</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">静音群聊中被别人@时，是否接收提醒？</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">默认（通知我）</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">默认（不通知我）</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">总是通知我</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">总是不通知我</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">昵称</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">用户名</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">关于</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">你的名字</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">添加至系统联系人</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">此人是你的联系人</string>
@@ -673,7 +625,6 @@
   <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
     <item quantity="other">%d 个共同群组</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">编辑昵称和头像</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">消息</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">语音通话</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">未加密的语音通话</string>
@@ -700,10 +651,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">重置链接</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">入群申请</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">审核新成员</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">已启用</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">已禁用</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">默认</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">群组链接已重置</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">通过群组链接的新成员需要经过管理员同意才能入群。</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">确定要重置群组链接吗？重置后他人将无法通过原来的链接加入群组。</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -729,7 +676,6 @@
     <item quantity="other">群组 · %1$d位成员</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">即将推出群组链接功能</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">升级 Signal 以使用群组链接</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">您当前版本的 Signal 不支持群组链接。请升级到最新版来通过链接入群。</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">升级 Signal</string>
@@ -749,9 +695,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">拒绝“%1$s”的入群申请？</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">添加</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">拒绝</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">群组头像</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">头像</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">面部模糊</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">新功能：在脸部或任意位置涂抹，可实现模糊效果</string>
@@ -761,12 +704,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">按住录制语音，松开发送</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">分享</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">选择联系人</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">与联系人分享</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">选择分享方式</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">取消</string>
   <string name="InviteActivity_sending">正在发送…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">心</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">邀请已发送！</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">邀请使用 Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -778,8 +719,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">用 Signal 来聊天吧：%1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">看起来设备上没有可用于分享的应用。</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">朋友之间需要加密聊天工具。</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">正在后台工作中…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">了解更多</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -854,8 +793,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">发送至 %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">打开相机</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">点击选择</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">添加描述…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">条目因超过大小限制而移除</string>
@@ -884,7 +821,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">未接视频来电 · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s 已更新该群组。</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s 曾呼叫你· %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">曾呼叫 %s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s 加入 Signal！</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">您已禁用阅后即焚。</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s 已禁用阅后即焚。</string>
@@ -1027,13 +963,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s 在群通话中 · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">您在群通话中 · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s 和 %2$s 在群通话中 · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s，%2$s 和%3$s 在群通话中 · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">群组通话 · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s发起了群通话</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s 在群通话中</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">您在此群组通话中</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s 和 %2$s 在群通话中</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s，%2$s 和%3$s 在群通话中</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">群组通话</string>
   <string name="MessageRecord_you">您</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1111,7 +1045,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">解锁 Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">地图</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">无效地址</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">标注</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">接受地址</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1155,20 +1088,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">您</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">屏蔽</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">退出群组时出错</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">取消屏蔽</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">已启用</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">已禁用</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">消息发送或接收之后可用。</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">未命名群组</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">正在接听…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">正在挂断…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">拨号中…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">响铃中…</string>
   <string name="RedPhone_busy">占线</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">已接通</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">接收人无法应答</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">网络失败！</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">号码未注册！</string>
@@ -1179,7 +1106,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Signal 需要访问您的麦克风来呼叫 %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal 呼叫 %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">呼叫中…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">群组通话</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal 语音通话…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal 视频通话…</string>
@@ -1190,7 +1116,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">“%1$s”群组通话</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">查看参与者</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">您的视频已关闭</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">正在连接…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">重连中…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">正在加入…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">连接已断开</string>
@@ -1233,26 +1158,18 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Google Play 服务错误</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play 服务正在更新或者暂时不可用，请稍后再试。</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">条款和隐私政策</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">无法打开该链接，未找到网络浏览器。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">更多信息</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">简略信息</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">为了联系朋友，交换消息与进行加密呼叫，Signal 需要访问联系人和媒体。</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">为了联系朋友，交换消息与进行加密呼叫，Signal 需要访问联系人和媒体。</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">您尝试注册此号码次数过多，请稍候再试。</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">无法连接到 Signal 服务，请检查网络连接并重试。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">为了便于验证你的号码，在允许 Signal 读取短信时，Signal 可自动检测验证码。</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="other">距离提交调试日志还有 %d 步之遥。</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">我们需要验证您是真正的用户。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">CAPTCHA 验证失败</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">下一步</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">继续</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">继续（还剩 %d 次）</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">继续（最后一次！）</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">让隐私与您形影不离。\n在每一条消息中展现真正的自己。</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">开始体验，请输入你的手机号码</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">输入您的电话号码</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">您将收到验证码，运营商可能收取短信费用。</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">请输入 %s 收到的验证码</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">请确保你的手机网络信号可接收短信或来电</string>
@@ -1270,8 +1187,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">查看视频</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">已查看</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">媒体</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">无法保存图像更改</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">没有找到关于“%s”的信息</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">对话</string>
@@ -1338,11 +1253,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">成功！</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">复制此 URL 并将其添加到问题报告或支持电子邮件:\n\n<b>%1$s</b>
 </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">已复制到剪切板</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">分享</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">主题 :</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android支持请求</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">设备信息：</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android版本：</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal版本:</string>
@@ -1374,12 +1286,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">已将您标识为未验证</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">无法处理消息</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">通信请求</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s把你也加进来了</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s 邀请您入群</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">图片</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">语音消息</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">联系人</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">文件</string>
   <string name="ThreadRecord_video">视频</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">聊天会话已刷新</string>
@@ -1435,7 +1344,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">系统数据库导入完毕。</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">点击开启。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">点击开启或点击锁定图标关闭。</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal 已解锁</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">锁定 Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1453,15 +1361,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d 个对话中有 %1$d 条新消息</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">最新消息来自：%1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">锁定消息</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">媒体消息：%s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">消息发送失败。</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">消息发送失败。</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">发送消息出错。</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">全部已读</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">已读</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">关闭这些通知</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">媒体消息</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">表情</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">一次性图片</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">一次性图片</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">回复</string>
@@ -1492,8 +1397,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">未知</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">语音笔记</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">设置个人资料名称成功。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">网络出错。</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal 锁定时不可使用快速回复。</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">发送消息时出现问题！</string>
@@ -1518,8 +1421,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">设备已注销</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">这很可能是您在其他设备上使用号码注册了 Signal。点击重新注册。</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">播放视频时出错</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">为了接听 %s 的来电，请允许 Signal 访问麦克风。</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal 需“麦克风”和“相机”权限，来进行通话，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”和“相机”。</string>
@@ -1528,11 +1429,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">在其它设备上忙碌未接。</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">有人用变更过的安全码加入了这次通话</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">您与 %1$s 对话的安全码已更改。可能有人试图截获你的通信，或者只是 %2$s 重装了 Signal。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">您可通知该联系人验证安全码。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">新的安全码</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">接受</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">结束呼叫</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">上滑改变显示</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">拒绝</string>
@@ -1543,33 +1439,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">电话耳机</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">扬声器</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">蓝牙</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">点击启用视频</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">联系人图片</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">扬声器</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">蓝牙</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">静音</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">您的相机</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">切换到后置相机</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">接听来电</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">拒接来电</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">音频</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">音频</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">联系人</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">联系人</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">相机</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">相机</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">位置</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">位置</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">图片或视频</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">文件</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">相册</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">文件</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">切换附件抽屉</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">旧密码</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">新密码</string>
@@ -1600,8 +1471,6 @@
   <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
     <item quantity="other">%1$d 个成员</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">没有已屏蔽联系人</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">为了显示联系人，Signal 需要其访问权限。</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">显示联系人</string>
@@ -1653,7 +1522,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">图片</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">一次性媒体</string>
   <string name="QuoteView_sticker">表情</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">文档</string> -->
   <string name="QuoteView_you">您</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">未找到原始消息</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1679,11 +1547,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">无关联设备</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">关联新设备</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">继续</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">推出已读回执</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">可选择查看和分享查看消息的时间</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">启用已读回执</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">关</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1725,20 +1588,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">未找到</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">无法读取设备上的日志，可使用 ADB 获取调试日志。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">谢谢你的帮助！</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">正在提交</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">未安装浏览器</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">不提交</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">提交</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">知道了</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">编写邮件</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">该日志将在线公开发布，用于参与者查看。提交之前，您可检查并编辑该日志。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">正在加载日志…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">正在上传日志…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">选择电子邮件应用</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">请查看日志，来自我的应用：%1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">网络连接失败。请重试。</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">是否将现有短信导入至 Signal 加密数据库？</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">默认系统数据库不会发生任何形式的修改或变更。</string>
@@ -1746,10 +1596,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">导入</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">这可能需要一段时间，请耐心等待。导入完成之后，将提示通知。</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">正在导入</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">导入系统短信数据库</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">从系统默认短信应用导入数据库</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">导入明文备份</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">导入明文备份文件。兼容“SMS Backup &amp; Restore”备份。</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">查看完整对话</string>
   <string name="load_more_header__loading">正在加载</string>
@@ -1758,7 +1604,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">查看</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">重新发送</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">正在重发…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s 加入群组。</item>
@@ -1776,26 +1621,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">用户名</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">创建用户名</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">自定义MMS群组名称和图片将仅对你可见。</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">关于</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">简单介绍下自己…</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">编辑群昵称和头像</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">群组名称</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">你的名字</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">姓氏（可选）</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">保存</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">分享媒体</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal 呼叫</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">电话号码</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">借助你的电话号码和联系人，Signal 让通信变得便捷。通过电话联系的好友和联系人能够很方便地通过 Signal 与您沟通。\n\n注册过程中某些联系人信息将传输至服务器，但服务器并不保存这些信息。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">验证号码</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">请输入电话号码，接收验证码。可能收费。</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>输入名字或号码</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">添加成员</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">联系人列表中不含该发送人</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">屏蔽</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">添加到联系人</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">不添加，但使我的个人资料可见</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[如需验证您与 %s 的加密安全性，请对比上方数字与对方设备上数字。另外，可扫描对方手机上的二维码，或让对方扫描你的二维码。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">了解更多</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">点击扫描</string>
@@ -1838,11 +1677,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">通信请求</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">用户现在可以选择接受一个新的对话，配置文件名可以让人们知道谁在给他们发信息。</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">添加用户名</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">新：通信请求</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">新增名称</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">现在，您可以选择是否接受新的对话。您会看到“接受”，“删除”或“阻止”选项。</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">帮助</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">您阅读常见问题了吗？</string>
   <string name="HelpFragment__next">下一步</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">联系我们</string>
@@ -1853,11 +1688,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">支持信息</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android支持请求</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">调试日志：</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">n/a</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">无法上传日志</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal 支持</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">请尽可能描述一下，以帮助我们理解该问题。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">找不到电子邮件应用程序。</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">此消息</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近使用</string>
@@ -1871,7 +1703,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">旗帜</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">颜文字</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">导入</string> -->
   <string name="arrays__use_default">使用默认</string>
   <string name="arrays__use_custom">使用自定义</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">静音 1 小时</string>
@@ -1924,7 +1755,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">非活动逾时密码</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">非活动逾时时长</string>
   <string name="preferences__notifications">通知</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">系统通知设置</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED 颜色</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">未知</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED 闪烁模式</string>
@@ -1977,7 +1807,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">如果禁用 PIN，重新注册 Signal 时全部数据将丢失，除非使用手动备份并恢复。PIN 禁用时，无法启用注册锁定。</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN 用于加密 Signal 存储的信息，这样只有你可以访问。重装之后，可恢复你的个人资料、设置和联系人。打开 Signal 无需使用 PIN。</string>
   <string name="preferences__system_default">系统默认</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">默认</string> -->
   <string name="preferences__language">语言</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal 消息和通话</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">高级 PIN 设置</string>
@@ -1991,7 +1820,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">禁用已读回执之后，将无法查看来其他用户的已读回执。</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">“正在输入”提示</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">禁用“正在输入”提示之后，无法查看其他用户的正在输入状态。</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">禁用键盘的个性化学习功能</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">已屏蔽的用户</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">当使用移动数据时</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">当使用 WiFi 时</string>
@@ -2051,9 +1879,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">允许来自任何人</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">对于非联系人和未与其分享个人资料的其他人，启用传入消息的加密发送人功能。</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">了解更多</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">提及我</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">通知我</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">静音群聊中被他人提及时，是否接收提醒？</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">设置用户名</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">自定义选项</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2083,7 +1908,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">阅后即焚</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">消息过期</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">邀请</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2093,7 +1917,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">选择全部</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">存档已选择</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">取消存档已选择项目</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">取消存档已选择项目</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">标记为已读</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">标记为未读</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2105,8 +1928,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">联系人图片</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">已存档</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">收件箱空空如也</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">收件箱空空如也。\n你已经看完了所有的消息！</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">新对话</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">打开相机</string>
@@ -2118,14 +1939,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">静音通知</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">添加附件</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">编辑群组</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">组群设置</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">离开群组</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">全部媒体</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">对话设置</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">添加到主屏幕</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">待处理成员</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">创建气泡</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">展开弹窗</string>
@@ -2142,7 +1960,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">锁定</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">全部已读</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">邀请好友</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">帮助</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">复制到剪切板</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">与剪切板中的内容进行比较</string>
@@ -2151,12 +1968,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">点击将手机短信复制到 Signal 加密数据库。</string>
   <string name="reminder_header_push_title">启用 Signal 消息和呼叫</string>
   <string name="reminder_header_push_text">升级您的通信体验。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">邀请使用 Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">将您与 %1$s 的对话提升到更高层次。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">邀请好友！</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">使用 Signal 的好友越多，越安全。</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal 出现技术故障，我们将努力处理尽快恢复服务。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">当前 Android 版本不支持最新版 Signal。请升级你的设备，以便安装新版 Signal。</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">保存</string>
@@ -2168,10 +1980,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">刷新</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">正在删除</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">正在删除旧消息…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">旧消息已成功删除。</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">深入了解</string>
@@ -2226,7 +2034,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">了解更多</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">注册锁定 = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">注册锁定现在改名为 PIN，功能更强大，马上更新。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">了解更多 PIN 信息。</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">更新 PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">创建 PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">了解更多关于 PIN 的信息</string>
@@ -2248,7 +2055,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">输入帐户的 PIN 密码。该密码不是短信验证码。</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">输入字母数字 PIN</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">输入数字 PIN</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">下一步</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">PIN 错误，请重试。</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">忘记 PIN？</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">PIN 错误</string>
@@ -2270,16 +2076,11 @@
     <item quantity="other">还能尝试%1$d次。</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">好的</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s 将收到您的消息请求，对发接受邀请后您即可向其发起通话。</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">创建你的密码</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Signal 储存的信息使用你的 PIN 码来加密。</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">创建密码</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">新推出 PIN 密码功能</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">更新 PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">稍后您会被提示。在%1$d天内会强制要求创建PIN码。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">稍后您会被提示。在%1$d天内会强制要求确认你的PIN码。</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">发表您的 Signal 的感想</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">您的意见将成为 Signal 称霸即时通信界的基础，我们期待您的反馈！</string>
@@ -2298,7 +2099,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal 需“短信”权限，来发送短信，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“短信”。</string>
   <string name="Permissions_continue">继续</string>
   <string name="Permissions_not_now">稍后再说</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal 需“联系人”权限，来搜索联系人，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“联系人”。</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">启用 Signal 消息</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">迁移 Signal 数据库</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">新的锁定消息</string>
@@ -2310,12 +2110,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">我也记下该密码。没有密码，将无法恢复备份。</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">恢复备份</string>
   <string name="registration_activity__skip">跳过</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">注册</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">聊天备份</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">备份聊天至外部存储</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">创建备份</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">验证备份密码</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">测试备份密码并验证是否匹配</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">输入备份密码</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">恢复</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">无法从较新版本的 Signal 导入备份</string>
@@ -2340,9 +2136,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">验证</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">已成功输入备份密码</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">密码错误</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal 需外部存储权限，来创建备份，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">最近备份：%s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">进行中</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">正在创建备份…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">备份失败</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">备份目录已删除或移动。</string>
@@ -2350,7 +2143,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">没有足够的空间来存放您的备份。</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">点击以管理备份。</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">已处理 %d 条消息</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">请输入发送至 %s 的验证码。</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">号码错误</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">电话验证\n（%1$02d:%2$02d 后可用）</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">联系 Signal 支持</string>
@@ -2364,7 +2156,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">没有人</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">您的电话号码将对所有对话者和群组成员可见。</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">电话簿里存有您电话号码的用户会在 Signal 联系人列表里看到您。其它知晓您电话号码的用户将能在搜索界面找到您。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">只有您的联系人能看到您 Signal 帐号的电话号码。</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">锁屏</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">使用 Android 锁屏或者指纹锁定 Signal</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">不活跃锁屏逾时</string>
@@ -2383,46 +2174,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">无法启用注册锁。</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">无法禁用注册锁。</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">无</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">注册锁定 PIN 密码不是您刚刚收到的短信验证码。请输入之前在应用中设置的 PIN。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">注册锁定 PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">忘记 PIN？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">PIN 可包含至少 4 位数字。如果忘记 PIN，将在 7 天内无法注册使用 Signal。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">输入 PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">确认 PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">输入注册锁定 PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">输入 PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">启用注册锁定 PIN 后，使用该号码重新注册 Signal 时需输入该密码。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">注册锁定 PIN</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">注册锁定</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">必须输入注册锁定 PIN</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">您的密码必须是由至少%d位数字或字母组成</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">注册锁定 PIN 错误</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">尝试次数过多</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">注册锁定 PIN 输入错误过多，请一天后重试。</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">您的尝试次数过多，请稍候再试。</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">连接至服务时出错</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">哦不！</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">如果没有锁定注册 PIN，可在上次使用 Signal 后 7 天，再次使用该号码注册。目前还需等待 %d 天。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">注册锁定 PIN</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">该号码已启用注册锁定，请输入注册锁定 PIN。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">该号码已启用注册锁定。为了便于记住 PIN，Signal 将定期提示输入该密码。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">忘记 PIN 密码。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">忘记 PIN？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">注册锁定可防止他人未经授权使用你的号码注册。可随时在 Signal 隐私设置里禁用该功能。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">注册锁定</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">启用</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">注册锁定 PIN 必须不少于 %d 位数字。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">两次输入的 PIN 不匹配。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">连接至网络时出错</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">禁用注册锁定 PIN？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">禁用</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN 错误</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">还可输入 %d 次</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">备份</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal 已锁定</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">点击解锁</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">提醒：</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">关于</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">未知</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">屏蔽</string>
@@ -2461,7 +2222,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">已复制到剪切板</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">此链接尚未激活</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">无法开启播放。</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">语音消息 · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s 至 %2$s</string>
@@ -2525,5 +2285,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">搜索国家</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">跳过</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">分享</string>
+  <string name="ShareActivity__send">发送</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">转发消息</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">重置</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">查看相册需存储权限。</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 98739aaeb0..0dea827978 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -14,14 +14,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">目前: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">你還沒有建立密碼！</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
-    <item quantity="other">每個對話上限 %d 則訊息</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">確認刪除全部舊的訊息？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
-    <item quantity="other">這將會立即刪減所有對話至最近的 %d 則訊息。</item>
-  </plurals> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">刪除</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">停用密碼嗎？</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">這將會永久性地解鎖 Signal 與訊息通知。</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">停用</string>
@@ -40,7 +32,6 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">關</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">簡訊功能%1$s，多媒體訊息功能%2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">螢幕鎖定%1$s，註冊鎖定%2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary_screen_lock">螢幕鎖定%1$s</string> -->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">主題：%1$s，語言：%2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN 碼是註冊鎖定所必需的。如要停用 PIN 碼，請先關閉註冊鎖定功能。</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN 碼已建立。</string>
@@ -70,12 +61,9 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal 需要儲存的權限，以存取照片、影片或聲音檔。但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選擇「權限」及開啟「儲存」。 </string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal 需要聯絡人的權限以存取聯絡人資訊，但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「聯絡人」的權限。</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal 需要位置的權限以存取位置資訊，但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「位置」的權限。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal 需要相機的權限用以拍照，但是現在被設定為永久拒絕使用。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」的權限。</string> -->
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">上傳多媒體檔案中…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">壓縮影片中…</string>
-  <!--AudioSlidePlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">播放音訊時出現錯誤！</string> -->
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">被封鎖的使用者</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">新增被封鎖的使用者</string>
@@ -96,7 +84,6 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">你將能夠互相發訊息和打電話，並且你的姓名和照片將與他們共享。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">被封鎖的人將無法給你打電話或向你傳送訊息。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">解除封鎖%1$s嗎？</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BlockUnblockDialog_unblock">解除封鎖</string> -->
   <string name="BlockUnblockDialog_block">封鎖</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">封鎖並離開</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">封鎖並刪除</string>
@@ -108,10 +95,6 @@
   <string name="BucketedThreadMedia_Large">大</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Medium">中</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Small">小</string>
-  <!--CallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CallScreen_Incoming_call">來電</string> -->
-  <!--CameraActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CameraActivity_image_save_failure">儲存照片失敗。</string> -->
   <!--CameraXFragment-->
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">輕觸一下拍照，長按錄製影片</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">擷取</string>
@@ -141,10 +124,8 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">你的Signal版本已過期。你可以查看訊息歷史記錄，但是只有在更新後才能傳送或接收訊息。</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">找不到網路瀏覽器。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">找不到電子郵件應用程式。</string> -->
   <string name="CommunicationActions_send_email">傳送電子郵件</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">手機通話正在進行中。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CommunicationActions_start_video_call">開始視訊通話嗎？</string> -->
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">開始語音通話嗎？</string>
   <string name="CommunicationActions_cancel">取消</string>
   <string name="CommunicationActions_call">撥打</string>
@@ -215,13 +196,8 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">我們要不要切換到 Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">請選擇聯絡人</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">解除封鎖此聯絡人？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">解除封鎖這個群組？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">您將可以再次收到來自此聯絡人的訊息與通話。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">現存的成員將可以再次將你加入群組。</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unblock">解除封鎖</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">當前訊息的附檔類型已經超越大小限制。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">無法使用相機</string> -->
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">無法錄製音訊！</string>
   <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">你不再是該成員，因此無法向該群組傳送訊息。</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">您的裝置上沒有應用程式可以處理這個連結</string>
@@ -252,7 +228,6 @@
   <string name="ConversationActivity_delete">刪除</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">刪除並離開</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">如要與 %1$s 通話，Signal 需要存取你的麥克風</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">如要與 %1$s 通話，Signal 需要存取你的麥克風與相機。</string> -->
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">「群組設定」中現有更多選項</string>
   <string name="ConversationActivity_join">加入</string>
   <string name="ConversationActivity_full">已滿</string>
@@ -264,9 +239,6 @@
   <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="other">刪除已選訊息？</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-    <item quantity="other">這將會永久刪除所有 %1$d 則已選訊息。</item>
-  </plurals> -->
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">儲存？</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
     <item quantity="other">保存所有的 %1$d 媒體至存儲將會允許您設備上的其它軟體開啓它們。\n\n繼續嗎？</item>
@@ -307,10 +279,6 @@
   <string name="ConversationFragment_not_now">稍後</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">你與 %s 的安全碼已變更</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">你與 %s 的安全碼已變更，可能是因為對方重新安裝了 Signal 或更換了裝置。輕觸「驗證」以確認新的安全碼。這是可選的。</string>
-  <!--ConversationListActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">您的裝置上未安裝瀏覽器。</string> -->
-  <!--ConversationListFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">沒有找到「%s」的結果</string> -->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="other">刪除已選對話？</item>
   </plurals>
@@ -339,7 +307,6 @@
   <string name="CreateProfileActivity__profile">個人資訊</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">頭像照片設定出現錯誤</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">個人資訊設定出現問題</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">頭像照片</string> -->
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">設定你的資訊</string>
   <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">你的個人資料已點對點加密。 在你發起或接受新對話以及在加入新群組後，你的聯絡人可以看到你變更個人資料。</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">設定頭像</string>
@@ -388,11 +355,6 @@
   <!--DecryptionFailedDialog-->
   <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">聊天會話已刷新</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal使用點對點加密，有時可能需要刷新你的聊天對話。 這不會影響你聊天的安全性，但是你可能錯過了此聯絡人的訊息，可以要求他們重新傳送。</string>
-  <!--DeliveryStatus-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sending">傳送中</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_sent">已傳送</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_delivered">已送達</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeliveryStatus_read">已讀</string> -->
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">取消連結 \'%s\'？</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">如果取消連結此裝置，它將不能再接受或傳送訊息。</string>
@@ -430,8 +392,6 @@
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">分享給</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">僅圖片和影片支援多個附檔</string>
-  <!--GcmBroadcastReceiver-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">擷取一則訊息中…</string> -->
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal 持續發生傳輸異常！</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal 無法順利與 Google Play Services 註冊，Signal 訊息與通話已經停用，請嘗試在設定 &gt; 進階中重新註冊。</string>
@@ -452,10 +412,6 @@
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">選擇新的管理員</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">完成</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">你離開了「%1$s」。</string>
-  <!--GroupShareProfileView-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">分享你的個人資訊中的名字及頭像照片給這個群組？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">你想讓這個群組中，目前及未來的成員，都能夠看見你個人資訊中的名字及頭像照片？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupShareProfileView_make_visible">可看見的</string> -->
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">你</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -468,7 +424,6 @@
     <item quantity="other">%d 個邀請已送出</item>
   </plurals>
   <string name="GroupManagement_invite_single_user">「%1$s」不能由你自動新增到此群組中。\n\n他們已獲邀請加入，並且在他們接受之前不會看到任何群組訊息。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupManagement_learn_more">了解更多</string> -->
   <string name="GroupManagement_invite_multiple_users">你無法將這些使用者自動新增到此群組。\n\n他們已被邀請加入群組，並且在他們接受之前不會看到任何群組訊息。</string>
   <!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">什麼是新群組？</string>
@@ -580,7 +535,6 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">群組名稱 (必填)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">群組名(可選)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">此欄位是必須的</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">群組必須要有至少兩個成員。</string> -->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">群組建立失敗。</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">請稍後再試一次。</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">你選擇的聯絡人不支援 Signal 群組，因此該群組為多媒體訊息。</string>
@@ -604,7 +558,6 @@
     <item quantity="other">無法建立此群組，因為 %1$d 個成員正使用舊版 Signal。你必須先將其移除，然後才建立群組。</item>
   </plurals>
   <!--ManageGroupActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">自動銷毀訊息</string> -->
   <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">成員要求與邀請</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">新增成員</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">編輯群組資訊</string>
@@ -622,10 +575,6 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">開</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">檢視所有成員</string>
   <string name="ManageGroupActivity_see_all">查看全部</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageGroupActivity_none">無</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
-    <item quantity="other">%d 人已獲邀請</item>
-  </plurals> -->
   <plurals name="ManageGroupActivity_added">
     <item quantity="other">%d 個成員已新增。</item>
   </plurals>
@@ -649,10 +598,13 @@
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">通知我提及。</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">在靜音聊天中提及你時收到通知嗎？</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_notify_me">預設（通知我）</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupMentionSettingDialog_default_dont_notify_me">預設（不要通知我）</string> -->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">總是通知我</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">不要通知我</string>
+  <!--ManageProfileFragment-->
+  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">個人資料名稱</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_username">使用者名稱</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">關於</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_your_name">你的名字</string>
   <!--ManageRecipientActivity-->
   <string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">加入系統聯絡人</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">這個人在你的聯絡人清單中</string>
@@ -673,7 +625,6 @@
   <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
     <item quantity="other">%d 個共同的群組</item>
   </plurals>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">編輯名稱及圖片</string> -->
   <string name="ManageRecipientActivity_message_description">訊息</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">語音電話</string>
   <string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">不安全的語音電話</string>
@@ -700,10 +651,6 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">重置連結</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">成員要求</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">批准新成員</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">啟動</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">關閉</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">預設</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">群組連結重置</string> -->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">需要管理員批准通過群組連結加入新成員。</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">你確定要重置群組連結嗎？ 人們將無法再使用當前連結加入該群組。</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -729,7 +676,6 @@
     <item quantity="other">群組 · %1$d 個成員</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">群組連結即將推出</string> -->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">更新Signal 以使用群組連結</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">你使用的Signal版本不支援此群組連結。透過連結更新到最新版本以加入該群組。</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">更新 Signal</string>
@@ -749,9 +695,6 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">拒絕來自 \"%1$s\"的要求嗎?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">新增</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">拒絕</string>
-  <!--CropImageActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_group_avatar">群組的大頭照</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CropImageActivity_profile_avatar">頭像</string> -->
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">模糊臉部</string>
   <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">新功能：模糊臉孔或畫任何地方使之模糊</string>
@@ -761,12 +704,10 @@
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">按住並保持以錄製語音訊息，鬆開即傳送</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">分享</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_choose_contacts">選擇聯絡人</string> -->
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">與聯絡人分享</string>
   <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">選擇要如何分享</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">取消</string>
   <string name="InviteActivity_sending">傳送中…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="InviteActivity_heart_content_description">心</string> -->
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">邀請已傳送！</string>
   <string name="InviteActivity_invite_to_signal">邀請至 Signal</string>
   <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@@ -778,8 +719,6 @@
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">讓我們切換到 Signal：%1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">看起來您沒有任何可以分享的應用。</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">好友的話，不加密不好說。</string>
-  <!--Job-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Job_working_in_the_background">在背景工作中…</string> -->
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">了解更多</string>
   <!--LongMessageActivity-->
@@ -854,8 +793,6 @@
   <!--MediaPickerActivity-->
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">傳送給 %s</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">開啟相機</string>
-  <!--MediaPickerItemFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">點取以選擇</string> -->
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">新增標題…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">一個項目因為超過容量的限制而被移除</string>
@@ -884,7 +821,6 @@
   <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">錯過的視訊電話· %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s 更新了群組。</string>
   <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s 撥電話給你 · %2$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_called_s">撥打給%s</string> -->
   <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s 在 Signal 了！</string>
   <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">你關閉了自動銷毀訊息的功能。</string>
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s 關閉了自動銷毀訊息的功能。</string>
@@ -1027,13 +963,11 @@
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s 在群組通話中 · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">你正在群組通話中 · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s 和 %2$s 在群組通話中 · %3$s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s、%2$s 和 %3$s 在群組通話中 · %4$s</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call_s">群組通話 · %1$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s 發起了群組通話</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s 在群組通話中</string>
   <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">你正在群組通話中</string>
   <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s 及 %2$s 在群組通話中</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, 及 %3$s 在群組通話中</string> -->
   <string name="MessageRecord_group_call">群組通話</string>
   <string name="MessageRecord_you">你</string>
   <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
@@ -1110,7 +1044,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">解鎖 Signal</string>
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">地圖</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">非有效的地址</string> -->
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">標註地圖</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">接受地址</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
@@ -1154,20 +1087,14 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">你</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">封鎖</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">離開群組時發生錯誤</string> -->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">解除封鎖</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">啟用</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">停用</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">一旦訊息發送或收到後開始生效</string> -->
   <!--RecipientProvider-->
   <string name="RecipientProvider_unnamed_group">未命名群組</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">接聽中…</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">結束通話…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_dialing">撥號中…</string> -->
   <string name="RedPhone_ringing">響鈴中…</string>
   <string name="RedPhone_busy">忙碌</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RedPhone_connected">已連線</string> -->
   <string name="RedPhone_recipient_unavailable">無此接收人</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">網路失敗！</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">號碼尚未註冊</string>
@@ -1178,7 +1105,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">如要撥電話給 %1$s，Signal 需要存取你的相機</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">撥號中…</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallActivity__group_call">群組通話</string> -->
   <!--WebRtcCallView-->
   <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal 語音電話…</string>
   <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal 視訊電話…</string>
@@ -1189,7 +1115,6 @@
   <string name="WebRtcCallView__s_group_call">「%1$s」群組通話</string>
   <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">查看參與者</string>
   <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">你的視訊已關閉</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallView__connecting">連接中…</string> -->
   <string name="WebRtcCallView__reconnecting">重新連接中…</string>
   <string name="WebRtcCallView__joining">加入中…</string>
   <string name="WebRtcCallView__disconnected">已斷線</string>
@@ -1230,26 +1155,18 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play 服務錯誤</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play 服務正在更新或暫時無法使用。請再重試。</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">條款與條件；隱私權政策</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_no_browser">無法開啟此連結。沒有找到網頁瀏覽器。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_more_information">更多資訊</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_less_information">較少資訊</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal 需要存取的你的聯絡人及媒體，以聯絡你的朋友、交換訊息、及撥打私密電話。</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal需要連結你的聯絡人才能與朋友聯繫，交換訊息並進行安全通話</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">你已嘗試過多註冊此號碼。 請稍後再試。</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">無法連接服務。請檢查網路連線並再試一次。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">如果你允許 Signal 讀取 SMS 訊息，你可以簡單的驗證電話號碼，Signal 會自動偵測你的驗證碼。</string> -->
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
     <item quantity="other">你現在距離提交偵錯日誌只有%d步之遙。</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">我們必須驗證你是人類。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">驗證 CAPTCHA 失敗</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_next">下一步</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">繼續</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">繼續(只剩%d次嘗試次數)</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">繼續(最後一次嘗試! )</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">保護你的隱私權。\n在每個訊息中做你自己。</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">輸入你的電話號碼即可開始使用。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">輸入你的電話號碼</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">你將收到驗證碼。各電信公司的收費費率可能有所不同。</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">輸入我們傳送給 %s 的驗證碼</string>
   <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">確保你的手機具有電信訊號以接收你的SMS或電話</string>
@@ -1267,8 +1184,6 @@
   <string name="RevealableMessageView_view_video">觀賞影片</string>
   <string name="RevealableMessageView_viewed">已查看</string>
   <string name="RevealableMessageView_media">媒體</string>
-  <!--ScribbleActivity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ScribbleActivity_save_failure">無法儲存圖片的變更</string> -->
   <!--Search-->
   <string name="SearchFragment_no_results">沒有找到「%s」的結果</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">對話</string>
@@ -1333,11 +1248,8 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">傳送紀錄失敗</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">成功！</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">複製網址及將之加入你的錯誤報告或支援email:\n\n<b>%1$s</b></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string> -->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">分享</string>
   <!--SupportEmailUtil-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_subject">主旨:</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_signal_android_support_request">Signal Android 支援要求</string> -->
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">裝置資訊:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android 版本:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal 版本:</string>
@@ -1369,12 +1281,9 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">您標記為未驗證</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">訊息無法被處理</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">訊息要求</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_added_you_to_the_group">%1$s已被加入你的群組</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s邀請你加入到此群組</string> -->
   <string name="ThreadRecord_photo">照片</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">動態圖檔</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">語音訊息</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ThreadRecord_contact">聯絡人</string> -->
   <string name="ThreadRecord_file">檔案</string>
   <string name="ThreadRecord_video">影片</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">聊天會話已刷新</string>
@@ -1430,7 +1339,6 @@
   <string name="ApplicationMigrationService_system_database_import_is_complete">系統數據庫導入完成。</string>
   <!--KeyCachingService-->
   <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">按一下開啟。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">按一下開啟，或按一下鎖住並關閉。</string> -->
   <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Signal 已經解鎖</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">鎖定 Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
@@ -1448,15 +1356,12 @@
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d 則新訊息在 %2$d 的對話中</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">最新來自：%1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">訊息已鎖</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">媒體訊息：%s</string> -->
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">訊息送達失敗。</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">無法送達訊息。</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">送達訊息時發生錯誤。</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">全部標示為已讀</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">標示已讀</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">關閉這些通知</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_media_message">媒體訊息</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageNotifier_sticker">貼圖</string> -->
   <string name="MessageNotifier_view_once_photo">一次性照片</string>
   <string name="MessageNotifier_view_once_video">一次性影片</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">回覆</string>
@@ -1487,8 +1392,6 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">未知</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">語音筆記</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_successfully_set_profile_name">成功設定你的個人資料名稱。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileEditNameFragment_encountered_a_network_error">網路連接錯誤</string> -->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">當 Signal 鎖定時無法使用快速回覆！</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">傳送訊息出現問題！</string>
@@ -1513,8 +1416,6 @@
   <!--UnauthorizedReminder-->
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">此裝置已被取消註冊</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">這似乎是你將 Signal 的電話號碼註冊在其他的裝置上。觸碰這裡來重新註冊。</string>
-  <!--VideoPlayer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VideoPlayer_error_playing_video">播放影片時發生錯誤</string> -->
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">要接聽來自%s的電話，請允許 Signal 使用你的麥克風。</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal 需要\"麥克風\"及\"相機\"的權限以接聽來電，但是現在被設定為永久拒絕使用。請到應用程式設定中，選取\"權限\"，並啟用\"麥克風\"及\"相機\"的權限。</string>
@@ -1523,11 +1424,6 @@
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">已連結的裝置忙線。</string>
   <string name="GroupCallSafetyNumberChangeNotification__someone_has_joined_this_call_with_a_safety_number_that_has_changed">有人加入了此通話，並更改了一個安全碼。</string>
   <!--WebRtcCallScreen-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_numbers">%1$s 的安全碼產生變動。這有可能是有不明人士試圖攔截您的通訊／對話內容，或是因為 %2$s 重新安裝 Signal。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_you_may_wish_to_verify_this_contact">您可能希望驗證這名聯絡人的安全碼。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_new_safety_number_title">新的安全碼</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_accept">接受</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallScreen_end_call">結束通話</string> -->
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">向上滑動即可變更顯示</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">拒絕</string>
@@ -1538,33 +1434,8 @@
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">手機聽筒</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">揚聲器</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">藍牙</string>
-  <!--WebRtcCallControls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_tap_to_enable_your_video">輕觸開啟你的視訊</string> -->
-  <!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">聯絡人的相片</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">揚聲器</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">藍牙</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">靜音對話</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">你的相機</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">切換至後相機</string> -->
   <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">接聽通話</string>
   <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">拒絕來電</string>
-  <!--attachment_type_selector-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio">音訊</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__audio_description">音訊</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact">聯絡人</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__contact_description">聯絡人</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera">相機</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__camera_description">相機</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location">位置</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__location_description">位置</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif">動態圖檔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gif_description">動態圖檔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery_description">圖片或影片</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file_description">檔案</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__gallery">圖片庫</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__file">檔案</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="attachment_type_selector__drawer_description">切換附檔抽屜</string> -->
   <!--change_passphrase_activity-->
   <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">舊密碼</string>
   <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">新密碼</string>
@@ -1595,8 +1466,6 @@
   <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
     <item quantity="other">%1$d 個成員</item>
   </plurals>
-  <!--blocked_contacts_fragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">無已封鎖的聯絡人</string> -->
   <!--contact_selection_list_fragment-->
   <string name="contact_selection_list_fragment__signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_display_them">Signal 需要存取你的\"聯絡人\"以顯示聯絡人資訊。</string>
   <string name="contact_selection_list_fragment__show_contacts">顯示聯絡人</string>
@@ -1648,7 +1517,6 @@
   <string name="QuoteView_photo">照片</string>
   <string name="QuoteView_view_once_media">一次性多媒體檔案</string>
   <string name="QuoteView_sticker">貼圖</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="QuoteView_document">文件</string> -->
   <string name="QuoteView_you">你</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">無法找到原始訊息</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1674,11 +1542,6 @@
   <!--device_list_fragment-->
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">無連結的裝置</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">連結新的裝置</string>
-  <!--experience_upgrade_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_activity__continue">繼續</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__read_receipts_are_here">已讀標記在這裡</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">可選擇的查看及分享訊息已被讀取</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">啟動已讀標記</string> -->
   <!--expiration-->
   <string name="expiration_off">關</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
@@ -1720,20 +1583,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">未找到任何東西</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">無法在您的設備上讀取日誌。您仍然可以使用 ADB 來獲得偵錯紀錄。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__thanks">感謝您的協助！</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__submitting">上傳中</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">未安裝瀏覽器</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_dont_submit">不要上傳</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">上傳</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">收到</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">撰寫電子郵件</string> -->
   <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">本日誌檔將會在網路上公開以供他人檢視，你可以在提交前檢視及編輯。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">讀取日誌檔…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">上傳日誌檔…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">選擇電子郵件程式</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">請從我的應用程式檢視這個日誌檔：%1$s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__network_failure">網路連結錯誤。請再嘗試一次。</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">您想要把已存在的訊息匯入 Signal 的加密資料庫嗎？</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">裝置上預設的資料庫將不會被做任何修改或變更。</string>
@@ -1741,10 +1591,6 @@
   <string name="database_migration_activity__import">匯入</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">這可能花上一點時間處理。請耐心等候，當匯入完成我們將告知您。</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">匯入中</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_system_sms_database">匯入裝置上的手機簡訊</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">從系統預設訊息程序匯入數據庫</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">匯入未加密的資料備份</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">匯入一個純文字格式備份。相容於“SMS Backup &amp; Restore.”</string> -->
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">查閱完整對話</string>
   <string name="load_more_header__loading">載入中</string>
@@ -1753,7 +1599,6 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">檢視</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">重新傳送</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_recipients_list_item__resending">重新傳送中…</string> -->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s 加入了群組。</item>
@@ -1771,26 +1616,20 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">使用者名稱</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">創立一個使用者名稱</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">自定義MMS群組名稱和照片僅有你可看見。</string>
+  <!--EditAboutFragment-->
+  <string name="EditAboutFragment_about">關於</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">寫一些關於你自己的話……</string>
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">編輯群組名稱及照片</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">群組名稱</string>
+  <!--EditProfileNameFragment-->
+  <string name="EditProfileNameFragment_your_name">你的名字</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">姓氏 (選用)</string>
+  <string name="EditProfileNameFragment_save">儲存</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">分享的媒體</string>
-  <!--- redphone_call_controls-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal 通話</string> -->
-  <!--registration_activity-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__phone_number">手機號碼</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal 使用你現在的手機號碼和通訊簿，讓通訊變得簡單。知道如何用手機聯繫你的朋友與聯絡人們，他們會更容易的透過 Signal 與你保持聯絡。\n\n註冊時，會傳輸一些聯絡資訊到伺服器，這些聯絡資訊並不會被儲存。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__verify_your_number">驗證你的號碼</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">請輸入你的行動電話號碼來接收驗證碼。也許要支付簡訊費用。</string> -->
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>輸入名稱或手機號碼</small></string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipients_panel__add_members">新增成員</string> -->
-  <!--unknown_sender_view-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">這個傳送者不在你的聯絡人清單中</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__block">封鎖</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">加入聯絡人</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">不要加入，但讓我的個人資訊可以被看見</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[若你希望驗證你與 %s 之間的加密安全性，請比對上面的號碼與他們裝置上的號碼。又或者，你可以掃描在他們手機上的 QR 碼，或讓他們掃描你的 QR 碼。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">瞭解更多</a>]]></string>
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">點擊掃描</string>
@@ -1833,11 +1672,7 @@
   <string name="MessageRequestsMegaphone__message_requests">訊息要求</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">使用者現在可以選擇接受一個新的對話。個人資料名稱讓大家知道誰傳送給他們訊息。</string>
   <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">新增個人資料名稱</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__new_message_requests">新增:訊息要求</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__add_name">新增名字</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestsMegaphone__you_can_now_choose_whether_to_accept">你現在可以選擇是否接受新的對話。 你會看到「接受」、「刪除」或「封鎖」的選項。</string> -->
   <!--HelpFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__help">幫助</string> -->
   <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">你閱讀過我們的問與答嗎?</string>
   <string name="HelpFragment__next">下一步</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">與我們聯繫</string>
@@ -1848,11 +1683,8 @@
   <string name="HelpFragment__support_info">支援訊息</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android 支援要求</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">偵錯紀錄:</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__na">不適用</string> -->
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">無法上傳記錄檔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__signal_support">Signal 支援</string> -->
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">請盡可能描述一下，以幫助我們理解該問題。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="HelpFragment__no_email_app_found">找不到 email 軟體。</string> -->
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">這個訊息</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近使用的</string>
@@ -1866,7 +1698,6 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">旗幟</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">表情符號</string>
   <!--arrays.xml-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__import_export">匯入</string> -->
   <string name="arrays__use_default">使用預設</string>
   <string name="arrays__use_custom">使用自訂</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">靜音 1 小時</string>
@@ -1919,7 +1750,6 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">不活躍鎖定密碼</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">不活躍時間間隔</string>
   <string name="preferences__notifications">通知</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__system_notification_settings">系統通知設定</string> -->
   <string name="preferences__led_color">LED燈號顏色</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">未知</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED 閃爍模式</string>
@@ -1972,7 +1802,6 @@
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">如果停用了PIN碼功能，則除非手動備份和還原，否則重新註冊Signal時，所有資料都會遺失。 停用PIN碼功能時無法開啟註冊鎖。</string>
   <string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">PIN碼會以Signal加密方式儲存訊息，因此只有你可以讀取。 重新安裝後，你的個人資料，設定和聯絡人將回復。 你不需要PIN碼即可開啟應用程式。</string>
   <string name="preferences__system_default">系統預設</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__default">預設</string> -->
   <string name="preferences__language">語言選項</string>
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal 訊息與通話</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">進階PIN碼設定</string>
@@ -1986,7 +1815,6 @@
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">如果關閉已讀標記，你將無法看到其他人的已讀標記。</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">打字狀態</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">如果打字狀態被關閉，你將無法看見其他人的打字狀態。</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">要求鍵盤關閉個人化學習</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">被封鎖的使用者</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">當使用行動數據時</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">當使用 Wi-Fi 時</string>
@@ -2046,9 +1874,6 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">允許任何人</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">啟用密封發件人對來自非聯絡人及其他你未分享過個人資料的人傳來的訊息。</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">了解更多</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__mentions">提及</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__notify_me">通知我</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_notifications__receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">在靜音聊天中提及你時接收通知</string> -->
   <string name="preferences_setup_a_username">設定使用者名稱</string>
   <string name="configurable_single_select__customize_option">自定義選項</string>
   <!--Internal only preferences-->
@@ -2078,7 +1903,6 @@
   <!--conversation_expiring_off-->
   <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">自動銷毀訊息</string>
   <!--conversation_expiring_on-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">訊息過期</string> -->
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">邀請</string>
   <!--conversation_list_batch-->
@@ -2088,7 +1912,6 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">全選</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">已選擇存檔</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">取消存檔已選擇的</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">取消存檔已選擇的</string> -->
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">標示已讀</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">標註為未讀</string>
   <!--conversation_list-->
@@ -2100,8 +1923,6 @@
   <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">聯絡人相片</string>
   <string name="conversation_list_item_view__archived">存檔</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">收件匣空空如也</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">沒有未讀訊息。\n你已經都讀過囉！</string> -->
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">新對話</string>
   <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">開啟相機</string>
@@ -2113,14 +1934,11 @@
   <!--conversation_unmuted-->
   <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">將通知調整為靜音</string>
   <!--conversation-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_add_attachment">新增附檔</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_edit_group">編輯群組</string> -->
   <string name="conversation__menu_group_settings">群組設定</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">離開對話群組</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">全部媒體</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">對話設定</string>
   <string name="conversation__menu_add_shortcut">新增到主畫面</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_pending_members">待處理的成員</string> -->
   <string name="conversation__menu_create_bubble">建立對話泡泡</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">展開快顯</string>
@@ -2137,7 +1955,6 @@
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">鎖定</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">全部標示為已讀</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">邀請好友</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="text_secure_normal__help">說明</string> -->
   <!--verify_display_fragment-->
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">複製到剪貼簿</string>
   <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">與剪貼簿中的內容進行比較</string>
@@ -2146,12 +1963,7 @@
   <string name="reminder_header_sms_import_text">按此以複製您手機中的簡訊訊息至 Signal 的加密數據庫中。</string>
   <string name="reminder_header_push_title">啟用 Signal 訊息與通話</string>
   <string name="reminder_header_push_text">升級您的通訊體驗。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_title">邀請至 Signal</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_invite_text">與 %1$s 一同將你們的對話提升至更高的等級。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_title">邀請您的好友！</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_share_text">多麼好友在用 Signal 就多麼好。</string> -->
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal 正遇到技術性的問題。我們正在處理，將盡速的修正並恢復服務。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Signal 的新功能無法在此版本的 Android 上使用。請升級此裝置以收到未來 Signal 的更新。</string> -->
   <string name="reminder_header_progress">%1$d%%</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">儲存</string>
@@ -2163,10 +1975,6 @@
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">重新整理</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-  <!--Trimmer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting">正在刪除</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__deleting_old_messages">刪除舊訊息中…</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">已完成刪除舊訊息</string> -->
   <!--Insights-->
   <string name="Insights__percent">%</string>
   <string name="Insights__title">統計</string>
@@ -2221,7 +2029,6 @@
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">了解更多</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">註冊鎖 = PIN 碼</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">你的註冊鎖現在稱為PIN碼，並且功能更多。 請立即更新。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">了解更多有關PIN碼。</string> -->
   <string name="KbsSplashFragment__update_pin">更新 PIN 碼</string>
   <string name="KbsSplashFragment__create_your_pin">建立你的 PIN 碼</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more_about_pins">了解更多有關 PIN 碼</string>
@@ -2243,7 +2050,6 @@
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">輸入你為帳戶建立的 PIN 碼。 這與你的簡訊驗證碼不同。</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_alphanumeric_pin">輸入字母數字PIN碼</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_numeric_pin">輸入數字PIN碼</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockFragment__next">下一步</string> -->
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_try_again">不正確的PIN碼。請再試一次。</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__forgot_pin">忘記 PIN 碼？</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin">錯誤的 PIN 碼</string>
@@ -2265,16 +2071,11 @@
     <item quantity="other">只剩%1$d次的嘗試次數。</item>
   </plurals>
   <!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__okay">明白</string> -->
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s將從你這邊收到訊息要求。你的留言請求被接受後，您可以撥電話。</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">建立一個PIN碼</string>
   <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">PIN碼可保存使用Signal加密儲存的資訊。</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">建立 PIN 碼</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">介紹 PIN 碼</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__update_pin">更新 PIN 碼</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">我們稍後會提醒你。 建立PIN碼將在%1$d天之內成為強制性的。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">我們稍後會提醒你。 在%1$d天之內，必須確認你的PIN碼。</string> -->
   <!--Research Megaphone-->
   <string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">告訴Signal你的想法</string>
   <string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">為了使Signal成為地球上最好的訊息傳遞應用程式，我們希望聽到你的回應。</string>
@@ -2293,7 +2094,6 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal 需要\"簡訊\"的權限以傳送訊息，但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選取\"權限\"，並啟用\"簡訊\"的權限。</string>
   <string name="Permissions_continue">繼續</string>
   <string name="Permissions_not_now">稍後</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal 需要聯絡人的權限來搜尋聯絡人，但是現在設定為永久拒絕存取。請繼續到\"應用程式\"ˇ的設定中，選擇\"權限\"，接著啟動\"聯絡人\"。</string> -->
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">啟用 Signal 訊息</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">遷移 Signal 資料庫</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">新的已鎖定訊息</string>
@@ -2305,12 +2105,8 @@
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">我已經寫下密碼。沒有密碼，我將無法還原此備份。</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">還原備份</string>
   <string name="registration_activity__skip">略過</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__register">註冊</string> -->
   <string name="preferences_chats__chat_backups">聊天備份</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">備份聊天到外部儲存空間</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__create_backup">建立備份</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__verify_backup_passphrase">驗證備份碼</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_chats__test_your_backup_passphrase_and_verify_that_it_matches">測試你的備份碼，並驗證其是否相符</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">輸入備份密碼</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">還原</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">無法從較新版本的 Signal 匯入備份檔</string>
@@ -2335,9 +2131,6 @@
   <string name="BackupDialog_verify">驗證</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">你已成功的輸入你的備份碼</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">備份碼錯誤</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">為了要建立備份，Signal 需要外部空間的權限，但是已被永久拒絕。請到應用程式設定，選擇「權限」及開啟「儲存」。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">上一次備份︰%s</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">處理中</string> -->
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">建立備份中…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">備份失敗</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">你的備份目錄已被刪除或移動。</string>
@@ -2345,7 +2138,6 @@
   <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">沒有足夠的空間來儲存備份。</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">點擊以管理備份。</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">目前有 %d 則訊息</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">請輸入傳送給 %s 的驗證碼</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">電話號碼不對</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">改為致電給我 \n (請稍候 %1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">聯絡 Signal 支援</string>
@@ -2359,7 +2151,6 @@
   <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">沒有人</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">你的電話號碼將可被與你傳送訊息的所有人員和群組看見。</string>
   <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">任何在你的聯絡人中擁有你的電話號碼的人都會在 Signal 上將你視為聯絡人。 其他人將可以在搜尋中找到你。</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts_see_description">只有你的聯絡人會在Signal上看到你的電話號碼。</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">螢幕鎖定</string>
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">以 Android 螢幕鎖定或指紋來鎖定 Signal 存取</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">螢幕鎖定閒置逾時</string>
@@ -2378,46 +2169,16 @@
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">無法啟用註冊鎖。</string>
   <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">無法停用註冊鎖。</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">無</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">此註冊鎖定 PIN 碼，與你剛剛接受到的 SMS 驗證碼不相同。請輸入之前在應用程式設定的 PIN 碼。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__registration_lock_pin">註冊鎖定 PIN 碼</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_activity__forgot_pin">忘記 PIN 碼？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__the_pin_can_consist_of_four_or_more_digits_if_you_forget_your_pin_you_could_be_locked_out_of_your_account_for_up_to_seven_days">此 PIN 碼可以由四至多個數字組成。如果你忘記你的 PIN 碼，你的帳號最多可能被鎖定長達七天。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">輸入 PIN 碼</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">確認 PIN 碼</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_your_registration_lock_pin">輸入你的註冊解鎖 PIN 碼</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">輸入 PIN 碼</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__enable_a_registration_lock_pin_that_will_be_required">啟用註冊鎖定 PIN 碼需要再以此電話號碼來註冊。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__registration_lock_pin">註冊鎖定 PIN 碼</string> -->
   <string name="preferences_app_protection__registration_lock">註冊鎖定</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">你必須輸入你的註冊鎖定 PIN 碼</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">你的PIN碼至少要%d個字元或字母</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_incorrect_registration_lock_pin">不正確的註冊鎖定 PIN 碼</string> -->
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">您已重複嘗試太多次</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">你已經嘗試太多不正確的註冊鎖定 PIN 碼。請一天後再重試。</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">您進行了太多次嘗試。 請稍後再試。</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">連線到服務錯誤</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_oh_no">不好了！</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">如果你沒有註冊鎖定 PIN 碼，在此電話號碼，最後活躍於 Signal 的 7 天過後，才可以註冊此電話號碼。你還剩下 %d 天。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">註冊鎖定 PIN 碼</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">此電話號碼已啟用註冊鎖定。請輸入註冊鎖定 PIN 碼。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">你的電話號碼已啟用於註冊鎖定功能。為了幫助你記得你的註冊鎖定 PIN 碼，Signal 將定期的要求你確認這個 PIN 碼。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">我忘記我的 PIN 碼。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">忘記 PIN 碼？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">註冊鎖定協助護你的電話號碼，免於未經授權註冊的企圖。此功能可以隨時在 Signal 的隱私權設定內關閉。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">註冊鎖</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_enable">啟用</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_d_digits">註冊鎖定 PIN 碼必須至少有 %d 個數字。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">你輸入的兩個 PIN 碼不一致。</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">連線到服務錯誤</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">關閉註冊鎖定 PIN 碼？</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_disable">停用</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_pin_incorrect">PIN 碼錯誤</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationActivity_you_have_d_tries_remaining">你只剩下%d次的嘗試</string> -->
   <string name="preferences_chats__backups">備份</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal 已被鎖定</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">輕觸以解鎖</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RegistrationLockDialog_reminder">提醒：</string> -->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__about">關於</string> -->
   <string name="Recipient_unknown">未知</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">封鎖</string>
@@ -2456,7 +2217,6 @@
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">連結目前無效</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__could_not_start_playback">無法開始播放。</string> -->
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">語音訊息 · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s 傳送給 %2$s</string>
@@ -2520,5 +2280,19 @@
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">搜索國家</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">略過</string>
+  <!--ShareActivity-->
+  <string name="ShareActivity__share">分享</string>
+  <string name="ShareActivity__send">傳送</string>
+  <!--MultiShareDialogs-->
+  <!--ShareInterstitialActivity-->
+  <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">轉寄訊息</string>
+  <!--ChatWallpaperActivity-->
+  <!--ChatWallpaperFragment-->
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">重設</string>
+  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
+  <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">查看你的照片庫需要儲存權限。</string>
+  <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
+  <!--WallpaperCropActivity-->
   <!--EOF-->
 </resources>