Updated language translations.

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -79,8 +79,11 @@
   <!--BlockUnblockDialog-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">%1$s grubunu engelle ve ayrıl?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_s">%1$s engellensin mi?</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Bu grubun iletilerini veya güncellemelerini artık almayacaksınız, ve üyeleri sizi bu gruba tekrar ekleyemeyecekler.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Grup üyeleri sizi bu gruba ekleyemeyecekler.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Grup üyeleri sizi bu gruba tekrar ekleyebilecekler.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Birbirinizi arayıp ileti gönderebileceksiniz.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Engellenen kişiler sizi arayamayacaklar veya ileti gönderemeyecekler.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s engeli kaldırılsın mı?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Engeli kaldır</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Engelle</string>
@@ -397,6 +400,7 @@
   <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Davet ettiğiniz kişiler</string>
   <string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Beklemede olan davetiniz yok.</string>
   <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Diğer grup üyelerinin davetleri</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Diğer grup üyelerinin bekleyen davetleri yok.</string>
   <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Diğer grup üyeleri tarafından davet edilen kişilerin ayrıntıları gösterilmez. Davetliler katılmayı seçerse, bilgileri o zaman grupla paylaşılacaktır. Katılıncaya kadar grupta herhangi bir ileti görmezler.</string>
   <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Daveti iptal et</string>
   <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Davetleri iptal et</string>
@@ -413,8 +417,11 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__create">Oluştur</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__members">Üyeler</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Grup adı (gereklidir)</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Bu alanın doldurulması gereklidir.</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Gruplar en az iki üye gerektirir.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Grup yaratma başarısız oldu.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Daha sonra tekrar dene.</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Signal gruplarını desteklemeyen bir kişiyi seçtiniz, bu nedenle bu grup MMS olacaktır. </string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Kaldır</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS kişisi</string>
   <!--ManageGroupActivity-->
@@ -445,6 +452,7 @@
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Özel bildirimler</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">İletiler</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Özel bildirimleri kullan</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Bildirim sesi</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Titreşim</string>
   <!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
@@ -733,6 +741,7 @@
   <string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">Destekle İletişime Geçin</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">İptal</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Atla</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Signal Kaydı - Android için PIN ile ilgili Yardıma İhtiyacınız Var mı</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_alphanumeric_pin">Alfanumerik PIN\'i Girin</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_numeric_pin">Sayısal PIN\'i Girin</string>
   <!--PinRestoreLockedFragment-->
@@ -902,6 +911,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Cihaz bilgisi:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android sürümü:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal sürümü:</string>
+  <string name="SupportEmailUtil_signal_package">Signal paketi:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_locale">Dil:</string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_group_updated">Grup güncellendi</string>
@@ -1084,6 +1094,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Reddet</string>
   <string name="WebRtcCallScreen__answer">Yanıtla</string>
   <!--WebRtcAudioOutputToggle-->
+  <string name="WebRtcAudioOutputToggle__phone_earpiece">Telefon kulaklığı</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Hoparlör</string>
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
   <!--WebRtcCallControls-->
@@ -1185,6 +1196,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Ülkeler yükleniyor…</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Ara</string>
+  <string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">Eşleşen ülke yok</string>
   <!--device_add_fragment-->
   <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Bağlamak için cihazda gösterilen QR kodunu tarayın</string>
   <!--device_link_fragment-->
@@ -1297,6 +1309,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">Kullanıcı adı</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Bir kullanıcı adı oluşturun</string>
   <!--EditProfileFragment-->
+  <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Grup adını ve resmini düzenleyin</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Grup adı</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Paylaşılan içerik</string>
@@ -1384,6 +1397,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Lütfen sorunu anlamamıza yardımcı olabilecek şekilde açıklayın.</string>
   <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Eposta uygulaması bulunamadı.</string>
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
+  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Yakınlarda Kullanılmış</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__nature">Doğa</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__food">Gıda</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__activities">Etkinlikler</string>
@@ -1837,11 +1851,14 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="preferences_app_protection__signal_pin">Signal PIN\'i</string>
   <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">PIN oluştur</string>
   <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">PIN\'inizi değiştirin</string>
+  <string name="preferences_app_protection__pin_reminders">PIN hatırlatıcıları</string>
   <string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">PIN\'ler Signal\'de depolanan verileri şifreli olarak tutar böylelikle yalnızca siz erişebilirsiniz. Profiliniz, ayarlarınız ve kişileriniz Signal\'i yeniden yüklediğinizde geri yüklenecektir.</string>
   <string name="preferences_app_protection__turn_off">Kapat</string>
   <string name="preferences_app_protection__confirm_pin">PIN\'i onaylayınız</string>
   <string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">Signal PIN\'inizi onaylayın</string>
   <string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">Yanlış PIN. Tekrar deneyin.</string>
+  <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">Kayıt kilidi etkinleştirme başarısız oldu</string>
+  <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">Kayıt kilidi devredışı bırakma başarısız oldu</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Hiçbiri</string>
   <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Kaydolma Kilidi PIN\'iniz size gönderilen doğrulama koduyla aynı değildir. Lütfen önceden ayarlamış olduğunuz PIN\'inizi giriniz.  </string>
   <string name="registration_activity__registration_lock_pin">Kaydolma Kilidi PIN\'i</string>
@@ -1894,6 +1911,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">Grup yöneticiliğinden çıkart</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_from_group">Gruptan çıkart</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">%1$s grup yöneticiliğinden çıkartılsın mı?</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">%1$s bu grubu ve üyelerini düzenleyebilecek.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Kaldır</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Yönetici</string>
   <!--EOF-->