diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/restore/RestoreFromBackupFragment.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/restore/RestoreFromBackupFragment.kt
deleted file mode 100644
index f92b2e0b9b..0000000000
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/restore/RestoreFromBackupFragment.kt
+++ /dev/null
@@ -1,179 +0,0 @@
-/*
- * Copyright 2024 Signal Messenger, LLC
- * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
- */
-
-package org.thoughtcrime.securesms.backup.v2.ui.restore
-
-import androidx.compose.foundation.background
-import androidx.compose.foundation.layout.Column
-import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
-import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
-import androidx.compose.foundation.layout.padding
-import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
-import androidx.compose.material3.MaterialTheme
-import androidx.compose.material3.Text
-import androidx.compose.material3.TextButton
-import androidx.compose.runtime.Composable
-import androidx.compose.ui.Modifier
-import androidx.compose.ui.res.dimensionResource
-import androidx.compose.ui.res.stringResource
-import androidx.compose.ui.text.SpanStyle
-import androidx.compose.ui.text.buildAnnotatedString
-import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
-import androidx.compose.ui.text.withStyle
-import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
-import androidx.compose.ui.unit.dp
-import androidx.navigation.fragment.findNavController
-import androidx.navigation.fragment.navArgs
-import kotlinx.collections.immutable.ImmutableList
-import kotlinx.collections.immutable.persistentListOf
-import org.signal.core.ui.Buttons
-import org.signal.core.ui.Previews
-import org.signal.core.ui.theme.SignalTheme
-import org.thoughtcrime.securesms.R
-import org.thoughtcrime.securesms.backup.v2.ui.subscription.MessageBackupsTypeFeature
-import org.thoughtcrime.securesms.backup.v2.ui.subscription.MessageBackupsTypeFeatureRow
-import org.thoughtcrime.securesms.compose.ComposeFragment
-import org.thoughtcrime.securesms.devicetransfer.moreoptions.MoreTransferOrRestoreOptionsMode
-import org.thoughtcrime.securesms.util.navigation.safeNavigate
-
-/**
- * Fragment which facilitates restoring from a backup during
- * registration.
- */
-class RestoreFromBackupFragment : ComposeFragment() {
-
-  private val navArgs: RestoreFromBackupFragmentArgs by navArgs()
-
-  @Composable
-  override fun FragmentContent() {
-    RestoreFromBackupContent(
-      features = persistentListOf(),
-      onRestoreBackupClick = {
-        // TODO [message-backups] Restore backup.
-      },
-      onCancelClick = {
-        findNavController()
-          .popBackStack()
-      },
-      onMoreOptionsClick = {
-        findNavController()
-          .safeNavigate(RestoreFromBackupFragmentDirections.actionRestoreFromBacakupFragmentToMoreOptions(MoreTransferOrRestoreOptionsMode.SELECTION))
-      },
-      cancelable = navArgs.cancelable
-    )
-  }
-}
-
-@Preview
-@Composable
-private fun RestoreFromBackupContentPreview() {
-  Previews.Preview {
-    RestoreFromBackupContent(
-      features = persistentListOf(
-        MessageBackupsTypeFeature(
-          iconResourceId = R.drawable.symbol_thread_compact_bold_16,
-          label = "Your last 30 days of media"
-        ),
-        MessageBackupsTypeFeature(
-          iconResourceId = R.drawable.symbol_recent_compact_bold_16,
-          label = "All of your text messages"
-        )
-      ),
-      onRestoreBackupClick = {},
-      onCancelClick = {},
-      onMoreOptionsClick = {},
-      true
-    )
-  }
-}
-
-@Composable
-private fun RestoreFromBackupContent(
-  features: ImmutableList<MessageBackupsTypeFeature>,
-  onRestoreBackupClick: () -> Unit,
-  onCancelClick: () -> Unit,
-  onMoreOptionsClick: () -> Unit,
-  cancelable: Boolean
-) {
-  Column(
-    modifier = Modifier
-      .padding(horizontal = dimensionResource(id = R.dimen.core_ui__gutter))
-      .padding(top = 40.dp, bottom = 24.dp)
-  ) {
-    Text(
-      text = "Restore from backup", // TODO [message-backups] Finalized copy.
-      style = MaterialTheme.typography.headlineMedium,
-      modifier = Modifier.padding(bottom = 12.dp)
-    )
-
-    val yourLastBackupText = buildAnnotatedString {
-      append("Your last backup was made on March 5, 2024 at 9:00am.") // TODO [message-backups] Finalized copy.
-      append(" ")
-      withStyle(SpanStyle(fontWeight = FontWeight.SemiBold)) {
-        append("Only media sent or received in the past 30 days is included.") // TODO [message-backups] Finalized copy.
-      }
-    }
-
-    Text(
-      text = yourLastBackupText,
-      style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
-      color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-      modifier = Modifier.padding(bottom = 28.dp)
-    )
-
-    Column(
-      modifier = Modifier
-        .fillMaxWidth()
-        .background(color = SignalTheme.colors.colorSurface2, shape = RoundedCornerShape(18.dp))
-        .padding(horizontal = 20.dp)
-        .padding(top = 20.dp, bottom = 18.dp)
-    ) {
-      Text(
-        text = "Your backup includes:", // TODO [message-backups] Finalized copy.
-        style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
-        modifier = Modifier.padding(bottom = 6.dp)
-      )
-
-      features.forEach {
-        MessageBackupsTypeFeatureRow(
-          messageBackupsTypeFeature = it,
-          iconTint = MaterialTheme.colorScheme.primary,
-          modifier = Modifier.padding(start = 16.dp, top = 6.dp)
-        )
-      }
-    }
-
-    Spacer(modifier = Modifier.weight(1f))
-
-    Buttons.LargeTonal(
-      onClick = onRestoreBackupClick,
-      modifier = Modifier.fillMaxWidth()
-    ) {
-      Text(
-        text = "Restore backup" // TODO [message-backups] Finalized copy.
-      )
-    }
-
-    if (cancelable) {
-      TextButton(
-        onClick = onCancelClick,
-        modifier = Modifier.fillMaxWidth()
-      ) {
-        Text(
-          text = stringResource(id = android.R.string.cancel)
-        )
-      }
-    } else {
-      TextButton(
-        onClick = onMoreOptionsClick,
-        modifier = Modifier.fillMaxWidth()
-      ) {
-        Text(
-          text = stringResource(id = R.string.TransferOrRestoreFragment__more_options)
-        )
-      }
-    }
-  }
-}
diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsCheckoutSheet.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsCheckoutSheet.kt
index a1980d4803..c785c793de 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsCheckoutSheet.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsCheckoutSheet.kt
@@ -88,13 +88,13 @@ private fun SheetContent(
   }
 
   Text(
-    text = "Pay $formattedPrice/month to Signal", // TODO [message-backups] Finalized copy
+    text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsCheckoutSheet__pay_s_per_month, formattedPrice),
     style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
     modifier = Modifier.padding(top = 48.dp)
   )
 
   Text(
-    text = "You'll get:", // TODO [message-backups] Finalized copy
+    text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsCheckoutSheet__youll_get),
     color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
     modifier = Modifier.padding(top = 5.dp)
   )
diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsEducationScreen.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsEducationScreen.kt
index 9b132bf4f3..d384d92189 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsEducationScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsEducationScreen.kt
@@ -26,6 +26,7 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.painter.Painter
 import androidx.compose.ui.res.dimensionResource
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -48,7 +49,7 @@ fun MessageBackupsEducationScreen(
   Scaffolds.Settings(
     onNavigationClick = onNavigationClick,
     navigationIconPainter = painterResource(id = R.drawable.symbol_x_24),
-    title = "Chat backups" // TODO [message-backups] Finalized copy
+    title = stringResource(id = R.string.RemoteBackupsSettingsFragment__signal_backups)
   ) {
     Column(
       modifier = Modifier
@@ -74,7 +75,7 @@ fun MessageBackupsEducationScreen(
 
         item {
           Text(
-            text = "Chat Backups", // TODO [message-backups] Finalized copy
+            text = stringResource(id = R.string.RemoteBackupsSettingsFragment__signal_backups),
             style = MaterialTheme.typography.headlineMedium,
             modifier = Modifier.padding(top = 15.dp)
           )
@@ -82,7 +83,7 @@ fun MessageBackupsEducationScreen(
 
         item {
           Text(
-            text = "Back up your messages and media and using Signal’s secure, end-to-end encrypted storage service. Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.", // TODO [message-backups] Finalized copy
+            text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsEducationScreen__backup_your_messages_and_media),
             style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
             color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
             textAlign = TextAlign.Center,
@@ -97,17 +98,17 @@ fun MessageBackupsEducationScreen(
           ) {
             NotableFeatureRow(
               painter = painterResource(id = R.drawable.symbol_lock_compact_20),
-              text = "End-to-end Encrypted" // TODO [message-backups] Finalized copy
+              text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsEducationScreen__end_to_end_encrypted)
             )
 
             NotableFeatureRow(
               painter = painterResource(id = R.drawable.symbol_check_square_compact_20),
-              text = "Optional, always" // TODO [message-backups] Finalized copy
+              text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsEducationScreen__optional_always)
             )
 
             NotableFeatureRow(
               painter = painterResource(id = R.drawable.symbol_trash_compact_20),
-              text = "Delete your backup anytime" // TODO [message-backups] Finalized copy
+              text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime)
             )
           }
         }
@@ -118,7 +119,7 @@ fun MessageBackupsEducationScreen(
         modifier = Modifier.fillMaxWidth()
       ) {
         Text(
-          text = "Enable backups" // TODO [message-backups] Finalized copy
+          text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsEducationScreen__enable_backups)
         )
       }
 
@@ -129,7 +130,7 @@ fun MessageBackupsEducationScreen(
           .padding(bottom = 16.dp)
       ) {
         Text(
-          text = "Learn more" // TODO [message-backups] Finalized copy
+          text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsEducationScreen__learn_more)
         )
       }
     }
diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsFlowFragment.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsFlowFragment.kt
index b431c05409..b51f50eab8 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsFlowFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsFlowFragment.kt
@@ -82,7 +82,7 @@ class MessageBackupsFlowFragment : ComposeFragment(), InAppPaymentCheckoutDelega
       composable(route = MessageBackupsScreen.PIN_EDUCATION.name) {
         MessageBackupsPinEducationScreen(
           onNavigationClick = viewModel::goToPreviousScreen,
-          onGeneratePinClick = {},
+          onCreatePinClick = {},
           onUseCurrentPinClick = viewModel::goToNextScreen,
           recommendedPinSize = 16 // TODO [message-backups] This value should come from some kind of config
         )
diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsPinConfirmationScreen.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsPinConfirmationScreen.kt
index 7605da8685..c54ec97e5f 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsPinConfirmationScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsPinConfirmationScreen.kt
@@ -32,6 +32,7 @@ import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.res.dimensionResource
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.input.ImeAction
 import androidx.compose.ui.text.input.KeyboardType
 import androidx.compose.ui.text.input.PasswordVisualTransformation
@@ -68,7 +69,7 @@ fun MessageBackupsPinConfirmationScreen(
       ) {
         item {
           Text(
-            text = "Enter your PIN", // TODO [message-backups] Finalized copy
+            text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsPinConfirmationScreen__enter_your_pin),
             style = MaterialTheme.typography.headlineMedium,
             modifier = Modifier.padding(top = 40.dp)
           )
@@ -76,7 +77,7 @@ fun MessageBackupsPinConfirmationScreen(
 
         item {
           Text(
-            text = "Enter your Signal PIN to enable backups", // TODO [message-backups] Finalized copy
+            text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsPinConfirmationScreen__enter_your_signal_pin_to_enable_backups),
             style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
             color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
             modifier = Modifier.padding(top = 16.dp)
@@ -84,7 +85,6 @@ fun MessageBackupsPinConfirmationScreen(
         }
 
         item {
-          // TODO [message-backups] Confirm default focus state
           val keyboardType = remember(pinKeyboardType) {
             when (pinKeyboardType) {
               PinKeyboardType.NUMERIC -> KeyboardType.NumberPassword
@@ -136,7 +136,7 @@ fun MessageBackupsPinConfirmationScreen(
           onClick = onNextClick
         ) {
           Text(
-            text = "Next" // TODO [message-backups] Finalized copy
+            text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsPinConfirmationScreen__next)
           )
         }
       }
@@ -198,7 +198,7 @@ private fun PinKeyboardTypeToggle(
       modifier = Modifier.padding(end = 8.dp)
     )
     Text(
-      text = "Switch keyboard" // TODO [message-backups] Finalized copy
+      text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsPinConfirmationScreen__switch_keyboard)
     )
   }
 }
diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsPinEducationScreen.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsPinEducationScreen.kt
index dd6ec9d6ae..09b618a7e8 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsPinEducationScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsPinEducationScreen.kt
@@ -20,6 +20,7 @@ import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.res.dimensionResource
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -35,12 +36,12 @@ import org.thoughtcrime.securesms.R
 @Composable
 fun MessageBackupsPinEducationScreen(
   onNavigationClick: () -> Unit,
-  onGeneratePinClick: () -> Unit,
+  onCreatePinClick: () -> Unit,
   onUseCurrentPinClick: () -> Unit,
   recommendedPinSize: Int
 ) {
   Scaffolds.Settings(
-    title = "Backup type", // TODO [message-backups] Finalized copy
+    title = stringResource(id = R.string.RemoteBackupsSettingsFragment__signal_backups),
     onNavigationClick = onNavigationClick,
     navigationIconPainter = painterResource(id = R.drawable.symbol_arrow_left_24)
   ) {
@@ -68,7 +69,7 @@ fun MessageBackupsPinEducationScreen(
 
         item {
           Text(
-            text = "PINs protect your backup", // TODO [message-backups] Finalized copy
+            text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsPinEducationScreen__pins_protect_your_backup),
             style = MaterialTheme.typography.headlineMedium,
             modifier = Modifier.padding(top = 16.dp)
           )
@@ -76,7 +77,7 @@ fun MessageBackupsPinEducationScreen(
 
         item {
           Text(
-            text = "Your Signal PIN lets you restore your backup when you re-install Signal. For increased security, we recommend updating to a new $recommendedPinSize-digit PIN.", // TODO [message-backups] Finalized copy
+            text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsPinEducationScreen__your_signal_pin_lets_you),
             textAlign = TextAlign.Center,
             color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
             style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
@@ -86,7 +87,7 @@ fun MessageBackupsPinEducationScreen(
 
         item {
           Text(
-            text = "If you forget your PIN, you will not be able to restore your backup. You can change your PIN at any time in settings.", // TODO [message-backups] Finalized copy
+            text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsPinEducationScreen__if_you_forget_your_pin),
             textAlign = TextAlign.Center,
             color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
             style = MaterialTheme.typography.bodyLarge,
@@ -100,18 +101,18 @@ fun MessageBackupsPinEducationScreen(
         modifier = Modifier.fillMaxWidth()
       ) {
         Text(
-          text = "Use current Signal PIN" // TODO [message-backups] Finalized copy
+          text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsPinEducationScreen__use_current_signal_pin)
         )
       }
 
       TextButton(
-        onClick = onGeneratePinClick,
+        onClick = onCreatePinClick,
         modifier = Modifier
           .fillMaxWidth()
           .padding(bottom = 16.dp)
       ) {
         Text(
-          text = "Generate a new $recommendedPinSize-digit PIN" // TODO [message-backups] Finalized copy
+          text = stringResource(id = R.string.MessageBackupsPinEducationScreen__create_new_pin)
         )
       }
     }
@@ -124,7 +125,7 @@ private fun MessageBackupsPinScreenPreview() {
   Previews.Preview {
     MessageBackupsPinEducationScreen(
       onNavigationClick = {},
-      onGeneratePinClick = {},
+      onCreatePinClick = {},
       onUseCurrentPinClick = {},
       recommendedPinSize = 16
     )
diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsTypeSelectionScreen.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsTypeSelectionScreen.kt
index d0430d6451..5906bc8e45 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsTypeSelectionScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/backup/v2/ui/subscription/MessageBackupsTypeSelectionScreen.kt
@@ -98,24 +98,26 @@ fun MessageBackupsTypeSelectionScreen(
 
         item {
           Text(
-            text = "Choose your backup type", // TODO [message-backups] Finalized copy
+            text = stringResource(id = R.string.MessagesBackupsTypeSelectionScreen__choose_your_backup_plan),
             style = MaterialTheme.typography.headlineMedium,
             modifier = Modifier.padding(top = 12.dp)
           )
         }
 
         item {
-          // TODO [message-backups] Finalized copy
           val primaryColor = MaterialTheme.colorScheme.primary
           val readMoreString = buildAnnotatedString {
-            append("All backups are end-to-end encrypted. Signal is a non-profit—paying for backups helps support our mission. ")
+            append(stringResource(id = R.string.MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted))
+
+            val readMore = stringResource(id = R.string.MessageBackupsTypeSelectionScreen__read_more)
+            append(" ")
             withAnnotation(tag = "URL", annotation = "read-more") {
               withStyle(
                 style = SpanStyle(
                   color = primaryColor
                 )
               ) {
-                append("Read more")
+                append(readMore)
               }
             }
           }
diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/chats/ChatsSettingsFragment.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/chats/ChatsSettingsFragment.kt
index 16a4a2ec1c..a516587487 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/chats/ChatsSettingsFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/chats/ChatsSettingsFragment.kt
@@ -86,7 +86,7 @@ class ChatsSettingsFragment : DSLSettingsFragment(R.string.preferences_chats__ch
 
       if (RemoteConfig.messageBackups || state.remoteBackupsEnabled) {
         clickPref(
-          title = DSLSettingsText.from("Signal Backups"), // TODO [message-backups] -- Finalized copy
+          title = DSLSettingsText.from(R.string.RemoteBackupsSettingsFragment__signal_backups),
           summary = DSLSettingsText.from(if (state.remoteBackupsEnabled) R.string.arrays__enabled else R.string.arrays__disabled),
           onClick = {
             if (state.remoteBackupsEnabled) {
diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/chats/backups/type/BackupsTypeSettingsFragment.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/chats/backups/type/BackupsTypeSettingsFragment.kt
index 69665f266d..86b2ad7884 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/chats/backups/type/BackupsTypeSettingsFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/chats/backups/type/BackupsTypeSettingsFragment.kt
@@ -121,7 +121,7 @@ private fun BackupsTypeSettingsContent(
 
       item {
         Rows.TextRow(
-          text = "Change or cancel subscription", // TODO [message-backups] final copy
+          text = stringResource(id = R.string.BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription),
           onClick = contentCallbacks::onChangeOrCancelSubscriptionClick
         )
       }
@@ -154,7 +154,7 @@ private fun BackupsTypeRow(
     Column {
       Text(text = messageBackupsType.title)
       Text(
-        text = "$formattedAmount/month . Renews $renewal", // TODO [message-backups] final copy
+        text = stringResource(id = R.string.BackupsTypeSettingsFragment__s_month_renews_s, formattedAmount, renewal),
         style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
         color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant
       )
diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/subscription/donate/card/CreditCardFragment.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/subscription/donate/card/CreditCardFragment.kt
index dfd6fe358e..a999bdeb61 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/subscription/donate/card/CreditCardFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/subscription/donate/card/CreditCardFragment.kt
@@ -58,14 +58,22 @@ class CreditCardFragment : Fragment(R.layout.credit_card_fragment) {
       }
     }
 
-    // TODO [message-backups] Copy for this button in backups checkout flow.
-    binding.continueButton.text = if (args.inAppPayment.type == InAppPaymentType.RECURRING_DONATION) {
-      getString(
-        R.string.CreditCardFragment__donate_s_month,
-        FiatMoneyUtil.format(resources, args.inAppPayment.data.amount!!.toFiatMoney(), FiatMoneyUtil.formatOptions().trimZerosAfterDecimal())
-      )
-    } else {
-      getString(R.string.CreditCardFragment__donate_s, FiatMoneyUtil.format(resources, args.inAppPayment.data.amount!!.toFiatMoney()))
+    binding.continueButton.text = when (args.inAppPayment.type) {
+      InAppPaymentType.RECURRING_DONATION -> {
+        getString(
+          R.string.CreditCardFragment__donate_s_month,
+          FiatMoneyUtil.format(resources, args.inAppPayment.data.amount!!.toFiatMoney(), FiatMoneyUtil.formatOptions().trimZerosAfterDecimal())
+        )
+      }
+      InAppPaymentType.RECURRING_BACKUP -> {
+        getString(
+          R.string.CreditCardFragment__pay_s_month,
+          FiatMoneyUtil.format(resources, args.inAppPayment.data.amount!!.toFiatMoney(), FiatMoneyUtil.formatOptions().trimZerosAfterDecimal())
+        )
+      }
+      else -> {
+        getString(R.string.CreditCardFragment__donate_s, FiatMoneyUtil.format(resources, args.inAppPayment.data.amount!!.toFiatMoney()))
+      }
     }
 
     binding.description.setLinkColor(ContextCompat.getColor(requireContext(), R.color.signal_colorPrimary))
diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/devicetransfer/moreoptions/MoreTransferOrRestoreOptionsSheet.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/devicetransfer/moreoptions/MoreTransferOrRestoreOptionsSheet.kt
index d04ca5c2cc..57645eb330 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/devicetransfer/moreoptions/MoreTransferOrRestoreOptionsSheet.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/devicetransfer/moreoptions/MoreTransferOrRestoreOptionsSheet.kt
@@ -196,8 +196,8 @@ private fun LogInWithoutTransferringOption(
       }
     },
     isSelected = selectedOption == BackupRestorationType.NONE,
-    title = "Log in without transferring", // TODO [message-backups] Finalized copy.
-    subtitle = "Continue without transferring your messages and media", // TODO [message-backups] Finalized copy.
+    title = stringResource(id = R.string.MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring),
+    subtitle = stringResource(id = R.string.MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring),
     onClick = { onOptionSelected(BackupRestorationType.NONE) }
   )
 }
@@ -232,8 +232,8 @@ private fun TransferFromAndroidDeviceOption(
       }
     },
     isSelected = selectedOption == BackupRestorationType.DEVICE_TRANSFER,
-    title = "Transfer from Android device", // TODO [message-backups] Finalized copy.
-    subtitle = "Transfer your account and messages from your old device.", // TODO [message-backups] Finalized copy.
+    title = stringResource(id = R.string.MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device),
+    subtitle = stringResource(id = R.string.MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages),
     onClick = { onOptionSelected(BackupRestorationType.DEVICE_TRANSFER) }
   )
 }
@@ -268,8 +268,8 @@ private fun RestoreLocalBackupOption(
       }
     },
     isSelected = selectedOption == BackupRestorationType.LOCAL_BACKUP,
-    title = "Restore local backup", // TODO [message-backups] Finalized copy.
-    subtitle = "Restore your messages from a backup file you saved on your device.", // TODO [message-backups] Finalized copy.
+    title = stringResource(id = R.string.MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup),
+    subtitle = stringResource(id = R.string.MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages),
     onClick = { onOptionSelected(BackupRestorationType.LOCAL_BACKUP) }
   )
 }
@@ -284,7 +284,7 @@ private fun OptionPreview() {
           modifier = Modifier.padding(horizontal = 18.dp)
         ) {
           Icon(
-            painter = painterResource(id = R.drawable.symbol_backup_light), // TODO [message-backups] Finalized asset.
+            painter = painterResource(id = R.drawable.symbol_backup_light),
             contentDescription = null,
             tint = MaterialTheme.colorScheme.primary,
             modifier = Modifier.size(36.dp)
@@ -292,8 +292,8 @@ private fun OptionPreview() {
         }
       },
       isSelected = false,
-      title = "Log in without transferring", // TODO [message-backups] Finalized copy.
-      subtitle = "Continue without transferring your messages and media", // TODO [message-backups] Finalized copy.
+      title = "Option Preview Title",
+      subtitle = "Option Preview Subtitle",
       onClick = {}
     )
   }
diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/registration/ui/restore/RemoteRestoreActivity.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/registration/ui/restore/RemoteRestoreActivity.kt
index 84e34a1055..e1be1f35d0 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/registration/ui/restore/RemoteRestoreActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/registration/ui/restore/RemoteRestoreActivity.kt
@@ -119,6 +119,7 @@ class RemoteRestoreActivity : BaseActivity() {
     viewModel.updateRestoreProgress(restoreEvent)
   }
 
+  @Composable
   private fun getFeatureList(tier: MessageBackupTier?): ImmutableList<MessageBackupsTypeFeature> {
     return when (tier) {
       null -> persistentListOf()
@@ -126,11 +127,11 @@ class RemoteRestoreActivity : BaseActivity() {
         persistentListOf(
           MessageBackupsTypeFeature(
             iconResourceId = R.drawable.symbol_thread_compact_bold_16,
-            label = "All of your media"
+            label = stringResource(id = R.string.RemoteRestoreActivity__all_of_your_media)
           ),
           MessageBackupsTypeFeature(
             iconResourceId = R.drawable.symbol_recent_compact_bold_16,
-            label = "All of your text messages"
+            label = stringResource(id = R.string.RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages)
           )
         )
       }
@@ -138,11 +139,11 @@ class RemoteRestoreActivity : BaseActivity() {
         persistentListOf(
           MessageBackupsTypeFeature(
             iconResourceId = R.drawable.symbol_thread_compact_bold_16,
-            label = "Your last 30 days of media"
+            label = stringResource(id = R.string.RemoteRestoreActivity__your_last_d_days_of_media, 30)
           ),
           MessageBackupsTypeFeature(
             iconResourceId = R.drawable.symbol_recent_compact_bold_16,
-            label = "All of your text messages"
+            label = stringResource(id = R.string.RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages)
           )
         )
       }
@@ -186,11 +187,10 @@ class RemoteRestoreActivity : BaseActivity() {
               )
             }
 
-            // TODO [message-backups] Finalized copy.
             val progressText = when (restoreProgress?.type) {
-              RestoreV2Event.Type.PROGRESS_DOWNLOAD -> "Downloading backup..."
-              RestoreV2Event.Type.PROGRESS_RESTORE -> "Restoring messages..."
-              else -> "Restoring..."
+              RestoreV2Event.Type.PROGRESS_DOWNLOAD -> stringResource(id = R.string.RemoteRestoreActivity__downloading_backup)
+              RestoreV2Event.Type.PROGRESS_RESTORE -> stringResource(id = R.string.RemoteRestoreActivity__downloading_backup)
+              else -> stringResource(id = R.string.RemoteRestoreActivity__restoring)
             }
 
             Text(
@@ -203,7 +203,7 @@ class RemoteRestoreActivity : BaseActivity() {
               val progressBytes = Util.getPrettyFileSize(restoreProgress.count)
               val totalBytes = Util.getPrettyFileSize(restoreProgress.estimatedTotalCount)
               Text(
-                text = "$progressBytes of $totalBytes (%.2f%%)".format(restoreProgress.getProgress()),
+                text = stringResource(id = R.string.RemoteRestoreActivity__s_of_s_s, progressBytes, totalBytes, "%.2f%%".format(restoreProgress.getProgress())),
                 style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                 modifier = Modifier.padding(bottom = 12.dp)
               )
@@ -264,7 +264,7 @@ class RemoteRestoreActivity : BaseActivity() {
         .padding(top = 40.dp, bottom = 24.dp)
     ) {
       Text(
-        text = "Restore from backup", // TODO [message-backups] Finalized copy.
+        text = stringResource(id = R.string.RemoteRestoreActivity__restore_from_backup),
         style = MaterialTheme.typography.headlineMedium,
         modifier = Modifier.padding(bottom = 12.dp)
       )
@@ -281,7 +281,7 @@ class RemoteRestoreActivity : BaseActivity() {
         append(" ")
         if (tier != MessageBackupTier.PAID) {
           withStyle(SpanStyle(fontWeight = FontWeight.SemiBold)) {
-            append("Only media sent or received in the past 30 days is included.") // TODO [message-backups] Finalized copy.
+            append(stringResource(id = R.string.RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received))
           }
         }
       }
@@ -301,7 +301,7 @@ class RemoteRestoreActivity : BaseActivity() {
           .padding(top = 20.dp, bottom = 18.dp)
       ) {
         Text(
-          text = "Your backup includes:", // TODO [message-backups] Finalized copy.
+          text = stringResource(id = R.string.RemoteRestoreActivity__your_backup_includes),
           style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
           modifier = Modifier.padding(bottom = 6.dp)
         )
@@ -322,7 +322,7 @@ class RemoteRestoreActivity : BaseActivity() {
         modifier = Modifier.fillMaxWidth()
       ) {
         Text(
-          text = "Restore backup" // TODO [message-backups] Finalized copy.
+          text = stringResource(id = R.string.RemoteRestoreActivity__restore_backup)
         )
       }
 
diff --git a/app/src/main/res/navigation/restore.xml b/app/src/main/res/navigation/restore.xml
index a9601fe206..53e60d012e 100644
--- a/app/src/main/res/navigation/restore.xml
+++ b/app/src/main/res/navigation/restore.xml
@@ -172,20 +172,6 @@
 
     </fragment>
 
-    <fragment
-        android:id="@+id/restoreFromBackupFragment"
-        android:name="org.thoughtcrime.securesms.backup.v2.ui.restore.RestoreFromBackupFragment">
-
-        <action
-            android:id="@+id/action_restoreFromBacakupFragment_to_moreOptions"
-            app:destination="@+id/transferOrRestoreMoreOptionsDialog" />
-
-        <argument
-            android:name="cancelable"
-            app:argType="boolean" />
-
-    </fragment>
-
     <fragment
         android:id="@+id/restoreCompleteFragment"
         android:name="org.thoughtcrime.securesms.restore.restorecomplete.RestoreCompleteFragment" />
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 1011a8c4d5..9d7860a0e6 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -171,6 +171,8 @@
     <string name="CreditCardFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
     <!-- Button label to confirm credit card input and proceed with subscription payment -->
     <string name="CreditCardFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
+    <!-- Button label to confirm credit card input and proceed with backups payment. Placeholder is formatted price. -->
+    <string name="CreditCardFragment__pay_s_month">Donate %1$s/month</string>
 
     <!-- OneTimeDonationPreference -->
     <!-- Preference title with placeholder for amount. -->
@@ -1217,6 +1219,44 @@
     <string name="ManageGroupActivity_more">more</string>
     <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Add group description…</string>
 
+    <!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
+    <!-- Row title for transfer option -->
+    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Transfer from Android device</string>
+    <!-- Row description for transfer option -->
+    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Transfer your account and messages from your old Android device.</string>
+    <!-- Row title for logging in without transfer -->
+    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Log in without transferring</string>
+    <!-- Row description for logging in without transfer -->
+    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Continue without transferring your messages and media</string>
+    <!-- Row title for restoring from local backup -->
+    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Restore local backup</string>
+    <!-- Row description for restoring from local backup -->
+    <string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Restore your messages from a backup file you saved on your device.</string>
+
+    <!-- RemoteRestoreActivity -->
+    <!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Downloading backup…</string>
+    <!-- Progress dialog label when restoring a backup -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__restoring_messages">Restoring messages…</string>
+    <!-- Progress dialog label while awaiting updates -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__restoring">Restoring…</string>
+    <!-- Progress readout for dialog while downloading or restoring a backup. First placeholder is the formatted size of the backup downloaded, the second is formatted total amount to go, and the last is a percentage. -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__s_of_s_s">%1$s of %2$s (%3$s)</string>
+    <!-- Feature list media label for paid tier -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_media">All of your media</string>
+    <!-- Feature list media label for free tier. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__your_last_d_days_of_media">Your last %1$d days of media</string>
+    <!-- Feature list message label for free and paid tier -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">All of your messages</string>
+    <!-- Screen title for restoring from backup -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Restore from backup</string>
+    <!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Only media sent or received in the past %1$d days is included.</string>
+    <!-- Section title for explaining what your backup includes -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Your backup includes:</string>
+    <!-- Primary action button copy for starting restoration -->
+    <string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Restore backup</string>
+
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notify me for Mentions</string>
     <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Receive notifications when you’re mentioned in muted chats?</string>
@@ -7091,6 +7131,10 @@
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__unknown">Unknown</string>
     <!-- Row title for entering payment history -->
     <string name="BackupsTypeSettingsFragment__payment_history">Payment history</string>
+    <!-- Row description detailing renewal information. First placeholder is formatted price. Second placeholder is formatted date. -->
+    <string name="BackupsTypeSettingsFragment__s_month_renews_s">%1$s/month · Renews %2$s</string>
+    <!-- Row title to change or cancel subscription -->
+    <string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Change or cancel subscription</string>
 
     <!-- RemoteRestoreActivity -->
     <!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
@@ -7195,6 +7239,55 @@
     <!-- The body of an alert dialog shown when we detect the user may be confused by the lock screen -->
     <string name="PassphrasePromptActivity_help_prompt_body">Please enter your device pin, password or pattern.</string>
 
+    <!-- MessageBackupsCheckoutSheet -->
+    <!-- Sheet title. Placeholder is formatted price. -->
+    <string name="MessageBackupsCheckoutSheet__pay_s_per_month">Pay %1$s/month to Signal</string>
+    <!-- Sheet subtitle -->
+    <string name="MessageBackupsCheckoutSheet__youll_get">You\'ll get:</string>
+
+    <!-- MessageBackupsEducationScreen -->
+    <!-- Screen subtitle underneath large headline title -->
+    <string name="MessageBackupsEducationScreen__backup_your_messages_and_media">Back up your messages and media and using Signal\'s secure, end-to-end encrypted storage service. Never lose a message when you get a new phone or reinstall Signal.</string>
+    <!-- Backups feature label for e2e encryption -->
+    <string name="MessageBackupsEducationScreen__end_to_end_encrypted">End-to-end Encrypted</string>
+    <!-- Backups feature label for informing the user that this feature is completely optional -->
+    <string name="MessageBackupsEducationScreen__optional_always">Optional, always</string>
+    <!-- Backups feature label for informing the user that they can delete their backup at any time -->
+    <string name="MessageBackupsEducationScreen__delete_your_backup_anytime">Delete your backup anytime</string>
+    <!-- Action button label to proceed with backups activation -->
+    <string name="MessageBackupsEducationScreen__enable_backups">Enable backups</string>
+    <!-- Action button label to learn more -->
+    <string name="MessageBackupsEducationScreen__learn_more">Learn more</string>
+
+    <!-- MessageBackupsPinConfirmationScreen -->
+    <!-- Screen title -->
+    <string name="MessageBackupsPinConfirmationScreen__enter_your_pin">Enter your PIN</string>
+    <!-- Screen subtitle -->
+    <string name="MessageBackupsPinConfirmationScreen__enter_your_signal_pin_to_enable_backups">Enter your Signal PIN to enable backups</string>
+    <!-- Action button to confirm pin entry and continue -->
+    <string name="MessageBackupsPinConfirmationScreen__next">Next</string>
+    <!-- Action button to switch keyboard type -->
+    <string name="MessageBackupsPinConfirmationScreen__switch_keyboard">Switch keyboard</string>
+
+    <!-- MessageBackupsPinEducationScreen -->
+    <!-- Screen headline -->
+    <string name="MessageBackupsPinEducationScreen__pins_protect_your_backup">PINs protect your backup</string>
+    <!-- Notice about pin length. Placeholder is recommended pin length -->
+    <string name="MessageBackupsPinEducationScreen__your_signal_pin_lets_you">Your Signal PIN lets you restore your backup when you re-install Signal. We recommend using a PIN that\'s at least %1$d digits.</string>
+    <!-- Notice about changing your pin. -->
+    <string name="MessageBackupsPinEducationScreen__if_you_forget_your_pin">If you forget your PIN, you will not be able to restore your backup. You can change your PIN at any time in settings.</string>
+    <!-- Action button label to utilize current pin -->
+    <string name="MessageBackupsPinEducationScreen__use_current_signal_pin">Use current Signal PIN</string>
+    <!-- Action button to create a new pin -->
+    <string name="MessageBackupsPinEducationScreen__create_new_pin">Create new PIN</string>
+
+    <!-- MessagesBackupsTypeSelectionScreen -->
+    <!-- Screen headline -->
+    <string name="MessagesBackupsTypeSelectionScreen__choose_your_backup_plan">Choose your backup plan</string>
+    <!-- Screen subhead -->
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__all_backups_are_end_to_end_encrypted">All backups are end-to-end encrypted. Signal is a non-profit—paying for backups helps support our mission.</string>
+    <!-- Screen subhead highlighted read-more button -->
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__read_more">Read more</string>
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier without a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__next">Next</string>
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->