Updated language translations.

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1960,7 +1960,7 @@
     <!-- Displayed in the conversation list when you reacted to someone\'s story -->
     <string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">%1$sutilisateurs ont réagi à votre story</string>
     <!-- Displayed in the conversation list when your most recent message is a payment to or from the person the conversation is with -->
-    <string name="ThreadRecord_payment">Payment</string>
+    <string name="ThreadRecord_payment">Paiement</string>
 
     <!-- UpdateApkReadyListener -->
     <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Mise à jour de Signal</string>
@@ -3207,11 +3207,11 @@
     <!-- Body text of a banner that will show at the top of the chat list when we temporarily cannot process the user's contacts -->
     <string name="reminder_cds_warning_body">Signal\'s private contact discovery temporarily can\'t process your phone\'s contacts.</string>
     <!-- Label for a button in a banner to learn more about why we temporarily can't process the user's contacts -->
-    <string name="reminder_cds_warning_learn_more">Learn more</string>
+    <string name="reminder_cds_warning_learn_more">En savoir plus</string>
     <!-- Body text of a banner that will show at the top of the chat list when the user has so many contacts that we cannot ever process them -->
     <string name="reminder_cds_permanent_error_body">Signal\'s private contact discovery can\'t process your phone\'s contacts.</string>
     <!-- Label for a button in a banner to learn more about why we cannot process the user's contacts -->
-    <string name="reminder_cds_permanent_error_learn_more">Learn more</string>
+    <string name="reminder_cds_permanent_error_learn_more">En savoir plus</string>
 
     <!-- media_preview -->
     <string name="media_preview__save_title">Enregistrer</string>
@@ -4410,7 +4410,7 @@
     <!-- Title of a page in the bottom sheet. Placeholder is a user's short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal">%1$s supports Signal</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a monthly badge. Placeholder is a user's short-name -->
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal_with_a_monthly">%1$s supports Signal with a monthly donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal_with_a_monthly">%1$s soutient Signal par un don mensuel. Signal est un organisme à but non lucratif, sans annonceurs ni investisseurs, soutenu uniquement par des personnes comme vous.</string>
     <!-- Description of a page in the bottom sheet of a one-time badge. Placeholder is a user's short-name -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__s_supports_signal_with_a_donation">%1$s supports Signal with a donation. Signal is a nonprofit with no advertisers or investors, supported only by people like you.</string>
 
@@ -4438,13 +4438,13 @@
     <string name="Subscription__expires_s">Expire le %1$s</string>
 
     <!-- Title of learn more sheet -->
-    <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_different">Signal is different.</string>
+    <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_different">Signal est différent.</string>
     <!-- First small text blurb on learn more sheet -->
-    <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__private_messaging">Private messaging. No ads, no trackers, no surveillance.</string>
+    <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__private_messaging">Messagerie privée. Aucune publicité, aucun traqueur, aucune surveillance.</string>
     <!-- Second small text blurb on learn more sheet -->
-    <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_supported_by">Signal is supported by donations, meaning that your privacy is at the center of everything we do. Signal is built for you; not your data and not for profit.</string>
+    <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_supported_by">Signal est financé par des dons, autrement dit, votre vie privée est au centre de tout ce que nous faisons. Signal est construit pour vous et non pour notre profit ou pour que nous puissions collecter vos données.</string>
     <!-- Third small text blurb on learn more sheet -->
-    <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__if_you_can">If you can, please donate today to keep Signal fun, dependable, and available for everyone.</string>
+    <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__if_you_can">Si vous le pouvez, faites un don aujourd’hui pour que Signal reste amusant, fiable et disponible pour tous.</string>
 
     <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Merci pour votre soutien !</string>
     <!-- Subtext underneath the dialog title on the thanks sheet -->
@@ -5506,11 +5506,11 @@
 
     <!-- DonateToSignalFragment -->
     <!-- Title below avatar -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__privacy_over_profit">Privay over profit</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__privacy_over_profit">Privacy over profit</string>
     <!-- Continue button label -->
     <string name="DonateToSignalFragment__continue">Poursuivre</string>
     <!-- Description below title -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Private messaging, funded by you. No ads, no tracking, no compromise. Donate now to support Signal.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Une messagerie privée, financée par vous. Aucune publicité, aucun traqueur, aucun compromis. Faites un don pour soutenir Signal.</string>
     <!-- Donation pill toggle monthly text -->
     <string name="DonationPillToggle__monthly">Mensuel</string>
     <!-- Donation pill toggle one-time text -->
@@ -5553,7 +5553,7 @@
     <!-- The first part of the body text in a bottom sheet dialog that tells the user we can't process their contacts. -->
     <string name="CdsPermanentErrorBottomSheet_body">The number of contacts on your phone exceeds the limit Signal can process. To find contacts on Signal, consider removing contacts or accounts on your phone that are syncing a lot of contacts.</string>
     <!-- The first part of the body text in a bottom sheet dialog that tells the user we can't process their contacts. -->
-    <string name="CdsPermanentErrorBottomSheet_learn_more">Learn more</string>
+    <string name="CdsPermanentErrorBottomSheet_learn_more">En savoir plus</string>
     <!-- A button label in a bottom sheet that will navigate the user to their contacts settings. -->
     <string name="CdsPermanentErrorBottomSheet_contacts_button">Open contacts</string>
     <!-- A toast that will be shown if we are unable to open the user's default contacts app. -->
@@ -5570,7 +5570,7 @@
     <string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__signal_does_not_collect">Signal does not collect or store any of your personal information when you make a donation.</string>
     <string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__we_use_stripe">We use Stripe as our payment processor to receive your donations. We don\'t access, store, or save any of the information you provide to them.</string>
     <string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__signal_does_not_and_cannot">Signal does not and cannot connect your donation to your Signal account.</string>
-    <string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__thank_you">Thank you for your support!</string>
+    <string name="YourInformationIsPrivateBottomSheet__thank_you">Merci pour votre aide !</string>
 
     <!-- EOF -->