Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-03 15:11:42 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hart
2022-05-12 17:23:11 -03:00
parent 8f2c5d43df
commit 468cda034a
12 changed files with 238 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-yue/strings.xml
View File

@@ -90,7 +90,9 @@
<!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">您哋可以再寫訊息或者通話，您個名同幅相亦都會分享畀佢。</string>
<!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">您將能夠同佢互傳訊息。</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">封鎖咗嘅人就無得再同您通話或者寫訊息畀您。</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">封鎖咗嘅人就無得再寫訊息畀您。</string>
<!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
<string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">封鎖接收 Signal 出爐線報。</string>
<!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -690,6 +692,8 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">通知響聲</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">震動</string>
<!--Button text for customizing notification options-->
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">自訂</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">更改響聲同震動</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">通話設定</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">鈴聲</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">啟用</string>
@@ -1087,6 +1091,7 @@
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">您肯唔肯俾 %1$s 發訊息畀您，並同佢分享您嘅名同相？您解除封鎖佢之前，您都唔會收到佢任何嘅訊息。</string>
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">您肯唔肯俾 %1$s 發訊息畀您？您解除封鎖佢之前，您都唔會收到佢任何嘅訊息。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">您肯唔肯接收 %1$s 嘅出爐線報？您解除封鎖佢之前，您都唔會收到佢任何嘅消息。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">係咪要繼續同呢個谷對話，並向個谷嘅所有成員分享您嘅名同相？</string>
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">升級呢個谷以啟用新功能，例如 @點名講 同埋個谷嘅話事人功能。呢個谷入面未有分享佢嘅名或相嘅成員將會獲邀加入。</string>
@@ -2030,6 +2035,8 @@
<string name="preferences__led_color">LED 顏色</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">未知</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED 眨燈規律</string>
<string name="preferences__customize">自訂</string>
<string name="preferences__change_sound_and_vibration">更改響聲同震動</string>
<string name="preferences__sound">響聲</string>
<string name="preferences__silent">靜音</string>
<string name="preferences__default">預設</string>
@@ -3177,6 +3184,7 @@
<!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">課金 Signal</string>
<!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal 應援靠團伙。誠意召集課金師每月捐款，並贈送一枚個人資料襟章致謝。</string>
<!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">課金</string>
<!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@@ -3968,6 +3976,12 @@
<!--Expired gift sheet not now button-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">遲啲先啦</string>
<!--Label under name for private stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
<item quantity="other">私伙放送是日花生 · %1$d 位花生友</item>
</plurals>
<!--Label under name for group stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="other">成谷放送是日花生 · %1$d 位花生友</item>
</plurals>
<!--EOF-->
</resources>