From 49625619fe6bcb996578abb75202a27d70000d10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cody Henthorne <cody@signal.org>
Date: Tue, 25 Jul 2023 12:04:15 -0400
Subject: [PATCH] Updated language translations.

---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml     | 12 ++++++------
 app/src/main/res/values-ga/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-mr/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  4 ++--
 7 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index df3fded551..b4d39c6c75 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2141,7 +2141,7 @@
     <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">QR-koodi ei saa skanneerida ilma kaamera loata</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Kasutaja %1$s turvanumbri nägemiseks pead kõigepealt temaga sõnumeid vahetama.</string>
     <!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
-    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">Pärast seda, kui te omavahel sõnumeid vahetate, luuakse selle isikuga turvanumber.</string>
     <!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
     <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
     <!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
@@ -2270,7 +2270,7 @@
     <!-- Notification channel name for occasional alerts to the user. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
     <string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">Kriitilised rakenduste hoiatused</string>
     <!-- Notification channel name for other notifications related to messages. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
-    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Additional message notifications</string>
+    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Täiendavad sõnumiteated</string>
 
     <!-- ProfileEditNameFragment -->
 
@@ -2713,7 +2713,7 @@
     <!-- verify_display_fragment -->
     <string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Selleks, et kontrollida oma lõpp-punkti krüpteeringut kasutajaga %1$s, võrdle ülalolevaid numbreid tema seadme omadega. Võid ka skannida tema telefonis oleva koodi või paluda tal skannida sinu oma. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Lisateave.</a>]]></string>
     <!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
-    <string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
+    <string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Selleks, et kontrollida otspunktkrüpteerimist kasutajaga %1$s, võrdle ülalolevat värvikaarti ja numbreid tema seadmes olevatega. Kui need on erinevad, nipsa ekraani ja proovi teist turvanumbrite paari. Vaid üks paar peab omavahel klappima.</string>
     <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Koputa skäneerimiseks</string>
     <string name="verify_display_fragment__successful_match">Edukas sobivus.</string>
     <string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Turvanumbri kinnitamine ei õnnestunud</string>
@@ -2721,12 +2721,12 @@
     <string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Märgi kinnitatuks</string>
     <string name="verify_display_fragment__clear_verification">Tühista kontrollimine</string>
     <!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
-    <string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
+    <string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Turvanumbreid uuendatakse.</string>
 
     <!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
-    <string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
+    <string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Muudatused turvanumbrites</string>
     <!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
-    <string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
+    <string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Turvanumbreid uuendatakse üleminekuperioodi jooksul, et võimaldada Signali uusi privaatsusfunktsioone.\n\nTurvanumbrite kontrollimiseks võrdle värvikaarti oma kontakti seadmes olevaga. Kui need on erinevad, nipsa ekraani ja proovi teist turvanumbrite paari. Vaid üks paar peab omavahel klappima.</string>
     <!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
     <string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Kas vajad abi?</string>
     <!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 30538e7a47..14e2a8f799 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -2342,7 +2342,7 @@
     <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Ní féidir QR code a scanadh gan cead Cheamara.</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Ní mór duit teachtaireachtaí a mhalartú ar dtús chun féachaint ar uimhir sábháilteachta %1$s.</string>
     <!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
-    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">Cruthófar uimhir sábháilteachta leis an duine seo tar éis dó/di teachtaireachtaí a sheoladh chugat.</string>
     <!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
     <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">CGL</string>
     <!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
@@ -2477,7 +2477,7 @@
     <!-- Notification channel name for occasional alerts to the user. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
     <string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">Foláirimh chriticiúla maidir leis an aip</string>
     <!-- Notification channel name for other notifications related to messages. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
-    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Additional message notifications</string>
+    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Fógraí teachtaireachta breise</string>
 
     <!-- ProfileEditNameFragment -->
 
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index d27d01eba6..ef88cf897a 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -2141,7 +2141,7 @@
     <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">कॅमेरा परवानगी विना QR कोड स्कॅन करण्यास अक्षम</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">%1$s चा सुरक्षितता नंबर पहाण्यासाठी आपल्याला पहिले संदेश विनिमय करावा लागेल.</string>
     <!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
-    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">ही व्यक्ती जेव्हा आपल्यासह संदेशांची देवाणघेवाण करेल तेव्हा सुरक्षितता क्रमांक तयार केला जाईल.</string>
     <!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
     <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ठीक</string>
     <!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
@@ -2270,7 +2270,7 @@
     <!-- Notification channel name for occasional alerts to the user. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
     <string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">गंभीर अ‍ॅप सतर्क</string>
     <!-- Notification channel name for other notifications related to messages. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
-    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Additional message notifications</string>
+    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">अतिरिक्त संदेश अधिसूचना</string>
 
     <!-- ProfileEditNameFragment -->
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6059e0fc02..47ff37e43e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2275,7 +2275,7 @@
     <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nie można zeskanować kodu QR bez zezwolenia na dostęp do aparatu</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Aby zobaczyć numer bezpieczeństwa dla %1$s, musisz najpierw wymienić wiadomości z tym kontaktem.</string>
     <!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
-    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">Numer bezpieczeństwa zostanie utworzony dla tej osoby po tym, jak wymienicie się wiadomościami.</string>
     <!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
     <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
     <!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
@@ -2408,7 +2408,7 @@
     <!-- Notification channel name for occasional alerts to the user. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
     <string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">Krytyczne alerty aplikacji</string>
     <!-- Notification channel name for other notifications related to messages. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
-    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Additional message notifications</string>
+    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Dodatkowe powiadomienia o wiadomościach</string>
 
     <!-- ProfileEditNameFragment -->
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f63e205647..a86f4fce91 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2141,7 +2141,7 @@
     <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Não é possível escanear código QR sem a permissão Câmera</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Primeiro é necessário trocar algumas mensagens para ver o número de segurança de %1$s.</string>
     <!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
-    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">Após trocar mensagens com essa pessoa, um número de segurança será criado.</string>
     <!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
     <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
     <!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
@@ -2270,7 +2270,7 @@
     <!-- Notification channel name for occasional alerts to the user. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
     <string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">Alertas críticos do app</string>
     <!-- Notification channel name for other notifications related to messages. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
-    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Additional message notifications</string>
+    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Notificações de mensagens adicionais</string>
 
     <!-- ProfileEditNameFragment -->
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index e0fa506265..db32fdd086 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -2208,7 +2208,7 @@
     <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Codul QR nu poate fi scanat fără permisiunea pentru Cameră</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Mai întâi trebuie să faci schimb de mesaje pentru a vizualiza numărul de siguranță al lui %1$s</string>
     <!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
-    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">Un număr de siguranță va fi creat cu această persoană după ce schimbi mesaje cu ea.</string>
     <!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
     <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
     <!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
@@ -2339,7 +2339,7 @@
     <!-- Notification channel name for occasional alerts to the user. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
     <string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">Alerte aplicație critică</string>
     <!-- Notification channel name for other notifications related to messages. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
-    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Additional message notifications</string>
+    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Notificări suplimentare de mesaje</string>
 
     <!-- ProfileEditNameFragment -->
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5856aa179f..501db8414b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2275,7 +2275,7 @@
     <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Не удалось просканировать QR-код из-за отсутствия разрешения на доступ к камере</string>
     <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Чтобы просмотреть код безопасности %1$s, вам нужно сначала обменяться сообщениями.</string>
     <!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
-    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">Код безопасности будет создан после обмена сообщениями с вами.</string>
     <!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
     <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ОК</string>
     <!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
@@ -2408,7 +2408,7 @@
     <!-- Notification channel name for occasional alerts to the user. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
     <string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">Критически важные оповещения от приложения</string>
     <!-- Notification channel name for other notifications related to messages. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
-    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Additional message notifications</string>
+    <string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Дополнительные уведомления о сообщениях</string>
 
     <!-- ProfileEditNameFragment -->