diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 380babad98..298a800aae 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Inligting</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Dit is \'n beta-kenmerk en sal mettertyd verbeter word.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Ontsluit Signal</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Kies \"Dra oor van Android-toestel af\" wanneer jy gevra word, en dan, \"Gaan voort\". Hou die toestelle naby mekaar."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Gaan voort</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop oordrag van toestel?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Geen data is na jou nuwe toestel oorgedra nie.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Stop oordrag</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play-dienste ontbreek</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Om op Signal Veilige Rugsteun in te teken, moet jy Google Play-dienste op jou foon installeer.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Installeer Play-dienste</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play-dienste opdateer tans</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Om op Signal Veilige Rugsteun in te teken, wag asseblief vir Google Play-dienste om klaar te opdateer.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Opdateer Google Play-dienste</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Om op Signal Veilige Rugsteun in te teken, moet jy Google Play-dienste op jou foon opdateer.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Werk by</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Google Play is nodig vir betaalde intekeninge</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Om op Signal Veilige Rugsteun in te teken, moet jy Google Play-dienste op jou foon aktiveer en by die Google Play-winkel aanmeld. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Vind meer uit</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Jy kan nie op Signal Veilige Rugsteun inteken nie, want jou foon ondersteun nie Google Play-dienste nie. Kontak die foon se vervaardiger vir hulp.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Verander rugsteuntipe</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Meer oor hierdie plan</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Kanselleer Intekening</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratis</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Betaal</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/maand</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Huidige plan</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Kan nie plan opgradeer nie</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Om op Signal Veilige Rugsteun in te teken, moet Google-dienste op jou foon geaktiveer wees en moet jy by die Google Play-winkel aangemeld wees.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Gaan voort om jou rekening na jou ander toestel oor te dra.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Voltooi op jou ander toestel</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Jou Signal-rekening en boodskappe is gereed om op jou ander toestel herstel te word. Signal is nou onaktief op hierdie toestel.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Oordrag voltooi</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 8c67eb4ebc..80f70cd7b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -5461,9 +5461,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"قُم بتحديد \"نقل من جهاز أندرويد\" عند ظهورها، ثم انقر على \"متابعة\". يُرجى إبقاء الجهازين قريبين من بعضهما."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">متابعة</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">هل تريد إيقاف النقل؟</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">لم يتم نقل أي بيانات إلى جهازك الجديد.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">إيقاف النقل</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8735,29 +8735,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">خدمات Google Play غير موجودة</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">للتسجيل في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال، تحتاج للانتظار لتثبيت خدمات Google Play على جهازك.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">ثبِّت خدمات Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">يتم تحديث خدمات Google Play</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">للتسجيل في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال، يُرجى الانتظار حتى انتهاء تحديث خدمات Google Play.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">تحديث خدمات Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">للتسجيل في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال، قُم بتحديث خدمات Google Play على هاتفك.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">تحديث</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">تتطلب الاشتراكات المدفوعة Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">للتسجيل في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال، فعّل خدمات Google Play على هاتفك وتسجيل الدخول إلى متجر Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">اعرف المزيد</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">لا يمكنك الاشتراك في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال لأن هاتفك لا يدعم خدمات Google Play. تواصَل مع مُصنِّع الهاتف للحصول على المساعدة.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -9224,7 +9224,7 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">تغيير نوع النسخ الاحتياطية</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">المزيد بخصوص هذه الخطة</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">إلغاء الاشتراك</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
@@ -9264,9 +9264,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">الخطة الحالية</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">تتعذَّر ترقية الخطة</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">للتسجيل في النسخ الاحتياطية الآمنة لسيجنال، عليك تفعيل خدمات Google Play على هاتفك وتسجيل الدخول إلى متجر Google Play.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -9416,9 +9416,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">تابِع نقل حسابك على جهازك الآخر.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">الإنهاء على الجهاز الآخر</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">حسابك ورسائلك على سيجنال جاهزة للاستعادة على جهازك الآخر. سيجنال غير مُفعَّل الآن على هذا الجهاز.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">اكتمَلَ النقل</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 1a0adaea68..edc2d104bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Məlumat</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Bu bir beta xüsusiyyətidir və mütəmadi olaraq təkmilləşdiriləcəkdir.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal-ın kilidini aç</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"İstəsəniz \"Android cihazından köçürün\"ü, daha sonra \"Davam et\"i seçin. Hər iki cihazı yaxında saxlayın."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Davam et</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Cihaz köçürməsi dayandırılsın?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Yeni cihazınıza heç bir məlumat köçürülməyib.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Köçürməni dayandır</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play xidmətləri yoxdur</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal təhlükəsiz ehtiyat nüsxələrinə abunə olmaq üçün Google Play xidmətlərini telefonunuzda quraşdırmalısınız.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play xidmətlərini quraşdırın</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play xidmətləri yenilənir</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal Təhlükəsiz ehtiyat nüsxələrinə abunə olmaq üçün Google Play xidmətlərinin yenilənməsi tamamlanana qədər gözləyin.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play xidmətlərini yeniləyin</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal təhlükəsiz ehtiyat nüsxələrinə abunə olmaq üçün telefonunuzda Google Play xidmətlərini yeniləyin.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Yenilə</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Ödənişli abunəliklər Google Playı-i aktivləşdirmənizi tələb edir</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal təhlükəsiz ehtiyat nüsxələrinə abunə olmaq üçün telefonunuzda Google Play xidmətlərini aktivləşdirin və Google Play Store-a daxil olun. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Daha ətraflı</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Telefonunuz Google Play xidmətlərini dəstəkləmədiyi üçün Signal təhlükəsiz ehtiyat nüsxələrinə abunə ola bilməzsiniz. Kömək üçün telefon istehsalçısı ilə əlaqə saxlayın.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Ehtiyat nüsxə növünü dəyişin</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Bu plan haqqında daha ətraflı</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Abunəliyi ləğv et</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Pulsuz</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Ödəniş edildi</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/ay</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Cari plan</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Planı yeniləşdirmək mümkün olmadı</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal təhlükəsiz ehtiyat nüsxələrinə abunə olmaq üçün telefonunuzda Google xidmətlərini aktivləşdirməli və Google Play Store-a daxil olmalısınız.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Digər cihazınızda hesabınızın köçürülməsinə davam edin.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Digər cihazınızdan tamamlayın</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Signal hesabınızı və mesajlarınızı digər cihazda bərpa edə bilərsiniz. Artıq Signal bu cihazda aktiv deyil.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Köçürmə tamamlandı</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 334db20c49..b333ceb98f 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -5215,13 +5215,13 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Выберыце «Перанесці з прылады Android», калі будзе прапанавана, затым «Працягнуць». Трымайце абедзве прылады побач адна да адной."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Працягнуць</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Спыніць перанос на прыладу?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Ніякія даныя не былі перанесены на вашу новую прыладу.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Спыніць перанос</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">Continue transfer</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">Працягнуць перанос</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferComplete -->
     <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Перайсці да сваёй новай прылады</string>
@@ -8387,29 +8387,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Няма сэрвісаў Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Каб падпісацца на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal, вам патрэбна ўсталяваць сэрвісы Google Play на свой тэлефон.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Усталяваць сэрвісы Google Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Iдзе абнаўленне сэрвісаў Google Play</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Дачакайцеся абнаўлення сэрвісаў Google Play, каб падпісацца на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Абнавіце сэрвісы Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Каб падпісацца на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal, абнавіце сэрвіс Google Play на сваім тэлефоне.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Абнавіць</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Для платнай падпіскi патрабуецца Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Каб падпісацца на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal, уключыце сэрвісы Google Play і ўвайдзіце ў Google Play Store на сваім тэлефоне. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Даведацца больш</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Вы не можаце падпісацца на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal, бо ваш тэлефон не падтрымлівае сэрвісы Google Play. За дапамогай звярніцеся да вытворцы свайго тэлефона.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8864,13 +8864,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Змяніць тып рэзервовага капіравання</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Падрабязней пра гэты план</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Скасаваць падпіску</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Бясплатна</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Платна</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/месяц</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8900,9 +8900,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Бягучы план</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Немагчыма абнавіць план</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Каб падпісацца на бяспечнае рэзервовае капіраванне Signal, вы павінны ўключыць сэрвісы Google і ўвайсці ў Google Play Store на сваім тэлефоне.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -9052,9 +9052,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Працягвайце перанос свайго ўліковага запісу на іншай прыладзе.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Завяршыце на іншай прыладзе</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Ваш уліковы запіс Signal і паведамленні гатовыя да аднаўлення на іншай прыладзе. Зараз Signal неактыўны на гэтай прыладзе.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Перанос завершаны</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 62d9159fdb..1781a5a0bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Информация</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Това е бета-функция, която ще бъде подобрена с течение на времето.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Отключи Signal</string>
@@ -4969,11 +4969,11 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Изберете \"Прехвърли от Android устройство\", когато бъдете попитани, след това \"Продължи\". Дръжте двете устройства близо."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Продължи</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Прекратяване на трансфера към устройството?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Към новото ви устройство не са прехвърлени данни.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Прекрати прехвърляне</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Прекратяване на трансфер</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">Продължаване на трансфера</string>
 
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Липсват услуги на Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">За да се абонирате за „Сигурни резервни копия на Signal“, трябва да инсталирате услугите на Google Play на телефона си.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Инсталиране на услуги Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Услугите на Google Play се актуализират</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">За да се абонирате за „Сигурни резервни копия на Signal“, изчакайте услугите на Google Play да завършат актуализирането си.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Обновете услугите на Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">За да се абонирате за „Сигурни резервни копия на Signal“, актуализирайте услугата Google Play на телефона си.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Обновяване</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Платените абонаменти изискват Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">За да се абонирате за „Сигурни резервни копия на Signal“, активирайте услугите на Google Play на телефона си и влезте в Google Play Store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Научете повече</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Не можете да се абонирате за „Сигурни резервни копия на Signal“, защото вашият телефон не поддържа услуги на Google Play. Свържете се с производителя на телефона за съдействие.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Промяна на типа резервно копиране</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Повече за този план</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Отмяна на абонамента</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Безплатно</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Платен</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/месец</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Текущ план</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Планът не може да бъде надграден</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">За да се абонирате за „Сигурни резервни копия на Signal“, трябва да активирате услугите на Google на телефона си и да сте влезли в Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Продължете с прехвърлянето на акаунта си на другото устройство.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Довършете на другото си устройство</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Акаунтът и съобщенията ви в Signal са готови да бъдат възстановени на другото ви устройство. Signal вече не е активен на това устройство.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Прехвърлянето приключи</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 6b1325329e..96c12ac494 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"অনুরোধ করা হলে \"Android ডিভাইস থেকে ট্রান্সফার করুন\" বেছে নিয়ে \"চালিয়ে যান\" নির্বাচন করুন। দুটি ডিভাইসকে কাছাকাছি রাখুন।"</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">চলতে থাকুন</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">ডিভাইস ট্রান্সফার বন্ধ করবেন?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">আপনার নতুন ডিভাইসে কোনো ডেটা ট্রান্সফার করা হয়নি।</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">স্থানান্তর বন্ধ করুন</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play পরিষেবা অনুপস্থিত</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal নিরাপদ ব্যাকআপে সাবস্ক্রাইব করতে, আপনার ফোনে Google Play পরিষেবা ইনস্টল করতে হবে।</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play পরিষেবা ইনস্টল করুন</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play পরিষেবা আপডেট হচ্ছে</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal নিরাপদ ব্যাকআপে সাবস্ক্রাইব করতে, অনুগ্রহ করে Google Play পরিষেবা আপডেট শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play পরিষেবা আপডেট করুন</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal নিরাপদ ব্যাকআপে সাবস্ক্রাইব করতে, আপনার ফোনে Google Play পরিষেবা আপডেট করুন।</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">আপডেট করুন</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">পেইড সাবস্ক্রিপশনের জন্য Google Play প্রয়োজন</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal নিরাপদ ব্যাকআপে সাবস্ক্রাইব করতে, আপনার ফোনে Google Play পরিষেবা সক্রিয় করুন এবং Google Play Store-এ সাইন ইন করুন। </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">আরো জানুন</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">আপনার ফোন Google Play পরিষেবা সমর্থন করে না বলে আপনি Signal নিরাপদ ব্যাকআপে সাবস্ক্রাইব করতে পারবেন না। সহায়তার জন্য ফোন প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন।</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">ব্যাকআপের ধরন পরিবর্তন করুন</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">এই প্ল্যান সম্পর্কে আরো তথ্য</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">ফ্রি</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">পেইড</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/মাস</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">বর্তমান প্ল্যান</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">প্ল্যান আপগ্রেড করা যাচ্ছে না</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal নিরাপদ ব্যাকআপে সাবস্ক্রাইব করতে, আপনার ফোনে Google পরিষেবা সক্রিয় থাকতে হবে এবং Google Play Store-এ সাইন ইন অবস্থায় থাকতে হবে।</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">আপনার অন্য ডিভাইসে আপনার অ্যাকাউন্ট ট্রান্সফার চালিয়ে যান।</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">আপনার অন্য ডিভাইসের কার্যক্রম শেষ করুন</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">আপনার Signal অ্যাকাউন্ট ও মেসেজ আপনার অন্য ডিভাইসে পুনর্বহালের জন্য প্রস্তুত। এই ডিভাইসে Signal এখন নিষ্ক্রিয়।</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">স্থানান্তর সম্পূর্ণ</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 1fc7e3fbc8..97f3c01771 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -5050,7 +5050,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Informacije</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Ovo je beta funkcija i bit će poboljšana tokom vremena.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Otključajte Signal</string>
@@ -5215,9 +5215,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Izaberite \"Prenesi sa Android uređaja\" kad budete upitani, a potom pritisnite \"Nastavi\". Držite oba uređaja u blizini."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Nastavi</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Zaustaviti prijenos uređaja?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Nijedan podatak nije prenesen na vaš novi uređaj.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Prekini prenos</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8387,29 +8387,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Nedostaju Google Play usluge</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Da biste se pretplatili na zaštićene kopije podataka Signala, potrebno je da instalirate Google Play usluge na svoj telefon.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Instalirajte Google Play usluge</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play usluge se ažuriraju</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Da biste se pretplatili na zaštićene kopije podataka Signala, pričekajte da se ažuriranje Google Play usluga završi.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Ažurirajte Google Play usluge</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Da biste se pretplatili na zaštićene kopije podataka Signala, ažurirajte Google Play uslugu na svom telefonu.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Ažuriraj</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Za plaćene pretplate potreban je Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Da biste se pretplatili na zaštićene kopije podataka Signala, omogućite Google Play usluge na svom telefonu i prijavite se u Google Play trgovinu. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Saznaj više</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Ne možete se pretplatiti na zaštićene kopije podataka Signala jer vaš telefon ne podržava Google Play usluge. Za pomoć se obratite proizvođaču telefona.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8864,13 +8864,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Promijenite vrstu sigurnosne kopije</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Više o ovom paketu</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Otkaži pretplatu</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Besplatno</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Plaćeno</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/mjesečno</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8900,9 +8900,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Trenutni plan</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Nije moguće nadograditi paket</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Da biste se pretplatili na zaštićene kopije podataka Signala, morate imati omogućene Google usluge na svom telefonu i biti prijavljeni u Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -9052,9 +9052,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Nastavite s prijenosom računa na svom drugom uređaju.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Završite na drugom uređaju</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Vaš Signal račun i poruke su spremni za vraćanje na vaš drugi uređaj. Signal je sada neaktivan na ovom uređaju.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Prenos je završen</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index c151df2946..8aedbb9dc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Seleccioneu Transfereix des del dispositiu Android, quan se us demani i, a continuació, Continua. Mantingueu els dos dispositius a prop."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continua</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Vols interrompre la transferència al dispositiu?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No s\'han transferit dades al dispositiu nou.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Atura la trasnferència</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Falten els serveis de Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Per subscriure\'t a les Còpies de seguretat de Signal, has d\'instal·lar els serveis de Google Play al teu telèfon.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Instal·lar els serveis de Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Els serveis de Google Play s\'estan actualitzant</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Per subscriure\'t a les Còpies de seguretat de Signal, espera que els serveis de Google Play acabin d\'actualitzar-se.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Actualitza els serveis de Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Per subscriure\'t a les Còpies de seguretat de Signal, actualitza els serveis de Google Play al telèfon.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Actualitza-la</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Les subscripcions de pagament requereixen Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Per subscriure\'t a les Còpies de seguretat de Signal, activa els serveis de Google Play al telèfon i inicia la sessió a Google Play Store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Més informació</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">No et pots subscriure a les Còpies de seguretat de Signal perquè el teu telèfon no és compatible amb els serveis de Google Play. Posa\'t en contacte amb el fabricant del telèfon per obtenir ajuda.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Canviar el tipus de còpia de seguretat</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Més informació sobre aquest pla</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Cancel·la la subscripció</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratuït</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Pagat</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/ mes</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Pla actual</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">No es pot actualitzar el pla</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Per subscriure\'t a les Còpies de seguretat de Signal, has de tenir els serveis de Google activats al telèfon i haver iniciat la sessió a Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continua transferint el teu compte en el teu altre dispositiu.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finalitzar al teu altre dispositiu</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">El teu compte de Signal i els teus missatges estan llestos per restaurar-se al teu altre dispositiu. Actualment, Signal està inactiu en aquest dispositiu.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transferència completa</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 9d0b799249..1cf1d02307 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -5215,9 +5215,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Zvolte \"Přenést z Android zařízení\", až budete dotázáni, a poté zvolte Pokračovat. Nechte obě zařízení blízko sebe."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Pokračovat</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Zastavit přenos do zařízení?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Do nového zařízení nebyla přenesena žádná data.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Zastavit přenos</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8387,29 +8387,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Chybí služby Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Pokud si chcete předplatit zabezpečené zálohy Signal, musíte mít v telefonu nainstalované služby Google Play.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Instalovat služby Google Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Služby Google Play se aktualizují</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Pokud si chcete předplatit zabezpečené zálohy Signal, počkejte na dokončení aktualizace služeb Google Play.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Aktualizujte služby Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Pokud si chcete předplatit zabezpečené zálohy Signal, aktualizujte služby Google Play ve svém telefonu.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Aktualizovat</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Placené předplatné vyžaduje Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Pokud si chcete předplatit zabezpečené zálohy Signal, povolte v telefonu služby Google Play a přihlaste se do obchodu Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Zjistit více</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Nemůžete si předplatit zabezpečené zálohy Signal, protože váš telefon nepodporuje služby Google Play. Obraťte se na výrobce telefonu a požádejte o pomoc.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8864,13 +8864,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Změnit typ zálohování</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Více o tomto plánu</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Zrušit předplatné</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Zdarma</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Placená úroveň</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s / měsíčně</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8900,9 +8900,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Současný plán</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Plán nelze aktualizovat</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Pokud si chcete předplatit zabezpečené zálohy Signal, musíte mít v telefonu povolené služby Google Play a být přihlášeni do obchodu Google Play.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -9052,9 +9052,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Pokračujte v přenosu účtu do druhého zařízení.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Dokončete na druhém zařízení</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Váš účet Signal a zprávy jsou připraveny k obnovení ve vašem druhém zařízení. Služba Signal už není v tomto zařízení aktivní.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Přenos dokončen</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index e0e1300882..6ee655a64a 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Vælg \"Overfør fra Android-enhed\", hvis bedt om det, og derefter \"Fortsæt\". Hold begge enheder i nærheden."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Fortsæt</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Vil du stoppe enhedsoverførslen?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Der er ikke overført nogen data til din nye enhed.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Stop overførslen</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play-tjenester mangler</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">For at abonnere på Sikre sikkerhedskopier skal du installere Google Play-tjenesterne på din telefon.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Installer Play-tjenester</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play-tjenester opdateres</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">For at abonnere på Sikre sikkerhedskopier skal du vente, til Google Play-tjenesterne er færdige med at opdatere.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Opdater Google Play-tjenester</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">For at abonnere på Sikre sikkerhedskopier skal du opdatere Google Play-tjenesten på din telefon.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Opdatér</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Betalte abonnementer kræver Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">For at abonnere på Sikre sikkerhedskopier skal du aktivere Google Play-tjenesterne på din telefon og logge ind i Google Play Butik. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Få mere at vide</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Du kan ikke abonnere på Sikre sikkerhedskopier, fordi din telefon ikke understøtter Google Play-tjenester. Kontakt telefonproducenten for hjælp.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Skift sikkerhedskopitype</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Flere oplysninger om dette abonnement</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Opsig abonnement</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratis</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Betalt</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/måned</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Nuværende abonnement</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Kan ikke opgradere abonnementet</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">For at abonnere på Sikre sikkerhedskopier skal Google-tjenester være aktiveret på din telefon, og du skal være logget ind i Google Play Butik.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Fortsæt med at overføre din konto på din anden enhed.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Færdiggør på din anden enhed</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Din Signal-konto og dine beskeder er klar til gendannelse på din anden enhed. Signal er nu inaktiv på denne enhed.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Overførslen fuldført</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 96ada57a8d..804b485ca4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Tippe auf »Von Android-Gerät übertragen« und dann auf »Weiter«. Positioniere beide Geräte nahe beieinander."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Fortfahren</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Geräteübertragung stoppen?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Es wurden keine Daten auf dein neues Gerät übertragen.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Übertragung abbrechen</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play-Dienste fehlen</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Wenn du Signal Secure Backups abonnieren willst, installiere Google Play-Dienste auf deinem Telefon.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Google Play-Dienste installieren</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play-Dienste werden gerade aktualisiert</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Wenn du Signal Secure Backups abonnieren willst, warte bitte, bis die Google Play-Dienste fertig aktualisiert sind.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play-Dienste aktualisieren</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Um Signal Secure Backups zu abonnieren, aktualisiere Google Play auf deinem Telefon.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Aktualisieren</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Kostenpflichtige Abos erfordern Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Um Signal Secure Backups zu abonnieren, aktiviere die Google Play-Dienste auf deinem Telefon und melde dich im Google Play Store an. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Mehr erfahren</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Du kannst Signal Secure Backups nicht abonnieren, weil dein Telefon Google Play-Dienste nicht unterstützt. Kontaktiere den Hersteller deines Telefons, um weitere Hilfe zu erhalten.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Backup-Art ändern</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Mehr Infos zu diesem Abo</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Abo kündigen</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Kostenlos</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Bezahlt</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/Monat</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Aktuelles Abo</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Abo-Upgrade nicht möglich</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Um Signal Secure Backups zu abonnieren, musst du Google Play-Dienste auf deinem Telefon aktiviert haben und im Google Play Store angemeldet sein.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Fahre damit fort, dein Konto auf dein anderes Gerät zu übertragen.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Auf deinem anderen Gerät abschließen</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Dein Signal-Konto und deine Nachrichten können jetzt auf deinem anderen Gerät wiederhergestellt werden. Signal ist jetzt auf diesem Gerät inaktiv.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Übertragung vollständig</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index c7ccf668a7..dceeb942ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Επέλεξε \"Μεταφορά από συσκευή Android\" όταν σου ζητηθεί, και μετά \"Συνέχεια\". Κράτα τις δυο συσκευές κοντά τη μια στην άλλη."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Συνέχεια</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Διακοπή μεταφοράς σε συσκευή;</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Δεν έχουν μεταφερθεί δεδομένα στη νέα σου συσκευή.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Ακυρωση μεταφοράς</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Λείπουν οι υπηρεσίες Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Για να εγγραφείς στα ασφαλή αντίγραφα Signal, πρέπει να εγκαταστήσεις τις υπηρεσίες Google Play στο τηλέφωνό σου.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Εγκατάσταση Υπηρεσιών Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Οι υπηρεσίες Google Play ενημερώνονται</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Για να εγγραφείς στα ασφαλή αντίγραφα Signal, περίμενε να ολοκληρωθεί η ενημέρωση των υπηρεσιών Google Play.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Ενημέρωση υπηρεσιών Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Για να εγγραφείς στα ασφαλή αντίγραφα Signal, ενημέρωσε την υπηρεσία Google Play στο τηλέφωνό σου.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Ενημέρωση</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Οι συνδρομές επί πληρωμή απαιτούν το Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Για να εγγραφείς στα ασφαλή αντίγραφα Signal, ενεργοποίησε τις υπηρεσίες Google Play στο τηλέφωνό σου και συνδέσου στο Google Play Store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Δεν μπορείς να εγγραφείς στα ασφαλή αντίγραφα Signal επειδή το τηλέφωνό σου δεν υποστηρίζει τις υπηρεσίες Google Play. Επικοινώνησε με τον κατασκευαστή του τηλεφώνου για βοήθεια.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Αλλαγή τύπου αντιγράφων ασφαλείας</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Περισσότερα για αυτό το πρόγραμμα</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Ακύρωση συνδρομής</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Δωρεάν</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Επί πληρωμή</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/μήνα</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Τρέχον πρόγραμμα</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση του προγράμματος</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Για να εγγραφείς στα ασφαλή αντίγραφα Signal, πρέπει να έχεις ενεργοποιήσει τις Υπηρεσίες Google στο τηλέφωνό σου και να έχεις συνδεθεί στο Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Συνέχισε τη μεταφορά του λογαριασμού σου στην άλλη σου συσκευή.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Ολοκλήρωσε στην άλλη συσκευή σου</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Ο λογαριασμός Signal και τα μηνύματά σου είναι έτοιμα για επαναφορά στην άλλη συσκευή σου. Το Signal είναι πλέον ανενεργό σε αυτήν τη συσκευή.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Η μεταφορά ολοκληρώθηκε</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 31f327fe74..5ab083f6b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Selecciona \"Transferir desde dispositivo Android\" y luego \"Continuar\". Mantén ambos dispositivos cerca."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continuar</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">¿Detener la transferencia de dispositivos?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No se han transferido datos a tu nuevo dispositivo.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Detener transferencia</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Los servicios de Google Play no están instalados</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Para suscribirte a las Copias Seguras de Signal, necesitas instalar los servicios de Google Play en tu teléfono.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Instalar Servicios de Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Los servicios de Google Play se están actualizando</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Para suscribirte a las Copias Seguras de Signal, espera a que los servicios de Google Play terminen de actualizarse.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Actualiza los servicios de Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Para suscribirte a las Copias Seguras de Signal, actualiza los servicios de Google Play en tu teléfono.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Actualizar</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Las suscripciones de pago requieren Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Para suscribirte a las Copias Seguras de Signal, habilita los servicios de Google Play en tu teléfono e inicia sesión en Google Play Store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Más información</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">No puedes suscribirte a las Copias Seguras de Signal porque tu teléfono no es compatible con los servicios de Google Play. Ponte en contacto con el fabricante del teléfono para obtener ayuda.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Cambiar el tipo de copia de seguridad</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Más información sobre este plan</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Cancelar suscripción</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratis</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">De pago</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/mes</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Plan actual</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">No se puede actualizar el plan</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Para suscribirte a las Copias Seguras de Signal, debes tener habilitados los servicios de Google en tu teléfono e iniciar sesión en Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Debes continuar la transferencia de tu cuenta en tu otro dispositivo.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Completa la restauración en tu otro dispositivo</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Ya puedes restaurar tu cuenta y tus mensajes de Signal en tu otro dispositivo. Signal ahora está inactivo en este dispositivo.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transferencia completada</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 89b71903e9..96edb4ec13 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Teave</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">See on beetafunktsioon ja seda täiustatakse aja jooksul.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Lukusta Signal lahti</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Kui kuvatakse valikud, vali \"Kanna üle Android-seadmest\" ning \"Jätka\". Hoia seadmeid teineteise lähedal."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Jätka</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Kas peatada seadme ülekanne?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Sinu uude seadmesse ei ole andmeid edastatud.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Peata ülekanne</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play teenused puuduvad</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signali turvaliste varukoopiate tellimiseks pead oma telefoni paigaldama Google Play teenused.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Paigalda Play teenused</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play teenuseid värskendatakse</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signali turvaliste varukoopiate tellimiseks oota, kuni Google Play teenused on värskendamise lõpetanud.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Uuenda Google Play teenuseid</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signali turvaliste varukoopiate tellimiseks uuenda oma telefonis Google Play teenuseid.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Uuenda</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Tasuliste tellimuste jaoks on vajalik Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signali turvaliste varukoopiate tellimiseks peavad sul telefonis olema lubatud Google Play teenused ja pead olema Google Play poodi sisse logitud. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Rohkem teavet</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Sa ei saa Signali turvalisi varukoopiaid tellida, sest su telefon ei toeta Google Play teenuseid. Abi saamiseks võta ühendust telefoni tootjaga.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Muuda varundamise tüüpi</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Täpsem teave selle plaani kohta</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Tühista tellimus</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Tasuta</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Tasutud</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/kuu</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Praegune plaan</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Plaani ei saa uuendada</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signali turvaliste varukoopiate tellimiseks peavad sul telefonis olema lubatud Google\'i teenused ja pead olema Google Play poodi sisse logitud.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Jätka oma konto edastamist oma teises seadmes.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Vii teises seadmes lõpule</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Sinu Signali konto ja sõnumid on su teises seadmes valmis taastamiseks. Signal on selles seadmes nüüd mitteaktiivne.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Edastamine lõpetatud</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index edf315900c..48ba0652d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Info</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Beta-eginbide bat da hau, eta denborarekin hobetuz joango da.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Desblokeatu Signal</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Hautatu \"Transferitu Android gailutik\" eskatzen zaizunean eta gero \"Jarraitu\". Mantendu bi gailuak gertu."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Jarraitu</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Gailu arteko transferentzia gelditu nahi duzu?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Ez da daturik transferitu gailu berrira.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Gelditu tranferentzia</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play Services falta da</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Babeskopia seguruetara harpidetzeko, Google Play Services instalatu behar duzu telefonoan.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Instalatu Play Services</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play Services eguneratzen</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Babeskopia seguruetara harpidetzeko, itxaron Google Play Services eguneratzen amaitu arte.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Eguneratu Google Play Services.</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Babeskopia seguruetara harpidetzeko, eguneratu Google Play Services telefonoan.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Eguneratu</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Ordainpeko harpidetzek Google Play behar dute</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Babeskopia seguruetara harpidetzeko, gaitu Google Play Services telefonoan eta hasi saioa Google Play Store-n. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Informazio gehiago</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Ezin zara harpidetu Babeskopia seguruetara, telefonoa ez delako bateragarria Google Play Services-ekin. Laguntza lortzeko, jarri harremanetan telefonoaren fabrikatzailearekin.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Aldatu babeskopia mota</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Plan honi buruzko informazio gehiago</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Ezereztu harpidetza</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Doan</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Ordainpekoa</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/hilabete</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Oraingo plana</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Ezin da mailaz igo plana</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Babeskopia seguruetara harpidetzeko, Google-ren zerbitzuak gaituta eduki behar dituzu telefonoan, eta Google Play Store-n saioa hasi.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Jarraitu kontua transferitzen beste gailuan.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Amaitu beste gailuan</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Signal-eko kontua eta mezuak prest daude eta beste gailuan lehenera daitezke. Signal inaktibo dago gailu honetan.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transferentzia amaituta</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index d47acfdd8f..0d947950ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"هنگام پرسیده شدن «انتقال از دستگاه اندروید» و سپس «ادامه» را انتخاب کنید. هر دو دستگاه را نزدیک نگه دارید."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">ادامه</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">انتقال به دستگاه متوقف شود؟</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">داده‌ای به دستگاه جدیدتان منتقل نشده است.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">توقف انتقال</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">خدمات Google Play وجود ندارند</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">برای مشترک شدن در «پشتیبان‌گیری امن سیگنال»، باید خدمات Google Play را در تلفنتان نصب کنید.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play Services را نصب کنید</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">خدمات Google Play در حال به‌روزرسانی هستند</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">برای مشترک شدن در «پشتیبان‌گیری امن سیگنال»، لطفاً منتظر بمانید تا به‌روزرسانی خدمات Google Play تمام شود.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">خدمات Google Play را به‌روزرسانی کنید</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">برای مشترک شدن در «پشتیبان‌گیری امن سیگنال»، خدمات Google Play را در تلفنتان به‌روزرسانی کنید.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">به‌روزرسانی</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">اشتراک‌های پولی نیازمند Google Play هستند</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">برای مشترک شدن در «پشتیبان‌گیری امن سیگنال»، باید خدمات Google Play در تلفنتان فعال باشد و وارد حسابتان در فروشگاه Google Play شده باشید. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">امکان مشترک شدن در «پشتیبان‌گیری امن سیگنال» وجود ندارد، زیرا تلفنتان از خدمات Google Play پشتیبانی نمی‌کند. برای راهنمایی با تولیدکننده تلفنتان تماس بگیرید.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">تغییر نوع پشتیبان‌گیری</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">اطلاعات بیشتر درباره این طرح</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">لغو اشتراک</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">رایگان</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">پولی</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s در ماه</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">طرح فعلی</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">امکان ارتقای طرح وجود ندارد</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">برای مشترک شدن در «پشتیبان‌گیری امن سیگنال»، باید Google Services در تلفنتان فعال باشد و وارد حسابتان در فروشگاه Google Play شده باشید.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">به انتقال حساب خود در دستگاه دیگرتان ادامه دهید.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">در دستگاه دیگر تکمیل کنید</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">حساب سیگنال و پیام‌هایتان آماده بازیابی در دستگاه دیگرتان است. اکنون سیگنال در این دستگاه غیرفعال است.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">انتقال کامل شد</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 47f0f317fb..67439c08d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Valitse Siirrä Android-laitteesta kysyttäessä, ja sitten Jatka. Pidä molemmat laitteet lähellä toisiaan."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Jatka</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Lopetetaanko siirto toiselle laitteelle?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Uuteen laitteeseesi ei ole siirretty tietoja.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Pysäytä siirto</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play -palvelut puuttuvat</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Jotta voit tilata Signal Secure -varmuuskopioinnin, Google Play -palvelujen tulee olla asennettuna puhelimeesi.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Asenna Play-palvelut</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play -palveluja päivitetään</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Jos haluat tilata Signal Secure -varmuuskopioinnin, odota, että Google Play -palvelujen päivitys on päättynyt.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Päivitä Google Play -palvelut</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Tilaa Signal Secure -varmuuskopiointi päivittämällä Google Play -palvelut puhelimessasi.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Päivitä</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Maksulliset tilaukset edellyttävät Google Play -palveluita</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Tilaa Signal Secure -varmuuskopiointi ottamalla Google Play -palvelut käyttöön puhelimessasi ja kirjautumalla Google Play -kauppaan. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Lue lisää</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Et voi tilata Signal Secure -varmuuskopiointia, koska puhelimesi ei tue Google Play -palveluita. Ota yhteyttä puhelimen valmistajaan saadaksesi apua.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Muuta varmuuskopion tyyppiä</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Lisätietoja tilauksesta</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Peruuta tilaus</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Ilmainen</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Maksullinen</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/kk</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Nykyinen tilaus</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Tilausta ei voida päivittää</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal Secure -varmuuskopioinnin tilaaminen edellyttää, että Google-palvelut ovat käytössä puhelimessasi ja että olet kirjautuneena Google Play -kauppaan.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Jatka tilin siirtämistä toisella laitteellasi.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Viimeistele toisella laitteellasi</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Signal-tilisi ja viestisi voidaan nyt palauttaa toiselle laitteellesi. Signal ei ole enää aktiivisena tällä laitteella.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Siirto valmis</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ac954821be..ea6fe182dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Quand vous y êtes invité, sélectionnez \"Transférer depuis un appareil Android\", puis \"Continuer\". Gardez les deux appareils à proximité."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continuer</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Arrêter le transfert ?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Aucune donnée n\'a été transférée vers votre nouvel appareil.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Arrêter le transfert</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Services Google Play indisponibles</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Pour vous abonner aux sauvegardes sécurisées Signal, installez les services Google Play sur votre téléphone.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Installer les services Google Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Mise à jour des services Google Play</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Une mise à jour des services Google Play est en cours. Veuillez attendre qu\'elle soit terminée pour vous abonner aux sauvegardes sécurisées Signal.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Mettre à jour les services Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Pour vous abonner aux sauvegardes sécurisées Signal, mettez à jour les services Google Play sur votre téléphone.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Mettre à jour</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Les abonnements payants nécessitent Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Pour vous abonner aux sauvegardes sécurisées Signal, activez les services Google Play sur votre téléphone et connectez-vous au Google Play Store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">En savoir plus</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Vous ne pouvez pas vous abonner aux sauvegardes sécurisées Signal, car votre téléphone n\'est pas compatible avec les services Google Play. Contactez le fabricant pour obtenir de l\'aide.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Modifier le type de sauvegarde</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Plus d\'infos sur ce forfait</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Annuler l\'abonnement</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratuit</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Payant</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/mois</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Forfait actuel</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Impossible de mettre à niveau le forfait</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Pour vous abonner aux sauvegardes sécurisées Signal, activez les services Google sur votre téléphone et connectez-vous au Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Poursuivez le transfert du compte sur l\'autre appareil.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Terminez la restauration sur l\'autre appareil</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Vous pouvez maintenant restaurer votre compte et vos messages Signal sur l\'autre appareil. Signal n\'est plus actif sur cet appareil-ci.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfert terminé</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 4dc2bdc4b4..ddca736114 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -5173,7 +5173,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Faisnéis</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">Gné bhéite is ea í seo agus feabhsófar le himeacht ama í.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Gné bhéite atá ann agus feabhsófar le himeacht ama í.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Díghlasáil Signal</string>
@@ -5338,11 +5338,11 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Roghnaigh Traschuir ó ghléas Android nuair a iarrtar ort agus ar Ar Aghaidh ina dhiaidh sin. Coinnigh an dá ghléas gar dá chéile."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Ar Aghaidh</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop aistriú chuig an ngléas?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Níor aistríodh aon sonraí chuig do ghléas nua.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Stop an tAistriú</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Stop an t-aistriú</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">Lean leis an aistriú</string>
 
@@ -8561,29 +8561,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play Services ar iarraidh</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Chun síntiús a ghlacadh le Cúltacaí Slána Signal ní mór duit Google Play Services a shuiteáil ar do ghuthán.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Suiteáil Play Services</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Tá Google Play Services á nuashonrú</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Chun síntiús a ghlacadh le Cúltacaí Slána Signal fan go gcuirfear nuashonrú Google Play Services i gcrích.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Nuashonraigh Google Play Services</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Chun síntiús a ghlacadh le Cúltacaí Slána Signal, nuashonraigh seirbhís Google Play ar do ghuthán.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Nuashonraigh</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Éilíonn síntiúis íoctha Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Chun síntiús a ghlacadh le Cúltacaí Slána Signal, cumasaigh Google Play Services ar do ghuthán agus sínigh isteach in Google Play Store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Ní féidir leat síntiús a ghlacadh le Cúltacaí Slána Signal toisc nach dtacaíonn do ghuthán le Google Play Services. Déan teagmháil le monaróir an ghutháin le cúnamh a fháil.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -9044,13 +9044,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Athraigh cineál cúltaca</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Tuilleadh faoin bplean seo</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Cuir Síntiús ar Ceal</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Saor in aisce</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Íoctha</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/mí</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -9082,9 +9082,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Plean reatha</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Ní féidir an plean a uasghrádú</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Chun síntiús a ghlacadh le Cúltacaí Slána Signal, ní mór seirbhísí Google a bheith cumasaithe ar do ghuthán agat agus a bheith sínithe isteach in Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -9234,9 +9234,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Lean le haistriú do chuntais ar do ghléas eile.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Cuir an próiseas i gcrích ar do ghléas eile</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Tá do chuntas agus do theachtaireachtaí Signal réidh le haischur ar do ghléas eile. Tá Signal neamhghníomhach ar an ngléas seo anois.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Tá an t-aistriú críochnaithe</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index c891aad431..b28a983615 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Información</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Esta é unha función beta, polo que mellorará co tempo.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Desbloquear Signal</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Elixe \"Transferir desde dispositivo Android\" cando che pregunte e \"Continuar\". Mantén próximos ambos dispositivos."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continuar</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Deter a transferencia do dispositivo?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Non se transferiron datos ao novo dispositivo.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Deter transferencia</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Faltan os servizos de Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Para subscribirte ao plan de Copias de seguranza seguras de Signal debes instalar os servizos de Google Play no teu teléfono.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Instalar os servizos</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Os servizos de Google Play están actualizándose</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Para subscribirte ao plan de Copias de seguranza seguras de Signal debes esperar a que os servizos de Google Play rematen de actualizarse.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Actualiza os servizos de Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Para subscribirte ao plan de Copias de seguranza seguras de Signal actualiza os servizos de Google Play no teléfono.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Actualizar</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Precísase usar Google Play para as subscricións de pago</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Para subscribirte ao plan de Copias de seguranza seguras de Signal habilita os servizos de Google Play no teu teléfono e inicia sesión na Google Play Store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Máis información</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Non podes subscribirte ao plan de Copias de seguranza seguras de Signal porque o teu teléfono non é compatible cos servizos de Google Play. Contacta co fabricante do teléfono para obter axuda.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Cambiar tipo de copia</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Máis información do plan</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Cancelar subscrición</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratuíto</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">De pago</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/mes</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Plan actual</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Non se pode cambiar o plan</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Para subscribirte ao plan de Copias de seguranza seguras de Signal debes ter habilitados os servizos de Google Play no teu teléfono e ter a sesión iniciada na Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continúa a transferencia da túa conta no outro dispositivo.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Remata o proceso no outro dispositivo</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">As túas mensaxes e a conta de Signal xa poden restaurarse no teu outro dispositivo. Signal xa non funcionará neste dispositivo.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transferencia completada</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 7bdcb4ec93..0fead42e3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"જ્યારે પૂછવામાં આવે ત્યારે \"Android ડિવાઇસથી ટ્રાન્સફર કરો\" અને પછી \"ચાલુ રાખો\" પસંદ કરો. બંને ટ્રાન્સફરને નજીકમાં રાખો."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">ચાલુ રાખો</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">ડિવાઇસ ટ્રાન્સફર બંધ કરીએ?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">તમારા નવા ડિવાઇસ પર કોઈ ડેટા ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો નથી.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">ટ્રાન્સફર રોકો</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play સેવાઓ ખૂટે છે</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal સુરક્ષિત બેકઅપ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા માટે, તમારે તમારા ફોન પર Google Play સર્વિસ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play Services ઇન્સ્ટોલ કરો</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play સેવાઓ અપડેટ થઈ રહી છે</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal સુરક્ષિત બેકઅપ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા માટે, કૃપા કરીને Google Play સેવાઓ અપડેટ કરવાનું પૂર્ણ કરે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play સેવાઓ અપડેટ કરો</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal સુરક્ષિત બેકઅપ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા માટે, Google Play સેવાઓ અપડેટ કરો.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">અપડેટ</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">સશુલ્ક સબ્સ્ક્રિપ્શન માટે Google Play જરૂરી છે</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal સુરક્ષિત બેકઅપ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા માટે, તમારા ફોન પર Google Play Services સક્ષમ કરો અને Google Play Storeમાં સાઇન ઇન કરો. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">વધુ જાણો</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">તમારો ફોન Google Play સેવાઓને સપોર્ટ કરતો ન હોવાથી તમે Signal સુરક્ષિત બેકઅપ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકતા નથી. સહાય માટે ફોન ઉત્પાદકનો સંપર્ક કરો.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">બેકઅપનો પ્રકાર બદલો</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">આ પ્લાન વિશે વધુ માહિતી</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">સબ્સ્ક્રિપ્શન રદ કરો</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">મફત</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">સશુલ્ક</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/માસ</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">વર્તમાન પ્લાન</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">પ્લાન અપગ્રેડ કરી શકાતો નથી</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal સુરક્ષિત બેકઅપ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરવા માટે, તમારે તમારા ફોન પર Google Services સક્ષમ હોવી જોઈએ અને Google Play Storeમાં સાઇન ઇન હોવું જોઈએ.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર તમારું એકાઉન્ટ ટ્રાન્સફર કરવાનું ચાલુ રાખો.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">તમારા અન્ય ડિવાઇસ પર પૂર્ણ કરો</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">તમારું Signal એકાઉન્ટ અને મેસેજ તમારા બીજા ડિવાઇસ પર રિસ્ટોર કરવા માટે તૈયાર છે. Signal હવે આ ડિવાઇસ પર નિષ્ક્રિય છે.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">ટ્રાન્સફર પૂર્ણ</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 93120723c8..d6697ad5ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -4733,15 +4733,15 @@
     <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_could_not_be_verified">आपका हाल का बैकअप नहीं बन सका। इसे वेरिफ़ाई भी नहीं किया गया। कृपया नया बैकअप बनाएं।</string>
     <!-- Error message shown if a very large attachment is encountered during the backup creation and causes the backup to fail -->
     <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_contains_a_very_large_file">आपके बैकअप में एक बहुत बड़ी फ़ाइल है जिसका बैकअप नहीं किया जा सकता। कृपया उसे डिलीट करके एक नया बैकअप बनाएँ।</string>
-    <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">बैकअप प्रबंधन के लिए टैप करें</string>
+    <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">बैकअप मैनेज करने के लिए टैप करें।</string>
     <string name="RegistrationActivity_wrong_number">गलत नंबर?</string>
     <!--    Countdown to when the user can request a new code via phone call during registration.-->
     <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">मुझे कॉल करें (%1$02d:%2$02d)</string>
     <!--    Countdown to when the user can request a new SMS code during registration.-->
     <string name="RegistrationActivity_resend_sms_available_in">पुन: कोड भेजे (%1$02d:%2$02d)</string>
-    <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal समर्थन से संपर्क करें</string>
-    <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal पंजीकरण - Android के लिये वेरीफिकेशन कोड</string>
-    <string name="RegistrationActivity_incorrect_code">गलत कोड</string>
+    <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal सपोर्ट टीम से संपर्क करें</string>
+    <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal रजिस्ट्रेशन - Android के लिए वेरिफ़िकेशन कोड</string>
+    <string name="RegistrationActivity_incorrect_code">कोड सही नहीं है</string>
     <string name="BackupUtil_never">कभी नहीं</string>
     <!-- Subtext below last backup time when we do not know when the last backup was -->
     <string name="BackupUtil_unknown">अनजान</string>
@@ -4774,29 +4774,29 @@
     <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">सभी</string>
     <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">कोई नहीं</string>
     <string name="preferences_app_protection__screen_lock">स्क्रीन लॉक</string>
-    <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Android स्क्रीन लॉक या फिंगरप्रिंट के साथ Signal एक्सेस लॉक करें</string>
-    <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">स्क्रीन लॉक निष्क्रियता टाइमआउट</string>
+    <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Android स्क्रीन लॉक या फ़िंगरप्रिंट की मदद से Signal लॉक करें</string>
+    <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">इस्तेमाल नहीं होने पर स्क्रीन लॉक होने का समय</string>
     <!-- Snackbar text shown when trying to enable screen lock but the user does not have a password or biometrics enabled -->
     <string name="preferences_app_protection__to_use_screen_lock">स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करने के लिए, इस डिवाइस पर पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें।</string>
     <string name="preferences_app_protection__signal_pin">Signal पिन</string>
-    <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">पिेन बनाएँ</string>
+    <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">पिन बनाएं</string>
     <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">अपना पिन बदलें</string>
-    <string name="preferences_app_protection__pin_reminders">PIN रिमाइंडर्स</string>
+    <string name="preferences_app_protection__pin_reminders">पिन के लिए रिमाइंडर</string>
     <string name="preferences_app_protection__turn_off">बंद करें</string>
     <string name="preferences_app_protection__confirm_pin">पिन की पुष्टि करें</string>
-    <string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">अपना Signal पिन कि पुष्टि करें</string>
-    <string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">ध्यान से आप अपना PIN याद कर लें या कहीं सुरक्षित रख लें क्योंकि खोया हुआ पिन वापस हासिल नहीं किया जा सकता। अगर आप अपना पिन भूल जाते हैं, तो आप Signal में पुनः पंजीकरण करते समय अपना डाटा खो सकते हैं।</string>
-    <string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">गलत पिन। पुनः प्रयास करें।</string>
-    <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">पंजीकरण लॉक को सक्षम करने में विफल</string>
-    <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">पंजीकरण लॉक को अक्षम करने में विफल</string>
-    <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">कुछ नहीं</string>
-    <string name="preferences_app_protection__registration_lock">पंजीकरण लॉक</string>
-    <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">आपको अपना पंजीकरण लॉक पिन दर्ज करना होगा</string>
-    <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">आपके PIN में काम से काम %1$d अंक या अक्षर हैं</string>
-    <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">बहुत अधिक प्रयास किए</string>
-    <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">आपने बहुत सारे गलत पंजीकरण लॉक पिन प्रयास किए हैं। कृपया एक दिन में पुनः प्रयास करें।</string>
-    <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">आपके द्वारा पहले ही बहुत बार प्रयास किया जा चुका है। कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें।</string>
-    <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">सेवा से कनेक्ट करने में त्रुटि</string>
+    <string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">Signal पिन की पुष्टि करें</string>
+    <string name="preferences_app_protection__make_sure_you_memorize_or_securely_store_your_pin">अपना पिन याद रखें या सुरक्षित जगह पर लिखकर रखें, क्योंकि इसे रिकवर नहीं किया जा सकता। पिन भूलने पर, Signal अकाउंट दोबारा रजिस्टर करते समय आपका डाटा खो सकता है।</string>
+    <string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">पिन गलत है। दोबारा कोशिश करें।</string>
+    <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">रजिस्ट्रेशन लॉक चालू नहीं हो सका।</string>
+    <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">रजिस्ट्रेशन लॉक बंद नहीं हो सका।</string>
+    <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">कोई नहीं</string>
+    <string name="preferences_app_protection__registration_lock">रजिस्ट्रेशन लॉक</string>
+    <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">आपको अपना रजिस्ट्रेशन लॉक पिन डालना होगा</string>
+    <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">आपका पिन कम से कम %1$d डिजिट या कैरेक्टर का होना चाहिए</string>
+    <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">आपने कई बार कोशिश कर ली है</string>
+    <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">आपने कई बार गलत रजिस्ट्रेशन लॉक पिन डाला है। कृपया एक दिन बाद कोशिश करें।</string>
+    <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">आपने कई बार कोशिश कर ली है। कृपया बाद में कोशिश करें।</string>
+    <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">सर्विस से कनेक्ट करने में कोई गड़बड़ी हुई</string>
     <string name="preferences_chats__backups">बैकअप</string>
 
     <!-- Button label to indicate that a feature is in beta mode -->
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">जानकारी</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">यह बीटा फ़ीचर है और समय के साथ इसमें सुधार होता रहेगा।</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">यह एक बीटा फ़ीचर है और समय के साथ इसमें सुधार होता रहेगा।</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal अनलॉक करें</string>
@@ -4863,13 +4863,13 @@
     <string name="preferences_account_delete_all_data_failed">डेटा हटाने में विफल</string>
 
     <!-- TransferOrRestoreFragment -->
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">खाता ट्रांसफ़र या रीस्टोर करें</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">यदि आप पहले किसी Signal खाते पर रजिस्टर कर चुके हैं, तो आप अपने खाते और संदेशों को ट्रांसफ़र या रीस्टोर कर सकते हैं</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">अकाउंट ट्रांसफ़र या रीस्टोर करें</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">अगर आपने पहले कभी Signal अकाउंट के लिए रजिस्टर किया है, तो उस अकाउंट और उसमें मौजूद मैसेज को ट्रांसफ़र या रीस्टोर किया जा सकता है</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Android डिवाइस से ट्रांसफ़र करें</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">अपने पुराने Android डिवाइस से अपने खाते और संदेशों को ट्रांसफ़र करें। आपको अपने पुराने डिवाइस के एक्सेस की आवश्यकता है।</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">आपको अपने पुराने डिवाइस के एक्सेस की आवश्यकता है।</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">अपने पुराने Android डिवाइस से अपना अकाउंट और मैसेज ट्रांसफ़र करें। इसके लिए, आपको अपना पुराना डिवाइस ऐक्सेस करना होगा।</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">आपको अपना पुराना डिवाइस ऐक्सेस करना होगा।</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">बैकअप से रीस्टोर करें</string>
-    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">किसी लोकल बैकअप से अपने संदेश रीस्टोर करें। यदि आप अभी रीस्टोर नहीं करते, तो आप बाद में रीस्टोर नहीं कर सकेंगे।</string>
+    <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">किसी लोकल बैकअप से अपने मैसेज रीस्टोर करें। अगर आपने अभी रीस्टोर नहीं किया, तो बाद में आपके पास ऐसा करने का विकल्प नहीं रहेगा।</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">स्थानीय बैकअप को रीस्टोर करें</string>
     <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">बैकअप रीस्टोर करें</string>
     <!-- Button label for more options -->
@@ -4881,183 +4881,183 @@
 
     <!-- NewDeviceTransferInstructionsFragment -->
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">अपने पुराने Android फ़ोन पर Signal खोलें</string>
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">आगे</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">जारी रखें</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">सेटिंग्ज़ खोलने के लिए सबसे ऊपर बाईं ओर अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो पर टैप करें</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">सेटिंग खोलने के लिए सबसे ऊपर बाईं ओर मौजूद अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो पर टैप करें</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">"\"खाता\" पर टैप करें"</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">"अकाउंट पर टैप करें"</string>
     <string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
-    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">"दोनों डिवाइस पर \"खाता ट्रांसफ़र करें\" पर टैप करें और फिर \"जारी रखें\" पर टैप करें"</string>
+    <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">"दोनों डिवाइस पर \'अकाउंट ट्रांसफ़र करें\' पर टैप करें, फिर \'जारी रखें\' पर टैप करें"</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferSetupFragment -->
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">पुराने Android डिवाइस से कनेक्ट करने की तैयारी कर रहा है…</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">कुछ समय लग रहा है, जल्द ही तैयार होगा</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">पुराने Android डिवाइस के कनेक्ट होने की प्रतीक्षा कर रहा है…</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal को आपके पुराने Android डिवाइस की खोज करने और उससे कनेक्ट होने के लिए लोकेशन अनुमति की आवश्यकता है।</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal को आपके पुराने Android डिवाइस की खोज करने और उससे कनेक्ट होने के लिए लोकेशन सेवाओं का चालू होना आवश्यक है।</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal को आपके पुराने Android डिवाइस की खोज करने और उससे कनेक्ट होने के लिए चालू Wi-Fi की आवश्यकता है। Wi-Fi का चालू होना आवश्यक है लेकिन उसका किसी Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट होना आवश्यक नहीं है।</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">क्षमा करें, ऐसा लगता है कि यह डिवाइस Wi-Fi डायरेक्ट पर काम नहीं करता है। Signal आपके पुराने Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Wi-Fi डायरेक्ट का उपयोग करता है। अपने खाते को रीस्टोर करने के लिए आप अब भी अपने पुराने Android डिवाइस से किसी बैकअप को रीस्टोर कर सकते हैं।</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">पुराने Android डिवाइस से कनेक्ट किया जा रहा है…</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">इसमें थोड़ा समय लग रहा है, लेकिन जल्द ही यह हो जाएगा</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">पुराने Android डिवाइस के कनेक्ट होने का इंतज़ार हो रहा है…</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">आपके पुराने Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट करने के लिए, Signal को \'लोकेशन\' का ऐक्सेस चाहिए।</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">अपनी लोकेशन सर्विस चालू रखें, ताकि Signal आपके पुराने Android डिवाइस को खोज सके और उससे कनेक्ट कर सके।</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">अपना वाई-फ़ाई चालू रखें, ताकि Signal आपके पुराने Android डिवाइस को खोज सके और उससे कनेक्ट कर सके। वाई-फ़ाई चालू होना चाहिए, भले ही वह किसी वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट न हो।</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">माफ़ करें, लेकिन ऐसा लगता है कि इस डिवाइस पर Wi-Fi Direct काम नहीं करता। Signal आपके पुराने Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट करने के लिए, Wi-Fi Direct का इस्तेमाल करता है। हालांकि, अब भी पुराने Android डिवाइस से अपना अकाउंट रीस्टोर करने के लिए, आपके पास बैकअप रीस्टोर करने की सुविधा मौजूद है।</string>
     <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">बैकअप रीस्टोर करें</string>
-    <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">आपके पुराने Android डिवाइस से कनेक्ट करते समय कोई अवांछित त्रुटि हुई।</string>
+    <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">आपके पुराने Android डिवाइस से कनेक्ट करते समय कोई गड़बड़ी हुई।</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferSetupFragment -->
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">नए Android डिवाइस को खोज रहे हैं…</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Signal को लोकेशन अनुमति की आवश्यकता है।</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Signal को लोकेशन सेवाओं के सक्षम रखे जाने की आवश्यकता है।</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Signal को चालू Wi-Fi की आवश्यकता है। Wi-Fi का चालू होना आवश्यक है लेकिन उसका किसी Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट होना आवश्यक नहीं है।</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">क्षमा करें, ऐसा लगता है कि यह डिवाइस Wi-Fi डायरेक्ट पर काम नहीं करता है। Signal आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Wi-Fi डायरेक्ट का उपयोग करता है। आपके नए Android डिवाइस पर अपने खाते को रीस्टोर करने के लिए आप अब भी एक बैकअप बना सकते हैं।</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">बैकअप बनाएँ</string>
-    <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">आपके नए Android डिवाइस से कनेक्ट करते समय कोई अवांछित त्रुटि हुई।</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">नया Android डिवाइस खोजा जा रहा है…</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट करने के लिए, Signal को \'लोकेशन\' का ऐक्सेस चाहिए।</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">अपनी लोकेशन सर्विस चालू रखें, ताकि Signal आपके नए Android डिवाइस को खोज सके और उससे कनेक्ट कर सके।</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">अपना वाई-फ़ाई चालू रखें, ताकि Signal आपके नए Android डिवाइस को खोज सके और उससे कनेक्ट कर सके। वाई-फ़ाई चालू होना चाहिए, भले ही वह किसी वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट न हो।</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">माफ़ करें, लेकिन ऐसा लगता है कि इस डिवाइस पर Wi-Fi Direct काम नहीं करता। Signal आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट करने के लिए, Wi-Fi Direct का इस्तेमाल करता है। हालांकि, अपने नए Android डिवाइस पर अपना अकाउंट रीस्टोर करने के लिए, अब भी बैकअप बनाया जा सकता है।</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">बैकअप बनाएं</string>
+    <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">आपके नए Android डिवाइस से कनेक्ट करते समय कोई गड़बड़ी हुई।</string>
 
     <!-- DeviceTransferSetupFragment -->
-    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Wi-Fi सेटिंग्ज़ नहीं खोल पा रहे हैं। कृपया Wi-Fi को मन्युअल रूप से चालू करें।</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">वाई-फ़ाई सेटिंग नहीं खुल रही हैं। कृपया मैन्युअल तरीके से वाई-फ़ाई चालू करें।</string>
     <!-- Message on button that will prompt for location permissions in order to complete a device transfer -->
-    <string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">लोकेशन अनुमति प्रदान करें</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">लोकेशन सेवाएँ चालू करें</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Wi-Fi चालू करें</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">कनेक्ट करने में त्रुटि</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">लोकेशन का ऐक्सेस दें</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">लोकेशन सर्विस चालू करें</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">वाई-फ़ाई चालू करें</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">कनेक्ट करने में कोई गड़बड़ी हुई</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">डीबग लॉग सबमिट करें</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__verify_code">कोड सत्यापित करें</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">सत्यापित करें कि नीचे दिया गया कोड आपके दोनों डिवाइस पर एक जैसा है। फिर आगे बढ़ें पर टैप करें।</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">अंक एक जैसे नहीं हैं</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__continue">आगे</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">यदि आपके डिवाइस पर अंक समान न हों, तो हो सकता है कि आपने ग़लत डिवाइस से कनेक्ट किया हो। इसे ठीक करने के लिए, ट्रांसफ़र रोकें और दोबारा प्रयास करें, और अपने दोनों डिवाइस को पास-पास रखें।</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__verify_code">कोड वेरिफ़ाई करें</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">वेरिफ़ाई करें कि नीचे दिया गया कोड आपके दोनों डिवाइस पर एक जैसा है। इसके बाद, \'जारी रखें\' पर टैप करें।</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">नंबर मेल नहीं खाते</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__continue">जारी रखें</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">अगर आपके दोनों डिवाइस पर नंबर मेल नहीं खाते, तो हो सकता है कि आपने गलत डिवाइस से कनेक्ट किया हो। इसे ठीक करने के लिए, ट्रांसफ़र रोकें और दोबारा कोशिश करें। साथ ही, अपने दोनों डिवाइस को पास-पास रखें।</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">ट्रांसफ़र रोकें</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">पुराना डिवाइस नहीं खोज पा रहे हैं</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">नया डिवाइस नहीं खोज पा रहे हैं</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">सुनिश्चित करें कि नीचे दी गईं अनुमतियाँ और सेवाएँ चालू हों:</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">लोकेशन अनुमति</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__location_services">लोकेशन सेवाएँ</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">पुराना डिवाइस खोजा नहीं जा सका</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">नया डिवाइस खोजा नहीं जा सका</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">पक्का करें कि नीचे दी गईं अनुमतियां और सर्विस चालू हों:</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">लोकेशन ऐक्सेस</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__location_services">लोकेशन सर्विस</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__wifi">वाई-फ़ाई</string>
     <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">WiFi डायरेक्ट स्क्रीन चालू करें, याद रखे गए सभी ग्रुप निकाल दें और सभी आमंत्रित या कनेक्ट किए गए डिवाइस अनलिंक कर दें।</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">WiFi डायरेक्ट स्क्रीन</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">दोनों डिवाइस पर Wi-Fi को बंद और चालू करके देखें।</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">सुनिश्चित करें कि दोनों डिवाइस ट्रांसफ़र मोड में हों।</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">समर्थन पेज पर जाएँ</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">WiFi Direct की स्क्रीन</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">दोनों डिवाइस पर वाई-फ़ाई को चालू और बंद करके देखें।</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">पक्का कर लें कि दोनों डिवाइस ट्रांसफ़र मोड में हों।</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">सपोर्ट पेज पर जाएं</string>
     <!-- Button text when a device transfer could not occur and to try again -->
-    <string name="DeviceTransferSetup__try_again">फिर से कोशिश करो</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">दूसरे डिवाइस की प्रतीक्षा में</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">ट्रांसफ़र शुरू करने के लिए अपने दूसरे डिवाइस पर जारी रखें पर टैप करें।</string>
-    <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">अपने दूसरे डिवाइस पर जारी रखें पर टैप करें…</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__try_again">दोबारा कोशिश करें</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">दूसरे डिवाइस का इंतज़ार हो रहा है</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">ट्रांसफ़र शुरू करने के लिए अपने दूसरे डिवाइस पर \'जारी रखें\' पर टैप करें।</string>
+    <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">अपने दूसरे डिवाइस पर \'जारी रखें\' पर टैप करें…</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferFragment -->
-    <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal के नए संस्करण से ट्रांसफ़र नहीं कर सकते</string>
+    <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Signal के नए वर्ज़न से ट्रांसफ़र नहीं किया जा सकता</string>
     <!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
     <string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">स्थानांतरित डेटा विकृत था</string>
 
     <!-- DeviceTransferFragment -->
     <string name="DeviceTransfer__transferring_data">डेटा ट्रांसफ़र हो रहा है</string>
-    <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">दोनों डिवाइस एक-दूसरे के पास रखें। डिवाइस बंद ना करें और Signal खुला रखें। ट्रांसफ़र एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड होते हैं।</string>
-    <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">अब तक %1$d संदेश…</string>
+    <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">दोनों डिवाइस पास-पास रखें। डिवाइस बंद ना करें और Signal खुला रखें। ट्रांसफ़र एंड-टू-एंड एनक्रिप्टेड होते हैं।</string>
+    <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">अब तक %1$d मैसेज…</string>
     <!-- Filled in with total percentage of messages transferred -->
-    <string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">अब तक %1$s%% संदेश…</string>
+    <string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">अब तक %1$s%% मैसेज…</string>
     <string name="DeviceTransfer__cancel">रद्द करें</string>
-    <string name="DeviceTransfer__try_again">फिर से कोशिश करो</string>
+    <string name="DeviceTransfer__try_again">फिर से कोशिश करें</string>
     <string name="DeviceTransfer__stop_transfer">ट्रांसफ़र रोकें</string>
-    <string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">ट्रांसफ़र की सारी प्रगति खो जाएगी।</string>
-    <string name="DeviceTransfer__transfer_failed">ट्रांसफ़र विफल रहा</string>
-    <string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">ट्रांसफ़र नहीं कर पा रहे हैं</string>
+    <string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">अब तक हुआ पूरा ट्रांसफ़र उड़ जाएगा।</string>
+    <string name="DeviceTransfer__transfer_failed">ट्रांसफ़र नहीं हो सका</string>
+    <string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">ट्रांसफ़र नहीं हो रहा</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferInstructionsFragment -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">खाता ट्रान्सफर करें</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">अकाउंट ट्रांसफ़र करें</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">अपने नए Android डिवाइस पर Signal डाउनलोड करें</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">"\"खाता ट्रांसफ़र या रीस्टोर करें\" पर टैप करें"</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">"अकाउंट \'ट्रांसफ़र करें\' या \'रीस्टोर करें\' पर टैप करें"</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"प्रॉम्प्ट किए जाने पर \"Android डिवाइस से ट्रांसफ़र करें\" का चयन करें और फिर \"जारी रखें\" चुनें। दोनों डिवाइस को पास-पास रखें।"</string>
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">आगे</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"प्रॉम्प्ट किए जाने पर \'Android डिवाइस से ट्रांसफ़र करें\' चुनें और फिर \'जारी रखें\' चुनें। दोनों डिवाइस को पास-पास रखें।"</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">जारी रखें</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">डिवाइस ट्रांसफ़र रोकना है?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">आपके नए डिवाइस में कोई डेटा ट्रांसफ़र नहीं हुआ है।</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">ट्रांसफ़र रोकें</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">ट्रांसफ़र जारी रखें</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferComplete -->
-    <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">अपने नए डिवाइस पर जाएँ</string>
-    <string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">आपका Signal डेटा आपके नए डिवाइस पर ट्रांसफ़र किया जा चुका है। ट्रांसफ़र प्रोसेस पूरा करने के लिए, आपको अपने नए डिवाइस पर रजिस्ट्रेशन जारी रखना होगा।</string>
-    <string name="OldDeviceTransferComplete__close">बंद करो</string>
+    <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">अपने नए डिवाइस पर जाएं</string>
+    <string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">आपका Signal डेटा नए डिवाइस पर ट्रांसफ़र हो चुका है। ट्रांसफ़र की प्रक्रिया पूरा करने के लिए, आपको अपने नए डिवाइस पर रजिस्ट्रेशन जारी रखना होगा।</string>
+    <string name="OldDeviceTransferComplete__close">बंद करें</string>
 
     <!-- NewDeviceTransferComplete -->
-    <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">ट्रांसफ़र सफल रहा</string>
+    <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">ट्रांसफ़र हो गया है</string>
     <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">ट्रांसफ़र पूरा हुआ</string>
     <string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">ट्रांसफ़र प्रोसेस पूरी करने के लिए, आपको रजिस्ट्रेशन जारी रखना होगा।</string>
     <string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">रजिस्ट्रेशन जारी रखें</string>
 
     <!-- DeviceToDeviceTransferService -->
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">खाता ट्रांसफ़र</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">आपके दूसरे Android डिवाइस से कनेक्ट करने की तैयारी कर रहे हैं…</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">आपके दूसरे Android डिवाइस से कनेक्ट करने की तैयारी कर रहे हैं…</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">आपके दूसरे Android डिवाइस की खोज की जा रही है…</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">आपके दूसरे Android डिवाइस से कनेक्ट कर रहे हैं…</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">सत्यापन की आवश्यकता है</string>
-    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">खाता ट्रांसफ़र किया जा रहा है…</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">अकाउंट ट्रांसफ़र</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">आपके दूसरे Android डिवाइस से कनेक्ट करने की तैयारी हो रही है…</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">आपके दूसरे Android डिवाइस से कनेक्ट करने की तैयारी हो रही है…</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">आपके दूसरे Android डिवाइस को खोजा जा रहा है…</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">आपके दूसरे Android डिवाइस से कनेक्ट किया जा रहा है…</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">वेरिफ़िकेशन ज़रूरी है</string>
+    <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">अकाउंट ट्रांसफ़र हो रहा है…</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferLockedDialog -->
     <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">अपने नए डिवाइस पर रजिस्ट्रेशन पूरा करें</string>
-    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">आपका Signal खाता आपके नए डिवाइस पर ट्रांसफ़र किया जा चुका है, लेकिन जारी रखने के लिए आपको उस पर रजिस्ट्रेशन पूरा करना होगा। इस डिवाइस पर Signal निष्क्रिय हो जाएगा।</string>
-    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">पूर्ण</string>
-    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">रद्द करें और इस डिवाइस को सक्रिय करें</string>
+    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">आपका Signal अकाउंट आपके नए डिवाइस पर ट्रांसफ़र हो चुका है, लेकिन इसे जारी रखने के लिए आपको उस पर रजिस्ट्रेशन पूरा करना होगा। इस डिवाइस पर Signal बंद हो जाएगा।</string>
+    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">हो गया</string>
+    <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">रद्द करें और इस डिवाइस को ऐक्टिवेट करें</string>
 
     <!-- AdvancedPreferenceFragment -->
 
     <!-- RecipientBottomSheet -->
     <string name="RecipientBottomSheet_block">ब्लॉक करें</string>
     <string name="RecipientBottomSheet_unblock">अनब्लॉक करें</string>
-    <string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">संपर्क के खाते में जोड़ दे</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">कॉन्टैक्ट से जोड़ें</string>
     <!-- Error message that displays when a user tries to tap to view system contact details but has no app that supports it -->
-    <string name="RecipientBottomSheet_unable_to_open_contacts">संपर्क खोलने के लिए कोई ऐप नहीं मिला।</string>
-    <string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">किसी समूह में शामिल करें</string>
-    <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">अन्य समूह में शामिल करें</string>
-    <string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">सुरक्षा नंबर देखें</string>
-    <string name="RecipientBottomSheet_make_admin">एडमिन बनाएँ</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_unable_to_open_contacts">कॉन्टैक्ट खोलने के लिए कोई सही ऐप नहीं मिला।</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">किसी ग्रुप में जोड़ें</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">किसी अन्य ग्रुप में जोड़ें</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">सेफ़्टी नंबर देखें</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_make_admin">ऐडमिन बनाएं</string>
     <string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">संचालक के रूप में हटाएँ</string>
     <string name="RecipientBottomSheet_remove_from_group">ग्रूप से हटाएँ</string>
 
     <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">%1$s को समूह संचालक के रूप में हटाया जाए?</string>
-    <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">"\"%1$s\" इस समूह और इसके सदस्यों में बदलाव कर पायेंगे।"</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">"%1$s के पास अब इस ग्रुप और इसमें मौजूद सदस्यों को एडिट करने का अधिकार है।"</string>
 
     <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">%1$s को समूह से हटाया जाए?</string>
     <!-- Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin -->
     <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">ग्रुप से %1$s को हटाना है? वे ग्रुप लिंक से वापस शामिल नहीं हो पाएंगे।</string>
     <string name="RecipientBottomSheet_remove">हटा दें</string>
-    <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है</string>
+    <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</string>
 
-    <string name="GroupRecipientListItem_admin">एडमिन</string>
+    <string name="GroupRecipientListItem_admin">ऐडमिन</string>
     <!-- Button text to approve a user that has requested to join a group -->
-    <string name="GroupRecipientListItem_approve_description">स्वीकार करें</string>
-    <string name="GroupRecipientListItem_deny_description">अस्वीकार करें</string>
+    <string name="GroupRecipientListItem_approve_description">मंज़ूरी दें</string>
+    <string name="GroupRecipientListItem_deny_description">खारिज करें</string>
 
 
     <!-- GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment -->
-    <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">लेगेसी बनाम नये समूह</string>
-    <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">लेगेसी समूह क्या होते हैं?</string>
-    <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">लेगेसी ग्रुप्स वे ग्रुप्स हैं जो नए ग्रुप फ़ीचर्स जैसे कि एडमिन और अधिक विस्तृत ग्रुप अपडेट के साथ संगत नहीं हैं।</string>
-    <string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">क्या किसी लेगेसी समूह को अपग्रेड किया जा सकता है?</string>
-    <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">लिगेसी समूहों को नये समूहों में फिलहाल बदला नहीं जा सकता, लेकिन अगर उन सदस्यों के पास Signal का नवीनतम वर्ज़न है तो आप उन्हीं सदस्यों का एक नया समूह बना सकते हैं।</string>
-    <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal भविष्य में लेगेसी समूहों को अपडेट करने का तरीका उपलब्ध करायेगा।</string>
+    <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">पुराने बनाम नए ग्रुप</string>
+    <string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">पुराने ग्रुप क्या होते हैं?</string>
+    <string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">पुराने ग्रुप उन ग्रुप को कहा जाता है, जिनमें नए ग्रुप वाले फ़ीचर काम नहीं करते। जैसे, ऐडमिन या फिर ग्रुप के बारे में ज़्यादा विस्तृत अपडेट।</string>
+    <string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">क्या किसी पुराने ग्रुप को अपग्रेड किया जा सकता है?</string>
+    <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">पुराने ग्रुप को नए ग्रुप में अपग्रेड नहीं किया जा सकता। हालांकि, आपके पास उन्हीं सदस्यों के साथ नया ग्रुप बनाने की सुविधा मौजूद है। अगर सदस्यों के पास Signal का ताज़ा वर्ज़न है, तो पुराने ग्रुप के सभी सदस्यों को इसमें जोड़ा जा सकता है।</string>
+    <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">आने वाले दिनों में Signal पुराने ग्रुप को अपग्रेड करने का तरीका उपलब्ध कराएगा।</string>
 
     <!-- GroupLinkBottomSheetDialogFragment -->
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">जिस भी व्यक्ति के पास यह लिंक होगा, वह ग्रुप का नाम और फोटो देख सकता है और शामिल होने का अनुरोध कर सकता है। इसे अपने भरोसेमंद लोगों के साथ शेयर करें।</string>
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">जिस भी व्यक्ति के पास यह लिंक होगा, वह ग्रुप का नाम और फोटो देख सकता है और ग्रुप में शामिल हो सकता है। इसे अपने भरोसेमंद लोगों के साथ शेयर करें।</string>
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Signal के ज़रिये शेयर करें</string>
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">कॉपी</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">जिस भी व्यक्ति के पास यह लिंक होगा, वह ग्रुप का नाम और फ़ोटो देख सकता है और इससे जुड़ने का अनुरोध कर सकता है। इसे अपने भरोसेमंद लोगों के साथ ही शेयर करें।</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">जिस भी व्यक्ति के पास यह लिंक होगा, वह ग्रुप का नाम और फ़ोटो देख सकता है और ग्रुप में शामिल हो सकता है। इसे अपने भरोसेमंद लोगों के साथ ही शेयर करें।</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Signal के ज़रिए शेयर करें</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">कॉपी करें</string>
     <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR कोड</string>
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_share">साझा करें</string>
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है</string>
-    <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">यह लिंक फिलहाल सक्रिय नहीं है</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_share">शेयर करें</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</string>
+    <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">यह लिंक फ़िलहाल ऐक्टिव नहीं है</string>
 
     <!-- VoiceNotePlaybackPreparer -->
-    <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">वॉइस संदेश चलाने में विफल रहा</string>
+    <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">वॉइस मैसेज नहीं चल सका</string>
 
     <!-- VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory -->
-    <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">ऑडियो संदेश · %1$s</string>
+    <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">वॉइस मैसेज · %1$s</string>
     <!-- This is a title in a banner describing the conversation sender to receiver placeholders of the currently playing voice memo. -->
-    <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$sसे%2$s</string>
+    <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s से %2$s</string>
 
     <!-- StorageUtil -->
     <string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
@@ -5080,25 +5080,25 @@
         <item quantity="one">अगर आप इस निवेदन को भेजने वाले के बारे में निश्चित नहीं हों, तो निचे दिए गए संपर्क की समीक्षा करें और कार्रवाई करें।</item>
         <item quantity="other">अगर आप इस निवेदन को भेजने वाले के बारे में निश्चित नहीं हों, तो निचे दिए गए संपर्कों की समीक्षा करें और कार्रवाई करें।</item>
     </plurals>
-    <string name="ReviewCardDialogFragment__no_other_groups_in_common">कोई दूसरा साझा समूह नहीं</string>
-    <string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">कोई साझा समूह नहीं</string>
+    <string name="ReviewCardDialogFragment__no_other_groups_in_common">कोई दूसरा कॉमन ग्रुप नहीं है।</string>
+    <string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">कोई कॉमन ग्रुप मौजूद नहीं है।</string>
     <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_other_groups_in_common">
         <item quantity="one">%1$d और ग्रुप साझा है</item>
         <item quantity="other">%1$d और ग्रुप साझा हैं</item>
     </plurals>
     <plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_groups_in_common">
-        <item quantity="one">%1$d साझा समूह</item>
-        <item quantity="other">%1$d साझा समूह</item>
+        <item quantity="one">%1$d ग्रुप कॉमन है</item>
+        <item quantity="other">%1$d ग्रुप कॉमन हैं</item>
     </plurals>
     <string name="ReviewCardDialogFragment__remove_s_from_group">%1$s को समूह से हटाया जाए?</string>
     <string name="ReviewCardDialogFragment__remove">हटा दें</string>
     <string name="ReviewCardDialogFragment__failed_to_remove_group_member">समूह सदस्य को हटाने में असफलता।</string>
 
     <!-- ReviewCard -->
-    <string name="ReviewCard__request">निवेदन</string>
-    <string name="ReviewCard__your_contact">आपकी संपर्क जानकारी</string>
+    <string name="ReviewCard__request">अनुरोध करें</string>
+    <string name="ReviewCard__your_contact">आपका कॉन्टैक्ट</string>
     <string name="ReviewCard__remove_from_group">ग्रूप से हटाएँ</string>
-    <string name="ReviewCard__update_contact">संपर्क जानकारी अपडेट करें</string>
+    <string name="ReviewCard__update_contact">कॉन्टैक्ट की जानकारी अपडेट करें</string>
     <string name="ReviewCard__block">ब्लॉक करें</string>
     <string name="ReviewCard__delete">डिलीट करें</string>
     <!-- Displayed when a recent name change has occurred. First placeholder is new short name, second is previous name, third is new name. -->
@@ -5107,18 +5107,18 @@
     <string name="ReviewCard__s_is_in_your_system_contacts">%1$s आपके फोन संपर्कों में है</string>
 
     <!-- CallParticipantsListUpdatePopupWindow -->
-    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">%1$s समूह में शामिल हुए</string>
-    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_joined">%1$s और %2$s समूह में शामिल हुए</string>
-    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_joined">%1$s, %2$s %3$s और समूह में शामिल हुए</string>
+    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">%1$s ने ग्रुप जॉइन किया</string>
+    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_joined">%1$s और %2$s ने ग्रुप जॉइन किया</string>
+    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_joined">%1$s, %2$s %3$s और ने ग्रुप जॉइन किया</string>
     <!-- Toast message shown in group call when 3 or more people join -->
     <plurals name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_joined">
         <item quantity="one">%1$s, %2$s, और %3$d अन्य कॉल में जुड़े</item>
         <item quantity="other">%1$s, %2$s, और %3$d अन्य कॉल में जुड़े</item>
     </plurals>
     <!-- Toast/popup text shown when someone leaves a group call -->
-    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_left">%1$s समूह छोड़ गए</string>
-    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_left">%1$sऔर %2$s समूह छोड़ गए</string>
-    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_left">%1$s, %2$s और %3$s समूह छोड़ गए</string>
+    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_left">%1$s ने ग्रुप छोड़ दिया</string>
+    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_and_s_left">%1$s और %2$s ने ग्रुप छोड़ दिया</string>
+    <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_s_left">%1$s, %2$s और %3$s ने ग्रुप छोड़ दिया</string>
     <!-- Toast message shown in group call when 3 or more people leave -->
     <plurals name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_s_and_d_others_left">
         <item quantity="one">%1$s, %2$s, और %3$d अन्य ने कॉल छोड़ दी</item>
@@ -5131,58 +5131,58 @@
 
     <!-- WifiToCellularPopupWindow -->
     <!-- Message shown during a call when the WiFi network is unusable, and cellular data starts to be used for the call instead. -->
-    <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">कमज़ोर वाई-फ़ाई। सेल्युलर में बदलें।</string>
+    <string name="WifiToCellularPopupWindow__weak_wifi_switched_to_cellular">वाई-फ़ाई कमज़ोर है। मोबाइल डेटा पर स्विच करें।</string>
 
     <!-- DeleteAccountFragment -->
     <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">अपना खाता मिटाने से:</string>
-    <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">अपना फोन नंबर दर्ज करें</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">अपना फ़ोन नंबर डालें</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">अकाउंट डिलीट करें</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">अपने अकाउंट की जानकारी और प्रोफाइल तस्वीर डिलीट करें</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">अपने सभी मेसेज डिलीट करें</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">अपने भुगतान अकाउंट में %1$s डिलीट करें</string>
-    <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">कोई देश कोड निर्दिष्ट नहीं</string>
-    <string name="DeleteAccountFragment__no_number">कोई नंबर निर्दिष्ट नहीं</string>
-    <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">आपने जो फोन नंबर दर्ज किया है, वह आपके खाते के फोन नंबर से मेल नहीं खाता।</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">आपने कोई देश नहीं बताया है</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__no_number">आपने कोई नंबर नहीं बताया है</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">आपने जो फ़ोन नंबर डाला है, वह आपके अकाउंट से जुड़े नंबर से मेल नहीं खाता।</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">क्या आपको यकीन है कि आप अपना अकाउंट डिलीट करना चाहते हैं?</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">इससे आपका Signal का अकाउंट डिलीट कर दिया जाएगा और एप्लिकेशन रीसेट हो जाएगी। प्रक्रिया पूरी होने के बाद ऐप बंद हो जाएगी।</string>
     <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">स्थानीय डेटा को डिलीट करना असफल रहा। आप इसे स्वंय सिस्टम एप्लिकेशन सेटिंग्स में साफ कर सकते हैं।</string>
-    <string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">ऐप सेटिंग्स लांच करें</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">ऐप सेटिंग लॉन्च करें</string>
     <!-- Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving all groups -->
-    <string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">ग्रुप छोड़े जा रहे…</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">ग्रुप से निकला जा रहा है…</string>
     <!-- Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups -->
-    <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">अकाउंट डिलीट किया जा रहा…</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">अकाउंट डिलीट किया जा रहा है…</string>
     <!-- Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription -->
     <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">आपका सब्सक्रिप्शन रद्द किया जा रहा…</string>
     <!-- Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups -->
-    <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">आप जितने ग्रुपों में हैं, उसके आधार पर इसमें कुछ समय लग सकता है</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">इसमें थोड़ा समय लग सकता है। यह समय इस पर निर्भर करेगा कि आप कितने ग्रुप में हैं</string>
     <!-- Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups -->
-    <string name="DeleteAccountFragment__deleting_all_user_data_and_resetting">यूज़र का डेटा हटाया जा रहा है और ऐप को रीसेट किया जा रहा है</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__deleting_all_user_data_and_resetting">यूज़र का डेटा डिलीट किया जा रहा है और ऐप रीसेट किया जा रहा है</string>
     <!-- Title of error dialog shown when a network error occurs during account deletion -->
     <string name="DeleteAccountFragment__account_not_deleted">अकाउंट डिलीट नहीं किया गया</string>
     <!-- Message of error dialog shown when a network error occurs during account deletion -->
-    <string name="DeleteAccountFragment__there_was_a_problem">डिलीट करने की प्रक्रिया पूरी होने में कुछ समस्या हुई। अपना नेटवर्क कनेक्शन फिर से जाँचें और दोबारा प्रयास करें।</string>
+    <string name="DeleteAccountFragment__there_was_a_problem">डिलीट करने की प्रक्रिया पूरी होने में कोई गड़बड़ी हुई। अपना इंटरनेट कनेक्शन देखें और फिर से कोशिश करें।</string>
 
     <!-- DeleteAccountCountryPickerFragment -->
     <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">देश खोजें</string>
 
     <!-- CreateGroupActivity -->
-    <string name="CreateGroupActivity__skip">छोड़ दे</string>
+    <string name="CreateGroupActivity__skip">आगे बढ़ें</string>
     <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
         <item quantity="one">%1$d सदस्य</item>
         <item quantity="other">%1$d सदस्य</item>
     </plurals>
 
     <!-- ShareActivity -->
-    <string name="ShareActivity__share">साझा करें</string>
+    <string name="ShareActivity__share">शेयर करें</string>
     <!-- Label to describe circular spinner button -->
     <string name="ShareActivity__send">भेजें</string>
     <!-- When sharing to a list of people, %1$s is the name of a person -->
     <string name="ShareActivity__comma_s">, %1$s</string>
     <!-- Toast when the incoming intent is invalid -->
-    <string name="ShareActivity__could_not_get_share_data_from_intent">मंशा से शेयर डेटा नहीं मिल सका।</string>
+    <string name="ShareActivity__could_not_get_share_data_from_intent">शेयर किया गया डेटा नहीं मिला।</string>
 
     <!-- MultiShareDialogs -->
-    <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">कुछ यूज़र को भेजने में विफल रहे</string>
+    <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">कुछ यूज़र को नहीं भेजा जा सका</string>
     <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">आप केवल अधिकतम %1$d चैट के साथ शेयर कर सकते हैं</string>
 
     <!-- ChatWallpaperActivity -->
@@ -5193,13 +5193,13 @@
     <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">चैट रंग रीसेट करें</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">चैट रंग रीसेट करें?</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">वॉलपेपर सेट करें</string>
-    <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">डार्क मोड वॉलपेपर की रोशनी कम करता है</string>
-    <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">संपर्क नाम</string>
-    <string name="ChatWallpaperFragment__reset">फिर से स्थापित करना</string>
-    <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">वॉलपेपर प्रीव्यू</string>
+    <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">डार्क मोड से वॉलपेपर की रोशनी कम हो जाती है</string>
+    <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">कॉन्टैक्ट का नाम</string>
+    <string name="ChatWallpaperFragment__reset">रीसेट करें</string>
+    <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">वॉलपेपर का प्रीव्यू</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">क्या आप सभी चैट रंगों को ओवरराइड करना चाहेंगे?</string>
-    <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">क्या आप सभी वॉलपेपर ओवरराइड करना चाहेंगे?</string>
-    <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">डिफ़ॉल्ट रंग रीसेट करें</string>
+    <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">क्या आपको सभी वॉलपेपर ओवरराइड करना है?</string>
+    <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">डिफ़ॉल्ट कलर रीसेट करें</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">सभी रंग रीसेट करें</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">डिफ़ॉल्ट वॉलपेपर रीसेट करें</string>
     <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">सभी वॉलपेपर रीसेट करें</string>
@@ -5209,41 +5209,41 @@
 
     <!-- ChatWallpaperSelectionFragment -->
     <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">फ़ोटो में से चुनें</string>
-    <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">प्रीसेट्स</string>
+    <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">प्रीसेट</string>
 
     <!-- ChatWallpaperPreviewActivity -->
-    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">प्रीव्यू</string>
+    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">प्रीव्यू करें</string>
     <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">वॉलपेपर सेट करें</string>
     <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">और वॉलपेपर प्रीव्यू करने के लिए स्वाइप करें</string>
     <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">सभी चैट के लिए वॉलपेपर सेट करें</string>
     <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">%1$s के लिए वॉलपेपर सेट करें</string>
-    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">गैलरी को देखने के लिए स्टोरेज इजाज़त की ज़रूरत होती है।</string>
+    <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">आपकी गैलरी देखने के लिए स्टोरेज का ऐक्सेस चाहिए।</string>
 
     <!-- WallpaperImageSelectionActivity -->
 
     <!-- WallpaperCropActivity -->
-    <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">ज़ूम करने के लिए पिंच करें, समायोजित करने के लिए खींचें।</string>
+    <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">ज़ूम करने के लिए पिंच करें, अडजस्ट करने के लिए ड्रैग करें।</string>
     <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">सभी चैट के लिए वॉलपेपर सेट करें।</string>
     <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">%1$s के लिए वॉलपेपर सेट करें।</string>
-    <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">वॉलपेपर सेट करने में त्रुटि हुई।</string>
+    <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">वॉलपेपर सेट करने में कोई गड़बड़ी हुई।</string>
     <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">फ़ोटो ब्लर करें</string>
 
     <!-- InfoCard -->
     <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">MobileCoin के बारे में</string>
     <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin एक नई निजता केंद्रित डिजिटल मुद्रा है।</string>
-    <string name="payment_info_card_adding_funds">धनराशि जोड़ना</string>
-    <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">आप अपने वॉलेट पते में MobileCoin भेज कर Signal में उपयोग करने के लिए धनराशि जोड़ सकते हैं।</string>
-    <string name="payment_info_card_cashing_out">भुनाना</string>
-    <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">आप MobileCoin का समर्थन करने वाले एक्सचेंज पर किसी भी समय MobileCoin को भुना सकते हैं। बस उस एक्सचेंज में अपने खाते पर ट्रांसफ़र करें।</string>
-    <string name="payment_info_card_hide_this_card">यह कार्ड छिपाएँ?</string>
-    <string name="payment_info_card_hide">छुपा दें</string>
+    <string name="payment_info_card_adding_funds">फ़ंड जोड़ना</string>
+    <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Signal में इस्तेमाल करने के लिए, अपने वॉलेट पते पर MobileCoin भेजकर फ़ंड जोड़ सकते हैं।</string>
+    <string name="payment_info_card_cashing_out">कैश भुनाना</string>
+    <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">MobileCoin की सुविधा वाले किसी एक्सचेंज पर किसी भी समय MobileCoin को भुनाया जा सकता है। आपको बस एक्सचेंज में अपने अकाउंट में ट्रांसफ़र करना होगा।</string>
+    <string name="payment_info_card_hide_this_card">इस कार्ड को छिपाना है?</string>
+    <string name="payment_info_card_hide">छिपाएं</string>
     <!-- Title of save recovery phrase card -->
     <string name="payment_info_card_save_recovery_phrase">रिकवरी वाक्य सहेजें</string>
-    <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">आपका रिकवरी फ़्रेज़ आपको अपना भुगतान खाता रीस्टोर करने का एक और तरीका प्रदान करता है।</string>
+    <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">रिकवरी फ़्रेज़ से आपको पेमेंट खाते को रीस्टोर करने का एक और तरीका मिलता है।</string>
     <!-- Button in save recovery phrase card -->
     <string name="payment_info_card_save_your_phrase">अपना वाक्य सहेजें</string>
-    <string name="payment_info_card_update_your_pin">अपना PIN अपडेट करें</string>
-    <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">अधिक बैलेंस होने पर, अपने खाते को ज़्यादा सुरक्षित करने के लिए आपको एक अक्षरों और अंकों वाले PIN पर अपडेट करना चाहिए।</string>
+    <string name="payment_info_card_update_your_pin">अपना पिन अपडेट करें</string>
+    <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">अगर आपके अकाउंट में बैलेंस ज़्यादा है, तो सुरक्षा बढ़ाने के लिए अपने पिन को अल्फ़ान्यूमेरिक में अपडेट करें।</string>
     <string name="payment_info_card_update_pin">पिन अपडेट करें</string>
 
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__about_mobilecoin" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_which_ones</string> -->
@@ -5251,15 +5251,15 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="payment_info_card__learn_more__cashing_out" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_transfer_to_exchange</string> -->
 
     <!-- DeactivateWalletFragment -->
-    <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">वॉलेट निष्क्रिय करें</string>
+    <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">वॉलेट को डीऐक्टिवेट करें</string>
     <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">आपका बैलेंस</string>
     <string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">हमारा सुझाव है कि भुगतान निष्क्रिय करने से पहले आप अपनी धनराशि को दूसरे वॉलेट पते पर ट्रांसफ़र कर लें।यदि आप अपनी धनराशि को अभी ट्रांसफर करना नहीं चुनते हैं तो भुगतानों को फिर से सक्रिय करने की स्थिति में वह धनराशि Signal से लिंक किए गए आपके वॉलेट में बनी रहेगी।</string>
-    <string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">बचे हुए बैलेंस को ट्रांसफ़र करें</string>
-    <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">ट्रांसफ़र किए बिना निष्क्रिय करें</string>
-    <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">निष्क्रिय करें</string>
-    <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">ट्रांसफ़र किए बिना निष्क्रिय करें?</string>
+    <string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">बचे हुए बैलेंस ट्रांसफ़र करें</string>
+    <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">ट्रांसफ़र किए बिना डीऐक्टिवेट करें</string>
+    <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">डीऐक्टिवेट करें</string>
+    <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">ट्रांसफ़र किए बिना डीऐक्टिवेट करना है?</string>
     <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">यदि आप भुगतान फिर से सक्रिय करना चुनते हैं तो आपका बैलेंस Signal से लिंक किए हुए आपके वॉलेट में ही रहेगा।</string>
-    <string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">वॉलेट निष्क्रिय करने में त्रुटि हुई।</string>
+    <string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">वॉलेट डीऐक्टिवेट करने में कोई गड़बड़ी हुई।</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DeactivateWalletFragment__learn_more__we_recommend_transferring_your_funds" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate</string> -->
 
     <!-- PaymentsRecoveryStartFragment -->
@@ -5267,7 +5267,7 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ देखें</string>
     <!-- Title in save recovery phrase screen -->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__save_recovery_phrase">रिकवरी वाक्य सहेजें</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ दर्ज करें</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ डालें</string>
     <plurals name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">
         <item quantity="one">आपके द्वारा Signal फिर से इंस्टॉल करते समय यदि आप अपने Signal PIN की पुष्टि करते हैं तो आपका बैलेंस अपने आप रीस्टोर हो जाएगा। आप रिकवरी फ़्रेज़ का उपयोग करके भी अपना बैलेंस रीस्टोर कर सकते हैं, जो आपके लिए एक अनोखा %1$d शब्द का वाक्यांश होता है। इसे लिख लें और किसी सुरक्षित स्थान पर रखें।</item>
         <item quantity="other">आपके द्वारा Signal फिर से इंस्टॉल करते समय यदि आप अपने Signal PIN की पुष्टि करते हैं तो आपका बैलेंस अपने आप रीस्टोर हो जाएगा। आप रिकवरी फ़्रेज़ का उपयोग करके भी अपना बैलेंस रीस्टोर कर सकते हैं, जो आपके लिए एक अनोखा %1$d शब्दों का वाक्यांश होता है। इसे लिख लें और किसी सुरक्षित स्थान पर रखें।</item>
@@ -5276,9 +5276,9 @@
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__got_balance">आपने संतुलन बना लिया है! समय है अपने रिकवरी वाक्य को सहेजने का—24 शब्दों की एक कुंजी जिसके इस्तेमाल से आप अपना संतुलन वापस पा सकते हैं।</string>
     <!-- Description in save recovery phrase screen which shows up when user navigates from info card -->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__time_to_save">समय है अपने रिकवरी वाक्य को सहेजने का—24 शब्दों की एक कुंजी जिसके इस्तेमाल से आप अपना संतुलन वापस पा सकते हैं।</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">आपका रिकवरी फ़्रेज़ आपके लिए एक अनोखा %1$d-शब्द का वाक्यांश होता है। अपना बैलेंस रीस्टोर करने के लिए इस वाक्यांश का उपयोग करें।</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">शुरू</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">मैन्युअल रूप से दर्ज करें</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">आपका रिकवरी फ़्रेज़ आपके लिए %1$d शब्दों का एक यूनीक फ़्रेज़ होता है। अपना बैलेंस रीस्टोर करने के लिए इस फ़्रेज़ का इस्तेमाल करें।</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">शुरू करें</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">मैन्युअल तरीक़े से डालें</string>
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">क्लिपबोर्ड से पेस्ट करें</string>
     <!-- Alert dialog title which asks before going back if user wants to save recovery phrase -->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__continue_without_saving">बिना सहेजे जारी रखना है?</string>
@@ -5292,72 +5292,72 @@
     <!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
     <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ पेस्ट करें</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">अगला</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">अमान्य रिकवरी फ़्रेज़</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">सुनिश्चित करें कि आपने %1$d शब्द दर्ज किए हों और दोबारा प्रयास करें।</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">आगे बढ़ें</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ सही नहीं है</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">पक्का करें कि आपने %1$d शब्द डाले हैं। इसके बाद, दोबारा कोशिश करें।</string>
 
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__view" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_view_passphrase</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__learn_more__restore" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_wallet_restore_passphrase</string> -->
 
     <!-- PaymentsRecoveryPhraseFragment -->
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">अगला</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">बदलें</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">आगे बढ़ें</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">एडिट करें</string>
     <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">आपका रिकवरी फ़्रेज़</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">निम्न %1$d शब्दों को क्रम से लिख लें। अपनी सूची को किसी सुरक्षित स्थान पर रखें।</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">सुनिश्चित करें कि आपने अपना वाक्यांश ठीक से दर्ज किया हो।</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">स्क्रीनशॉट न लें या ईमेल से न भेजें।</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">भुगतान खाता रीस्टोर किया गया।</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">अमान्य रिकवरी फ़्रेज़</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">सुनिश्चित करें कि आपने अपना वाक्यांश ठीक से दर्ज किया है और दोबारा प्रयास करें।</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें?</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">यदि आप अपने रिकवरी फ़्रेज़ को डिजिटल रूप से स्टोर करना चुनें, तो सुनिश्चित करें उसे आपके भरोसेमंद स्थान पर सुरक्षित रखा गया हो।</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">कॉपी</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">इन %1$d शब्दों को क्रम से लिखें। अपनी लिस्ट को किसी सुरक्षित जगह पर रखें।</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">पक्का कर लें कि आपने फ़्रेज़ सही से डाला है।</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">स्क्रीनशॉट न लें और न ही ईमेल से भेजें।</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">पेमेंट खाता रीस्टोर किया गया।</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ सही नहीं है</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">पक्का कर लें कि आपने सही फ़्रेज़ डाला है और दोबारा कोशिश करें।</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कॉपी करना है?</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">अगर आपको अपना रिकवरी फ़्रेज़ डिजिटल रूप से स्टोर करना है, तो पक्का करें कि आपने किसी भरोसेमंद जगह पर इसे सुरक्षित तरीके से रख लिया है।</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">कॉपी करें</string>
 
     <!-- PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment -->
     <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ की पुष्टि करें</string>
-    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">अपने रिकवरी फ़्रेज़ से निम्न शब्दों को दर्ज करें।</string>
+    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">अपने रिकवरी फ़्रेज़ से ये शब्द डालें।</string>
     <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">शब्द %1$d</string>
-    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">वाक्यांश दोबारा देखें</string>
-    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">पूर्ण</string>
+    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">फ़्रेज़ दोबारा देखें</string>
+    <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">हो गया</string>
     <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">रिकवरी फ़्रेज़ की पुष्टि की गई</string>
 
     <!-- PaymentsRecoveryEntryFragment -->
-    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ दर्ज करें</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">%1$d शब्द दर्ज करें</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ डालें</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">%1$d शब्द डालें</string>
     <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">शब्द %1$d</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">अगला</string>
-    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">अमान्य शब्द</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">आगे बढ़ें</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">शब्द सही नहीं है</string>
 
     <!-- UnreadPayments -->
     <string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s ने आपको %2$s भेजा</string>
-    <string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d नई भुगतान सूचनाएँ</string>
+    <string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">पेमेंट के %1$d नोटिफ़िकेशन</string>
 
     <!-- CanNotSendPaymentDialog -->
-    <string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">भुगतान नहीं भेज सकते</string>
-    <string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">इस यूज़र को भुगतान भेजने के लिए उन्हें आपकी ओर से भेजी गई संदेश रिक्वेस्ट स्वीकार करनी होगी। उन्हें संदेश रिक्वेस्ट बनाने के लिए एक संदेश भेजें।</string>
-    <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">एक मेसेज भेजें</string>
+    <string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">पेमेंट नहीं हो सकता</string>
+    <string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">इस यूज़र को पेमेंट भेजने के लिए ज़रूरी है कि वह आपकी ओर से भेजे गए मैसेज का अनुरोध स्वीकार करें। उसे एक मैसेज भेजें, ताकि उसके पास मैसेज का अनुरोध पहुंच सके।</string>
+    <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">मैसेज भेजें</string>
 
     <!-- GroupsInCommonMessageRequest -->
-    <string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">इस व्यक्ति के साथ आपका कोई समूह समान नहीं है। अवांछित संदेशों से बचने के लिए स्वीकार करने से पहले अनुरोधों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें।</string>
+    <string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">इस व्यक्ति के साथ आप किसी कॉमन ग्रुप में मौजूद नहीं हैं। अनचाहे मैसेज से बचने के लिए ज़रूरी है कि आप किसी भी अनुरोध को स्वीकार करने से पहले उसे अच्छे से देख लें।</string>
     <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">इस ग्रुप में आपके कोई भी संपर्क या आपसे चैट करने वाले कोई लोग नहीं हैं। अवांछित संदेशों से बचने के लिए स्वीकार करने से पहले रिक्वेस्ट की समीक्षा ध्यान से करें।</string>
-    <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">संदेश रिक्वेस्ट की जानकारी</string>
+    <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">मैसेज के अनुरोध के बारे में</string>
     <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">ठीक है</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupsInCommonMessageRequest__support_article" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
     <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">यहां चैट रंग का पूर्वावलोकन दिया गया है।</string>
-    <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">रंग केवल आपको दिखाई देता है।</string>
+    <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">रंग सिर्फ़ आपको दिखाई देता है।</string>
 
     <!-- GroupDescriptionDialog -->
-    <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">अच्छा विवरण</string>
+    <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">ग्रुप का ब्योरा</string>
 
     <!-- QualitySelectorBottomSheetDialog -->
     <!-- Label for our standard quality media conversion. -->
-    <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__standard">मानक</string>
+    <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__standard">स्टैंडर्ड</string>
     <!-- Description for our standard quality media conversion. -->
     <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__faster_less_data">तेज़, कम डेटा</string>
     <!-- Label for our high quality media conversion. This has better quality than standard. -->
-    <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__high">उच्च</string>
+    <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__high">हाई</string>
     <!-- Label for our high quality media conversion. This has better quality than standard. -->
-    <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__slower_more_data">धीमा, अधिक डेटा</string>
+    <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__slower_more_data">धीमा, ज़्यादा डेटा</string>
     <!-- Title heading for our media conversion quality selector. -->
     <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__media_quality">मीडिया क्वालिटी</string>
 
@@ -5371,7 +5371,7 @@
     <!-- String alerting user that backup storage limit has been reached -->
     <string name="AppSettingsFragment__backup_storage_limit_reached">बैकअप स्टोरज की सीमा पार हो गई</string>
     <!-- String displayed telling user to invite their friends to Signal -->
-    <string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">अपने मित्रों को आमंत्रित करें</string>
+    <string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">अपने दोस्तों को इनवाइट करें</string>
     <!-- String displayed in a toast when we successfully copy the donations subscriber id to the clipboard -->
     <string name="AppSettingsFragment__copied_donor_subscriber_id_to_clipboard">डोनर सब्सक्राइबर आईडी को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</string>
     <!-- String displayed in a toast when we successfully copy the backups subscriber id to the clipboard -->
@@ -5380,10 +5380,10 @@
     <string name="AppSettingsFragment__no_subscriber_id_set">कोई सब्सक्राइबर आईडी तय नहीं की गई</string>
 
     <!-- AccountSettingsFragment -->
-    <string name="AccountSettingsFragment__account">खाता</string>
-    <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">समय के साथ-साथ आपसे कम बार पूछा जाएगा</string>
-    <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">आपके फोन नंबर को Signal पर दोबारा रजिस्टर करने के लिए आपका Signal PIN आवश्यक होता है</string>
-    <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">फोन नंबर बदलें</string>
+    <string name="AccountSettingsFragment__account">अकाउंट</string>
+    <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">धीरे-धीरे आपसे इस बारे में कम पूछा जाएगा</string>
+    <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Signal पर अपना फ़ोन नंबर फिर से रजिस्टर करने के लिए अपना Signal पिन डालें</string>
+    <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">फ़ोन नंबर बदलें</string>
     <!-- Account setting that allows user to request and export their signal account data -->
     <string name="AccountSettingsFragment__request_account_data">आपका अकाउंट डेटा</string>
 
@@ -5429,63 +5429,63 @@
     <string name="ExportAccountDataFragment__report_not_stored_disclaimer">आपकी रिपोर्ट केवल निर्यात के समय उत्पन्न होती है और आपके डिवाइस पर Signal द्वारा संग्रहित नहीं की जाती है।</string>
 
     <!-- ChangeNumberFragment -->
-    <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">अपने मौजूदा फोन नंबर को नए फोन नंबर में बदलने के लिए इसका इस्तेमाल करें. आप इस बदलाव को पहले जैसा नहीं कर सकते.\n\nजारी रखने से पहले, पक्का करें कि आपके नए नंबर पर SMS या कॉल आ सकते हैं.</string>
-    <string name="ChangeNumberFragment__continue">आगे</string>
+    <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">अपने मौजूदा फ़ोन नंबर को नए फ़ोन नंबर से बदलने के लिए इसका इस्तेमाल करें। बदलाव होने के बाद इसे पहले जैसा नहीं किया जा सकता।\n\nआगे बढ़ने से पहले, पक्का कर लें कि आपके नए नंबर पर SMS या कॉल आने की सुविधा मौजूद है।</string>
+    <string name="ChangeNumberFragment__continue">जारी रखें</string>
     <!-- Message shown on dialog after your number has been changed successfully. -->
-    <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">आपका फोन नंबर बदलकर %1$s हो गया है।</string>
+    <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">आपका फ़ोन नंबर बदलकर अब %1$s हो गया है</string>
     <!-- Confirmation button to dismiss number changed dialog -->
     <string name="ChangeNumber__okay">ठीक है</string>
 
     <!-- ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment -->
     <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">नंबर बदलें</string>
     <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">आपका पुराना नंबर</string>
-    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__old_phone_number">पुराना फोन नंबर</string>
+    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__old_phone_number">पुराना फ़ोन नंबर</string>
     <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_number">आपका नया नंबर</string>
-    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">नया फोन नंबर</string>
-    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">आपने जो फोन नंबर दर्ज किया है, वह आपके खाते के फोन नंबर से मेल नहीं खाता।</string>
-    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">आपको अपने पुराने नंबर का देश कोड स्पष्ट करना होगा</string>
-    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">आपको अपना पुराना फोन नंबर स्पष्ट करना होगा</string>
-    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">आपको अपने नए नंबर का देश कोड स्पष्ट करना होगा</string>
-    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">आपको अपना नया फोन नंबर स्पष्ट करना होगा</string>
+    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">नया फ़ोन नंबर</string>
+    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">आपने जो फ़ोन नंबर डाला है, वह आपके खाते के नंबर से मेल नहीं खाता।</string>
+    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">आपको अपने पुराने नंबर का कंट्री कोड डालना होगा</string>
+    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">आपको अपना पुराना फ़ोन नंबर डालना होगा</string>
+    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">आपको अपने नए नंबर का कंट्री कोड डालना होगा</string>
+    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">आपको अपना नया फ़ोन नंबर डालना होगा</string>
     <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">आपका नया फ़ोन नंबर और आपका पुराना फ़फोन नंबर एक नहीं हो सकता</string>
 
     <!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
     <string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">नंबर बदलें</string>
     <!-- Text shown when verifying a new phone number where %1$s is the number being changed -->
-    <string name="ChangeNumberVerifyFragment__verifying_s">%1$s की जांच कर रहे</string>
-    <string name="ChangeNumberVerifyFragment__captcha_required">कैप्चा आवश्यक</string>
+    <string name="ChangeNumberVerifyFragment__verifying_s">%1$s की जांच की जा रही है</string>
+    <string name="ChangeNumberVerifyFragment__captcha_required">कैप्चा ज़रूरी है</string>
 
     <!-- ChangeNumberConfirmFragment -->
     <string name="ChangeNumberConfirmFragment__change_number">नंबर बदलें</string>
-    <string name="ChangeNumberConfirmFragment__you_are_about_to_change_your_phone_number_from_s_to_s">आप अपने फोन नंबर को %1$s से %2$s में बदलने वाले हैं.\n\nआगे बढ़ने से पहले, कृपया जांच लें कि नीचे दिया गया नंबर सही है.</string>
-    <string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">नंबर संपादित करें</string>
+    <string name="ChangeNumberConfirmFragment__you_are_about_to_change_your_phone_number_from_s_to_s">आपका फ़ोन नंबर बदलकर %1$s से %2$s होने वाला है।\n\nआगे बढ़ने से पहले, कृपया देख लें कि नीचे दिया गया नंबर सही है या नहीं.</string>
+    <string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">नंबर एडिट करें</string>
 
     <!-- ChangeNumberRegistrationLockFragment -->
-    <string name="ChangeNumberRegistrationLockFragment__signal_change_number_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">सिग्नल चेंज नंबर - एंड्रॉइड के लिए पिन की मदद चाहिए (v2 पिन)</string>
+    <string name="ChangeNumberRegistrationLockFragment__signal_change_number_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Signal चेंज नंबर - Android के लिए पिन (v2 पिन) की मदद चाहिए</string>
 
     <!-- ChangeNumberPinDiffersFragment -->
     <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__pins_do_not_match">पिन मेल नहीं खा रहे</string>
-    <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__the_pin_associated_with_your_new_number_is_different_from_the_pin_associated_with_your_old_one">आपके नए नंबर से जुड़ा पिन आपके पुराने नंबर से जुड़े पिन से अलग है. क्या आप अपना पुराना पिन रखना चाहेंगे या उसे अपडेट करना चाहते हैं?</string>
+    <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__the_pin_associated_with_your_new_number_is_different_from_the_pin_associated_with_your_old_one">आपके नए नंबर से जुड़ा पिन आपके पुराने नंबर के पिन से अलग है। आपको अपना पुराना पिन रखना है या फिर उसे अपडेट करना है?</string>
     <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin">पुराना पिन रखें</string>
     <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">पिन अपडेट करें</string>
     <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">पुराना पिन रखना है?</string>
 
     <!-- ChangeNumberLockActivity -->
     <!-- Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app -->
-    <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">ऐसा लगता है कि आपने अपना नंबर बदलने की कोशिश की लेकिन हम यह निर्धारित नहीं कर पाए कि यह सफ़ल रहा या नहीं.\n\nअभी जांच कर रहे हैं…</string>
+    <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">ऐसा लगता है कि आपने अपना नंबर बदलने की कोशिश की, लेकिन हम अभी यह नहीं बता सकते कि यह सफ़ल रहा या नहीं।\n\nहम अभी फिर से जांच कर रहे हैं…</string>
     <!-- Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow -->
-    <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">स्टेटस के बदलाव की पुष्टि की गई</string>
+    <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">स्टेटस में बदलाव हुआ</string>
     <!-- Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow -->
-    <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">आपके नंबर की %1$s के रूप में पुष्टि की गई है. अगर यह आपका नया नंबर नहीं है, तो कृपया नंबर बदलने की प्रक्रिया को फिर से शुरू करें.</string>
+    <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">आपने पुष्टि की है कि आपका नंबर %1$s है। अगर यह आपका नया नंबर नहीं है, तो कृपया नंबर बदलने की प्रक्रिया फिर से शुरू करें।</string>
     <!-- Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow -->
-    <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">स्टेटस बदलाव अपुष्ट</string>
+    <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">स्टेटस में बदलाव की पुष्टि नहीं हुई</string>
     <!-- Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow -->
-    <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">हम आपके नंबर के बदलाव अनुरोध की स्थिति निर्धारित नहीं कर सके।\n\n(एरर: %1$s)</string>
+    <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">आपने नंबर बदलने का जो अनुरोध किया है, हम उसका स्टेटस पता नहीं कर पाए।\n\n(यह गड़बड़ी हुई है: %1$s)</string>
     <!-- Dialog button to retry confirming the number on the server -->
     <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
     <!-- Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow -->
-    <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">छोङें</string>
-    <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">डीबग लॉग जमा करें</string>
+    <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">छोड़ें</string>
+    <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">डीबग लॉग सबमिट करें</string>
 
     <!-- ChatsSettingsFragment -->
     <string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">कीबोर्ड</string>
@@ -5616,22 +5616,22 @@
     <string name="ChooseChatsFragment__done">पूर्ण</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
-    <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">मेसेज</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">मैसेज</string>
     <string name="NotificationsSettingsFragment__calls">कॉल</string>
     <string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">तब सूचित करें, जब…</string>
-    <string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">संपर्क Signal से जुड़े</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">संपर्क ने Signal जॉइन किया</string>
     <!-- Notification preference header -->
-    <string name="NotificationsSettingsFragment__notification_profiles">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइलें</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__notification_profiles">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल</string>
     <!-- Notification preference option header -->
-    <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">प्रोफ़ाइलें</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">प्रोफ़ाइल</string>
     <!-- Notification preference summary text -->
-    <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">केवल अपने चुने हुए लोगों और ग्रुप्स से नोटिफ़िकेशन पाने के लिए एक प्रोफ़ाइल बनाएँ।</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">प्रोफ़ाइल बनाएं, ताकि आपको सिर्फ़ खुद से चुने गए लोगों और ग्रुप से ही नोटिफ़िकेशन मिल सकें।</string>
 
     <!-- NotificationProfilesFragment -->
     <!-- Title for notification profiles screen that shows all existing profiles; Title with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइलें</string>
+    <string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">नोटिफ़िकेशन प्रोफ़ाइल</string>
     <!-- Button text to create a notification profile -->
-    <string name="NotificationProfilesFragment__create_profile">प्रोफ़ाइल बनाएं </string>
+    <string name="NotificationProfilesFragment__create_profile">प्रोफ़ाइल बनाएं</string>
 
     <!-- PrivacySettingsFragment -->
     <string name="PrivacySettingsFragment__blocked">ब्लॉक किया गया</string>
@@ -5640,44 +5640,44 @@
         <item quantity="one">%1$d संपर्क या ग्रुप</item>
         <item quantity="other">%1$d संपर्क या ग्रुप</item>
     </plurals>
-    <string name="PrivacySettingsFragment__messaging">संदेश संवाद</string>
-    <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">गायब होने वाले मेसेज</string>
-    <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">ऐप सुरक्षा</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__messaging">मैसेज भेजना</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">गायब होने वाले मैसेज</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">ऐप की सुरक्षा</string>
     <!-- This refers to the multi-tasking overview (recent apps) from the Android operating system.-->
     <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">रीसेंट सूची में और ऐप के अंदर स्क्रीनशॉट ब्लॉक करें</string>
-    <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Signal संदेश और कॉल, हमेशा रिले होने वाले कॉल और सील्ड सेंडर</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Signal मैसेज और कॉल, हमेशा रिले होने वाले कॉल और सील्ड सेंडर की सुरक्षा</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">नई चैट के लिए डिफ़ॉल्ट टाइमर</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">आपके द्वारा शुरू की गई सभी नई चैट के लिए एक ग़ायब होने वाले संदेशों का समय सेट करें।</string>
     <!-- Summary for stories preference to launch into story privacy settings -->
-    <string name="PrivacySettingsFragment__payment_lock_require_lock">निधियाँ भेजने के लिए ऐंड्रॉयड स्क्रीन लॉक या फिंगरप्रिंट चाहिए</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__payment_lock_require_lock">फ़ंड भेजने के लिए Android स्क्रीन लॉक या फ़िंगरप्रिंट चाहिए</string>
     <!-- Alert dialog title when payment lock cannot be enabled -->
     <string name="PrivacySettingsFragment__cant_enable_title">भुगतान लॉक चालू नहीं किया जा सकता</string>
     <!-- Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings -->
-    <string name="PrivacySettingsFragment__cant_enable_description">भुगतान लॉक का इस्तेमाल करने के लिए आपको सबसे पहले अपनी फ़ोन सेटिंग्स में जा कर एक स्क्रीन लॉक या फिंगरप्रिंट आइडी सक्षम करनी होगी।</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__cant_enable_description">पेमेंट लॉक का इस्तेमाल करने के लिए, आपको सबसे पहले अपनी फ़ोन सेटिंग में जाकर स्क्रीन लॉक या फ़िंगरप्रिंट ID चालू करनी होगी।</string>
     <!-- Shown in a toast when we can\'t navigate to the user\'s system fingerprint settings -->
-    <string name="PrivacySettingsFragment__failed_to_navigate_to_system_settings">सिस्टम सेटिंग्स तक नैविगेट नहीं किया जा सका</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__failed_to_navigate_to_system_settings">सिस्टम सेटिंग तक नहीं पहुंचा जा सका</string>
     <!-- Alert dialog button to go to phone settings -->
     <!-- Alert dialog button to cancel the dialog -->
 
     <!-- AdvancedPrivacySettingsFragment -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__sealed_sender_link" translatable="false">https://signal.org/blog/sealed-sender</string> -->
-    <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">स्थिति आइकन दिखाएँ</string>
-    <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">सील्ड सेंडर का उपयोग करके डिलीवर किए जाने पर संदेश विवरण में एक आइकन दिखाएँ।</string>
+    <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">स्टेटस आइकन दिखाएं</string>
+    <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">सील्ड सेंडर के ज़रिए डिलीवर हुए मैसेज के लिए, मैसेज के विवरण में आइकन दिखाएं।</string>
 
     <!-- ExpireTimerSettingsFragment -->
     <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_new_chats_started_by_you_will_disappear_after_they_have_been_seen">इसके चालू होने पर, आपके द्वारा शुरू की गई नई चैट में भेजे गए और मिले नए संदेश देखे जाने के बाद ग़ायब हो जाएँगे।</string>
     <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">इसके चालू होने पर, इस चैट में भेजे गए और मिले नए संदेश देखे जाने के बाद ग़ायब हो जाएँगे।</string>
-    <string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">बंद</string>
+    <string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">बंद है</string>
     <string name="ExpireTimerSettingsFragment__4_weeks">4 हफ़्ते</string>
-    <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">1 सप्ताह</string>
+    <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">1 हफ़्ता</string>
     <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_day">1 दिन</string>
     <string name="ExpireTimerSettingsFragment__8_hours">8 घंटे</string>
     <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_hour">1 घंटा</string>
     <string name="ExpireTimerSettingsFragment__5_minutes">5 मिनट</string>
     <string name="ExpireTimerSettingsFragment__30_seconds">30 सेकंड</string>
-    <string name="ExpireTimerSettingsFragment__custom_time">कस्टम समय</string>
-    <string name="ExpireTimerSettingsFragment__set">सेट</string>
-    <string name="ExpireTimerSettingsFragment__save">सेव</string>
+    <string name="ExpireTimerSettingsFragment__custom_time">अपनी पसंद से समय डालें</string>
+    <string name="ExpireTimerSettingsFragment__set">सेट करें</string>
+    <string name="ExpireTimerSettingsFragment__save">सेव करें</string>
 
     <string name="CustomExpireTimerSelectorView__seconds">सेकंड</string>
     <string name="CustomExpireTimerSelectorView__minutes">मिनट</string>
@@ -5693,27 +5693,27 @@
     <!--    Header for the screen that displays the licenses of the open-source software dependencies of the Signal app-->
     <string name="HelpSettingsFragment__licenses">लाइसेंस</string>
     <string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">नियम और गोपनीयता नीति</string>
-    <string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">कॉपीराइट Signal मेसेंजर</string>
+    <string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">कॉपीराइट Signal मैसेंजर</string>
     <string name="HelpFragment__licenced_under_the_agplv3">GNU AGPLv3 के तहत लाइसेंस प्राप्त</string>
 
     <!-- DataAndStorageSettingsFragment -->
-    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">मीडिया क्वालिटी</string>
+    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">मीडिया की क्वालिटी</string>
     <!-- Category title for the quality of the media to be sent -->
-    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">मीडिया क्वालिटी भेजी गई</string>
-    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">हाई क्वालिटी मीडिया भेजने के लिए अधिक डेटा खर्च होगा।</string>
+    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">भेजे गए मीडिया की क्वालिटी</string>
+    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">हाई क्वालिटी मीडिया भेजने के लिए ज़्यादा डेटा लगेगा।</string>
     <!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as high quality by default -->
-    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">उच्च</string>
+    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">हाई</string>
     <!-- Setting option that can be selected to default media to be sent as standard quality by default -->
-    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">मानक</string>
+    <string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">स्टैंडर्ड</string>
     <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">कॉल</string>
 
     <!-- ChatColorSelectionFragment -->
     <!-- Text shown on a circle button to indicate the app will automatically select a color for conversation bubbles for this chat. -->
     <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">ऑटो</string>
-    <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">कस्टम रंगों का उपयोग करें</string>
+    <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">अपनी पसंद के रंगों का इस्तेमाल करें</string>
     <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">चैट का रंग</string>
-    <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">बदलें</string>
-    <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">नक़ल</string>
+    <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">एडिट करें</string>
+    <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">डुप्लीकेट</string>
     <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">डिलीट करें</string>
     <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">रंग डिलीट करें</string>
     <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
@@ -5723,14 +5723,14 @@
     <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">चैट का रंग डिलीट करें?</string>
 
     <!-- CustomChatColorCreatorFragment -->
-    <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">ठोस</string>
-    <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">ढाल</string>
-    <string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">वर्ण</string>
-    <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">परिपूर्णता</string>
+    <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">सॉलिड</string>
+    <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">ग्रैडिएंट</string>
+    <string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">ह्यू</string>
+    <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">सैचुरेशन</string>
 
     <!-- CustomChatColorCreatorFragmentPage -->
-    <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">सेव</string>
-    <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">रंग संपादित करें</string>
+    <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">सेव करें</string>
+    <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">रंग में बदलाव करें</string>
     <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
         <item quantity="one">इस रंग का उपयोग %1$d चैट में किया गया है। क्या आप सभी चैट के लिए बदलाव सेव करना चाहते हैं?</item>
         <item quantity="other">इस रंग का उपयोग %1$d चैट में किया गया है। क्या आप सभी चैट के लिए बदलाव सेव करना चाहते हैं?</item>
@@ -5750,19 +5750,19 @@
     <!-- EditReactionsFragment -->
     <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">प्रतिक्रियाएँ कस्टमाइज़ करें</string>
     <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">इमोजी बदलने के लिए टैप करें</string>
-    <string name="EditReactionsFragment__reset">फिर से स्थापित करना</string>
-    <string name="EditReactionsFragment_save">सेव</string>
-    <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">अपने आप वॉलपेपर के रंग जैसा हो जाता है</string>
+    <string name="EditReactionsFragment__reset">रीसेट करें</string>
+    <string name="EditReactionsFragment_save">सेव करें</string>
+    <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">अपने-आप वॉलपेपर के रंग जैसा हो जाता है</string>
     <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">ग्रैडिएंट की दिशा बदलने के लिए खींचें</string>
 
     <!-- AddAProfilePhotoMegaphone -->
-    <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">एक प्रोफ़ाइल फ़ोटो जोड़ें</string>
-    <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">एक रूप और रंग चुनें या अपने आद्याक्षर को अनुकूलित करें।</string>
+    <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">प्रोफ़ाइल फ़ोटो जोड़ें</string>
+    <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">लुक और कलर चुनें या अपने नाम के शुरुआती अक्षरों को खास अंदाज़ में लिखें।</string>
     <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">अभी नहीं</string>
-    <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">तस्वीर लगाएं</string>
+    <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">फ़ोटो जोड़ें</string>
 
     <!-- BecomeASustainerMegaphone -->
-    <string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">एक सस्टेनर बनें</string>
+    <string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">सस्टेनर बनें</string>
     <!-- Displayed in the Become a Sustainer megaphone -->
     <string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered_by">Signal आप जैसे लोगों द्वारा संचालित है। दान करें और एक बैज पाएं।</string>
     <string name="BecomeASustainerMegaphone__not_now">अभी नहीं</string>
@@ -5770,15 +5770,15 @@
 
     <!-- KeyboardPagerFragment -->
     <string name="KeyboardPagerFragment_emoji">इमोजी</string>
-    <string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">इमोजी सर्च खोलें</string>
-    <string name="KeyboardPagerFragment_open_sticker_search">स्टिकर सर्च खोलें</string>
-    <string name="KeyboardPagerFragment_open_gif_search">Gif सर्च खोलें</string>
+    <string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">इमोजी खोजें</string>
+    <string name="KeyboardPagerFragment_open_sticker_search">स्टिकर खोजें</string>
+    <string name="KeyboardPagerFragment_open_gif_search">Gif खोजें</string>
     <string name="KeyboardPagerFragment_stickers">स्टिकर</string>
     <string name="KeyboardPagerFragment_backspace">बैकस्पेस</string>
     <string name="KeyboardPagerFragment_gifs">Gif</string>
     <string name="KeyboardPagerFragment_search_emoji">इमोजी खोजें</string>
-    <string name="KeyboardPagerfragment_back_to_emoji">वापस इमोजी पर जाएँ</string>
-    <string name="KeyboardPagerfragment_clear_search_entry">सर्च में डाले गए शब्द हटाएँ</string>
+    <string name="KeyboardPagerfragment_back_to_emoji">वापस इमोजी पर जाएं</string>
+    <string name="KeyboardPagerfragment_clear_search_entry">सर्च में डाले गए शब्द हटाएं</string>
     <string name="KeyboardPagerFragment_search_giphy">GIPHY खोजें</string>
 
     <!-- StickerSearchDialogFragment -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services मौजूद नहीं है</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal सिक्योर बैकअप सब्सक्राइब करने के लिए, आपको अपने फ़ोन में Google Play services इंस्टॉल करनी होंगी।</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Google Play services इंस्टॉल करें</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">फ़िलहाल, Google Play services अपडेट हो रही हैं</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal सिक्योर बैकअप को सब्सक्राइब करने के लिए, कृपया Google Play services का अपडेट पूरा होने तक इंतज़ार करें।</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play services अपडेट करें</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal सिक्योर बैकअप को सब्सक्राइब करने के लिए, अपने फ़ोन में Google Play services अपडेट करें।</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">अपडेट करें</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">पेड सब्सक्रिप्शन के लिए Google Play होना ज़रूरी है</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal सिक्योर बैकअप को सब्सक्राइब करने के लिए, अपने फ़ोन में Google Play services चालू करें और Google Play store में साइन इन करें। </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">और जानें</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Signal सिक्योर बैकअप को सब्सक्राइब नहीं किया जा सकता, क्योंकि आपका फ़ोन Google Play services को सपोर्ट नहीं करता है। इससे जुड़ी मदद पाने के लिए, अपना फ़ोन बनाने वाली कंपनी से संपर्क करें।</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">बैकअप क़िस्म बदलें</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">इस प्लान के बारे में ज़्यादा जानकारी</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">सब्सक्रिप्शन रद्द करें</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">मुफ़्त</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">पेड फ़ीचर</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/महीना</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">मौजूदा प्लान</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">प्लान अपग्रेड नहीं किया जा सकता</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal सिक्योर बैकअप को सब्सक्राइब करने के लिए, आपके फ़ोन पर Google Play services का चालू होना और आपका Google Play Store में साइन इन करना ज़रूरी है।</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">अपने अकाउंट को अपने दूसरे डिवाइस पर ट्रांसफ़र करना जारी रखें।</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">अपने दूसरे डिवाइस पर प्रोसेस पूरा करें</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">आपका Signal अकाउंट और मैसेज, आपके दूसरे डिवाइस पर रीस्टोर किए जाने के लिए तैयार हैं। Signal अब इस डिवाइस पर ऐक्टिव नहीं है।</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">ट्रांसफ़र पूरा हुआ</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 369d02204b..f5c55d925b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -5215,9 +5215,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Odaberite \"Prijenos s Android uređaja\" i zatim \"Nastavi\". Držite oba uređaja blizu."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Nastavi</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Zaustavi prijenos na drugi uređaj?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Nijedan podatak nije prenesen na vaš novi uređaj.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Zaustavi prijenos</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8387,29 +8387,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Nedostaju Google Play usluge</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Za pretplatu na zaštićene sigurnosne kopije Signala morate instalirati Google Play usluge na svoj uređaj.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Instaliraj Google Play usluge</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play usluge se ažuriraju</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Za pretplatu na zaštićene sigurnosne kopije Signala pričekajte da se dovrši ažuriranje Google Play usluga.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Ažuriranje Google Play usluga</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Za pretplatu na zaštićene sigurnosne kopije Signala, ažurirajte Google Play usluge na svom uređaju.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Ažuriraj</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Za plaćene pretplate potreban je Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Za pretplatu na zaštićene sigurnosne kopije Signala, omogućite Google Play usluge na telefonu i prijavite se u trgovinu Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Saznajte više</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Ne možete se pretplatiti na zaštićene sigurnosne kopije Signala jer vaš telefon ne podržava Google Play usluge. Obratite se proizvođaču telefona za pomoć.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8864,13 +8864,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Promijenite vrstu sigurnosnog kopiranja</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Više informacija o planu</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Otkažite pretplatu</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Besplatno</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Plaćeno</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s mjesečno</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8900,9 +8900,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Vaš trenutni plan</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Nije moguće nadograditi plan</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Za pretplatu na zaštićene sigurnosne kopije Signala morate imati omogućene Google usluge na telefonu i biti prijavljeni u trgovinu Google Play.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -9052,9 +9052,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Prijenos računa nastavit će se na drugom uređaju.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Dovršite na drugom uređaju</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Vaš Signal račun i poruke su spremni za oporavak na vašem drugom uređaju. Signal više nije aktivan na ovom uređaju.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Prijenos je dovršen</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 523ae5e674..ac7b7e2eba 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Válaszd az \"Átvitel Android eszközről\" majd a \"Folytatás\" opciókat! Tartsd az eszközöket közel egymáshoz."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Folytatás</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Eszközátvitel leállítása?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Nem kerültek át adatok az új eszközödre.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Átvitel megszakítása</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Hiányzó Google Play-szolgáltatások</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">A Signal biztonsági mentésekre való feliratkozáshoz telepítened kell a Google Play-szolgáltatásokat a telefonodra.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play-szolgáltatások telepítése</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">A Google Play-szolgáltatások frissülnek</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">A Signal biztonsági mentésekre való feliratkozáshoz várd meg, amíg a Google Play-szolgáltatások frissítése befejeződik.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Frissítsd a Google Play-szolgáltatásokat</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">A Signal biztonsági mentésekre való feliratkozáshoz frissítsd a Google Play-szolgáltatást a telefonodon.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Frissítés</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">A díj ellenében elérhető előfizetésekhez Google Play szükséges</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">A Signal biztonsági mentésekre való feliratkozáshoz engedélyezd a Google Play-szolgáltatásokat a telefonodon, és jelentkezz be a Google Play Áruházba. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Tudj meg többet</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Nem tudsz feliratkozni a Signal biztonsági mentéseire, mert a telefonod nem támogatja a Google Play-szolgáltatásokat. Segítségért fordulj a telefon gyártójához.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Biztonsági mentés típusának módosítása</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">További információ erről a csomagról</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Előfizetés megszüntetése</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Ingyenes</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Díj ellenében elérhető</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/hó</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Jelenlegi csomag</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Nem lehet frissíteni a csomagot</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">A Signal biztonsági mentésekre való feliratkozáshoz engedélyezned kell a Google-szolgáltatásokat a telefonodon, és be kell jelentkezned a Google Play Store-ba.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Folytasd a fiókod átvitelét a másik eszközödön.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Fejezd be a másik eszközödön</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">A Signal-fiókod és az üzeneteid visszaállíthatók a másik eszközödön. A Signal most inaktív ezen az eszközön.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Átvitel kész</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 773fc6d900..a6f39fa650 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -4681,7 +4681,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Info</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">Ini adalah fitur beta dan terus disempurnakan seiring waktu.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Ini adalah fitur beta dan akan terus disempurnakan seiring waktu.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Buka kunci Signal</string>
@@ -4846,9 +4846,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Pilih \"Transfer dari perangkat Android\" saat diminta kemudian \"Lanjutkan\". Letakan kedua perangkat secara berdekatan."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Lanjut</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Hentikan transfer data perangkat?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Data belum ditransfer ke perangkat baru Anda.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Hentikan transfer</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Tidak ada layanan Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Untuk berlangganan Signal Secure Backups, Anda harus menginstal layanan Google Play di ponsel.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Instal Layanan Google Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Layanan Google Play sedang diperbarui</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Untuk berlangganan Signal Secure Backups, tunggu layanan Google Play selesai diperbarui.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Perbarui layanan Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Untuk berlangganan Signal Secure Backups, perbarui layanan Google Play di ponsel Anda.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Perbarui</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Langganan berbayar memerlukan Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Untuk berlangganan Signal Secure Backups, aktifkan layanan Google Play di ponsel dan login ke Google Play store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Selengkapnya</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Anda tidak dapat berlangganan Signal Secure Backups karena ponsel Anda tidak mendukung layanan Google Play. Hubungi produsen ponsel untuk mendapatkan bantuan.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Ubah tipe pencadangan</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Info selengkapnya tentang paket ini</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Batalkan Langganan</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratis</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Berbayar</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/bulan</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Paket saat ini</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Tidak dapat mengupgrade paket</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Untuk berlangganan Signal Secure Backups, pastikan Layanan Google di ponsel aktif dan Anda telah login di Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Lanjut transfer akun Anda di perangkat yang lain.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Selesaikan di perangkat Anda yang lain</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Akun dan pesan Signal siap dipulihkan di perangkat Anda yang lain. Sekarang, Signal sudah tidak aktif di perangkat ini.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer selesai</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 586e97edbf..5f78233437 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Seleziona \"Trasferisci da dispositivo Android\" quando richiesto e poi \"Continua\". Tieni entrambi i dispositivi vicini."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continua</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Bloccare il trasferimento al dispositivo?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Nessun dato è stato trasferito sul tuo nuovo dispositivo.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Interrompi trasferimento</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Servizi di Google Play mancanti</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Per abbonarti ai Backup sicuri di Signal devi prima installare i servizi di Google Play sul tuo telefono.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Installa Play Services</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">I servizi di Google Play sono in aggiornamento</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Per abbonarti ai Backup sicuri di Signal devi attendere che finisca l\'aggiornamento dei servizi di Google Play.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Aggiorna i servizi di Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Per abbonarti ai Backup sicuri di Signal, aggiorna il servizio di Google Play sul tuo telefono.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Aggiorna</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Gli abbonamenti a pagamento richiedono Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Per abbonarti ai Backup sicuri di Signal, devi aver attivato i servizi di Google Play sul tuo telefono e aver eseguito l\'accesso al Google Play Store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Scopri di più</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Non puoi abbonarti ai Backup sicuri di Signal perché il tuo telefono non supporta i servizi di Google Play. Contatta l\'azienda produttrice del telefono per avere maggiore assistenza.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Cambia il tipo di backup</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Più info su questo piano</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Annulla contributo</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratis</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Pagato</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s al mese</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Abbonamento attuale</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Impossibile cambiare piano</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Per abbonarti ai Backup sicuri di Signal, devi aver attivato Google Services sul tuo telefono e aver eseguito l\'accesso al Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Prosegui il trasferimento del tuo account sull\'altro dispositivo.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finisci sul tuo altro dispositivo</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Il tuo account Signal e i relativi messaggi sono pronti per il ripristino sull\'altro dispositivo. Da ora Signal diventerà inattivo su questo dispositivo.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Trasferimento completato</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 6aeaca65e5..e61a2f3e22 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -5215,9 +5215,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"בחר \"העבר ממכשיר Android\" כאשר תיודע ולאחר מכן \"המשך\". השאר את שני המכשירים בקרבת מקום."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">המשך</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">להפסיק העברה למכשיר?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">לא הועברו נתונים למכשיר החדש שלך.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">הפסק העברה</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8387,29 +8387,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">שירותי Google Play חסרים</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">כדי להירשם לגיבויי Signal מאובטחים, יש להתקין את שירותי Google Play בטלפון שלך.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">התקנת שירותי Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">שירותי Google Play מתעדכנים</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">כדי להירשם לגיבויי Signal מאובטחים, יש להמתין עד ששירותי Google Play יסיימו להתעדכן.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">עדכון שירותי Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">כדי להירשם לגיבויי Signal מאובטחים, יש לעדכן את שירותי Google Play בטלפון שלך.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">עדכן</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">מנויים בתשלום דורשים Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">כדי להירשם לגיבויי Signal מאובטחים, יש לאפשר את שירותי Google Play בטלפון שלך ולהתחבר לחנות Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">למידע נוסף</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">לא ניתן להירשם לגיבויי Signal מאובטחים מכיוון שהטלפון שלך אינו תומך בשירותי Google Play. יש ליצור קשר עם יצרן הטלפון לקבלת עזרה.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8864,13 +8864,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">שינוי סוג גיבוי</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">עוד על תוכנית זו</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">ביטול מנוי</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">חינם</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">בתשלום</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s לחודש</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8900,9 +8900,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">תכנית נוכחית</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">לא ניתן לשדרג תוכנית</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">כדי להירשם לגיבויים המאובטחים של Signal, יש לאפשר את שירותי Google Play בטלפון שלך ולהתחבר לחנות Google Play.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -9052,9 +9052,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">יש להמשיך את העברת החשבון שלך במכשיר האחר שלך.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">יש לסיים במכשיר האחר שלך</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">חשבון Signal וההודעות שלך מוכנים לשחזור במכשיר האחר שלך. האפליקציה Signal אינה פעילה כעת במכשיר זה.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">העברה הושלמה</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 35435d2768..c99e627340 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -4846,13 +4846,13 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"表示に従い「Android端末から移行」を選択し「続ける」をタップして端末同士を近づけてください"</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">続ける</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">端末の移行を停止しますか?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">新しい端末にデータはまだ移行されていません。</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">移行を停止する</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">転送を続行する</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">移行を続行する</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferComplete -->
     <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">新しい端末へ行きましょう</string>
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play開発者サービスが見つかりません</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signalセキュアバックアップをサブスクリプションするには、スマートフォンにGoogle Play開発者サービスをインストールする必要があります。</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play開発者サービスをインストールする</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play開発者サービスがアップデート中です</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signalセキュアバックアップをサブスクリプションするには、Google Play開発者サービスの更新が完了するまでお待ちください。</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play開発者サービスをアップデートしてください</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signalセキュアバックアップをサブスクリプションするには、スマートフォンでGoogle Play開発者サービスをアップデートしてください。</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">アップデートする</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">有料サブスクリプションにはGoogle Play開発者サービスが必要です</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signalセキュアバックアップをサブスクリプションするには、スマートフォンでGoogle Play開発者サービスを有効にし、Google Playストアにサインインします。 </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">詳しく見る</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">ご利用のスマートフォンは Google Play開発者サービスをサポートしていないため、Signalセキュアバックアップをサブスクリプションできません。サポートについては、スマートフォンの製造元にお問い合わせください。</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">バックアップの種類を変更する</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">このプランの詳細</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">サブスクリプションを解除する</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">無料プラン</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">有料</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/月プラン</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">現在のプラン</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">プランをアップグレードできません</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signalセキュアバックアップをサブスクリプションするには、スマートフォンでGoogleサービスを有効にし、Google Playストアにサインインする必要があります。</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">引き続き、他の端末でアカウントの移行をおこなってください。</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">他の端末で完了しました</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Signalアカウントとメッセージを他の端末で復元する準備が整いました。この端末上でSignalはご利用できなくなりました。</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">移行が完了しました</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 2b1cf46da4..0f86bce74e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">ინფორმაცია</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">ეს ბეტა ფუნქციაა და დროთა განმავლობაში გაუმჯობესდება.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal-ის გახსნა</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"მოთხოვნისას აირჩიე \"Android მოწყობილობიდან გადატანა\" და შემდეგ \"გაგრძელება\". ორივე მოწყობილობა ახლოს გეჭიროს."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">გაგრძელება</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">გსურს მოწყობილობის გადატანა შეწყვიტო?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">შენს ახალ მოწყობილობაზე მონაცემები არ გადასულა.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">გადატანის გაჩერება</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play-ის სერვისები აკლია</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal-ის უსაფრთხო სათადარიგო ასლების გამოსაწერად შენს მობილურში Google Play-ის სერვისები უნდა დააყენო.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">დააინსტალირე Play სერვისები</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">მიმდინარეობს Google Play-ის სერვისების განახლება</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">გთხოვთ, Signal-ის უსაფრთხო სათადარიგო ასლების გამოსაწერად Google Play-ის სერვისების განახლების დასრულებას დაელოდო.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">განაახლე Google Play-ის სერვისები</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal-ის უსაფრთხო სათადარიგო ასლების გამოსაწერად განაახლე Google Play-ის სერვისები შენს მობილურში.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">განახლება</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">ფასიანი გამოწერებისთვის საჭიროა Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal-ის უსაფრთხო სათადარიგო ასლების გამოსაწერად ჩართე Google Play-ის სერვისები შენს მობილურში და შედი Google Play Store-ის ანგარიშზე. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">გაიგე მეტი</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Signal-ის უსაფრთხო სათადარიგო ასლების გამოწერას ვერ შეძლებ, რადგან შენს მობილურს Google Play-ის სერვისების მხარდაჭერა არ აქვს. დახმარებისთვის მიმართე მობილურის მწარმოებელს.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">სარეზერვო კოპირების ტიპის შეცვლა</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">მეტი ამ გეგმის შესახებ</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">გამოწერის გაუქმება</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">უფასო</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">ფასიანი</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/თვეში</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">ახლანდელი გამოწერა</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">გეგმის განახლება შეუძლებელია</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal-ის უსაფრთხო სათადარიგო ასლების გამოსაწერად შენს მობილურში Google-ის სერვისები უნდა გქონდეს ჩართული და Google Play Store-ში უნდა იყო შესული.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">განაგრძე შენი ანგარიშის გადატანა სხვა მოწყობილობაზე.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">დაასრულე შენს სხვა მოწყობილობაზე</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">შენი სიგნალის ანგარიში და წერილები შენს სხვა მოწყობილობაზე აღსადგენად მზადაა. ამ მოწყობილობაზე Signal-ი აღარ არის აქტიური.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">გადატანა დასრულებულია</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 97ee92db80..b11ed69f78 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Ақпарат</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Бұл функция бета нұсқасында және уақыт өте келе жақсарып отырады.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal қолданбасының құлпын ағыту</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Хабар шыққанда \"Android құрылғысынан тасымалдау\" опциясын таңдаңыз, содан кейін \"Жалғастыру\" түймесін басыңыз. Екі құрылғыны бір-біріне жақын ұстаңыз."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Жалғастыру</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Құрылғы деректерін тасымалдауды тоқтату керек пе?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Жаңа құрылғыңызға бірде-бір дерек тасымалданбады.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Тасымалдауды тоқтату</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play қызметтері жоқ</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal-дың \"Қауіпсіз сақтық көшірме\" қызметіне жазылу үшін телефонға Google Play қызметтерін орнату керек.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play қызметтерін орнату</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play қызметтері жаңартылып жатыр</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal Қауіпсіз сақтық көшірмелеріне жазылу үшін Google Play қызметтері жаңартылып болғанша күтіңіз.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play қызметтерін жаңартыңыз</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal-дың \"Қауіпсіз сақтық көшірме\" қызметіне жазылу үшін телефондағы Google Play қызметін жаңартыңыз.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Жаңарту</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Ақылы жазылымдарға Google Play керек</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal-дың \"Қауіпсіз сақтық көшірме\" қызметіне жазылу үшін телефонда Google Play қызметтерін қосып, Google Play дүкенінде аккаунтқа кіріңіз. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Толық ақпарат</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Signal-дың \"Қауіпсіз сақтық көшірме\" қызметіне жазыла алмайсыз, себебі телефоныңыз Google Play қызметтеріне қолдау көрсетпейді. Телефон өндірушісіне хабарласып, көмек сұраңыз.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Резервтік көшірме түрін өзгерту</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Осы жоспар туралы толық ақпарат</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Жазылымнан бас тарту</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Тегін</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Ақылы</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">айына %1$s</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Қазіргі жоспар</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Жоспарды ауыстыру мүмкін емес</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal-дың \"Қауіпсіз сақтық көшірме\" қызметіне жазылу үшін телефонда Google қызметтерін қосып, Google Play Store дүкенінде аккаунтқа кіруіңіз керек.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Аккаунтыңызды тасымалдауды басқа құрылғыңызда жалғастырыңыз.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Басқа құрылғыңызда аяқтаңыз</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Signal аккаунтыңыз бен хабарларыңызды басқа құрылғыңызда қалпына келтіруге болады. Signal бұл құрылғыда қазір жұмыс істеп тұрған жоқ.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Тасымалдау аяқталды</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 9b2184cde0..5ecac60c42 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -4681,7 +4681,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">ព័ត៌មាន</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">នេះជាមុខងារបេតា ហើយនឹងត្រូវបានកែលម្អទៅតាមពេលវេលា។</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">ដោះសោ Signal</string>
@@ -4846,9 +4846,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"ជ្រើសរើស \"ផ្ទេរពីឧបករណ៍ Android\" នៅពេលសួរហើយបន្ទាប់មក \"បន្ត\" ។ សូមទុកឧបករណ៍ទាំងពីរនៅជិតគ្នា។"</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">បន្ត</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">បញ្ឈប់ការផ្ទេរឧបករណ៍?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">មិនមានទិន្នន័យត្រូវបានផ្ទេរទៅឧបករណ៍ថ្មីរបស់អ្នកទេ។</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">ឈប់ផ្ទេរ</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">បាត់សេវាកម្ម Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">ដើម្បីជាវការបម្រុងទុកសុវត្ថិភាព Signal អ្នកត្រូវដំឡើងសេវាកម្ម Google Play នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">ដំឡើងសេវាកម្ម Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">សេវាកម្ម Google Play កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">ដើម្បីជាវការបម្រុងទុកសុវត្ថិភាព Signal សូមរង់ចាំសេវាកម្ម Google Play ដើម្បីបញ្ចប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">ដើម្បីជាវការបម្រុងទុកសុវត្ថិភាព Signal សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">ការជាវបង់ថ្លៃតម្រូវឱ្យមាន Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">ដើម្បីជាវការបម្រុងទុកសុវត្ថិភាព Signal សូមបើកសេវាកម្ម Google Play នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយចូលទៅ Google Play Store។ </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">អ្នកមិនអាចជាវការបម្រុងទុកសុវត្ថិភាព Signal បានទេ ដោយសារទូរសព្ទរបស់អ្នកមិនអាចប្រើបានជាមួយសេវាកម្ម Google Play។ ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតទូរសព្ទសម្រាប់ជំនួយ។</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទបម្រុងទុក</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">បន្ថែមអំពីគម្រោងនះ</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">បោះបង់ការជាវ</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">ឥតគិតថ្លៃ</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">បានទូទាត់</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/ខែ</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">គម្រោងបច្ចុប្បន្ន</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">មិនអាចដំឡើងកម្រិតរបស់គម្រោងបានទេ</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">ដើម្បីជាវការបម្រុងទុកសុវត្ថិភាព Signal អ្នកត្រូវតែបើកសេវាកម្ម Google នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយត្រូវចូលទៅកាន់ Google Play Store។</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">បន្តផ្ទេរគណនីរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">បញ្ចប់នៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">គណនី Signal និងសាររបស់អ្នករួចរាល់ក្នុងការស្តារនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ ឥឡូវនេះ Signal លែងសកម្មនៅលើឧបករណ៍នេះហើយ។</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">ការផ្ទេរបានបញ្ចប់</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index abebc96065..d322e7de83 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">ಮಾಹಿತಿ</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">ಇದು ಬೀಟಾ ಫೀಚರ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ \"ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ \"ಮುಂದುವರಿಸಿ\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಇಡಿ."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">ಸಾಧನ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play ಸೇವೆಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕು.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲು Google Play ಸೇವೆಗಳು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವವರೆಗೂ ಕಾಯಿರಿ.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Google Play ಸೇವೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">ನವೀಕರಿಸಿ</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">ಪಾವತಿಸಿದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ Google Play ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು Google Play ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಕಾರಣ ನೀವು Signal ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಫೋನ್ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">ಈ ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">ಚಂದಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">ಉಚಿತ</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">ಪಾವತಿಸಿರುವುದು</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/ತಿಂಗಳು</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಲಾನ್</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಬೇಕು ಮತ್ತು Google Play Store ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">ನಿಮ್ಮ Signal ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಆಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Signal ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index a7fdff0ad2..9d1b672fe6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -4846,9 +4846,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"메시지가 표시되면 \'Android 장치에서 전송\'을 선택한 다음 \'계속\'을 선택하세요. 두 장치를 모두 가까이에 두세요."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">계속</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">기기 전송을 중지하시겠습니까?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">새 기기로 데이터를 전송하지 않았습니다.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">전송 중지</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play 서비스 설치 필요</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal 안전 백업을 구독하려면 휴대폰에 Google Play 서비스를 설치해야 합니다.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play 서비스 설치</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play 서비스 업데이트 중</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal 안전 백업을 구독하려면 Google Play 서비스의 업데이트가 완료될 때까지 기다려 주세요.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play 서비스 업데이트</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal 안전 백업을 구독하려면 휴대폰에서 Google Play 서비스를 업데이트하세요.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">업데이트</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">유료 구독 이용 시 Google Play 필요</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal 안전 백업을 구독하려면 휴대폰에서 Google Play 서비스를 활성화하고 Google Play Store에 로그인하세요. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">자세히 알아보기</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">휴대폰이 Google Play 서비스를 지원하지 않으므로 Signal 안전 백업을 구독할 수 없습니다. 휴대폰 제조업체에 문의하여 도움을 받으세요.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">백업 유형 변경</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">이 플랜에 관해 자세히 알아보기</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">구독 취소</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">무료</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">유료</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/월</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">현재 플랜</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">플랜을 업그레이드할 수 없음</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal 안전 백업을 구독하려면 휴대폰에서 Google 서비스를 사용하도록 설정하고 Google Play Store에 로그인해야 합니다.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">다른 기기에서 계정 전송을 계속하세요.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">다른 기기에서 완료</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Signal 계정과 메시지를 다른 기기에서 복구할 준비가 되었습니다. 이 기기의 Signal이 이제 비활성화됩니다.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">전송 완료</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 7bfcd51c62..88ad1142c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -4681,7 +4681,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Маалымат</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Бул сынамык функция. Убакыттын өтүшү менен жакшырат.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal\'дын кулпусун ачуу</string>
@@ -4846,9 +4846,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"\"Android түзмөгүнөн которуу\" жана андан кийин \"Улантуу\" дегенди тандаңыз. Эки түзмөктү бири-бирине жакын кармаңыз."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Улантуу</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Өткөрүүнү токтотосузбу?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Жаңы түзмөгүңүзгө эч нерсе өткөн жок.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Которууну токтотуу</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play кызматтары жок</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal\'дын Коопсуз камдык көчүрмөлөрүнө катталуу үчүн телефонуңузга Google Play кызматтарын орнотушуңуз керек.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play кызматтарын орнотуу</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play кызматтары жаңырууда</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal\'дын Коопсуз камдык көчүрмөлөрүнө Google Play кызматтары жаңырып бүткөндөн кийин каттала аласыз.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play кызматтарын жаңыртуу</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal\'дын Коопсуз камдык көчүрмөлөрүнө катталуу үчүн телефонуңузга Google Play кызматын орнотушуңуз керек.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Жаңыртуу</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Акы төлөп катталуу үчүн Google Play керек</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal\'дын Коопсуз камдык көчүрмөлөрүнө катталуу үчүн телефонуңузда Google Play кызматтарын иштетип, Google Play Store\'го киришиңиз керек. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Телефонуңузда Google Play кызматтары иштебегендиктен, Signal\'дын Коопсуз камдык көчүрмөлөрүнө каттала албайсыз. Жардам алуу үчүн телефонду чыгарган компанияга кайрылыңыз.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Камдык көчүрмөнүн түрүн өзгөртүү</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Тарифтик план тууралуу кененирээк маалымат</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Жазылууну токтотуу</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Акысыз</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Акы алынуучу</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">Айына %1$s</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Учурдагы тарифтик планыңыз</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Башка тарифтик планга өтө албайсыз</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal\'дын Коопсуз камдык көчүрмөлөрүнө катталуу үчүн телефонуңузда Google кызматтарын иштетип, Google Play Store\'го киришиңиз керек.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Аккаунтуңуз башка түзмөгүңүзгө өтө берет.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Башка түзмөгүңүздө бүтүрүңүз</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Signal аккаунтуңуз менен билдирүүлөрдү башка түзмөгүңүздө калыбына келтире берсеңиз болот. Эми Signal бул түзмөктө иштебейт.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Которуу аяктады</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 94c82ad20b..6b0f20de88 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -5050,7 +5050,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Informacija</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Tai yra beta funkcija, ji bus tobulinama bėgant laikui.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Atrakinti „Signal“</string>
@@ -5215,9 +5215,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Kai jūsų bus paklausta, pasirinkite „Perkelti iš „Android“ įrenginio“, o tuomet „Tęsti“. Laikykite abu įrenginius vieną šalia kito."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Tęsti</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stabdyti įrenginio perkėlimą?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Į naują įrenginį nebuvo perkelta jokių duomenų.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Stabdyti perkėlimą</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8387,29 +8387,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Nėra „Google Play“ paslaugų</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Norėdami prenumeruoti „Signal“ saugiąsias atsargines kopijas, telefone turite įdiegti „Google Play“ paslaugas.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Įdiekite „Play“ paslaugas</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">„Google Play“ paslaugos atnaujinamos</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Norėdami prenumeruoti „Signal“ saugiąsias atsargines kopijas, palaukite, kol „Google Play“ paslaugos bus atnaujintos.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Atnaujinti „Google Play“ paslaugas</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Norėdami prenumeruoti „Signal“ saugiąsias atsargines kopijas, telefone atnaujinkite „Google Play“ paslaugas.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Atnaujinti</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Mokamoms prenumeratoms reikalinga „Google Play“</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Norėdami prenumeruoti „Signal“ saugiąsias atsargines kopijas, telefone įjunkite „Google Play“ paslaugas ir prisijunkite prie „Google Play“ parduotuvės. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Negalite prenumeruoti „Signal“ saugiųjų atsarginių kopijų, nes jūsų telefone nepalaikomos „Google Play“ paslaugos. Jei reikalinga pagalba, kreipkitės į telefono gamintoją.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8864,13 +8864,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Keisti atsarginės kopijos tipą</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Daugiau apie šį planą</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Nutraukti prenumeratą</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Nemokamas</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Mokama</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/mėnesį</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8900,9 +8900,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Dabartinis planas</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Plano naujinti negalima</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Norėdami prenumeruoti „Signal“ saugiąsias atsargines kopijas, telefone turite įjungti „Google“ paslaugas ir būti prisijungę prie „Google Play“ parduotuvės.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -9052,9 +9052,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Paskyros perkėlimą tęskite kitame įrenginyje.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Užbaikite kitame įrenginyje</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Jūsų „Signal“ paskyra ir žinutės yra paruoštos atkurti kitame įrenginyje. „Signal“ šiame įrenginyje nebeveikia.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Perkėlimas užbaigtas</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 563c60314a..18e85805be 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -4927,7 +4927,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Informācija</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Šī ir beta funkcija, un tā laika gaitā tiks uzlabota.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal atbloķēšana</string>
@@ -5092,9 +5092,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Kad tiek prasīts, atlasiet Pārsūtīt no Android ierīces un pēc tam pieskarieties pie Turpināt. Turiet abas ierīces tuvumā."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Turpināt</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Pārtraukt ierīces pārsūtīšanu?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Dati uz jauno ierīci nav pārsūtīti.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Pārtraukt nosūtīšanu</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8213,29 +8213,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Trūkst Google Play pakalpojumu</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Lai abonētu Signal Drošās Rezerves Kopijas, instalējiet tālrunī Google Play pakalpojumus.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Instalēt Play pakalpojumus</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play pakalpojumi tiek atjaunināti</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Lai abonētu Signal Drošās Rezerves Kopijas, uzgaidiet, līdz Google Play pakalpojumu atjaunināšana ir pabeigta.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Atjaunināt Google Play pakalpojumus</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Lai abonētu Signal Drošās Rezerves Kopijas, atjauniniet Google Play pakalpojumus savā tālrunī.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Aktualizēt</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Maksas abonementiem nepieciešams Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Lai abonētu Signal Drošās Rezerves Kopijas, tālrunī iespējojiet Google Play pakalpojumus un pierakstieties Google Play veikalā. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Jūs nevarat abonēt Signal Drošās Rezerves Kopijas, jo jūsu tālrunis neatbalsta Google Play pakalpojumus. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar tālruņa ražotāju.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8684,13 +8684,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Mainīt rezerves kopijas veidu</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Plašāka informācija par šo plānu</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Atcelt abonementu</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Bezmaksas</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Apmaksāts</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/mēnesī</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8718,9 +8718,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Pašreizējais plāns</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Nevar jaunināt plānu</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Lai abonētu Signal Drošās Rezerves Kopijas, jūsu tālrunī ir jābūt iespējotiem Google pakalpojumiem, un jums jābūt pierakstījušamies Google Play veikalā.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8870,9 +8870,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Turpiniet konta pārsūtīšanu otrā ierīcē.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Pabeigt citā ierīcē</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Jūsu Signal konts un ziņas ir gatavi atjaunošanai citā ierīcē. Signal šajā ierīcē vairs nav aktīvs.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Pārsūtīšana pabeigta</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index daf7a3cc34..4260f1e4b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Информации</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Ова е бета функција и ќе се подобрува со тек на време.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Отклучи го Signal</string>
@@ -4969,11 +4969,11 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Изберете „Трансфер од Android уред“ и потоа „Продолжи“. Држете ги двата уреди близу еден до друг."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Продолжи</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Да се прекине преносот на уредот?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Ниедни податоци не беа пренесени на вашиот нов уред.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Сопри трансфер</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Стопирај трансфер</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">Продолжи со пренос</string>
 
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Недостасуваат услугите на Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">За да се претплатите на Безбедни резервни копии треба да ги инсталирате услугите на Google Play на вашиот телефон.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Инсталирајте услуги на Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Се ажурираат услугите на Google Play</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">За да се претплатите на Безбедни резервни копии почекајте да заврши ажурирањето на услугите на Google Play.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Ажурирајте ги услугите на Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">За да се претплатите на Безбедни резервни копии ажурирајте ги услугите на Google Play на вашиот телефон.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Aжурирај</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">За платените претплати потребен е Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">За да се претплатите на Безбедни резервни копии овозможете ги услугите на Google Play на вашиот телефон и најавете се на Google Play Store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Дознајте повеќе</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Не можете да се претплатите на Безбедни резервни копии зашто вашиот телефон не ги поддржува услугите на Google Play. Контактирајте го производителот на телефонот за помош.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Променете го видот на резервна копија</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Повеќе за овој претплатен пакет</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Откажете претплата</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Бесплатно</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Платен</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/месец</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Тековна претплата</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Не може да се надгради претплатниот пакет</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">За да се претплатите на Безбедни резервни копии треба да ги имате овозможено услугите на Google на вашиот телефон и да сте најавени на Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Продолжете со пренесување на вашата корисничка сметка на другиот уред.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Завршете на вашиот друг уред</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Вашата Signal корисничка сметка и пораките се подготвени за да бидат вратени на другиот ваш уред. Signal сега е неактивен на овој уред.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Трансферот е завршен</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 73270dee0a..06d381375c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">വിവരങ്ങൾ</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">ഇതൊരു ബീറ്റാ സവിശേഷതയാണ്, കാലക്രമേണ ഇത് മെച്ചപ്പെടുത്തും.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"പ്രോംപ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ \"ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ട്രാൻസ്ഫർ\" തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് \"തുടരുക\". രണ്ട് ഉപകരണങ്ങളും അടുത്ത് വയ്ക്കുക."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">തുടരുക</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">ഉപകരണ കൈമാറ്റം നിർത്തണോ?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഡാറ്റയൊന്നും കൈമാറിയിട്ടില്ല.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">കൈമാറ്റം നിർത്തുക</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal സുരക്ഷിത ബാക്കപ്പുകൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Google Play സേവനങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play സേവനങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal സുരക്ഷിത ബാക്കപ്പുകൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ, Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal സുരക്ഷിത ബാക്കപ്പുകൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Google Play സേവനം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">പണമടച്ചുള്ള സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾക്ക് Google Play വേണം</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal സുരക്ഷിത ബാക്കപ്പുകൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി Google Play സ്റ്റോറിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ Google Play സേവനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് Signal സുരക്ഷിത ബാക്കപ്പുകൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. സഹായത്തിനായി ഫോൺ നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">ബാക്കപ്പ് തരം മാറ്റുക</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">ഈ പ്ലാനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">സബ്‍സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കുക</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">സൗജന്യം</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">പണമടച്ചുള്ളത്</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/ മാസം</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">നിലവിലെ പ്ലാൻ</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">പ്ലാൻ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal സുരക്ഷിത ബാക്കപ്പുകൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ Google സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും Google Play സ്റ്റോറിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയും വേണം.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">നിങ്ങളുടെ മറ്റേ ഉപകരണത്തിൽ അക്കൗണ്ട് കൈമാറുന്നത് തുടരുക.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">നിങ്ങളുടെ മറ്റേ ഉപകരണത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കുക</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">നിങ്ങളുടെ Signal അക്കൗണ്ടും സന്ദേശങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ഈ ഉപകരണത്തിൽ Signal ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">കൈമാറ്റം പൂർത്തിയായി</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 5fac20adae..e8fd07242a 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"सूचित केल्यावर \"Android डिव्हाइसवरून स्थानांतरित करा\" आणि नंतर \"सुरू ठेवा\" निवडा. दोन्ही डिव्हाइस जवळपास ठेवा."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">सुरू ठेवा</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">डिव्हाईस हस्तांतरण थांबवायचे?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">तुमच्या नवीन डिव्हाईसवर कोणताही डेटा हस्तांतरित केलेला नाही.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">स्थानांतरण थांबवा</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play सेवा आढळल्या नाहीत</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal सिक्युअर बॅकअप्स चे सदस्यत्व घेण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फोनवर Google Play सेवांचे स्थापन करणे आवश्यक आहे.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play सेवा स्थापित करा</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play सेवांचे अद्यतन होत आहेत</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal सिक्युअर बॅकअप्स चे सदस्यत्व घेण्यासाठी कृपया Google Play सेवांचे अद्यतन पूर्ण होईपर्यंत थांबा.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play सेवांचे अद्यतन करा</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal सिक्युअर बॅकअप्स चे सदस्यत्व घेण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फोनवरील Google Play सेवांचे अद्यतन करा.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">अद्यतन</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">सशुल्क सदस्यत्वांसाठी Google Play आवश्यक आहे</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal सिक्युअर बॅकअप्स चे सदस्यत्व घेण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फोनवर Google Play सेवांना सक्रिय करा आणि तुम्ही Google Play Store मध्ये साईन इन करा. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">तुम्ही Signal सिक्युअर बॅकअप्स चे सदस्यत्व घेऊ शकत नाही कारण तुमचा फोन Google Play सेवांना सपोर्ट देत नाही. साहाय्यासाठी फोन उत्पादकाशी संंपर्क साधा.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">बॅकअप प्रकार बदला</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">या प्लॅनविषयी अधिक माहिती</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">सदस्यत्व रद्द करा</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">विनामूल्य</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">सशुल्क</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/महिना</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">चालू प्लॅन</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">प्लॅन अपग्रेड करता येत नाही</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal सिक्युअर बॅकअप्स चे सदस्यत्व घेण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फोनवर Google सेवांना सक्रिय केलेले असणे गरजेचे आहे आणि तुम्ही Google Play Store मध्ये साईन्ड इन असणे आवश्यक आहे.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">आपला अकाऊंट आपल्या दुसऱ्या डिव्हाइसवर हस्तांतर करा.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">तुमच्या दुसऱ्या डिव्हाईसवर पूर्ण करा</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">तुमचे Signal खाते आणि संदेश तुमच्या दुसऱ्या डिव्हाईसवर रीस्टोर होण्यासाठी सज्ज आहेत. Signal आता या डिव्हाईसवर निष्क्रिय झाले आहे.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">स्थानांतरण पूर्ण झाले</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 01b7c511de..5ebebe2369 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -4846,9 +4846,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Pilih \"Pindah daripada peranti Android\" apabila diminta dan kemudian \"Teruskan\". Pastikan kedua-dua peranti berdekatan."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Teruskan</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Hentikan pemindahan peranti?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Tiada data telah dipindahkan ke peranti baharu anda.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Hentikan pemindahan</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Tiada Perkhidmatan Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Untuk melanggan Sandaran Selamat Signal, anda perlu memasang perkhidmatan Google Play pada telefon anda.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Pasang Perkhidmatan Google Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Perkhidmatan Google Play sedang dikemas kini</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Untuk melanggan Sandaran Selamat Signal, sila tunggu sehingga perkhidmatan Google Play selesai dikemas kini.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Kemas kini perkhidmatan Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Untuk melanggan Sandaran Selamat Signal, kemas kini perkhidmatan Google Play pada telefon anda.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Kemas Kini</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Langganan berbayar memerlukan Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Untuk melanggan Sandaran Selamat Signal, dayakan perkhidmatan Google Play pada telefon anda dan log masuk ke Google Play Store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Anda tidak boleh melanggan Sandaran Selamat Signal kerana telefon anda tidak menyokong perkhidmatan Google Play. Hubungi pengeluar telefon untuk bantuan.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Tukar jenis sandaran</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Maklumat lanjut mengenai pelan ini</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Batal Langganan</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Percuma</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Dibayar</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/bulan</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Pelan semasa</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Pelan tidak boleh dinaik taraf</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Untuk melanggan Sandaran Selamat Signal, anda mesti mendayakan Perkhidmatan Google pada telefon anda dan log masuk ke Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Teruskan memindahkan akaun anda pada peranti anda yang lain.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Selesaikan pada peranti anda yang lain</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Akaun dan mesej Signal anda sedia untuk dipulihkan pada peranti anda yang lain. Signal kini tidak lagi aktif pada peranti ini.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Pemindahan selesai</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 9c65900e17..56efb9821b 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -4681,7 +4681,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">အချက်အလက်</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">၎င်းသည် Beta အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပိုမိုကောင်းမွန်လာမည်ဖြစ်သည်။</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal ကို ပြန်ဖွင့်ပါ</string>
@@ -4846,11 +4846,11 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"မေးမြန်းခဲ့လျှင် \"Android စက်မှ လွှဲပြောင်းမယ်\" အားရွေး၍ \"ဆက်လက်ရန်\" ဆက်နှိပ်ပါ။ စက် ၂ ခုလုံးအား နီးကပ်စွာထားပေးပါ။"</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">ဆက်လက်ရန်</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">စက်လွှဲပြောင်းခြင်းကို ရပ်မလား။</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">သင့်စက်အသစ်သို့ ဒေတာလွှဲပြောင်းခြင်း မရှိပါ။</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">လွှဲပြောင်းခြင်း ရပ်မယ်</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">လွှဲပြောင်းခြင်း ရပ်မည်</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">ဆက်လက်လွှဲပြောင်းမည်</string>
 
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ မရှိနေပါ</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal လုံခြုံရေးဘက်ခ်အပ်တွင် စာရင်းသွင်းရန် သင့်ဖုန်းတွင် Google Play ဝန်ဆောင်မှုကို ထည့်သွင်းရမည်။</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play ဝန်ဆောင်မှုများ ထည့်သွင်းပါ</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေပါသည်</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal လုံခြုံရေးဘက်ခ်အပ်တွင် စာရင်းသွင်းရန် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးသည်အထိ စောင့်ပါ။</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal လုံခြုံရေးဘက်ခ်အပ်တွင် စာရင်းသွင်းရန် သင့်ဖုန်းတွင် Google Play ဝန်ဆောင်မှုကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">အပ်ဒိတ်လုပ်မည်</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">အခပေး ပုံမှန်လှူဒါန်းမှုများအတွက် Google Play လိုအပ်သည်</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal လုံခြုံရေးဘက်ခ်အပ်တွင် စာရင်းသွင်းရန် သင့်ဖုန်းရှိ Google Play ဝန်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ပြီး Google Play Store သို့ဝင်ပါ။ </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">သင့်ဖုန်းသည် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို မပံ့ပိုးနိုင်သောကြောင့် Signal လုံခြုံရေးဘက်ခ်အပ်ကို စာရင်းသွင်း၍မရပါ။ အကူအညီရယူရန်အတွက် ဖုန်းထုတ်လုပ်သူထံ ဆက်သွယ်ပါ။</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">ဘက်ခ်အပ် အမျိုးအစားပြောင်းမည်</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">ဤအစီအစဉ်အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များ</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">ပုံမှန်လှူဒါန်းငွေကို ပယ်ဖျက်ရန်</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">အခမဲ့</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">အခပေး</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">တစ်လလျှင် %1$s</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">လက်ရှိအစီအစဉ်</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">အစီအစဉ်ကို အဆင့်မြှင့်၍မရပါ</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal လုံခြုံရေးဘက်ခ်အပ်တွင် စာရင်းသွင်းရန် သင့်ဖုန်းတွင် Google ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖွင့်ထားပြီး Google Play Store သို့ အကောင့်ဝင်ရပါမည်။</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">သင့်အကောင့်ကို သင့်အခြားစက်ပေါ်တွင် ဆက်လက်လွှဲပြောင်းပါ။</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">သင်၏အခြားစက်တွင် အပြီးသတ်ပါ</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">သင်၏ Signal အကောင့်နှင့် မက်ဆေ့ချ်များကို သင့်အခြားစက်တွင် ပြန်လည်ရယူရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ Signal သည် ဤစက်တွင် အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">လွှဲပြောင်းမှု ပြီးဆုံးပြီ</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index c46cf480d6..defc4d16dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -4969,11 +4969,11 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Velg \"Overfør fra Android-enhet\" når du får spørsmål og så \"Fortsett\". Hold begge enheter i nærheten."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Fortsett</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Vil du stoppe overføringen?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Ingen data blir overført til den nye enheten din.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Stopp overføring</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Stopp overføringen</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">Fortsett overføringen</string>
 
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play-tjenester mangler</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Du må installere Google Play-tjenester på mobilen din for å abonnere på Sikre sikkerhetskopier på Signal.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Installer Play-tjenester</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play-tjenester oppdateres</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Vent til oppdateringen er ferdig for å tegne et abonnement på Sikre sikkerhetskopier på Signal.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Oppdater Google Play-tjenester</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Du må oppdatere Google Play-tjenester på mobilen din for å abonnere på Sikre sikkerhetskopier på Signal.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Oppdater</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Betalingsabonnementer krever Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Du må aktivere Google Play-tjenester på telefonen din og logge inn på Play Butikk for å abonnere på Sikre sikkerhetskopier på Signal. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Les mer</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Du kan ikke abonnere på Sikre sikkerhetskopier på Signal, fordi mobilen din ikke har støtte for Google Play-tjenester. Ta kontakt med mobilprodusenten for å få hjelp.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Bytt sikkerhetskopieringstype</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Mer om dette abonnementet</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Avslutt abonnementet</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratis</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Betalt</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s per måned</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Nåværende abonnement</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Abonnementet kan ikke oppgraderes</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Du må ha Google Play-tjenester aktivert og logge inn på Google Play Butikk på mobilen din for å abonnere på Sikre sikkerhetskopier på Signal.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Fortsett kontooverføringen på den andre enheten.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Fullfør prosessen på den andre enheten</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Signal-kontoen og meldingene dine er klare til å gjenopprettes på den andre enheten. Signal er nå deaktivert på denne enheten.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Overføring fullført</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f852ab0ccd..6d6faac7a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Kies de optie ‘Overzetten vanaf een Android-apparaat’ en tik vervolgens op ‘Doorgaan’. Houd de apparaten bij elkaar in de buurt."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Doorgaan</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Overzetten naar apparaat annuleren?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Er zijn geen gegevens overgezet naar je nieuwe apparaat.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Overzetten annuleren</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play Services is niet geïnstalleerd</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Installeer Google Play Services op je telefoon om je aan te melden voor Signal Secure Backups.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play Services installeren</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play Services wordt bijgewerkt</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Om je aan te melden voor Signal Secure Backups wacht totdat Google Play Services is bijgewerkt.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play Services bijwerken</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Werk Google Play Services bij op je telefoon om je aan te melden voor Signal Secure Backups.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Nu aanpassen</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Bijwerken</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Voor betaalde abonnementen is Google Play vereist</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Schakel Google Play Services in op je telefoon en log in bij Google Play Store om je aan te melden voor Signal Secure Backups. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Meer informatie</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Je kunt je niet aanmelden voor Signal Secure Backups omdat je telefoon geen ondersteuning biedt voor Google Play Services. Neem contact op met de fabrikant van de telefoon voor hulp.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Back-uptype wijzigen</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Meer informatie over dit abonnement</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Maandelijkse donatie stopzetten</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratis</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Betaald</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/maand</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Huidig abonnement</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Kan abonnement niet upgraden</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Schakel Google Play Services in op je telefoon en log in bij Google Play Store om je aan te melden voor Signal Secure Backups.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Ga op je andere apparaat door met het overzetten van je account.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Voltooi het overzetten op je andere apparaat</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Je Signal-account en berichten zijn klaar om overgezet te worden naar je andere apparaat. Signal is nu inactief op dit apparaat.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Overzetten voltooid</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 7a55d52430..c115ea8d30 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">ਇਹ ਇੱਕ ਬੀਟਾ ਫੀਚਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ</string>
@@ -4969,11 +4969,11 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ \"Android ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ \"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ\"। ਦੋਵੇਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਰੱਖੋ।"</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">ਕੀ ਡਿਵਾਈਸ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਹੈ?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ ਕੋਈ ਡੇਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">ਟਰਾਂਸਫਰ ਨੂੰ ਰੋਕੋ</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨੂੰ ਰੋਕੋ</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
 
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal ਸਿਕਿਓਰ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal ਸਿਕਿਓਰ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal ਸਿਕਿਓਰ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਲਈ Google Play ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal ਸਿਕਿਓਰ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ Google Play Store ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ। </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">ਤੁਸੀਂ Signal ਸਿਕਿਓਰ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਹਾਇਤਾ ਲੈਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬਦਲੋ</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">ਇਸ ਪਲਾਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">ਮੁਫ਼ਤ</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/ਮਹੀਨਾ</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">ਮੌਜੂਦਾ ਪਲਾਨ</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">ਪਲਾਨ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal ਸਿਕਿਓਰ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ Google ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ Google Play Store ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰੋ</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">ਤੁਹਾਡਾ Signal ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੂਜੇ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। Signal ਹੁਣ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ।</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 382041ef47..bafef851e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2026,7 +2026,7 @@
 
     <!-- GV2 title change -->
     <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_name_to_s">Zmieniasz nazwę grupy na „%1$s”.</string>
-    <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">%1$s zmienia nazwę grupy na „%1$s”.</string>
+    <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">%1$s zmienia nazwę grupy na „%2$s”.</string>
     <string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">Grupa ma nową nazwę: „%1$s”.</string>
 
     <!-- GV2 description change -->
@@ -3325,9 +3325,9 @@
     </plurals>
     <!-- Text shown in a system notification that is used to summary how many chats have new messages. -->
     <plurals name="MessageNotifier_d_chats">
-        <item quantity="one">%1$d czat</item>
-        <item quantity="few">%1$d czaty</item>
-        <item quantity="many">%1$d czatów</item>
+        <item quantity="one">%1$d czacie</item>
+        <item quantity="few">%1$d czatach</item>
+        <item quantity="many">%1$d czatach</item>
         <item quantity="other">%1$d czatu</item>
     </plurals>
     <!-- Shown in a notification when you receive multiple chat messages. %s is the contact name of the most recent message -->
@@ -5050,7 +5050,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Informacje</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">To funkcja beta, która będzie udoskonalana z czasem.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Jest to funkcja w wersji beta – wciąż pracujemy nad jej ulepszeniem.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Odblokuj Signal</string>
@@ -5215,13 +5215,13 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Wybierz opcję „Przenieś z urządzenia z Androidem”, a następnie „Kontynuuj”. Urządzenia powinny znajdować się blisko siebie"</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Kontynuuj</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Anulować zmianę urządzenia?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Żadne dane nie zostały jeszcze przeniesione na nowe urządzenie.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Przerwij przenoszenie</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">Kontynuuj przywracanie</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">Kontynuuj przenoszenie</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferComplete -->
     <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Przejdź na nowe urządzenie</string>
@@ -5625,7 +5625,7 @@
 
     <!-- AppSettingsFragment -->
     <!-- String alerting user that something is wrong with their backups subscription -->
-    <string name="AppSettingsFragment__renew_your_signal_backups_subscription">Odnów subskrypcję usługi bezpiecznych kopii zapasowych Signal</string>
+    <string name="AppSettingsFragment__renew_your_signal_backups_subscription">Odnów subskrypcję bezpiecznych kopii zapasowych Signal</string>
     <!-- String alerting user that backup failed -->
     <string name="AppSettingsFragment__couldnt_complete_backup">Nie udało się utworzyć kopii zapasowej</string>
     <!-- String alerting user that backup redemption -->
@@ -8238,7 +8238,7 @@
     <!-- Sheet body part 1 for when user falls out of grace period -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_subscription_couldnt_be_renewed">Nie udało się odnowić subskrypcji za pomocą wybranej metody płatności. Aby dalej tworzyć kopie zapasowe multimediów, potrzebujesz aktywnej subskrypcji.</string>
     <!-- Sheet body part 2 for when user falls out of grace period -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__youll_continue_to_have_access_to_the_free">Tymczasem możesz korzystać z bezpłatnej usługi tworzenia bezpiecznych kopii zapasowych Signal.</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__youll_continue_to_have_access_to_the_free">Tymczasem możesz korzystać z bezpłatnego trybu tworzenia bezpiecznych kopii zapasowych Signal.</string>
     <!-- Sheet title for generic backup error -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Nie udało się ukończyć tworzenia kopii zapasowej</string>
     <!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
@@ -8387,29 +8387,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Brak usług Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Aby subskrybować bezpieczne kopie zapasowe Signal, musisz zainstalować na swoim telefonie usługi Google Play.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Zainstaluj usługi Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Usługi Google Play są aktualizowane</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Aby zasubskrybować bezpieczne kopie zapasowe Signal, poczekaj, aż usługi Google Play się zaktualizują.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Zaktualizuj usługi Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Aby subskrybować bezpieczne kopie zapasowe Signal, zaktualizuj usługi Google Play na swoim telefonie.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Zmień</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Zaktualizuj</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Płatne subskrypcje wymagają Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Aby subskrybować bezpieczne kopie zapasowe Signal, włącz usługi Google Play na swoim telefonie i zaloguj się do sklepu Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Nie możesz subskrybować bezpiecznych kopii zapasowych Signal, ponieważ Twój telefon nie obsługuje usług Google Play. Aby otrzymać pomoc, skontaktuj się z producentem telefonu.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8431,13 +8431,13 @@
     <!-- Setting row explanation for storage optimization -->
     <string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Nieużywane multimedia zostaną usunięte z urządzenia, ale w dowolnym momencie można je będzie pobrać z kopii zapasowej.</string>
     <!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
-    <string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optymalizacja pamięci jest dostępna tylko w ramach płatnej usługi bezpiecznych kopii zapasowych Signal. Twoja usługa kopii zapasowych jest jeszcze przetwarzana i nieaktywna. Spróbuj ponownie później.</string>
+    <string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Optymalizacja pamięci jest dostępna tylko w płatnym trybie tworzenia bezpiecznych kopii zapasowych Signal. Twoja subskrypcja kopii zapasowych jest jeszcze przetwarzana i nieaktywna. Spróbuj ponownie później.</string>
 
     <!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
     <!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
     <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__upgrade_to_enable_this_feature">Ulepsz wersję, aby włączyć tę funkcję</string>
     <!-- Subtitle of bottom sheet detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
-    <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__storage_optimization_can_only_be_used">Optymalizacja pamięci jest dostępna tylko w ramach płatnej usługi bezpiecznych kopii zapasowych Signal. Aby korzystać z tej funkcji, wykup płatny tryb tworzenia kopii zapasowych.</string>
+    <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__storage_optimization_can_only_be_used">Optymalizacja pamięci jest dostępna tylko w płatnym trybie tworzenia bezpiecznych kopii zapasowych Signal. Aby korzystać z tej funkcji, wykup płatny tryb tworzenia kopii zapasowych.</string>
     <!-- Primary action to launch upgrade flow. Placeholder is formatted price. -->
     <string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__subscribe_for_s_month">Subskrybuj usługę za %1$s/mies.</string>
 
@@ -8458,7 +8458,7 @@
     <!-- Title on a bottom sheet explaining that the given media is no longer available. -->
     <string name="MediaNoLongerAvailableSheet__this_media_is_no_longer_available">Te multimedia nie są już dostępne.</string>
     <!-- Body on a bottom sheet explaining that the user can enable backups -->
-    <string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">Aby rozpocząć tworzenie kopii zapasowych wszystkich multimediów, włącz usługę bezpiecznych kopii zapasowych Signal i wybierz płatny poziom usługi.</string>
+    <string name="MediaNoLongerAvailableSheet__to_start_backing_up_all_your_media">Aby utworzyć kopię zapasową wszystkich multimediów, włącz usługę bezpiecznych kopii zapasowych Signal i wybierz tryb płatny.</string>
     <!-- Primary action button on bottom sheet -->
     <string name="MediaNoLongerAvailableSheet__continue">Kontynuuj</string>
     <!-- Secondary action button on bottom sheet -->
@@ -8630,10 +8630,10 @@
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_was_not_found">Subskrypcja jest nieaktywna na tym urządzeniu. Aby dalej korzystać z usługi bezpiecznych kopii zapasowych Signal, odnów subskrypcję.</string>
     <!-- Displayed in card when user has a signal subscription but the device doesn\'t see a google play billing subscription. Placeholder is days until subscription expiration. -->
     <plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
-        <item quantity="one">Twoja subskrypcja na tym urządzeniu jest ważna jeszcze przez %1$d dzień. Aby dalej korzystać z usługi zapisywania bezpiecznych kopii zapasowych Signal, odnów subskrypcję.</item>
-        <item quantity="few">Twoja subskrypcja na tym urządzeniu jest ważna jeszcze przez %1$d dni. Aby dalej korzystać z usługi zapisywania bezpiecznych kopii zapasowych Signal, odnów subskrypcję.</item>
-        <item quantity="many">Twoja subskrypcja na tym urządzeniu jest ważna jeszcze przez %1$d dni. Aby dalej korzystać z usługi zapisywania bezpiecznych kopii zapasowych Signal, odnów subskrypcję.</item>
-        <item quantity="other">Twoja subskrypcja na tym urządzeniu jest ważna jeszcze przez %1$d dnia. Aby dalej korzystać z usługi zapisywania bezpiecznych kopii zapasowych Signal, odnów subskrypcję.</item>
+        <item quantity="one">Subskrypcja na tym urządzeniu jest ważna jeszcze przez %1$d dzień. Aby dalej korzystać z usługi bezpiecznych kopii zapasowych Signal, odnów subskrypcję.</item>
+        <item quantity="few">Subskrypcja na tym urządzeniu jest ważna jeszcze przez %1$d dni. Aby dalej korzystać z usługi bezpiecznych kopii zapasowych Signal, odnów subskrypcję.</item>
+        <item quantity="many">Subskrypcja na tym urządzeniu jest ważna jeszcze przez %1$d dni. Aby dalej korzystać z usługi bezpiecznych kopii zapasowych Signal, odnów subskrypcję.</item>
+        <item quantity="other">Subskrypcja na tym urządzeniu jest ważna jeszcze przez %1$d dnia. Aby dalej korzystać z usługi bezpiecznych kopii zapasowych Signal, odnów subskrypcję.</item>
     </plurals>
     <!-- Button label to start subscription resubscribe after cancellation -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resubscribe">Odnów subskrypcję</string>
@@ -8762,7 +8762,7 @@
     <!-- Screen headline -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key">Twój kod odzyskiwania</string>
     <!-- Screen body part 1 -->
-    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key_is_a">Kod odzyskiwania, składający się z 64 znaków, umożliwi Ci przywrócenie kopii zapasowej po ponownej instalacji aplikacji Signal.</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__your_backup_key_is_a">Kod odzyskiwania, składający się z 64 znaków, umożliwi Ci przywrócenie kopii zapasowej, gdy ponownie zainstalujesz aplikację Signal.</string>
     <!-- Screen body part 2 -->
     <string name="MessageBackupsKeyEducationScreen__if_you_forget_your_key">Jeśli go zapomnisz, stracisz możliwość przywrócenia kopii zapasowej. Signal nie będzie mógł pomóc w odzyskaniu kopii zapasowej.</string>
     <!-- Action button label -->
@@ -8770,7 +8770,7 @@
 
     <!-- MessageBackupsKeyRecordScreen -->
     <!-- Screen headline -->
-    <string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__record_your_backup_key">Potwierdź kod odzyskiwania</string>
+    <string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__record_your_backup_key">Zapisz swój kod odzyskiwania</string>
     <!-- Screen subhead -->
     <string name="MessageBackupsKeyRecordScreen__this_key_is_required_to_recover">Ten kod będzie potrzebny do odzyskania konta i danych. Przechowuj go w bezpiecznym miejscu. Jeśli go zgubisz, stracisz możliwość przywrócenia konta.</string>
     <!-- Copy to clipboard button label -->
@@ -8864,13 +8864,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Zmień typ kopii zapasowej</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Więcej informacji o tym trybie</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Anuluj subskrypcję</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Za darmo</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Usługa płatna</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s miesięcznie</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8900,9 +8900,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Aktualna usługa</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Nie można rozpocząć subskrypcji</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Aby subskrybować bezpieczne kopie zapasowe Signal, musisz włączyć usługi Google Play na swoim telefonie i zalogować się do sklepu Google Play.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8934,7 +8934,7 @@
     <!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
     <string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Zyskaj dostęp do swojego konta Signal i historii wiadomości na tym urządzeniu.</string>
     <!-- Option title for restoring via signal secure backups -->
-    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">Z bezpiecznych kopii zapasowych Signal</string>
+    <string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">Z bezpiecznej kopii zapasowej Signal</string>
     <!-- Option subtitle for restoring via signal secure backups -->
     <string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Czyli bezpłatnej lub płatnej usługi kopii zapasowych Signal</string>
     <!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
@@ -8962,9 +8962,9 @@
     <!-- Recovery key text field hint -->
     <string name="EnterBackupKey_backup_key">Kod odzyskiwania</string>
     <!-- Recovery key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
-    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Bez kodu odzyskiwania składającego się z 64 znaków nie odzyskasz kopii zapasowej. Jeśli nie pamiętasz kodu odzyskiwania, nie będziemy w stanie przywrócić kopii zapasowej Twojego konta Signal.</string>
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Bez kodu odzyskiwania składającego się z 64 znaków nie odzyskasz kopii zapasowej. Jeśli nie masz swojego kodu, nie będziemy w stanie przywrócić kopii zapasowej Twojego konta Signal.</string>
     <!-- Recovery key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
-    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">Jeśli masz dostęp do swojego starego urządzenia, kod odzyskiwania znajdziesz w sekcji Ustawienia &gt; Kopie zapasowe. Następnie wybierz opcję Wyświetl kod odzyskiwania.</string>
+    <string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">Jeśli masz dostęp do swojego starego urządzenia, kod odzyskiwania znajdziesz w sekcji Ustawienia &gt; Kopie zapasowe. Następnie wybierz opcję „Wyświetl kod odzyskiwania”.</string>
     <!-- Recovery key not known bottom sheet button to learn more about it -->
     <string name="EnterBackupKey_learn_more">Dowiedz się więcej</string>
     <!-- Recovery key not known bottom sheet button to skip recovery key entry and resume normal reregistration -->
@@ -8972,7 +8972,7 @@
     <!-- Dialog title shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
     <string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_title">Niepoprawny kod odzyskiwania</string>
     <!-- Dialog message shown when entered AEP doesn\'t work to register with provided e164 -->
-    <string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Upewnij się, że rejestrujesz się przy użyciu tego samego numeru telefonu co wcześniej oraz kodu odzyskiwania złożonego z 64 znaków, otrzymanego podczas włączania usługi bezpiecznych kopii zapasowych Signal. Bez kodu nie odzyskasz swojej kopii zapasowej.</string>
+    <string name="EnterBackupKey_incorrect_backup_key_message">Upewnij się, że używasz tego samego numeru telefonu co wcześniej oraz kodu odzyskiwania złożonego z 64 znaków, otrzymanego podczas włączania usługi bezpiecznych kopii zapasowych Signal. Bez kodu nie odzyskasz swojej kopii zapasowej.</string>
     <!-- Dialog positive button text to try entering their recovery key again -->
     <string name="EnterBackupKey_try_again">Spróbuj ponownie</string>
     <!-- Dialog negative button text to get help with recovery key -->
@@ -9052,9 +9052,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Aby kontynuować przenoszenie konta, użyj drugiego urządzenia.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Dokończ na drugim urządzeniu</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Możesz teraz odtworzyć swoje konto Signal oraz wiadomości na drugim urządzeniu. Na tym urządzeniu Signal jest już nieaktywny.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Przenoszenie zakończone</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
@@ -9065,7 +9065,7 @@
     <!-- No Backup to Restore screen title -->
     <string name="NoBackupToRestore_title">Brak kopii zapasowej do przywrócenia</string>
     <!-- No Backup to Restore screen subtitle -->
-    <string name="NoBackupToRestore_subtitle">Ponieważ przechodzisz z iPhone\'a na urządzenie z Androidem, jedynym sposobem na przeniesienie wiadomości i multimediów jest włączenie usługi bezpiecznych kopii zapasowych Signal na poprzednim urządzeniu.</string>
+    <string name="NoBackupToRestore_subtitle">Ponieważ przechodzisz z iPhone\'a na urządzenie z Androidem, jedynym sposobem na to, aby przenieść wiadomości i multimedia, jest włączenie usługi bezpiecznych kopii zapasowych Signal na poprzednim urządzeniu.</string>
     <!-- No Backup to Restore step 1 to enable backups on old device -->
     <string name="NoBackupToRestore_step1">Otwórz Signal na swoim poprzednim urządzeniu</string>
     <!-- No Backup to Restore step 2 to enable backups on old device -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a2073e02f3..6f51676a12 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Selecione \"Transferir de um dispositivo Android\" quando solicitado, e toque em \"Continuar\". Mantenha os dois dispositivos próximos."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continuar</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Parar transferência de dispositivo?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Nenhum dado foi transferido para seu novo dispositivo.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Cancelar a transferência</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Serviços do Google Play ausentes</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Para assinar os backups seguros do Signal, você precisa instalar os serviços do Google Play no seu smartphone.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Instalar serviços do Google Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Os serviços do Google Play estão sendo atualizados</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Para assinar os backups seguros do Signal, aguarde a conclusão da atualização dos serviços do Google Play.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Atualizar serviços do Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Para assinar os backups seguros do Signal, atualize o serviço Google Play no seu aparelho.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Atualizar</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">É obrigatório ter o Google Play para usar assinaturas pagas</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Para assinar os backups seguros do Signal, ative os serviços do Google Play no seu aparelho e faça login na loja Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Saiba mais</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Você não pode assinar os backups seguros do Signal pois seu aparelho não é compatível com os serviços do Google Play. Entre em contato com o fabricante do telefone para receber ajuda.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Alterar o tipo de backup</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Mais sobre este plano</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Cancelar doação</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Grátis</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Pago</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/mês</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Plano atual</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Não é possível atualizar o plano</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Para assinar os backups seguros do Signal, você precisa ter os serviços do Google ativados no seu aparelho e estar conectado à Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferindo sua conta em outro dispositivo.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Concluir no seu outro dispositivo</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Sua conta e mensagens do Signal estão prontas para a restauração em outro dispositivo. O Signal agora está inativo neste dispositivo.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transferência concluída</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 83d57c1371..d0dd0f9786 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Selecione \'Transferir de um dispositivo Android\', quando solicitado carregue em \'Continuar\'. Mantenha os dois dispositivos próximos."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continuar</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Parar a transferência entre dispositivos?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Não foram transferidos quaisquer dados para o seu novo dispositivo.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Parar transferência</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Serviços Google Play em falta</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Para subscrever às cópias de segurança do Signal, tem de instalar os serviços Google Play no seu telemóvel.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Instalar serviços Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Os serviços Google Play estão a ser atualizados</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Para subscrever às cópias de segurança do Signal, aguarde que os serviços Google Play terminem a atualização.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Atualizar serviços Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Para subscrever às cópias de segurança do Signal, atualize o serviço Google Play no seu telemóvel.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Atualizar</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">As subscrições pagas requerem o Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Para subscrever às cópias de segurança do Signal, ative os serviços Google Play no seu telemóvel e inicie sessão no Google Play store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Saber mais</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Não pode subscrever às cópias de segurança do Signal porque o seu telemóvel não suporta os serviços Google Play. Contacte o fabricante do telemóvel para mais assistência.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Alterar tipo de cópia de segurança</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Mais acerca deste plano</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Cancelar assinatura</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Grátis</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Pago</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/mês</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Plano atual</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Não é possível fazer upgrade ao plano</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Para subscrever às cópias de segurança do Signal, tem de ter os serviços Google ativados no seu telemóvel e sessão iniciada no Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue a transferir a sua conta no seu outro dispositivo.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Termine no seu outro dispositivo</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">A sua conta e mensagens Signal estão prontas para serem restauradas no seu outro dispositivo. O Signal está agora inativo neste dispositivo.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transferência completa</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index ced7fa43dc..8558aa7433 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -5092,9 +5092,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Selectează \"Transfer de pe dispozitivul Android\" când ți se solicită, apoi \"Continuare\". Păstrează ambele dispozitive în apropiere."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continuă</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Oprești transferul de pe dispozitiv?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Nu au fost transferate date pe noul dispozitiv.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Oprire transfer</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8213,29 +8213,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Serviciile Google Play lipsesc</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Pentru a te abona la Backup-urile securizate Signal, trebuie să instalezi serviciile Google Play pe telefon.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Instalează serviciile Google Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Serviciile Google Play se actualizează</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Pentru a te abona la Backup-urile securizate Signal, așteaptă ca serviciile Google Play să finalizeze actualizarea.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Actualizează serviciile Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Pentru a te abona la Backup-urile securizate Signal, actualizează serviciul Google Play pe telefon.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Actualizează</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Abonamentele plătite necesită Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Pentru a te abona la Backup-urile securizate Signal, activează serviciile Google Play pe telefon și conectează-te la Magazinul Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Află mai multe</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Nu te poți abona la Backup-urile securizate Signal deoarece telefonul tău nu este compatibil cu serviciile Google Play. Contactează producătorul telefonului pentru asistență.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8684,13 +8684,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Schimbă tipul de backup</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Mai multe despre acest plan</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Anulare Abonament</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratuit</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Plătit</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/lună</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8718,9 +8718,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Planul actual</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Nu se poate face upgrade la plan</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Pentru a te abona la Backup-uri securizate Signal, trebuie să ai serviciile Google activate pe telefon și să fii conectat/ă la Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8870,9 +8870,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continuă să-ți transferi contul pe celălalt dispozitiv.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finalizează pe celălalt dispozitiv</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Contul și mesajele tale Signal sunt gata pentru restaurare pe celălalt dispozitiv. Signal este acum inactiv pe acest dispozitiv.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer finalizat</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 26d8adacee..33053dd4c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -5215,9 +5215,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Выберите «Перенести с Android-устройства», а затем «Продолжить». Держите оба устройства рядом друг с другом."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Продолжить</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Остановить перенос устройства?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Данные не были перенесены на ваше новое устройство.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Остановить перенос</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8387,29 +8387,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Сервисы Google Play отсутствуют</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Чтобы подписаться на безопасное резервное копирование, вам нужно установить сервисы Google Play на вашем телефоне.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Установить сервисы Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Сервисы Google Play обновляются</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Чтобы подписаться на безопасное резервное копирование, дождитесь окончания обновления сервисов Google Play.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Обновите сервисы Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Чтобы подписаться на безопасное резервное копирование, обновите сервисы Google Play на вашем телефоне.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Обновить</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Для платных подписок требуется Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Чтобы подписаться на безопасное резервное копирование, включите сервисы Google Play на своём телефоне и зайдите в Google Play Store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Узнать больше</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Вы не можете подписаться на безопасное резервное копирование, так как ваш телефон не поддерживает сервисы Google Play. Обратитесь за помощью к производителю телефона.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8864,13 +8864,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Изменить тип резервного копирования</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Подробнее об этом плане</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Отменить подписку</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Бесплатно</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Платно</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/месяц</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8900,9 +8900,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Текущий план</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Не удаётся обновить план</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Чтобы подписаться на безопасное резервное копирование, на вашем телефоне должны быть включены сервисы Google и выполнен вход в Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -9052,9 +9052,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Продолжите перенос учётной записи на другом устройстве.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Завершите на другом устройстве</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Ваша учётная запись Signal и сообщения готовы для восстановления на другом устройстве. Signal теперь неактивен на этом устройстве.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Перенос завершён</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index f75adea78c..2d5a363cdf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -5215,9 +5215,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Keď budete požiadaný/á, kliknite na \"Presunúť z Android zariadenia\" a potom na \"Pokračovať\". Obe zariadenia držte blízko seba."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Pokračovať</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Zastaviť prenos zariadenia?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Do vášho nového zariadenia neboli prenesené žiadne údaje.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Zastaviť prenos</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8387,29 +8387,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Chýbajúce služby Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Ak si chcete predplatiť Bezpečné zálohy Signal, musíte si do telefónu nainštalovať služby Google Play.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Nainštalovať Služby Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Služby Google Play sa aktualizujú</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Ak si chcete predplatiť Bezpečné zálohy Signal, počkajte, kým služby Google Play dokončia aktualizáciu.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Aktualizujte služby Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Ak si chcete predplatiť Bezpečné zálohy Signal, aktualizujte službu Google Play na svojom telefóne.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Aktualizovať</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Platené predplatné vyžadujú Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Ak si chcete predplatiť Bezpečné zálohy Signal, povoľte vo svojom telefóne služby Google Play a prihláste sa do obchodu Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Zistiť viac</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Nemôžete si predplatiť Bezpečné zálohy Signal, pretože váš telefón nepodporuje služby Google Play. Kontaktujte výrobcu svojho telefónu.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8864,13 +8864,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Zmeniť typ zálohy</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Viac o tomto pláne</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Zrušiť predplatné</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Zadarmo</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Platené</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/mesiac</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8900,9 +8900,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Aktuálny plán</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Nie je možné upgradovať plán</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Ak si chcete predplatiť Bezpečné zálohy Signal, musíte mať vo svojom telefóne povolené služby Google a byť prihlásený do obchodu Google Play.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -9052,9 +9052,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Pokračujte v prenose účtu na svojom druhom zariadení.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Dokončite obnovenie na druhom zariadení</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Váš účet a správy Signal sú pripravené na obnovu na vašom druhom zariadení. Signal je teraz na tomto zariadení neaktívny.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Prenos dokončený</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index ce237b63a5..7a533585dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -5050,7 +5050,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Info</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">To je beta funkcija in se bo sčasoma izboljšala.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Odkleni Signal</string>
@@ -5215,11 +5215,11 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Ob pozivu izberite \"Prenos iz druge androidne naprave\" in nato \"Naprej\". Napravi naj bosta v neposredni bližini."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Nadaljuj</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Želite prekiniti prenos?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">V vašo novo napravo niso bili preneseni nobeni podatki.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Prekini proces</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Prekini prenos</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">Nadaljuj prenos</string>
 
@@ -8387,29 +8387,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Manjkajo storitve Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Če se želite naročiti na Varne varnostne kopije, morate v telefon namestiti storitve Google Play.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Namestitev storitev Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Storitve Google Play se posodabljajo</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Če se želite naročiti na Varne varnostne kopije, počakajte, da se storitve Google Play posodobijo.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Posodobite storitve Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Če se želite naročiti na Varne varnostne kopije, posodobite storitev Google Play v telefonu.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Posodobitev</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Za plačljive naročnine je potreben Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Če se želite naročiti na Varne varnostne kopije, omogočite storitve Google Play v telefonu in se prijavite v trgovino Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Preberite več</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Na Varne varnostne kopije se ne morete naročiti, ker vaš telefon ne podpira storitev Google Play. Za pomoč se obrnite na proizvajalca telefona.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8864,13 +8864,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Sprememba vrste varnostne kopije</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Več o tem načrtu</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Prekini naročnino</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Brezplačno</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Plačano</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/mesec</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8900,9 +8900,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Trenutni načrt</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Nadgradnja načrta ni mogoča</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Če se želite naročiti na Varne varnostne kopije, morate imeti v telefonu omogočene Googlove storitve in biti prijavljeni v trgovino Google Play.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -9052,9 +9052,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Nadaljujte s prenosom računa v drugo napravo.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Dokončajte v drugi napravi</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Vaš račun in sporočila Signal so pripravljena za obnovitev v drugi napravi. Signal je zdaj neaktiven v tej napravi.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Prenos je končan</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 43e10facca..31f16061ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Info</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Kjo është një veçori beta dhe do të përmirësohet me kalimin e kohës.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Zhblloko Signal</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Përzgjidhni “Shpërngulni nga pajisje Android” kur të pyeteni dhe mandej “Vazhdoni”. Mbajini pranë dy pajisjet."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Vazhdo</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Të ndalohet transferimi i pajisjes?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Në pajisjen e re nuk janë transferuar të dhëna.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Ndale shpërnguljen</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Mungojnë shërbimet e Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Për t\'u abonuar në \"Kopjeruajtjet e sigurta të Signal\" duhet të instalosh shërbimet e Google Play në telefon.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Instalo \"Shërbimet Play\"</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Shërbimet e Google Play po përditësohen</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Për t\'u abonuar në \"Kopjeruajtjet e sigurta të Signal\", të lutem prit që shërbimet e Google Play të përfundojnë përditësimin.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Përditëso shërbimet e Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Për t\'u abonuar në \"Kopjeruajtjet e sigurta të Signal\", përditëso shërbimin Google Play në telefon.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Përditësoje</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Abonimet me pagesë kërkojnë Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Për t\'u abonuar në \"Kopjeruajtjet e sigurta të Signal\", aktivizo shërbimet Google Play në telefon dhe hyr në dyqanin Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Mëso më shumë</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Nuk mund të abonohesh në \"Kopjeruajtjet e sigurta të Signal\" sepse telefoni yt nuk mbështet shërbimet e Google Play. Kontakto prodhuesin e telefonit për ndihmë.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Ndrysho llojin e kopjeruajtjes</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Më shumë rreth planit</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Anuloje abonimin</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Falas</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paguar</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/muaj</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Plani aktual</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Plani nuk mund të përmirësohet</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Për t\'u abonuar në \"Kopjeruajtjet e sigurta\" duhet të kesh aktivizuar Shërbimet Google në telefon dhe të jesh identifikuar në Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Vazhdo transferimin e llogarisë në pajisjen tjetër.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Përfundo në pajisjen tjetër</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Llogaria dhe mesazhet e Signal janë gati për t\'u rivendosur në pajisjen tjetër. Signal është tani joaktiv në këtë pajisje.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Shpërngulje e plotë</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index e70705df2b..73371f11ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Изаберите „Пренесите податке са Android уређаја“ па „Настави“. Држите оба уређаја у близини."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Настави</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Желите ли да зауставите пренос на уређај?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Нису пренети подаци на ваш нови уређај.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Заустави пренос</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Недостају Google Play сервиси</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Да бисте се претплатили на безбедне резервне копије Signal-а, потребно је да инсталирате Google Play сервисе на свој телефон.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Инсталирајте Play сервисе</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Ажурирају се Google Play сервиси</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Да бисте се претплатили на безбедне резервне копије Signal-а, сачекајте да се заврши ажурирање Google Play сервиса.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Ажурирајте Google Play сервисе</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Да бисте се претплатили на безбедне резервне копије Signal-а, ажурирајте Google Play сервисе на телефону.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Ажурирај</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">За плаћене претплате потребан је Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Да бисте се претплатили на безбедне резервне копије Signal-а, омогућите Google Play сервисе на телефону и пријавите се у Google Play продавницу. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Сазнајте више</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Не можете да се претплатите на безбедне резервне копије Signal-а јер ваш телефон не подржава Google Play сервисе. За помоћ се обратите произвођачу телефона.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Промени тип резервне копије</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Више о овом пакету</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Откажи претплату</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Бесплатно</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Плаћено</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s месечно</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Тренутни пакет</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Није могуће надоградити пакет</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Да бисте се претплатили на безбедне резервне копије Signal-а, морате имати омогућене Google сервисе на телефону и бити пријављени у Google Play продавници.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Наставите са преносом налога на другом уређају.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Завршите на другом уређају</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Ваш налог на Signal-у и поруке спремни су да буду пренети на ваш други уређај. Signal је сада неактиван на овом уређају.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Пренос је завршен</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 2d08efeebc..3d5ac0f6d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Välj \"Överför från Android-enhet\" när du uppmanas till det och sedan \"Fortsätt\". Håll båda enheterna i närheten."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Fortsätt</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stoppa enhetsöverföringen?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Inga data har överförts till din nya enhet.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Stoppa överföringen</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play-tjänster saknas</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">För att prenumerera på Säker säkerhetskopiering måste du installera Google Play-tjänster på din telefon.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Installera Play-tjänster</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play-tjänsterna uppdateras</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">För att prenumerera på Säker säkerhetskopiering, vänta tills Google Play-tjänsterna har uppdaterats.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Uppdatera Google Play-tjänster</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">För att prenumerera på Säker säkerhetskopiering, uppdatera Google Play-tjänsten på din telefon.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Uppdatera</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Betalda prenumerationer kräver Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">För att prenumerera på Säker säkerhetskopiering, aktivera Google Play-tjänster på din telefon och logga in i Google Play Store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Läs mer</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Du kan inte prenumerera på Säker säkerhetskopiering eftersom din telefon inte stöder Google Play-tjänster. Kontakta telefontillverkaren för hjälp.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Ändra typ av säkerhetskopiering</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Mer om den här planen</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Avbryt abonnemang</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Gratis</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Betald</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/månad</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Nuvarande plan</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Det går inte att uppgradera abonnemanget</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">För att prenumerera på Säker säkerhetskopiering måste du ha Google-tjänster aktiverade på din telefon och vara inloggad på Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Fortsätt att överföra ditt konto på din andra enhet.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Slutför på din andra enhet</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Ditt Signal-konto och dina meddelanden är redo att återställas på din andra enhet. Signal är nu inaktivt på den här enheten.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Överföringen slutförd</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index a9a00e6895..4ff89360d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Maelezo</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Hiki ni kipengele cha Beta na kitaboreshwa baada ya muda.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Fungua Signal</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Chagua \"Hamisha kutoka kifaa cha Android\" ukiombwa kisha \"Endelea\". Weka vifaa vyote karibu."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Endelea</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Ungependa kusitisha uhamishaji kwenye kifaa?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Hakuna data iliyohamishiwa kwenye kifaa chako kipya.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Acha kuhamisha</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Huduma za Google Play hazipo</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Ili ujisajili kwenye Hifadhi Nakala Salama za Signal, utahitaji kuweka huduma za Google Play kwenye simu yako.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Weka Huduma za Google Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Huduma za Google Play zinasasisha</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Ili ujisajili kwenye Hifadhi Nakala Salama ya Signal tafadhali subiri huduma za Google Play zikamilishe kusasishwa.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Sasisha huduma za Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Ili ujisajili kwenye Hifadhi Nakala Salama ya Signal, sasisha huduma za Google Play kwenye simu.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Sasisha</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Usajili unaolipishwa unahitaji Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Ili ujisajili kwenye Hifadhi Nakala Salama ya Signal, washa huduma za Google Play kwenye simu yako na uwe umeingia katika akaunti yako ya Duka la Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Jifunze zaidi</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Huwezi kujisajili kwenye Hifadhi Nakala Salama ya Signal kwa sababu simu yako haitumii huduma za Google Play. Wasiliana na mtengeneza simu kwa usaidizi.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Badili aina ya nakala</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Maelezo zaidi kuhusu mpango huu</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Ghairi Usajili</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Bure</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Umelipa</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/mwezi</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Mpango wa sasa</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Imeshindwa kusasisha mpango</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Ili ujisajili kwenye Hifadhi Nakala Salama ya Signal, ni lazima Huduma za Google ziwe zimewashwa kwenye simu yako na umeingia katika akaunti yako ya Duka la Google Play.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Endelea kuhamisha akaunti yako kwenye kifaa chako kingine.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Malizia kwenye kifaa chako kingine</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Akaunti yako ya Signal na ujumbe uko tayari kurejeshwa kwenye kifaa chako kingine. Signal sasa haitumiki kwenye kifaa hiki.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Mchakato wa kuhamisha umekamilika</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index d0449e1055..05d91637d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">தகவல்</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">இது ஒரு பீட்டா அம்சம் மற்றும் காலப்போக்கில் மேம்படுத்தப்படும்.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">சிக்னலைத் திற</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"தேர்ந்தெடு \"இடமாற்றம் Android சாதனத்திலிருந்து \"கேட்கப்படும் போது\" தொடரவும் \". இரு சாதனங்களையும் அருகிலேயே வைத்திருங்கள்."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">தொடர்ந்து செல் </string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">சாதன இடமாற்றத்தை நிறுத்தவா?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">உங்கள் புதிய சாதனத்திற்குத் தரவு எதுவும் இடமாற்றப்படவில்லை.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">நிறுத்து பரிமாற்றம்</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play சேவைகள் விடுபட்டுள்ளன</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">சிக்னல் பாதுகாப்புக் காப்புப்பிரதிகளுக்குச் சந்தா சேர, உங்கள் பேசியில் Google Play சேவைகளை நிறுவ வேண்டும்.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play சேவைகளை நிறுவுங்கள்</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play சேவைகள் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">சிக்னல் பாதுகாப்புக் காப்புப்பிரதிகளுக்கு சந்தா சேர, Google Play சேவைகள் புதுப்பிப்பு நிறைவடையும் வரை காத்திருங்கள்.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play சேவைகளைப் புதுப்பியுங்கள்</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">சிக்னல் பாதுகாப்புக் காப்புப்பிரதிகளுக்கு சந்தா சேர, உங்கள் பேசியில் Google Play சேவையைப் புதுப்பியுங்கள்</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">கட்டண சந்தாக்களுக்கு Google Play தேவைப்படுகிறது</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">சிக்னல் பாதுகாப்புக் காப்புப்பிரதிகளுக்குச் சந்தா சேர, உங்கள் பேசியில் Google Play சேவைகள் செயல்படுத்தி, Google Play Storeஇல் உள்நுழையுங்கள். </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">மேலும் அறிக</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">உங்கள் பேசியில் Google Play சேவைகள் ஆதரிக்கப்படாததால், சிக்னல் பாதுகாப்புக் காப்புப்பிரதிகளுக்கு நீங்கள் சந்தா சேர முடியாது. உதவிக்கு பேசி உற்பத்தியாளரைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">பேக்கப் வகையை மாற்று</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">இந்தத் திட்டம் பற்றி மேலும் அறிக</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">சந்தாவை ரத்துசெய்யவும்</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">இலவசம்</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">கட்டணம் செலுத்தப்பட்டது</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/மாதம்</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">தற்போதைய திட்டம்</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">திட்டத்தைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">சிக்னல் பாதுகாப்புக் காப்புப்பிரதிகளுக்குச் சந்தா சேர, உங்கள் பேசியில் Google சேவைகள் செயல்படுத்தப்பட்டு, Google Play Storeஇல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும்.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">உங்களின் மற்ற சாதனத்தில் கணக்கு இடமாற்றம் செய்வதைத் தொடரவும்.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">உங்களின் மற்றொரு சாதனத்தில் முடியுங்கள்</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">உங்கள் சிக்னல் கணக்கு மற்றும் மெசேஜ்கள் உங்களின் மற்ற சாதனத்தில் மீட்டெடுக்கத் தயாராக உள்ளன. இந்தச் சாதனத்தில் சிக்னல் இப்போது செயலற்ற நிலையில் உள்ளது.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">இடமாற்றம் முழுமை</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 440fe90bf8..28020e832b 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">సమాచారం</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">ఇది బీటా ఫీచర్ మరియు కాలక్రమేణా మెరుగుపరచబడుతుంది.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal ను అన్‌లాక్ చేయండి</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"ప్రాంప్ట్ చేసినప్పుడు, ‘‘Android పరికరం నుంచి బదిలీ చేయండి’’ ఎంచుకోండి, తరువాత ‘‘కొనసాగండి’’ ఎంచుకోండి. రెండు పరికరాలను దగ్గరల్లో ఉంచండి."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">కొనసాగించు</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">పరికర బదిలీని ఆపివేయాలా?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">మీ కొత్త పరికరానికి ఎటువంటి డేటా బదిలీ చేయబడలేదు.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">బదిలీ చేయడం ఆపండి</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play సేవలు మిస్ అయ్యాయి</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal సురక్షిత బ్యాకప్‌లకు సబ్‌స్క్రైబ్ చేసుకోవడానికి, మీరు మీ ఫోన్‌లో Google Play సేవలను ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోవాలి.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play సేవలను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play సేవలు అప్‌డేట్ అవుతున్నాయి</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal సురక్షిత బ్యాకప్‌లకు సబ్‌స్క్రైబ్ చేసుకోవడానికి దయచేసి Google Play సేవలు అప్‌డేట్ అయ్యే వరకు వేచి ఉండండి.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play సేవలను అప్‌డేట్ చేయండి</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal సురక్షిత బ్యాకప్‌లకు సబ్‌స్క్రైబ్ చేసుకోవడానికి, మీ ఫోన్‌లో Google Play సేవను అప్‌డేట్ చేయండి.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">నవీకరణ</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">చెల్లింపు సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లకు Google Play అవసరం</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal సురక్షిత బ్యాకప్‌లకు సబ్‌స్క్రైబ్ చేసుకోవడానికి, మీ ఫోన్‌లో Google Play సేవలను ప్రారంభించండి మరియు Google Play స్టోర్‌కు సైన్ ఇన్ చేయండి. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">మీ ఫోన్ Google Play సేవలకు మద్దతు ఇవ్వనందున మీరు Signal సురక్షిత బ్యాకప్‌లకు సబ్‌స్క్రైబ్ చేసుకోలేరు. సహాయం కోసం ఫోన్ తయారీదారుని సంప్రదించండి.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">బ్యాకప్ రకం మార్చండి</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">ఈ ప్లాన్ గురించి మరింత సమాచారం</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను రద్దు చేయండి</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">ఉచితం</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">చెల్లించబడింది</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/నెల</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">ప్రస్తుత ప్లాన్</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">ప్లాన్‌ను అప్‌గ్రేడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal సురక్షిత బ్యాకప్‌లకు సబ్‌స్క్రైబ్ చేసుకోవడానికి, మీరు మీ ఫోన్‌లో తప్పనిసరిగా Google సేవలను ప్రారంభించాలి మరియు Google Play స్టోర్‌కు సైన్ ఇన్ చేయాలి.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">మీ ఇతర పరికరంలో మీ ఖాతాను బదిలీ చేయడాన్ని కొనసాగించండి.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">మీ ఇతర పరికరంలో పూర్తి చేయండి</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">మీ Signal ఖాతా మరియు సందేశాలు మీ ఇతర పరికరంలో పునరుద్ధరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి. Signal ఇప్పుడు ఈ పరికరంలో ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉంది.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">బదిలీ చేయడం పూర్తయింది</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 5c315f6464..c4c627a03b 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -4846,9 +4846,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"เลือก \"ถ่ายโอนจากอุปกรณ์ Android\" เมื่อได้รับแจ้งแล้วกด \"ดำเนินการต่อ\" โดยที่อุปกรณ์ทั้งสองเครื่องอยู่ใกล้กัน"</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">ทำต่อ</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">หยุดการถ่ายโอนอุปกรณ์ใช่หรือไม่</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">ยังไม่มีการถ่ายโอนข้อมูลของคุณไปยังอุปกรณ์เครื่องใหม่</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">หยุดการถ่ายโอน</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">ไม่พบบริการ Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">คุณจำเป็นต้องติดตั้งบริการ Google Play บนโทรศัพท์เพื่อสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">ติดตั้ง Google Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">บริการ Google Play กำลังอัปเดต</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">โปรดรอให้บริการ Google Play อัปเดตจนเสร็จสิ้นเพื่อสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">อัปเดตบริการ Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">โปรดอัปเดตบริการ Google Play บนโทรศัพท์ของคุณเพื่อสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">อัปเดต</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">จำเป็นต้องมี Google Play เพื่อสมัครแพ็กเกจแบบชำระเงิน</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">โปรดเปิดใช้งานบริการ Google Play บนโทรศัพท์ของคุณแล้วลงชื่อเข้าใช้ Google Play Store เพื่อสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">ไม่สามารถสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal ได้เนื่องจากโทรศัพท์ของคุณไม่รองรับบริการ Google Play โปรดติดต่อบริษัทผู้ผลิตโทรศัพท์เพื่อขอคำแนะนำหรือความช่วยเหลือ</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">เปลี่ยนประเภทของการสำรองข้อมูล</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแพ็กเกจนี้</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">ยกเลิกการเป็นสมาชิก</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">ฟรี</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">มีค่าบริการ</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/เดือน</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">แพ็กเกจที่ใช้อยู่</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">ไม่สามารถอัปเกรดแพ็กเกจได้</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">คุณจำเป็นต้องเปิดใช้บริการของ Google บนโทรศัพท์ แล้วลงชื่อเข้าใช้ Google Play Store เพื่อสมัครแพ็กเกจสำรองข้อมูลที่ปลอดภัยของ Signal</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">ดำเนินการถ่ายโอนบัญชีต่อบนอุปกรณ์อีกเครื่องของคุณ</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">โปรดดำเนินการต่อให้เสร็จสิ้นบนอุปกรณ์อีกเครื่อง</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">ระบบพร้อมกู้คืนบัญชี Signal และข้อความของคุณบนอุปกรณ์อีกเครื่องแล้ว ขณะนี้ Signal บนอุปกรณ์เครื่องนี้จะหยุดทำงาน</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">การถ่ายโอนสำเร็จ</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index c1dc09bb3a..63a1a545b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -4804,7 +4804,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">Info</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature and will be improved over time.</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">Isa itong beta feature at mas pagagandahin pa sa paglipas ng panahon.</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">I-unlock ang Signal</string>
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Select \"Transfer from Android device\" when prompted then \"Continue\". Panatilihing malapit ang parehong devices."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Magpatuloy</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Gusto mo bang itigil ang paglipat ng device?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Walang data na nailipat sa bagong device mo.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Stop transfer</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Nawawala ang Google Play services</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Para mag-subscribe sa Signal Secure backups, kailangan mong mag-install ng Google Play services sa phone mo.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">I-install ang Play Services</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Ina-update ang Google Play services</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Upang mag-subscribe sa Signal Secure backups, mangyaring hintaying matapos mag-update and Google Play services.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">I-update ang Google Play services</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Upang mag-subscribe sa Signal Secure backups, i-update ang Google Play service sa phone mo.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">I-update</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Required ang Google Play sa paid subscriptions</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Para mag-subscribe sa Signal Secure Backups, i-enable ang Google Services sa phone mo at mag-sign in sa Google Play Store. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Matuto pa</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Hindi ka makapag-subscribe sa Signal Secure backups dahil hindi sinusuportahan ng phone mo ang Google Play services. Kontakin ang phone manufacturer para makakuha ng tulong.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Palitan ang uri ng backup</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Higit pang info tungkol sa plan na ito</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">I-cancel ang Subscription</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Free</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">May Bayad</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/buwan</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Current plan</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Hindi ma-upgrade ng plan</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Para mag-subscribe sa Signal Secure Backups, dapat naka-enable ang Google Services sa phone mo at naka-sign in ka sa Google Play Store.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Ipagpatuloy ang paglipat ng account mo sa ibang device mo.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Tapusin sa ibang device mo</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Handa na ang Signal account at messages mo para i-restore sa ibang device mo. Inactive na ang Signal sa device na ito.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 0c53a6ad4a..eb9c6250be 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Sorulduğunda önce \"Android aygıtından aktar\", daha sonra \"Devam\" deyin. Her iki aygıtı birbirine yakın tutun."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Devam Et</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Cihaz aktarımı durdurulsun mu?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Yeni cihazına hiçbir veri aktarılmadı.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Aktarmayı durdur</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play hizmetleri eksik</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal Güvenli Yedeklemeler\'e abone olmak için telefonuna Google Play hizmetlerini yüklemen gerekiyor.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play Hizmetlerini Yükle</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play hizmetleri güncelleniyor</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal Güvenli Yedeklemeler\'e abone olmak için lütfen Google Play hizmetlerinin güncellenmesinin bitmesini bekle.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play hizmetlerini güncelle</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal Güvenli Yedeklemeler\'e abone olmak için telefonundaki Google Play hizmetini güncelle.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Güncelle</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Ücretli abonelikler Google Play gerektirir</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal Güvenli Yedeklemeler\'e abone olmak için telefonunda Google Play hizmetlerini etkinleştir ve Google Play mağazasında oturum aç. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Telefonun Google Play hizmetlerini desteklemediği için Signal Güvenli Yedeklemeler\'e abone olamazsın. Destek için telefon üreticisiyle iletişim kurabilirsin.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Yedekleme türünü değiştir</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Bu plan hakkında daha fazla bilgi</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Aboneliği iptal et</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Ücretsiz</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Ücretli</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/ay</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Mevcut plan</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Plan yükseltilemiyor</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal Güvenli Yedeklemeler\'e abone olmak için telefonunda Google Hizmetleri\'ni etkinleştirmen ve Google Play Store\'da oturum açmış olman gerekiyor.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Hesabını diğer cihazına aktarmaya devam et.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Diğer cihazında bitir</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Signal hesabın ve mesajların diğer cihazına geri yüklenmeye hazır. Signal artık bu cihazda etkin değil.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Aktarım tamamlandı</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index fb860b5665..3e4bf1332b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -4846,9 +4846,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"ئىككى ئۈسكۈنىنى يېقىن قويۇپ، ئەسكەرتىش كۆرۈلگەندە «Android ئۈسكۈنىدىن يۆتكەش» نى تاللاپ، ئاندىن «داۋاملاشتۇرۇش» تاللاڭ."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">داۋاملاشتۇر</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">ئۈسكۈنە يۆتكىلىشنى توختىتامسىز؟</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">يېڭى ئۈسكۈنىڭىزگە ھېچقانداق سانلىق مەلۇمات يۆتكەلمىدى.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">يۆتكەشنى توختات</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play مۇلازىمەتلىرى يوق</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal بىخەتەر زاپاسلانمىللىرىغا مۇشتەرى بولۇش ئۈچۈن، تېلېفونىڭىزغا Google Play مۇلازىمەتلىرىنى ئورنىتىشىڭىز كېرەك.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Google Play مۇلازىمەتلىرىنى چۈشۈرۈڭ</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play مۇلازىمىتى يېڭىلىنىۋاتىدۇ</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal بىخەتەر زاپاسلانمىللىرىغا مۇشتەرى بولۇش ئۈچۈن، Google Play مۇلازىمەتلىرىنىڭ يېڭىلىنىشىنىڭ تاماملىنىشىنى ساقلاڭ.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play مۇلازىمەتلىرىنى يېڭىلاڭ</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal بىخەتەر زاپاسلانمىللىرىغا مۇشتەرى بولۇش ئۈچۈن، تېلېفونىڭىزنىڭ Google Play مۇلازىمىتىنى يېڭىلاڭ.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">يېڭىلا</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">ھەقلىق مۇشتەرىلىكلەر Google Playنى تەلەپ قىلىدۇ</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal بىخەتەر زاپاسلانمىللىرىغا مۇشتەرى بولۇش ئۈچۈن، تېلېفونىڭىزداGoogle Play مۇلازىمەتلىرىنى قوزغىتىڭ ۋە Google Play Storeغا تىزىملىتىڭ. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">تەپسىلاتى</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">تېلېفونىڭىزGoogle Play مۇلازىمىتىنى قوللىمىغاچقا، Signal بىخەتەر زاپاسلانمىللىرىغا مۇشتەرى بولالمايسىز. ياردەم ئۈچۈن تېلېفون ئىشلەپچىقارغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">زاپاسلاش تىپىنى ئۆزگەرتىڭ</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">بۇ پىلان ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلار</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">مۇشتەرىلىكنى بىكار قىلىش</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">ھەقسىز</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">ھەقلىق</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/ئايلىقى</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">نۆۋەتتىكى پىلان</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">پىلاننى يېڭىلىغىلى بولمىدى</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal بىخەتەر زاپاسلانمىلارغا مۇشتەرى بولۇش ئۈچۈن، تېلېفوندا چوقۇم Google مۇلازىمەتلىرىنى قوزغىتىپ، Google Play Storeغا تىزىملىتىشىڭىز كېرەك.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">ھېساباتىڭىزنى باشقا ئۈسكۈنىڭىزگە يۆتكەشنى داۋاملاشتۇرۇڭ.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">باشقا ئۈسكىنىڭزدە تاماملاڭ</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Signal ھېساباتىڭىز ۋە ئۇچۇرلىرىڭىز باشقا ئۈسكۈنىڭىزدە ئەسلىگە كەلتۈرۈلۈشكە تەييار. Signal ئەمدى بۇ ئۈسكۈنىدە ئىشلىمەيدۇ.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">يۆتكەش تاماملاندى</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 44cbc5ec95..105822708d 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -5215,13 +5215,13 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Виберіть «Перенести з пристрою з ОС Android», коли буде запропоновано, а потім натисніть «Продовжити». Пристрої повинні бути поряд один з одним."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Продовжити</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Зупинити перенесення даних?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Дані не було перенесено на новий пристрій.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Зупинити перенесення</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">Продовжити передачу</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue_transfer">Продовжити перенесення</string>
 
     <!-- OldDeviceTransferComplete -->
     <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Скористайтеся новим пристроєм</string>
@@ -8387,29 +8387,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Немає сервісів Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Щоб підписатися на надійне резервне копіювання від Signal, на телефоні має бути встановлено сервіси Google Play.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Установити</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Триває оновлення сервісів Google Play</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Щоб почати користуватися надійним резервним копіюванням від Signal, дочекайтесь оновлення сервісів Google Play.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Оновіть сервіси Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Щоб почати користуватися надійним резервним копіюванням від Signal, оновіть сервіси Google Play на телефоні.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Оновити</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Для передплати необхідні сервіси Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Щоб оформити передплату на надійне резервне копіювання від Signal, увімкніть сервіси Google Play на телефоні й увійдіть у магазин Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Докладніше</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Неможливо оформити передплату на надійне резервне копіювання від Signal, оскільки ваш телефон не підтримує сервіси Google Play. Зверніться по допомогу до виробника телефона.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8864,13 +8864,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Змінити тип резервного копіювання</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Докладніше про цей план</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Скасувати передплату</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Безплатно</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Платно</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/місяць</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8900,9 +8900,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Поточний план</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Неможливо оновити план</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Щоб оформити передплату на надійне резервне копіювання від Signal, потрібно ввімкнути сервіси Google Play на телефоні й увійти в магазин Google Play.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -9052,9 +9052,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Щоб продовжити перенесення акаунту, візьміть новий пристрій.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Завершіть на іншому пристрої</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Ваш акаунт Signal і повідомлення тепер можна відновити на іншому пристрої. На цьому пристрої Signal більше не активний.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Перенесення завершено</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 1c9f7836ce..eaf6b286f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -4969,9 +4969,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"اشارہ کرنے پر \"Android ڈیوائس سے ٹرانسفر\" منتخب کریں اور پھر \"جاری رکھیں\"۔ دونوں آلات قریب رکھیں۔"</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">جاری رکھیں</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">ڈیوائس ٹرانسفر کو روک دیں؟</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">آپ کی نئی دیوائس پر کوئی بھی ڈیٹا ٹرانسفر نہیں کیا گیا۔</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">منتقلی بند کرو</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -8039,29 +8039,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play کی سروسز موجود نہیں ہیں</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Signal کے محفوظ بیک اپس کو سبسکرائب کرنے کے لیے، آپ کو اپنے فون پر Google Play کی سروسز انسٹال کرنے کی ضرورت ہے۔</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Play سروسز انسٹال کریں</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play کی سروسز اپ ڈیٹ ہو رہی ہیں</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Signal کے محفوظ بیک اپس کو سبسکرائب کرنے کے لیے براہ کرم Google Play کی سروسز کی اپ ڈیٹ مکمل ہونے کا انتظار کریں۔</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Google Play کی سروسز کو اپ ڈیٹ کریں</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Signal کے محفوظ بیک اپس کو سبسکرائب کرنے کے لیے، اپنے فون میں Google Play سروس کو اپ ڈیٹ کریں۔</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">اَپ ڈیٹ</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">ادا شدہ سبسکرپشنز کے لیے Google Play درکار ہے</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Signal کے محفوظ بیک اپس کو سبسکرائب کرنے کے لیے، اپنے فون میں Google Play کی سروسز کو فعال کریں اور Google Play اسٹور میں سائن ان کریں۔ </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">مزید جانیں</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">آپ Signal کے محفوظ بیک اپس کو سبسکرائب نہیں کر سکتے کیونکہ آپ کا فون Google Play کی سروسز کو سپورٹ نہیں کرتا۔ مدد کے لیے فون تیار کرنے والے ادارے سے رابطہ کریں۔</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8504,13 +8504,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">بیک اپ کی قسم کو تبدیل کریں</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">اس پلان کے متعلق مزید</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">سبسکرپشن منسوخ کریں</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">مفت</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">ادا شدہ</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/ماہ</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8536,9 +8536,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">موجودہ پلان</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">پلان اپ گریڈ نہیں ہو سکتا</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Signal کے محفوظ بیک اپس کو سبسکرائب کرنے لیے، آپ کا اپنے فون پر Google کی سروسز کو فعال کرنا اور Google Play اسٹور میں سائن ان کرنا ضروری ہے۔</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8688,9 +8688,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">اپنی دوسری ڈیوائس پر اپنا اکاؤنٹ ٹرانسفر کرنا جاری رکھیں۔</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">اپنی دوسری ڈیوائس پر مکمل کریں</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">آپ کا Signal اکاؤنٹ اور میسجز آپ کی دوسری ڈیوائس پر ری اسٹور کرنے کے لیے تیار ہیں۔ اب اس ڈیوائس پر Signal غیر فعال ہے۔</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">منتقلی مکمل</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 9170124a8c..a7e38f107b 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -4846,9 +4846,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"Chọn \"Chuyển từ thiết bị Android\" khi được hỏi và sau đó \"Tiếp tục\". Giữ cả hai thiết bị gần nhau."</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Tiếp tục</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Dừng việc chuyển thiết bị?</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">Không có dữ liệu nào được chuyển đến thiết bị mới của bạn.</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">Dừng chuyển</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Thiếu các dịch vụ của Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">Để đăng ký Sao lưu bảo mật Signal, bạn cần cài đặt các dịch vụ của Google Play trên điện thoại của mình.</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Cài đặt các dịch vụ của Play</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Các dịch vụ của Google Play đang cập nhật</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">Để đăng ký Sao lưu bảo mật Signal, vui lòng chờ các dịch vụ của Google Play hoàn tất cập nhật.</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Cập nhật các dịch vụ của Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">Để đăng ký Sao lưu bảo mật Signal, hãy cập nhật các dịch vụ của Google Play trên điện thoại của bạn.</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">Cập nhật</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Các gói đăng ký trả phí cần có Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">Để đăng ký Sao lưu bảo mật Signal, hãy bật dịch vụ Google Play trên điện thoại của bạn và đăng nhập vào cửa hàng Google Play. </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">Bạn không thể đăng ký Sao lưu bảo mật Signal vì điện thoại của bạn không hỗ trợ các dịch vụ của Google Play. Hãy liên hệ với nhà sản xuất điện thoại để được hỗ trợ.</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">Đổi loại bản sao lưu</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">Thông tin thêm về gói này</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">Hủy Gói Ủng hộ</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">Miễn phí</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Trả phí</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/tháng</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">Gói hiện tại</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Không thể nâng cấp gói</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">Để đăng ký Sao lưu bảo mật Signal, bạn phải bật các dịch vụ của Google trên điện thoại của mình và đăng nhập vào Cửa hàng Google Play.</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Tiếp tục chuyển tài khoản trên thiết bị khác của bạn.</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Hoàn tất trên thiết bị khác của bạn</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Tài khoản và tin nhắn Signal của bạn đã sẵn sàng để được khôi phục trên thiết bị khác của bạn. Signal hiện không còn hoạt động trên thiết bị này.</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Chuyển hoàn tất</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 34c9ad03a0..909626565f 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -4681,7 +4681,7 @@
     <!-- Content description for info icon -->
     <string name="Beta__info">資訊</string>
     <!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
-    <string name="Beta__this_is_beta">呢個係測試版功能，會逐步改進。</string>
+    <string name="Beta__this_is_beta">呢個係測試版功能，之後會逐步改進。</string>
 
     <!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
     <string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">解鎖 Signal</string>
@@ -4846,9 +4846,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"當出現提示嘅時候揀選「由另一部 Android 機搬過嚟」，然後「繼續」。將兩部機保持喺左近。"</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">繼續</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">係咪要停止兩部機嘅轉移？</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">未有資料轉移去你嘅新機。</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">停止轉移</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">搵唔到 Google Play 服務</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">想課金用 Signal 安全備份嘅話，你要喺手機度安裝 Google Play 服務。</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">安裝 Google Play 服務</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play 服務更新緊</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">想課金用 Signal 安全備份嘅話，請你等 Google Play 服務更新完先。</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">更新 Google Play 服務</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">想課金用 Signal 安全備份嘅話，請你喺手機度更新 Google Play 服務。</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">更新</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">課金計劃需要 Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">想課金用 Signal 安全備份嘅話，請你喺手機度啟用 Google Play 服務，同埋登入 Google Play 商店。 </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">了解詳情</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">你部手機唔支援 Google Play 服務，所以你無得課金用 Signal 安全備份。請聯絡手機製造商幫手。</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">換過個備份類型</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">更多有關呢個計劃嘅資料</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">取消課金計劃</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">免費</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">俾咗錢</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">每月 %1$s</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">目前嘅計劃</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">升級唔到計劃</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">想課金用 Signal 安全備份嘅話，你一定要喺手機度啟用咗 Google 服務，同埋已經登入 Google Play 商店。</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">喺另一部機繼續轉移你嘅帳戶。</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">喺另一部機度完成</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">你嘅 Signal 帳戶同訊息已經準備好喺另一部機度還原。呢部機嘅 Signal 已經停用。</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">轉移完成</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7be69bcbdb..1ff490216a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -4846,9 +4846,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"出现提示时选择“从 Android 设备转移”，然后选择“继续”。保持两个设备互相贴近。"</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">继续</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">要停止设备转移？</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">还没有数据转移到您的新设备。</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">停止转移</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">缺少 Google Play 服务</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">如要订阅 Signal 安全备份，您需要在手机上安装 Google Play 服务。</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">安装 Play 服务</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play 服务正在更新</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">如要订阅 Signal 安全备份，请等待 Google Play 服务完成更新。</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">更新 Google Play 服务</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">如要订阅 Signal 安全备份，请更新您手机上的 Google Play 服务。</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">更新</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">付费订阅需要使用 Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">如要订阅 Signal 安全备份，请在您的手机上启用 Google Play 服务，然后登录 Google Play 商店。 </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">了解详情</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">您无法订阅 Signal 安全备份，因为您的手机不支持 Google Play 服务。请联系手机制造商寻求帮助。</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">更改备份类型</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">此套餐详情</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">取消定期捐款</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">免费</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">付费</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/月</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">当前套餐</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">无法更新套餐</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">如要订阅 Signal 安全备份，您必须在手机上启用 Google Play 服务，并登录 Google Play 商店。</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">在您的其他设备上继续转移您的账户。</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">在其他设备上完成恢复</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">您的 Signal 账户和消息已准备好在其他设备上恢复。Signal 在此设备上现处于非激活状态。</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">转移完成</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 4d53d04ec0..4204d08e42 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -4846,9 +4846,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"當出現提示時選取「從 Android 裝置轉移」，然後按一下「繼續」。讓新、舊裝置保持接近。"</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">繼續</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">要停止裝置轉移嗎？</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">沒有資料轉移至你的新裝置。</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">停止轉移</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">缺少 Google Play 服務</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，你需要在手機上安裝 Google Play 服務。</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">安裝 Play 服務</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play 服務正在更新</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，請等待 Google Play 服務完成更新。</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">更新 Google Play 服務</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，請在手機上更新 Google Play 服務。</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">更新</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">付費定期贊助需要 Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，請在手機上啟用 Google Play 服務，並登入 Google Play 商店。 </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">了解更多</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">你的手機不支援 Google Play 服務，所以你無法定期贊助使用 Signal 安全備份。請聯絡手機製造商以尋求協助。</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">更改備份類型</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">更多關於本計畫的資訊</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">取消定期贊助</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">免費</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">付費</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/月</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">目前計劃</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">無法升級計畫</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，你必須在手機上啟用 Google 服務，並登入 Google Play 商店。</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">在另一部裝置上繼續轉移你的帳戶。</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">在另一部裝置上完成</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">你的 Signal 帳戶和訊息已準備好在另一部裝置上還原。此裝置上的 Signal 現在已停用。</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">轉移完成</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d379a2dbb2..776bacee4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -4846,9 +4846,9 @@
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"出現提示時，選擇“從Android裝置轉移”，然後選擇“繼續”。 將兩個裝置都放在附近。"</string>
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">繼續</string>
     <!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">要停止裝置轉移嗎？</string>
     <!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
-    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
+    <string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">沒有資料轉移至你的新裝置。</string>
     <!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
     <string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">停止轉移</string>
     <!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -7865,29 +7865,29 @@
 
     <!-- GooglePlayServicesAvailability -->
     <!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">缺少 Google Play 服務</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，你需要在手機上安裝 Google Play 服務。</string>
     <!-- Dialog button text to install Google Play services -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">安裝 Play 服務</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play 服務正在更新</string>
     <!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，請等待 Google Play 服務完成更新。</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">更新 Google Play 服務</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，請在手機上更新 Google Play 服務。</string>
     <!-- Dialog button text to update Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__update">更新</string>
     <!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">付費定期贊助需要 Google Play</string>
     <!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，請在手機上啟用 Google Play 服務，並登入 Google Play 商店。 </string>
     <!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
     <string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">了解更多</string>
     <!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
-    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
+    <string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">你的手機不支援 Google Play 服務，所以你無法定期贊助使用 Signal 安全備份。請聯絡手機製造商以尋求協助。</string>
 
     <!-- ManageStorageSettingsFragment -->
     <!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
     <!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">更改備份類型</string>
     <!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">更多關於本計畫的資訊</string>
     <!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">取消定期贊助</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">免費</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">付費</string>
     <!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/月</string>
     <!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
     <!-- Text designating that an option is your current plan -->
     <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">目前計劃</string>
     <!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">無法升級計畫</string>
     <!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
-    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
+    <string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，你必須在手機上啟用 Google 服務，並登入 Google Play 商店。</string>
 
     <!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
     <!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
     <string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">在另一部裝置上繼續轉移你的帳戶。</string>
 
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">在另一部裝置上完成</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
-    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
+    <string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">你的 Signal 帳戶和訊息已準備好在另一部裝置上還原。此裝置上的 Signal 現在已停用。</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
     <string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">轉移完成</string>
     <!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index 25d8c14deb..45a909fdf7 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,6 +1,6 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
-rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.65.243"}"""
-rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
+rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.32.115"}"""
+rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
 rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
 rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""