Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-02 06:33:38 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2023-03-15 19:37:09 -04:00
parent c01d542ec2
commit 4dc5ada717
4 changed files with 34 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@@ -2141,9 +2141,9 @@
<!-- Displayed in the notification when the user has opened a received gift -->
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_badge">Odomkli ste odznak</string>
<!-- Displayed in the conversation list when someone reacted to your story -->
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">Poslal/a %1$s ako reakciu na tvoj príbeh</string>
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_your_story">Reagoval/a %1$s na váš príbeh</string>
<!-- Displayed in the conversation list when you reacted to someone\'s story -->
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">Poslal/a si %1$s ako reakciu na ich príbeh</string>
<string name="ThreadRecord__reacted_s_to_their_story">Reagovali ste %1$s na ich príbeh</string>
<!-- Displayed in the conversation list when your most recent message is a payment to or from the person the conversation is with -->
<string name="ThreadRecord_payment">Platba</string>
<!-- Displayed in the conversation list when your only message in a conversation is a scheduled send. -->
@@ -2283,16 +2283,16 @@
<string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Nezabezpečená SMS</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kontakt</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">reagoval/a na „%2$s“: %1$s.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">reagoval/a na vaše video: %1$s.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">reagoval/a na váš obrázok: %1$s.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">%1$s reagoval na váš GIF.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">reagoval/a na váš súbor: %1$s.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">reagoval/a na váš zvuk: %1$s.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Reagoval(a) %1$s na vaše médium na jedno zobrazenie</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">Reagoval/a %1$s na: „%2$s“.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">Reagoval/a %1$s na vaše video.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Reagoval/a %1$s na váš obrázok.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">Reagoval/a %1$s na vaše GIF.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Reagoval/a %1$s na váš súbor.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Reagoval/a %1$s na vaše audio.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Reagoval/a %1$s na vaše jednorazové médium.</string>
<!-- Body of notification shown to user when someone they sent a payment to reacts to it. Placeholder is the emoji used in the reaction. -->
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_payment">Reacted %1$s to your payment.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">reagoval/a na vašu nálepku: %1$s.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Reagoval/a %1$s na vašu nálepku.</string>
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Táto správa bola vymazaná.</string>
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Vypnúť upozornenia na to, že kontakt začal používať Signal? Môžete ich znova zapnúť v Signal &gt; Nastavenia &gt; Upozornenia.</string>
@@ -2707,8 +2707,8 @@
<!-- BadDecryptLearnMoreDialog -->
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">Problém s doručením</string>
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">Správu, nálepku, reakciu, potvrdenie o prečítaní, alebo média od %1$s vám nebolo možné doručiť. Možno sa vám pokúsili poslať ho priamo, alebo v skupine.</string>
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_group">Od %1$s vám nebolo možné doručiť správu, nálepku, reakciu alebo potvrdenie o prečítaní.</string>
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">Správu, nálepku, reakciu alebo potvrdenie o prečítaní od používateľa %1$s vám nebolo možné doručiť. Možno sa vám to pokúsil poslať priamo alebo v skupine.</string>
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_group">Správu, nálepku, reakciu alebo potvrdenie o prečítaní od používateľa %1$s vám nebolo možné doručiť.</string>
<!-- profile_create_activity -->
<string name="CreateProfileActivity_first_name_required">Meno (povinné)</string>
@@ -4047,7 +4047,7 @@
<!-- DeactivateWalletFragment -->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Deaktivovať peňaženku</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Váš zostatok</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">Odporúčame, aby ste pred deaktiváciou platieb vaše prostriedky previedli na adresu inej peňaženky. Ak sa rozhodnete, že vaše prostriedky neprevediete teraz, zostanú v peňaženke prepojenej so Signal, ak platby reaktivujete.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">Odporúčame vám, aby ste pred deaktiváciou platieb previedli svoje prostriedky na adresu inej peňaženky. Ak sa rozhodnete, že svoje prostriedky neprevediete teraz, zostanú v peňaženke prepojenej so službou Signal, ak platby opätovne aktivujete.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Previesť zostávajúcu čiastku</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Deaktivovať bez prevodu</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Deaktivovať</string>
@@ -4375,7 +4375,7 @@
<string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">Teraz nie</string>
<!-- EditReactionsFragment -->
<string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Prispôsobte reakcie</string>
<string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Prispôsobiť reakcie</string>
<string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Ťuknutím nahradíte emotikon</string>
<string name="EditReactionsFragment__reset">Resetovať</string>
<string name="EditReactionsFragment_save">Uložiť</string>
@@ -4742,7 +4742,7 @@
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled">Váš opakovaný mesačný príspevok bol zrušený, pretože sme nemohli spracovať vašu platbu. Váš odznak sa už vo vašom profile nezobrazuje.</string>
<!-- Copy displayed when badge expires after a payment failure and we have a displayable charge failure reason -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled_s">Váš opakovaný mesačný príspevok bol zrušený. %1$s Váš odznak %2$s sa už vo vašom profile nezobrazuje.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Signal môžete používať aj naďalej, ak však chcete podporiť aplikáciu a znova aktivovať svoj odznak, obnovte ho teraz.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Signal môžete používať aj naďalej, ak však chcete podporiť aplikáciu a znova aktivovať svoj odznak, obnovte svoje predplatné.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Obnoviť predplatné</string>
<!-- Button label to send user to Google Pay website -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__go_to_google_pay">Prejdite do služby Google Pay</string>
@@ -5142,7 +5142,7 @@
<!-- Label for story replies tab -->
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Odpovede</string>
<!-- Description of action for reaction button -->
<string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Reagujte na tento príbeh</string>
<string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Reagovať na tento príbeh</string>
<!-- Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories -->
<string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Súkromne odpovedáte %1$s</string>
<!-- Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories -->