diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index fe9c85107a..05dd81e503 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Verwyder kyker.</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Nog geen antwoorde nie</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Het op die storie gereageer</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 1508620357..263133adc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -5252,6 +5252,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">إزالة المُشاهد؟</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">لا جواب حاليا</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">المتفاعلون مع القصة</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index a307084b26..fa62ffdde7 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">İzləyicini sil</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Hələ ki, cavab yoxdur</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Hekayəyə reaksiya verildi</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 7636e8fce5..4b92601017 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Премахване на зрител</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Все още няма отговори</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Реагира на историята</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 4dd7f5a9f8..9f84a047d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">দর্শককে বাদ দিন</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">এখন পর্যন্ত কোন রিপ্লাই নেই</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">স্টোরি-তে রিঅ্যাক্ট করা হয়েছে</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index bb2dc828cb..66f73da23e 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -5038,6 +5038,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Ukloni gledaoca</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Još nema odgovora</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagovao/la na priču</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 0ff8d3bd72..dacc3eb443 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Eliminar espectador</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Encara no té respostes</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Ha reaccionat a la història</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6c09639e80..2d8f42411d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -5038,6 +5038,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Odebrat sledujícího</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Zatím žádné odpovědi</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagoval(a) na příběh</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index f720e47c76..f205e0424c 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Fjern tilskuer</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ingen svar endnu</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagerede på historien</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 833c29c904..034c333a86 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Betrachter entfernen</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Bisher keine Antworten</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Auf Story reagiert</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index d9fd45a2e7..7fdb8486ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Αφαίρεση θεατή</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Καμία απάντηση ακόμα</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Αντέδρασε στην ιστορία</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0e9a1d1584..dca66444ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Quitar espectador</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Sin respuestas por ahora</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reaccionó a la historia</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 23f7808adf..bfc462d2e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Eemalda vaataja</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Vastuseid veel pole</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reageeris loole</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 91d4fe5b5c..e5692aa970 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Kendu ikuslea</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Erantzunik ez oraindik</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Storie-ari erreakzionatu diozu</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 503762b3c8..93046cb099 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">حذف بازدیدکننده</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">هنوز پاسخی داده نشده است</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">به استوری واکنش نشان داده شد</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 233168507b..25f10c1829 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Poista katsoja</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ei vastauksia vielä</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Lähetti reaktion tarinaan</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 893e7ccffc..d5c58805bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Retirer le spectateur</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Aucune réponse pour le moment</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">A réagi à l’histoire</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 98937f83ca..e0c7debb12 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -4103,9 +4103,9 @@
     <!-- Alert dialog description to let user know why recovery phrase needs to be saved -->
     <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase">Ligeann do fhrása athshlánaithe duit d\'iarmhéid a aischur sa chás is measa. Molaimid go láidir duit é a shábháil.</string>
     <!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Ná bac le Frása Athshlánaithe</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Scipeáil Frása Athshlánaithe</string>
     <!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
-    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cealaigh</string>
+    <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cuir ar ceal</string>
 
     <!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
     <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Paste Recovery Phrase</string>
@@ -4259,9 +4259,9 @@
     <!-- Preference title to delete sms -->
     <string name="SmsSettingsFragment__remove_sms_messages">Remove SMS messages</string>
     <!-- Snackbar text to confirm deletion -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Teachtaireachtaí SMS á mbaint de Signal...</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__removing_sms_messages_from_signal">Teachtaireachtaí SMS á mbaint ó Signal...</string>
     <!-- Snackbar text to indicate can delete later -->
-    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Is féidir leat teachtaireachtaí SMS a bhaint de Signal i Socruithe uair ar bith.</string>
+    <string name="SmsSettingsFragment__you_can_remove_sms_messages_from_signal_in_settings">Is féidir leat teachtaireachtaí SMS a bhaint ó Signal sna Socruithe am ar bith.</string>
 
     <!-- NotificationsSettingsFragment -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Teachtaireachtaí</string>
@@ -4507,27 +4507,27 @@
     <!-- Context menu item message -->
     <string name="NewConversationActivity__message">Teachtaireacht</string>
     <!-- Context menu item audio call -->
-    <string name="NewConversationActivity__audio_call">Glao Fuaime</string>
+    <string name="NewConversationActivity__audio_call">Guthghlao</string>
     <!-- Context menu item video call -->
     <string name="NewConversationActivity__video_call">Físghlao</string>
     <!-- Context menu item remove -->
-    <string name="NewConversationActivity__remove">Bain é</string>
+    <string name="NewConversationActivity__remove">Bain</string>
     <!-- Context menu item block -->
-    <string name="NewConversationActivity__block">Bac Nua</string>
+    <string name="NewConversationActivity__block">Cuir bac air/uirthi</string>
     <!-- Dialog title when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__remove_s">Bain %1$s?</string>
     <!-- Dialog message when removing a contact -->
     <string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">Ní fheicfidh tú an duine seo agus cuardach á dhéanamh agat. Gheobhaidh tú iarratas teachtaireachta má sheolfaidh an duine sin teachtaireacht chugat amach anseo.</string>
     <!-- Snackbar message after removing a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">Baineadh %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s bainte</string>
     <!-- Snackbar message after blocking a contact -->
-    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">Cuireadh bac ar %1$s</string>
+    <string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">Bac curtha ar %1$s</string>
     <!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
     <string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Ní féidir %1$s a bhaint</string>
     <!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
-    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Tá an duine seo sábháilte i dTeagmhálaithe ar do ghléas. Scrios an duine sin de do Theagmhálaithe agus triail arís.</string>
+    <string name="NewConversationActivity__this_person_is_saved_to_your">Tá an duine seo sábháilte i dTeagmhálaithe ar do ghléas. Scrios an duine sin ó do Theagmhálaithe agus triail arís.</string>
     <!-- Dialog action to view contact when they can't be removed otherwise -->
-    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Féach an teagmhálaí</string>
+    <string name="NewConversationActivity__view_contact">Féach ar an teagmhálaí</string>
 
     <!-- ContactFilterView -->
     <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Cuardaigh ainm nó uimhir</string>
@@ -5046,7 +5046,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Tapáil chun scéal a chur leis</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Níl aon nuashonruithe le déanaí ann lena dtaispeáint díreach anois.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Níl aon nuashonruithe le déanaí ann le taispeáint díreach anois.</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Hide Story</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -5145,6 +5145,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Bain an t-amharcóir</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">No replies yet</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reacted to the story</string>
     <!-- Label for story views tab -->
@@ -5593,7 +5595,7 @@
     <!-- Story info "Sent from" header -->
     <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Seolta ó</string>
     <!-- Story info "Failed" header -->
-    <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Teipthe</string>
+    <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Theip air</string>
     <!-- Story Info context menu label -->
     <string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Eolas</string>
 
@@ -5634,7 +5636,7 @@
     <!-- Title of the screen -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__export_your_sms_messages">Export your SMS messages</string>
     <!-- Message of the screen -->
-    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Is féidir leat do theachtaireachtaí SMS a easpórtáil go dtí bunachar sonraí SMS do ghutháin. Ligeann sé seo d\'aipeanna SMS eile ar do ghuthán iad a rochtain agus a iompórtáil. Ní chruthaíonn sé seo comhad inroinnte de stair do theachtaireachtaí SMS.</string>
+    <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__you_can_export_your_sms_messages_to_your_phones_sms_database">Is féidir leat do theachtaireachtaí SMS a easpórtáil chuig bunachar sonraí SMS do ghutháin. Ligeann sé seo d\'aipeanna eile SMS ar do ghuthán iad a rochtain agus a iompórtáil. Ní chruthaíonn sé seo comhad in-chomhroinnte de stair do theachtaireachtaí SMS.</string>
     <!-- Button label to begin export -->
     <string name="ExportYourSmsMessagesFragment__continue">Ar Aghaidh</string>
 
@@ -5664,13 +5666,13 @@
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__select_sms_app_from_the_list">Roghnaigh \"Aip SMS\" ón liosta</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Roghnaigh aip eile chun í a úsáid le haghaidh cur teachtaireachtaí SMS</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__choose_another_app_to_use_for_sms_messaging">Roghnaigh aip eile le húsáid le cur teachtaireachtaí SMS</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__return_to_signal">Fill ar Signal</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
     <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__open_your_phones_settings_app">Oscail aip Socruithe do ghutháin</string>
     <!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
-    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Téigh go dtí \"Aipeanna\" &gt; \"Aipeanna réamhshocraithe\" &gt; \"Aip SMS\"</string>
+    <string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__navigate_to_apps_default_apps_sms_app">Téigh chuig \"Aipeanna\" &gt; \"Aipeanna réamhshocraithe\" &gt; \"Aip SMS\"</string>
 
     <!-- RemoveSmsMessagesDialogFragment -->
     <!-- Action button to keep messages -->
@@ -5680,7 +5682,7 @@
     <!-- Title of dialog -->
     <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__remove_sms_messages">Remove SMS messages from Signal?</string>
     <!-- Message of dialog -->
-    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Is féidir leat teachtaireachtaí SMS a bhaint de Signal anois chun spás stórála a ghlanadh. Beidh siad fós ar fáil d\'aipeanna SMS eile ar do ghuthán fiú má bhaineann tú iad.</string>
+    <string name="RemoveSmsMessagesDialogFragment__you_can_now_remove_sms_messages_from_signal">Is féidir leat teachtaireachtaí SMS a bhaint ó Signal anois chun spás stórála a ghlanadh. Beidh siad fós ar fáil ag aipeanna eile SMS ar do ghuthán fiú má bhaineann tú iad.</string>
 
     <!-- SetSignalAsDefaultSmsAppFragment -->
     <!-- Title of the screen -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 9815c88d8e..2821c85e32 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Eliminar espectador</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Sen respostas</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reaccionou á túa historia</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index b7baff39be..0fde9bcb18 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">દર્શકને દૂર કરો</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">હજી કોઈ જવાબો નથી</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">સ્ટોરી પર પ્રતિક્રિયા આપી</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index a13814807c..1d74d732cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">व्यूअर को हटाएँ</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">कोई जवाब नहीं</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">स्टोरी पर प्रतिक्रिया दी</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 8e21fefa7c..ff2c676360 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -5038,6 +5038,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Ukloni gledatelja</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Još nema odgovora</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reakcija na priču</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 3a1cba8243..c93a77e0ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Néző eltávolítása</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Még nem érkeztek reakciók</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reakció elküldve a történetre</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 64f72f0d15..9d14bbc666 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -4717,6 +4717,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Hapus pemirsa</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Belum ada balasan</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Menanggapi cerita</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 32cd5ea2a6..8e84ecae17 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Rimuovi persona</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ancora nessuna risposta</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Ha reagito alla storia</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 702e196a18..ed17f19716 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -5038,6 +5038,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">הסרת צופה</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">אין תשובות עדין</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">הגיב/ה אל סיפור</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9cc20c6db7..89e41f8626 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -4717,6 +4717,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">閲覧者を削除</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">返信 なし</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">ストーリーにリアクションがありました</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 9f3069962f..c35716cf8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">მნახველის ამოშლა</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">პასუხები ჯერ არაა</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Story-იზე გამოხმაურება</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 64cd256ece..0527c3f322 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Көрерменді өшіру</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ешкім жауап жазбаған</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Осы сториске реакция қалдырды</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index bc6f7e792b..a332bc17c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -4717,6 +4717,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">ដកអ្នកមើលចេញ</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">មិនទាន់មានការឆ្លើយតបទេ</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">បានប្រតិកម្មនឹងរឿងរ៉ាវ</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index ffcce25b6d..be1965778d 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಿಲ್ಲ</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f56e77f122..bf0dc2138c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -4717,6 +4717,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">볼 수 있는 사람 제거</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">답장 없음</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">스토리에 반응함</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 1c217bcc77..063a25c25b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -4717,6 +4717,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Көрүүчүнү алып салуу</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Азырынча жооп жок</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Окуяга реакция кылды</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 1e0bea6ca9..b6607403b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -5038,6 +5038,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Pašalinti žiūrovą</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Atsakymų kol kas nėra</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Sureagavo į istoriją</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index a1c037d5a4..36e0da69dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -4931,6 +4931,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Noņemt skatītāju</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Vēl nav atbilžu</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reaģēja uz stāstu</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index a4facc2bd6..40b34e7e9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Отстрани го гледачот</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Сè уште нема одговори</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Реагираше на приказната</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index bab7d4c4a9..436b49e8af 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">കാണുന്നയാളെ നീക്കം ചെയ്യുക</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ഇതുവരെ മറുപടികളൊന്നുമില്ല</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">സ്റ്റോറിയോട് പ്രതികരിച്ചു</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 6b259b9772..9fae8ab357 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">दर्शकाला हटवा</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">अद्याप कोणतीही प्रत्युत्तरे नाहीत</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">स्टोरीला प्रतिक्रिया दिली</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index b6cfb64133..204b7b40f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -4717,6 +4717,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Alih keluar penonton</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Tiada balasan lagi</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Telah bereaksi kepada cerita</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 34fcb71426..53f392e966 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -4717,6 +4717,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">ကြည့်ရှုသူအား ဖယ်ရှားရန်</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ပြန်စာများ မရှိသေးပါ</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">စတိုရီကို တုံ့ပြန်မှု ပေးခဲ့ပါသည်</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index d40f254e11..3570d27dae 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Fjern seer</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ingen svar ennå</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagerte på storyen</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3afdc89614..2d8d0f9f4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Gebruiker verwijderen</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Nog geen reacties</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reageerde op dit verhaal</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index f2b27870b9..2cb9ea7d03 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">ਸਟੋਰੀ ਉੱਤੇ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 24485e3bb2..c476b962b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -5038,6 +5038,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Usuń widza</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Brak odpowiedzi</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Zareagowano na historię</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6596da1fe9..730d5435c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Remover visualizador</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ainda não há respostas</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagiu ao story</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 5062999435..7bbef289e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Remover visualizador</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ainda não existem respostas</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagiu à história</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 98f50cd561..682cc35eea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -4931,6 +4931,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Elimină vizualizatorul</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Niciun răspuns încă</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Ai reacționat la poveste</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 56afaa9b71..61987c9992 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -5038,6 +5038,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Удалить зрителя</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ещё нет ответов</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Отреагировал(-а) на историю</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index e094aa86bf..b8e8735b12 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -5038,6 +5038,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Odstrániť sledovateľa</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Zatiaľ žiadne odpovede</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagoval na príbeh</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 0862357903..4ed38cfcb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -5038,6 +5038,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Odstrani gledalca_ko</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Brez odgovorov</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reakcije na zgodbo</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index f8af5be838..ce1efb7c4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Hiqe shikuesin</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ende pa përgjigje</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagoi ndaj historisë</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 8ad906ae28..cb07a77352 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Ukloni gledaoca</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Без одговора</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Реаговано на причу</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 97c5a46274..1e8941a7fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Ta bort tittare</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Inga svar ännu</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagerade på berättelsen</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index d3ccfc5eea..87b9772b69 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Muondoe mtazamaji</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Hakuna majibu bado</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Ame-react kwa stori</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 3bac6ede24..905b440abd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">பார்வையாளரை அகற்று</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">இதுவரை பதில்கள் ஏதுமில்லை</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">ஸ்டோரிக்கு பதிலளிக்கப்பட்டது</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index fc9881305a..2604db65ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">వీక్షకుడిని తొలగించండి</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ఇంకా ఎలాంటి రిప్లైలు లేవు</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">స్టోరీకి రియాక్ట్ అయ్యారు</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index ed6a96566c..ffa60023c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -4717,6 +4717,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">ลบผู้ชม</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ยังไม่มีการตอบกลับ</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">ตอบสนองสตอรี่ของคุณ</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 3fbfb45633..37f63660c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Tanggalin ang viewer</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Wala pang replies</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reacted to the story</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 224390853f..0778dd68f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Görüntüleyeni kaldır</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Henüz yanıt yok</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Hikayeye tepki verildi</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index b8000dd1c6..5c2b5dba8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -5038,6 +5038,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Вилучити глядача</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Ще немає відповідей</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Відреагував на історію</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index c239c76729..acc4db8e81 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -4824,6 +4824,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">ناظر کو ہٹائیں</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">ابھی تک کوئی جوابات نہیں</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">اسٹوری پر ردعمل دیا</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4c0a374e4d..7aab083c1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -4717,6 +4717,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">Gỡ người xem</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Chưa có phản hồi</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Đã bày tỏ cảm xúc với story</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e770a19875..fd3a23c81d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -4717,6 +4717,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">移除访客</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">未有回复</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">已回应此动态</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ce48ff9b41..2e0abcbd8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -4717,6 +4717,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">移除瀏覽者</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">未有回覆</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">對此限時動態表達了心情</string>
     <!-- Label for story views tab -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 98c9e3bf21..0267a69532 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -4717,6 +4717,8 @@
     <string name="StoryViewItem__remove_viewer">移除瀏覽者</string>
     <!-- Displayed when a story has no replies yet -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">未有回覆</string>
+    <!-- Displayed when no longer a group member -->
+    <string name="StoryGroupReplyFragment__you_cant_reply">You can\'t reply to this story because you\'re no longer a member of this group.</string>
     <!-- Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies -->
     <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">以對此限時動態做出回應</string>
     <!-- Label for story views tab -->