diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversationlist/ConversationListFragment.java b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversationlist/ConversationListFragment.java
index 8f430e4689..81505e5e4c 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversationlist/ConversationListFragment.java
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversationlist/ConversationListFragment.java
@@ -1903,7 +1903,7 @@ public class ConversationListFragment extends MainFragment implements ActionMode
             canvas.translate(itemView.getLeft() + gutter + extra,
                              itemView.getTop() + (itemView.getBottom() - itemView.getTop() - archiveDrawable.getIntrinsicHeight()) / 2f);
           } else {
-            canvas.translate(itemView.getRight() - gutter - extra,
+            canvas.translate(itemView.getRight() - gutter - extra - archiveDrawable.getIntrinsicWidth(),
                              itemView.getTop() + (itemView.getBottom() - itemView.getTop() - archiveDrawable.getIntrinsicHeight()) / 2f);
           }