From 503ce131229e5a004d21e021f6252623d9edc7bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Greyson Parrelli Date: Tue, 20 Jun 2023 14:24:16 -0400 Subject: [PATCH] Updated language translations. --- app/src/main/res/values-af/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 42 +++++++++++----------- app/src/main/res/values-az/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 38 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 38 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-ga/strings.xml | 38 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-gu/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 38 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 38 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-kk/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-km/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-kn/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-ky/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 38 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 36 +++++++++---------- app/src/main/res/values-mk/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-ml/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-mr/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-my/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 38 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 36 +++++++++---------- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 38 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 38 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 38 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-sw/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-te/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-tl/strings.xml | 20 +++++------ app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-ug/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 38 ++++++++++---------- app/src/main/res/values-ur/strings.xml | 34 +++++++++--------- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-yue/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 32 ++++++++--------- app/static-ips.gradle | 2 +- 68 files changed, 1145 insertions(+), 1145 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml index f759f117a3..42dc460e2b 100644 --- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s het ’n groepoproep begin · %2$s - You started a group call · %1$s + Jy het om %1$s ’n groepoproep begin %1$s is in die groepoproep · %2$s Jy is in die groepoproep · %1$s %1$s en %2$s is in die groepoproep · %3$s Groepoproep · %1$s %1$s het ’n groepoproep begin - You started a group call + Jy het ’n groepoproep begin %1$s is in die groepoproep Jy is in die groepoproep %1$s en %2$s is in die groepoproep @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Draadgekoppelde Oorfone Draadgekoppelde Gehoorstuk @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Inkomende Signal-stemoproep - Incoming Signal video call + Inkomende Signal-video-oproep - Incoming Signal group call + Inkomende Signal-groepoproep - Ongoing Signal voice call + Besig met Signal-stemoproep - Ongoing Signal video call + Besig met Signal-video-oproep - Ongoing Signal group call + Besig met Signal-groepoproep Vervoerikoon @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Besig om te skrap… - Deletion failed. + Skrapping het misluk. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Kan nie skakel skrap nie. Gaan jou verbinding na en probeer weer. + Kon nie alle skakels skrap nie. Gaan jou verbinding na en probeer weer. Oproepgeskiedenis is uitgevee @@ -6113,13 +6113,13 @@ Wysigingsgeskiedenis - Signal beta only + Slegs Signal-beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Wysiging van boodskappe is slegs vir Signal-beta-gebruikers beskikbaar. Indien jy \'n boodskap wysig, sal dit slegs sigbaar wees vir mense wat op die jongste weergawe van Signal-beta is. - Cancel + Kanselleer - Send + Stuur diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 28f56faf35..72ec8bd2cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1685,14 +1685,14 @@ قام العضو %1$s ببدء مكالمة جماعية · %2$s - You started a group call · %1$s + لقد بدأتَ مكالمة جماعية · %1$s العضو %1$s موجود في المكالمة الجماعية · %2$s إنك في مكالمة جماعية · %1$s العضوان %1$s و %2$s موجودان في مكالمة جماعية · %3$s مكالمة جماعية · %1$s قام العضو %1$s ببدء مكالمة جماعية - You started a group call + لقد قمت ببدء مكالمة جماعية العضو %1$s موجود في مكالمة جماعية إنك في مكالمة جماعية العضوان %1$s و %2$s موجودان في مكالمة جماعية @@ -2622,7 +2622,7 @@ بلوتوث - Wired Headphones + سماعة رأس سلكية سماعة رأس سلكية @@ -3910,17 +3910,17 @@ - Incoming Signal voice call + مكالمة صوتية واردة على سيجنال - Incoming Signal video call + مكالمة فيديو واردة على سيجنال - Incoming Signal group call + مكالمة Signal واردة من مجموعة - Ongoing Signal voice call + مكالمة صوتية جارية على سيجنال - Ongoing Signal video call + مكالمة فيديو جارية على سيجنال - Ongoing Signal group call + مكالمة جماعية جارية على سيجنال أيقونة النقل. @@ -6475,17 +6475,17 @@ - Deleting… + جارٍ الحذف… - Deletion failed. + فشلت عملية الحذف. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + لا يمكن حذف جميع روابط المكالمات. يُرجى التحقّق من اتصالك بالشبكة والمحاولة مرة أخرى. + لا يمكن حذف الرابط. يُرجى التحقّق من اتصالك بالشبكة والمحاولة مرة أخرى. + لا يمكن حذف جميع روابط المكالمات. يُرجى التحقّق من اتصالك بالشبكة والمحاولة مرة أخرى. + لا يمكن حذف جميع روابط المكالمات. يُرجى التحقّق من اتصالك بالشبكة والمحاولة مرة أخرى. + لا يمكن حذف جميع روابط المكالمات. يُرجى التحقّق من اتصالك بالشبكة والمحاولة مرة أخرى. + لا يمكن حذف جميع روابط المكالمات. يُرجى التحقّق من اتصالك بالشبكة والمحاولة مرة أخرى. تم مسح سِّجِلّ الاتصالات @@ -6617,13 +6617,13 @@ سِجل التعديلات - Signal beta only + إصدار سيجنال التجريبي فقط - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + تعديل الرسائل مُتاح لمستخدمي إصدار سيجنال التجريبي فقط. إذا قمت بتعديل رسالة، فلن تكون متاحة إلا للأشخاص الذين يَستخدمون أحدث إصدار سيجنال تجريبي. - Cancel + إلغاء - Send + أرسل diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index 6bc5d887df..17399fb203 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s bir qrup zəngi başlatdı · %2$s - You started a group call · %1$s + Qrup zənginə başlama vaxtınız · %1$s %1$s qrup zəngindədir · %2$s Qrup zəngindəsiniz · %1$s %1$s və %2$s qrup zəngindədir · %3$s Qrup zəngi · %1$s %1$s bir qrup zəngi başlatdı - You started a group call + Bir qrup zəngi başlatdınız %1$s qrup zəngindədir Qrup zəngindəsiniz %1$s və %2$s qrup zəngindədir @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Simli qulaqlıqlar Simli qulaqlıq @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Gələn Signal audio zəngi - Incoming Signal video call + Gələn Signal video zəngi - Incoming Signal group call + Gələn Signal görüntülü zəngi - Ongoing Signal voice call + Davam edən Signal audio zəngi - Ongoing Signal video call + Davam edən Signal video zəngi - Ongoing Signal group call + Davam edən Signal qrup zəngi Nəqliyyat nişanı @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Silinir… - Deletion failed. + Silinmədi. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Keçidi silmək mümkün olmadı, bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin. + Bütün zəng keçidlərini silmək mümkün olmadı. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin. Zəng tarixçəsi təmizləndi @@ -6113,13 +6113,13 @@ Redaktə tarixçəsi - Signal beta only + Yalnız Signal beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Mesajların redaktəsi funksiyası yalnız Signal beta istifadəçiləri üçün əlçatandır. Bir mesajı redaktə etsəniz, onu yalnız Signal betanın son versiyasından istifadə edən şəxslər görə biləcək. - Cancel + Ləğv et - Send + Göndər diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index de8faff24d..b12080471f 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s започна групов разговор · %2$s - You started a group call · %1$s + Започнахте групово повикване · %1$s %1$s е в групов разговор · %2$s Вие сте в групов разговор · %1$s %1$s и %2$s са в групов разговор · %3$s Групов разговор · %1$s %1$s започна групов разговор - You started a group call + Започнахте групово повикване %1$s е в груповия разговор Вие сте в груповия разговор %1$s и %2$s са в груповия разговор @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Кабелни слушалки Слушалки с кабел @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Входящо гласово повикване в Signal - Incoming Signal video call + Входящо видео повикване в Signal - Incoming Signal group call + Входящо Signal групово обаждане - Ongoing Signal voice call + Текущо гласово повикване в Signal - Ongoing Signal video call + Текущо видео повикване в Signal - Ongoing Signal group call + Текущо групово повикване в Signal Икона за транспорт @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Изтриване… - Deletion failed. + Неуспешно изтриване. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Линкът не може да бъде изтрит. Проверете връзката си и опитайте отново. + Не всички линкове за повикване могат да бъдат изтрити. Проверете връзката си и опитайте отново. Изчистена история на повикванията @@ -6113,13 +6113,13 @@ История на редакциите - Signal beta only + Само за Signal beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Редактирането на съобщения е достъпно само за бета потребители на Signal. Ако редактирате съобщение, то ще се вижда само от хора, които използват най-новата версия на Signal beta. - Cancel + Отказ - Send + Изпращане diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 243cac5cab..2d3f41721f 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s একটি গ্রুপ কল শুরু করেছে । %2$s - You started a group call · %1$s + আপনি একটি গ্ৰুপ কল শুরু করেছেন · %1$s %1$s গ্রুপ কল এ আছেন। %2$s আপনি গ্রুপ কল এ আছেন। %1$s %1$s এবং %2$s গ্রুপ কল এ আছেন। %3$s গ্রুপ কল। %1$s %1$s একটি গ্রুপ কল শুরু করেছেন - You started a group call + আপনি একটি গ্রুপ কল শুরু করেছেন %1$s একটি গ্রুপ কল এ আছেন আপনি গ্রুপ কল এ আছেন %1$s এবং %2$s গ্রুপ কল এ আছেন @@ -2342,7 +2342,7 @@ ব্লুটুথ - Wired Headphones + তারযুক্ত হেডফোন তারযুক্ত হেডসেট @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Signal ভয়েস কল আসছে - Incoming Signal video call + Signal ভিডিও কল আসছে - Incoming Signal group call + ইনকামিং সিগন্যাল গ্রুপ কল - Ongoing Signal voice call + চলমান Signal ভয়েস কল - Ongoing Signal video call + চলমান Signal ভিডিও কল - Ongoing Signal group call + চলমান Signal গ্ৰুপ কল পরিবহন আইকন @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + মুছে ফেলা হচ্ছে… - Deletion failed. + মুছে ফেলা সফল হয়নি। - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + লিংক মুছে ফেলা যাচ্ছে না। আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন। + সকল কল লিংক মুছে ফেলা যায়নি। আপনার ইন্টারনেট সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন। কলের ইতিহাস মুছে ফেলা হয়েছে @@ -6113,13 +6113,13 @@ এডিট করার ইতিহাস - Signal beta only + শুধুমাত্র Signal বিটা - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + ম্যাসেজ এডিট করা শুধুমাত্র Signal বিটা ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আপনি যদি কোনো ম্যাসেজ এডিট করেন, তবে এটি শুধুমাত্র Signal বিটার সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহারকারীদের কাছে দৃশ্যমান হবে। - Cancel + বাতিল করুন - Send + পাঠান diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index 89cff38670..78c48496f8 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -1583,14 +1583,14 @@ %1$s je započeo/la grupni poziv · %2$s - You started a group call · %1$s + Porenuli ste grupni poziv · %1$s %1$s učestvuje u grupnom pozivu · %2$s Učestvujete u grupnom pozivu · %1$s %1$s i %2$s učestvuju u grupnom pozivu · %3$s Grupni poziv · %1$s %1$s je započeo/la grupni poziv - You started a group call + Pokrenuli ste grupni poziv %1$s učestvuje u grupnom pozivu Učestvujete u grupnom pozivu %1$s i %2$s učestvuju u grupnom pozivu @@ -2482,7 +2482,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Žičane slušalice Slušalice @@ -3728,17 +3728,17 @@ - Incoming Signal voice call + Dolazni Signal glasovni poziv - Incoming Signal video call + Dolazni Signal video poziv - Incoming Signal group call + Dolazni grupni Signal poziv - Ongoing Signal voice call + U toku Signal glasovni poziv - Ongoing Signal video call + U toku Signal video poziv - Ongoing Signal group call + U toku Signal grupni poziv Sličica transporta @@ -6229,15 +6229,15 @@ - Deleting… + Brisanje… - Deletion failed. + Brisanje nije uspjelo. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Nije moguće izbrisati link. Provjerite vezu i pokušajte ponovo. + Nije moguće izbrisati sve linkove za poziv. Provjerite vezu i pokušajte ponovo. + Nije moguće izbrisati sve linkove za poziv. Provjerite vezu i pokušajte ponovo. + Nije moguće izbrisati sve linkove za poziv. Provjerite vezu i pokušajte ponovo. Obriši historiju poziva @@ -6365,13 +6365,13 @@ Historija uređivanja - Signal beta only + Samo Signal beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Uređivanje poruka je dostupno samo korisnicima Signala beta. Ako uredite poruku, bit će vidljiva samo osobama koje koriste najnoviju verziju Signala beta. - Cancel + Otkaži - Send + Šalji diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 941cbabe04..9e4e78d1a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s ha iniciat una trucada de grup · %2$s - You started a group call · %1$s + Has iniciat una trucada de grup · %1$s %1$s és a la trucada de grup · %2$s Sou a la trucada de grup · %1$s %1$s i %2$s són a la trucada de grup · %3$s Trucada de grup · %1$s %1$s ha iniciat una trucada de grup. - You started a group call + Heu iniciat una trucada de grup. %1$s és a la trucada de grup. Sou a la trucada de grup. %1$s i %2$s són a la trucada de grup. @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Auriculars amb cable Auriculars amb cable @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Trucada de veu Signal entrant - Incoming Signal video call + Videotrucada de Signal entrant - Incoming Signal group call + Trucada de grup de Signal rebuda - Ongoing Signal voice call + Trucada de veu de Signal en curs - Ongoing Signal video call + Trucada de vídeo de Signal en curs - Ongoing Signal group call + Trucada de grup de Signal en curs Icona de trànsit @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Eliminant… - Deletion failed. + No s\'ha pogut eliminar. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + No s\'ha pogut eliminar l\'enllaç. Comprova la connexió i torna-ho a provar. + No tots els enllaços de trucada poden ser eliminats. Comprova la connexió i torna-ho a provar. Historial de trucades netejat @@ -6113,13 +6113,13 @@ Historial d\'edicions - Signal beta only + Només per a la versió beta de Signal - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + La funció d\'edició de missatges només està disponible per a les persones que tinguin la versió beta de Signal. Si edites un missatge, només serà visible per a aquelles persones que tinguin la darrera versió de Signal beta. - Cancel + Cancel·lar - Send + Envia diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 68e387741a..2af0ffa5f4 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -1583,14 +1583,14 @@ %1$s zahájil skupinový hovor · %2$s - You started a group call · %1$s + Zahájili jste skupinový hovor · %1$s %1$s se účastní skupinového hovoru · %2$s Účastníte se skupinového hovoru · %1$s %1$s a %2$s se účastní skupinového hovoru · %3$s Skupinový hovor · %1$s %1$s zahájil skupinový hovor - You started a group call + Zahájili jste skupinový hovor %1$s se účastní skupinového hovoru Účastníte se skupinového hovoru %1$s a %2$s se účastní skupinového hovoru @@ -2482,7 +2482,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Drátová sluchátka Drátová sluchátka s mikrofonem @@ -3728,17 +3728,17 @@ - Incoming Signal voice call + Příchozí hlasový hovor Signal - Incoming Signal video call + Příchozí videohovor Signal - Incoming Signal group call + Příchozí Signal skupinový hovor - Ongoing Signal voice call + Probíhající hlasový hovor Signal - Ongoing Signal video call + Probíhající videohovor Signal - Ongoing Signal group call + Probíhající skupinový hovor Signal Ikona přenosu @@ -6229,15 +6229,15 @@ - Deleting… + Odstraňování… - Deletion failed. + Odstranění se nezdařilo. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Odkaz se nepodařilo odstranit. Zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu. + Nepodařilo se odstranit všechny odkazy. Zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu. + Nepodařilo se odstranit všechny odkazy. Zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu. + Nepodařilo se odstranit všechny odkazy. Zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu. Historie hovorů smazána @@ -6365,13 +6365,13 @@ Historie úprav - Signal beta only + Pouze Signal beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Úprava zpráv je dostupná jen uživatelům verze Signal beta. Pokud zprávu upravíte, zobrazí se jen lidem, kteří používají nejnovější verzi Signal beta. - Cancel + Zrušit - Send + Odeslat diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index afc5937384..b016bfc8f4 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s startede et gruppeopkald · %2$s - You started a group call · %1$s + Du startede et gruppeopkald · %1$s %1$s er med i gruppeopkaldet · %2$s Du er med i gruppeopkaldet · %1$s %1$s og %2$s er med i gruppeopkaldet · %3$s Gruppeopkald · %1$s %1$s startede et gruppeopkald - You started a group call + Du startede et gruppeopkald %1$s er med i gruppeopkaldet Du er med i gruppeopkaldet %1$s og %2$s er med i gruppeopkaldet @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Hovedtelefoner med ledning Headset med ledning @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Indgående Signal-taleopkald - Incoming Signal video call + Indgående Signal-videoopkald - Incoming Signal group call + Indgående Signal-gruppeopkald - Ongoing Signal voice call + Igangværende Signal-taleopkald - Ongoing Signal video call + Igangværende Signal-videoopkald - Ongoing Signal group call + Igangværende Signal-gruppeopkald Transport-ikon @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Sletter… - Deletion failed. + Sletning mislykkedes. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Kan ikke slette link. Tjek din forbindelse, og prøv igen. + Ikke alle opkaldslinks kunne slettes. Tjek din forbindelse, og prøv igen. Opkaldshistorik ryddet @@ -6113,11 +6113,11 @@ Redigeringshistorik - Signal beta only + Kun Signal beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Redigering af beskeder er kun tilgængelig for Signal beta-brugere. Hvis du redigerer en besked, vil den kun være synlig for folk, der er på den nyeste version af Signal beta. - Cancel + Annuller Send diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 0c2e579359..d284a776a6 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s hat einen Gruppenanruf begonnen · %2$s - You started a group call · %1$s + Du hast einen Gruppenanruf gestartet · %1$s %1$s nimmt am Gruppenanruf teil · %2$s Du nimmst am Gruppenanruf teil · %1$s %1$s und %2$s nehmen am Gruppenanruf teil · %3$s Gruppenanruf · %1$s %1$s hat einen Gruppenanruf gestartet - You started a group call + Du hast einen Gruppenanruf gestartet %1$s nimmt am Gruppenanruf teil Du nimmst am Gruppenanruf teil %1$s und %2$s nehmen am Gruppenanruf teil @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Kopfhörer mit Kabel Headset mit Kabel @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Eingehender Signal-Sprachanruf - Incoming Signal video call + Eingehender Signal-Videoanruf - Incoming Signal group call + Eingehender Signal-Gruppenanruf - Ongoing Signal voice call + Laufender Signal-Sprachanruf - Ongoing Signal video call + Laufender Signal-Videoanruf - Ongoing Signal group call + Laufender Signal-Gruppenanruf Übertragungssymbol @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Wird gelöscht … - Deletion failed. + Löschen fehlgeschlagen. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Der Link konnte nicht gelöscht werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut. + Nicht alle Anruflinks konnten gelöscht werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut. Anrufverlauf wurde geleert @@ -6113,13 +6113,13 @@ Bearbeitungsverlauf - Signal beta only + Nur Signal Beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Das Bearbeiten von Nachrichten ist nur für Signal Beta Nutzer verfügbar. Wenn du eine Nachricht bearbeitest, ist sie nur für Personen sichtbar, die die aktuelle Version von Signal Beta verwenden. - Cancel + Abbrechen - Send + Senden diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 2fa8b25841..560cd06b6b 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ Ο/Η %1$s ξεκίνησε μια ομαδική κλήση · %2$s - You started a group call · %1$s + Ξεκίνησες μια ομαδική κλήση · %1$s Ο/Η %1$s είναι στην ομαδική κλήση · %2$s Είσαι στην ομαδική κλήση · %1$s Οι %1$s και %2$s είναι στην ομαδική κλήση · %3$s Ομαδική κλήση · %1$s Ο/Η %1$s ξεκίνησε μια ομαδική κλήση - You started a group call + Ξεκίνησες μια ομαδική κλήση Ο/Η %1$s είναι στην ομαδική κλήση Είσαι στην ομαδική κλήση Οι %1$s και %2$s είναι στην ομαδική κλήση @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Ενσύρματα ακουστικά Ενσύρματο ακουστικό @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Εισερχόμενη ηχητική κλήση Signal - Incoming Signal video call + Εισερχόμενη βιντεοκλήση Signal - Incoming Signal group call + Εισερχόμενη ομαδική κλήση Signal - Ongoing Signal voice call + Ηχητική κλήση Signal σε εξέλιξη - Ongoing Signal video call + Βιντεοκλήση Signal σε εξέλιξη - Ongoing Signal group call + Ομαδική κλήση Signal σε εξέλιξη Μεταφορά εικονίδιου @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Διαγραφή… - Deletion failed. + Η διαγραφή απέτυχε. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Η διαγραφή του συνδέσμου απέτυχε. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε πάλι. + Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή όλων των συνδέσμων κλήσης. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε πάλι. Διαγράφηκε το ιστορικό κλήσεων @@ -6113,13 +6113,13 @@ Ιστορικό επεξεργασίας - Signal beta only + Μόνο στην beta έκδοση του Signal - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Η επεξεργασία μηνυμάτων είναι διαθέσιμη μόνο στους χρήστες beta του Signal. Εάν επεξεργαστείς ένα μήνυμα, θα είναι ορατό μόνο σε άτομα που χρησιμοποιούν την τελευταία beta έκδοση του Signal. - Cancel + Ακύρωση - Send + Αποστολή diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 67cb8623fa..0d6d427e69 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s ha iniciado una llamada en grupo · %2$s - You started a group call · %1$s + Has iniciado una llamada en grupo · %1$s %1$s participa en la llamada · %2$s Participas en la llamada · %1$s %1$s y %2$s participan en la llamada · %3$s Llamada en grupo · %1$s %1$s ha(s) iniciado una llamada en grupo - You started a group call + Has iniciado una llamada en grupo %1$s participa en la llamada en grupo Participas en la llamada %1$s y %2$s participan en la llamada @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Auriculares con cable Auriculares con cable @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Recibiendo llamada de voz de Signal - Incoming Signal video call + Videollamada de Signal entrante - Incoming Signal group call + Llamada en grupo de Signal entrante - Ongoing Signal voice call + Llamada de Signal en curso - Ongoing Signal video call + Videollamada de Signal en curso - Ongoing Signal group call + Llamada en grupo de Signal en curso Icono de transporte @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Eliminando… - Deletion failed. + Fallo al eliminar. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + No se ha podido eliminar el enlace. Comprueba tu conexión a internet e inténtalo de nuevo. + No fue posible eliminar todos los enlace de llamada. Comprueba tu conexión a internet e inténtalo de nuevo. Eliminar historial de llamadas @@ -6113,13 +6113,13 @@ Historial de cambios - Signal beta only + Solo para la versión beta de Signal - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + La función de edición de mensajes solo está disponible para las personas que tengan la versión beta de Signal. Si editas un mensaje, solo será visible para las personas que tengan la última versión de Signal beta. - Cancel + Cancelar - Send + Enviar diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index cede0f4223..df4a31d91e 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s alustas grupikõne · %2$s - You started a group call · %1$s + Alustasid grupikõne · %1$s %1$s on selles grupikõnes · %2$s Sa oled grupikõnes · %1$s %1$s ja %2$s on grupikõnes · %3$s Grupikõne · %1$s %1$s alustas grupikõne - You started a group call + Sa alustasid grupikõne %1$s on grupikõnes Sa oled grupikõnes %1$s ja %2$s on grupikõnes @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Juhtmega kõrvaklapid Juhtmega peakomplekt @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Sissetulev Signali häälkõne - Incoming Signal video call + Sissetulev Signali videokõne - Incoming Signal group call + Sissetulev Signali grupikõne - Ongoing Signal voice call + Pooleliolev Signali häälkõne - Ongoing Signal video call + Pooleliolev Signali videokõne - Ongoing Signal group call + Pooleliolev Signali grupikõne Transpordi ikoon @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Kustutamine … - Deletion failed. + Kustutamine nurjus. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Linki ei saa kustutada. Kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti. + Kõiki kõnelinke ei saanud kustutada. Kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti. Kõneajalugu on tühjendatud @@ -6113,13 +6113,13 @@ Muutmiste ajalugu - Signal beta only + Ainult Signal beeta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Sõnumeid saavad muuta ainult Signali beetakasutajad. Kui sõnumit muudad, on see nähtav ainult inimestele, kellel on uusim Signali beetaversioon. - Cancel + Loobu - Send + Saada diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 6afc5a794c..41be9b5a4e 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s erabiltzaileak talde-deia hasi du %2$s - You started a group call · %1$s + Taldeko dei bat hasi duzu · %1$s %1$s erabiltzailea talde-deian dago %2$s Talde-deian zaude %1$s %1$s eta %2$s talde-deian daude %3$s Talde-deia %1$s %1$s erabiltzaileak talde-deia hasi du - You started a group call + Talde-deia hasi duzu %1$s talde-deian dago Talde-deian zaude %1$s eta %2$s talde-deian daude @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Entzungailu kabledunak Kabledun entzungailuak @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Signal-eko sarrerako ahots-deia - Incoming Signal video call + Signal-eko sarrerako bideodeia - Incoming Signal group call + Signal-eko sarrerako talde-deia - Ongoing Signal voice call + Signal-eko ahots-dei bat abian - Ongoing Signal video call + Signal-eko bideodei bat abian - Ongoing Signal group call + Signal-eko taldeko dei bat abian Garraio ikonoa @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Ezabatzen… - Deletion failed. + Ezin izan da ezabatu. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Ezin da ezabatu esteka. Egiaztatu konexioa eta saiatu berriro. + Ezin dira ezabatu dei-esteka guztiak. Egiaztatu konexioa eta saiatu berriro. Garbitu da deien historia @@ -6113,13 +6113,13 @@ Edizio-historia - Signal beta only + Signal-eko beta-bertsiorako soilik - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Signal-en beta-bertsioaren erabiltzaileek bakarrik edita ditzakete mezuak. Mezu bat editatzen baduzu, Signal-en beta-bertsio berriena darabilten pertsonek soilik ikusi ahalko dute. - Cancel + Utzi - Send + Bidali diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 1ca3f62191..fb1002cad5 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s یک تماس گروهی آغاز کرد · %2$s - You started a group call · %1$s + شما یک تماس گروهی شروع کردید · %1$s %1$s در تماس گروهی است · %2$s شما در تماس گروهی هستید · %1$s %1$s و %2$s در تماس گروهی هستند · %3$s تماس گروهی · %1$s %1$s یک تماس گروهی آغاز کرد - You started a group call + شما یک تماس گروهی آغاز کردید %1$s در تماس گروهی است شما در تماس گروهی هستید %1$s و %2$s در تماس گروهی هستند @@ -2342,7 +2342,7 @@ بلوتوث - Wired Headphones + هدفون‌های سیمی هدست سیمی @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + تماس صوتی ورودی سیگنال - Incoming Signal video call + تماس تصویری ورودی سیگنال - Incoming Signal group call + تماس ورودی گروهی سیگنال - Ongoing Signal voice call + تماس تصویری سیگنال در جریان است - Ongoing Signal video call + تماس تصویری سیگنال در جریان است - Ongoing Signal group call + تماس گروهی سیگنال در جریان است آیکون انتقال @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + در حال پاک کردن… - Deletion failed. + پاک نشد. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + امکان پاک کردن پیوند وجود ندارد. اتصال خود را بررسی و دوباره امتحان کنید. + همۀ پیوندهای تماس پاک نشدند. اتصال خود را بررسی و دوباره امتحان کنید. تاریخچه تماس پاک شد @@ -6113,13 +6113,13 @@ تاریخچه ویرایش - Signal beta only + فقط سیگنال بتا - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + ویرایش پیام‌ها فقط برای کاربران سیگنال بتا ممکن است. اگر پیامی را ویرایش کنید، فقط برای افرادی که از تازه‌ترین نسخۀ سیگنال بتا استفاده می‌کنند قابل مشاهده خواهد بود. - Cancel + لغو - Send + ارسال diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 286d5ddd1d..7882c44927 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s aloitti ryhmäpuhelun · %2$s - You started a group call · %1$s + Aloitit ryhmäpuhelun · %1$s %1$s on ryhmäpuhelussa · %2$s Olet ryhmäpuhelussa · %1$s %1$s ja %2$s ovat ryhmäpuhelussa · %3$s Ryhmäpuhelu · %1$s %1$s aloitti ryhmäpuhelun - You started a group call + Aloitit ryhmäpuhelun %1$s on ryhmäpuhelussa Olet ryhmäpuhelussa %1$s ja %2$s ovat ryhmäpuhelussa @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Langalliset kuulokkeet Langalliset kuulokkeet @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Saapuva Signal-äänipuhelu - Incoming Signal video call + Saapuva Signal-videopuhelu - Incoming Signal group call + Saapuva Signal-ryhmäpuhelu - Ongoing Signal voice call + Signal-äänipuhelu käynnissä - Ongoing Signal video call + Signal-videopuhelu käynnissä - Ongoing Signal group call + Signal-ryhmäpuhelu käynnissä Tyypin kuvake @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Poistetaan… - Deletion failed. + Poisto epäonnistui. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Linkkiä ei voi poistaa. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen. + Kaikkia puhelulinkkejä ei voitu poistaa. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen. Puheluhistoria tyhjennetty @@ -6113,13 +6113,13 @@ Muokkaushistoria - Signal beta only + Vain Signalin beetaversio - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Viestien muokkaus on käytettävissä vain Signalin beetaversiossa. Jos muokkaat viestiä, se näkyy vain Signalin uusimman beetaversion käyttäjille. - Cancel + Peruuta - Send + Lähetä diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 112506f2ee..10678bbde4 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s a lancé un appel de groupe · %2$s - You started a group call · %1$s + Vous avez lancé un appel de groupe · %1$s %1$s fait partie de l’appel de groupe · %2$s Vous faites partie de l’appel de groupe · %1$s %1$s et %2$s font partie de l’appel de groupe · %3$s Appel de groupe · %1$s %1$s a lancé un appel de groupe - You started a group call + Vous avez lancé un appel de groupe %1$s fait partie de l’appel de groupe Vous faites partie de l’appel de groupe %1$s et %2$s font partie de l’appel de groupe @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Écouteurs filaires Casque filaire @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Appel vocal Signal entrant - Incoming Signal video call + Appel vidéo Signal entrant - Incoming Signal group call + Appel de groupe entrant sur Signal - Ongoing Signal voice call + Appel vocal Signal en cours - Ongoing Signal video call + Appel vidéo Signal en cours - Ongoing Signal group call + Appel de groupe Signal en cours Icône de transport @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Suppression… - Deletion failed. + Échec de la suppression. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Impossible de supprimer le lien. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer. + Impossible de supprimer tous les liens d’appels. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer. Historique des appels effacé @@ -6113,13 +6113,13 @@ Historique des modifications - Signal beta only + Version bêta de Signal uniquement - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + La fonction permettant de modifier les messages est disponible pour les utilisateurs de la version bêta de Signal uniquement. Les modifications apportées à un message ne seront visibles que pour les personnes utilisant la dernière version bêta de Signal. - Cancel + Annuler - Send + Envoyer diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml index 50afcf482b..44c4d2bb6a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml @@ -1634,7 +1634,7 @@ Thosaigh %1$s ar ghlao grúpa · %2$s - You started a group call · %1$s + Thosaigh tú ar ghrúpghlao · %1$s Tá %1$s sa ghlao grúpa · %2$s Tá tusa sa ghlao grúpa · %1$s Tá %1$s agus %2$s sa ghlao grúpa · %3$s @@ -2552,7 +2552,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Cluasáin Shreangaithe Gléas Cinn Sreangtha @@ -3819,17 +3819,17 @@ - Incoming Signal voice call + Guthghlao Signal isteach - Incoming Signal video call + Físghlao Signal isteach - Incoming Signal group call + Glao grúpa Signal isteach - Ongoing Signal voice call + Guthghlao leanúnach Signal - Ongoing Signal video call + Físghlao leanúnach Signal - Ongoing Signal group call + Grúpghlao leanúnach Signal Deilbhín iompair @@ -6352,16 +6352,16 @@ - Deleting… + Scrios… - Deletion failed. + Theip ar scriosadh. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Ní féidir an nasc a scriosadh. Seiceáil do nasc agus triail arís. + Ní féidir gach nasc glao a scriosadh. Seiceáil do nasc agus triail arís. + Ní féidir gach nasc glao a scriosadh. Seiceáil do nasc agus triail arís. + Ní féidir gach nasc glao a scriosadh. Seiceáil do nasc agus triail arís. + Ní féidir gach nasc glao a scriosadh. Seiceáil do nasc agus triail arís. Stair na nglaonna glanta @@ -6491,13 +6491,13 @@ Stair eagarthóireachta - Signal beta only + Beta Signal amháin - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Níl cur teachtaireachtaí in eagar ar fáil ach ag úsáideoirí Beta. Má chuirfidh tú teachtaireacht in eagar, ní fheicfidh ach na daoine a bhfuil an leagan is déanaí de Signal acu í. - Cancel + Cuir ar ceal - Send + Seol diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 9179a92370..fa89c0c523 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s iniciou unha chamada en grupo · %2$s - You started a group call · %1$s + Iniciaches unha chamada de grupo · %1$s %1$s está na chamada en grupo · %2$s Estás na chamada en grupo - %1$s %1$s e %2$s están na chamada en grupo · %3$s Chamada en grupo · %1$s %1$s iniciou unha chamada en grupo - You started a group call + Iniciaches unha chamada de grupo %1$s está na chamada en grupo Estás na chamada en grupo %1$s e %2$s están na chamada en grupo @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Auriculares con cable Auricular con cable @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Chamada de voz de Signal entrante - Incoming Signal video call + Videochamada de Signal entrante - Incoming Signal group call + Chamada grupal entrante - Ongoing Signal voice call + Chamada de voz de Signal en curso - Ongoing Signal video call + Videochamada de Signal en curso - Ongoing Signal group call + Chamada de grupo de Signal en curso Icona do tráfico @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Borrando… - Deletion failed. + Erro ao borrar. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Non se puido borrar a ligazón. Comproba a túa conexión a Internet e inténtao de novo. + Non se puideron borrar todas a ligazóns de chamadas. Comproba a túa conexión a Internet e inténtao de novo. Historial de chamadas baleiro @@ -6113,13 +6113,13 @@ Historial de edicións - Signal beta only + Só para versión beta de Signal - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Editar mensaxes só está dispoñible para usuarios da versión beta de Signal. Se editas unha mensaxe, só será visible para as persoas que teñan a última versión beta de Signal. - Cancel + Cancelar - Send + Enviar diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml index 5cfc1ee36f..e51599f933 100644 --- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s એ ગ્રુપ કૉલ શરૂ કર્યો · %2$s - You started a group call · %1$s + તમે ગ્રૂપ કૉલ શરૂ કર્યો · %1$s %1$s એ ગ્રુપ કૉલમાં છે· %2$s તમે ગ્રુપ કૉલમાં છો· %1$s %1$sઅને %2$sએ ગ્રુપ કૉલમાં છે · %3$s ગ્રુપ કૉલ · %1$s %1$s એ ગ્રુપ કૉલ શરૂ કર્યો - You started a group call + તમે ગ્રુપ કૉલ શરૂ કર્યો %1$s એ ગ્રુપ કૉલમાં છે· તમે ગ્રુપ કૉલમાં છો %1$sઅને %2$sએ ગ્રુપ કૉલમાં છે · @@ -2342,7 +2342,7 @@ બ્લુટુથ - Wired Headphones + વાયરવાળા હેડફોન વાયરવાળું હેડસેટ @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + ઇનકમિંગ Signal વૉઇસ કૉલ - Incoming Signal video call + ઇનકમિંગ Signal વીડિયો કૉલ - Incoming Signal group call + Signal ગ્રુપ કૉલ આવી રહ્યો છે - Ongoing Signal voice call + ચાલુ Signal વૉઇસ કૉલ - Ongoing Signal video call + ચાલુ Signal વીડિયો કૉલ - Ongoing Signal group call + ચાલુ Signal ગ્રૂપ કૉલ પરિવહન ચિહ્ન @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + ડિલીટ થાય છે… - Deletion failed. + ડિલીટ કરવાનું નિષ્ફળ થયું. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + લિંક ડિલીટ કરી શકાતી નથી. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો. + બધી કૉલ લિંક ડિલીટ ન કરી શકાઈ. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો. કૉલ હિસ્ટ્રી દૂર કરી @@ -6113,13 +6113,13 @@ ફેરફારોની હિસ્ટ્રી - Signal beta only + માત્ર Signal બીટા - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + મેસેજમાં ફેરફાર કરવાનું ફક્ત Signal બીટા ઉપયોગકર્તાઓ માટે જ ઉપલબ્ધ છે. જો તમે મેસેજમાં ફેરફાર કરો છો, તો તે ફક્ત Signal બીટાના લેટેસ્ટ વર્ઝન પર હોય તે લોકોને જ દેખાશે. - Cancel + રદ કરો - Send + મોકલો diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 2c3e705b3c..f9a1ae2bed 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s ने एक ग्रुप कॉल शुरू की · %2$s - You started a group call · %1$s + आपने एक ग्रुप कॉल शुरू की · %1$s %1$s ग्रुप कॉल में है · %2$s आप ग्रुप कॉल में हैं · %1$s %1$s और %2$s ग्रुप कॉल में हैं · %3$s ग्रुप कॉल · %1$s %1$s ने एक ग्रुप कॉल शुरू की - You started a group call + आपने एक ग्रुप कॉल शुरू की %1$s ग्रुप कॉल में है आप ग्रुप कॉल मे हैं %1$s और %2$s ग्रुप कॉल में हैं @@ -2342,7 +2342,7 @@ ब्लूटुथ - Wired Headphones + वायर्ड हेडफ़ोन वायर्ड हेडसेट @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + आने वाली Signal वॉयस कॉल - Incoming Signal video call + आने वाली Signal वीडियो कॉल - Incoming Signal group call + इनकमिंग सिग्नल ग्रूप कॉल - Ongoing Signal voice call + जारी Signal वॉइस कॉल - Ongoing Signal video call + जारी Signal वीडियो कॉल - Ongoing Signal group call + जारी Signal ग्रुप कॉल परिवहन चिह्न @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + डिलीट किया जा रहा है… - Deletion failed. + डिलीट करना विफल रहा। - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + लिंक मिटाया नहीं जा सकता। अपना कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें। + लिंक मिटाया नहीं जा सकता। अपना कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें। कॉल इतिहास साफ किया गया @@ -6113,13 +6113,13 @@ संपादित इतिहास - Signal beta only + केवल Signal बीटा - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + संदेशों का संपादन केवल Signal बीटा उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है। यदि आप किसी संदेश को संपादित करते हैं, तो वह केवल उन लोगों को दिखाई देगा जो Signal बीटा के नवीनतम संस्करण पर हैं। - Cancel + रद्द करें - Send + भेजें diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index df6991b83c..cfe0dbf548 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -1583,14 +1583,14 @@ %1$s je započeo/la grupni poziv · %2$s - You started a group call · %1$s + Započeli ste grupni poziv · %1$s %1$s je na ovom grupnom pozivu · %2$s Vi ste na ovom grupnom pozivu · %1$s %1$s i %2$s su na ovom grupnom pozivu · %3$s Grupni poziv · %1$s %1$s je započeo/la grupni poziv - You started a group call + Započeli ste grupni poziv %1$s je na ovom grupnom pozivu Vi ste na ovom grupnom pozivu %1$s i %2$s su na ovom grupnom pozivu @@ -2482,7 +2482,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Žičane slušalice Žičane slušalice @@ -3728,17 +3728,17 @@ - Incoming Signal voice call + Dolazni Signal glasovni poziv - Incoming Signal video call + Dolazni Signal videopoziv - Incoming Signal group call + Dolazni Signal grupni poziv - Ongoing Signal voice call + Signal glasovni poziv u tijeku - Ongoing Signal video call + Signal videopoziv u tijeku - Ongoing Signal group call + Signal grupni poziv u tijeku Ikona transporta @@ -6229,15 +6229,15 @@ - Deleting… + Brisanje… - Deletion failed. + Brisanje nije uspjelo. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Brisanje poveznice nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno. + Brisanje svih poveznica na poziv nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno. + Brisanje svih poveznica na poziv nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno. + Brisanje svih poveznica na poziv nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovno. Povijest poziva je izbrisana @@ -6365,13 +6365,13 @@ Povijest uređivanja - Signal beta only + Samo u beta verziji Signala - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Uređivanje poruka dostupno je samo korisnicima beta verzije Signala. Ako uredite poruku, izmjene će biti vidljive samo osobama koje koriste najnoviju beta verziju Signala. - Cancel + Poništi - Send + Pošalji diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 4ba1432bc0..c389f7986b 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s csoport hívást indított · %2$s - You started a group call · %1$s + Elindítottál egy csoporthívást · %1$s %1$s csoporthívásban van · %2$s Csoport hívásban vagy · %1$s %1$s és %2$s csoporthívásban van · %3$s Csoporthívás · %1$s %1$s csoporthívást indított - You started a group call + Elindítottad a csoporthívást %1$s csoporthívásban van Csoporthívásban vagy %1$s és %2$s csoporthívásban van @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Vezetékes fejhallgató Vezetékes fejhallgató @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Bejövő Signal-hanghívás - Incoming Signal video call + Bejövő Signal-videóhívás - Incoming Signal group call + Bejövő Signal csoporthívás - Ongoing Signal voice call + Folyamatban lévő Signal-hanghívás - Ongoing Signal video call + Folyamatban lévő Signal-videohívás - Ongoing Signal group call + Folyamatban lévő Signal-csoporthívás Átvitel ikon @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Törlés… - Deletion failed. + Törlés sikertelen. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + A linket nem sikerült törölni. Ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld újra. + Nem minden híváslinket sikerült törölni. Ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld újra. Összes híváselőzmény törölve @@ -6113,13 +6113,13 @@ Szerkesztési előzmények - Signal beta only + Csak Signal béta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Az üzenetek szerkesztése csak a Signal béta felhasználói számára érhető el. Ha szerkesztesz egy üzenetet, azt csak azok láthatják, akik a Signal béta legújabb verzióját használják. - Cancel + Mégse - Send + Küldés diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 5a9bc85222..f509374caf 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s memulai panggilan grup. %2$s - You started a group call · %1$s + Anda memulai panggilan grup · %1$s %1$s berada di panggilan grup. %2$s Anda berada di panggilan grup. %1$s %1$s dan %2$s berada di panggilan grup. %3$s Panggilan grup. %1$s %1$s memulai panggilan grup - You started a group call + Anda memulai panggilan grup %1$s berada di panggilan grup Anda berada dalam panggilan grup %1$s dan %2$s berada di panggilan grup @@ -2272,7 +2272,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Headphone Kabel Headset Kabel @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + Panggilan suara Signal masuk - Incoming Signal video call + Panggilan video Signal masuk - Incoming Signal group call + Panggilan masuk grup Signal - Ongoing Signal voice call + Panggilan suara Signal berlangsung - Ongoing Signal video call + Panggilan video Signal berlangsung - Ongoing Signal group call + Panggilan grup Signal berlangsung Pindahkan ikon @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + Menghapus… - Deletion failed. + Penghapusan gagal. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Tidak semua tautan panggilan bisa dihapus. Periksa koneksi Anda dan coba lagi. Riwayat panggilan dihapus @@ -5987,13 +5987,13 @@ Riwayat pengeditan - Signal beta only + Khusus versi Signal beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Fitur Edit Pesan hanya tersedia bagi pengguna Signal beta. Jika Anda mengedit pesan, pengeditan hanya bisa terlihat oleh pengguna Signal beta versi terbaru. - Cancel + Batal - Send + Kirim diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 4ef6567e24..f1a9873fbd 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s ha iniziato una chiamata di gruppo · %2$s - You started a group call · %1$s + Hai iniziato una chiamata di gruppo · %1$s %1$s è nella chiamata di gruppo · %2$s Sei nella chiamata di gruppo · %1$s %1$s e %2$s sono nella chiamata di gruppo · %3$s Chiamata di gruppo · %1$s %1$s ha iniziato una chiamata di gruppo - You started a group call + Hai iniziato una chiamata di gruppo %1$s è nella chiamata di gruppo Sei nella chiamata di gruppo %1$s e %2$s sono nella chiamata di gruppo @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Cuffie collegate via cavo (jack) Cuffie collegate via cavo (jack) @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Chiamata vocale Signal in entrata - Incoming Signal video call + Videochiamata Signal in entrata - Incoming Signal group call + Chiamata di gruppo Signal in arrivo - Ongoing Signal voice call + Chiamata vocale Signal in corso - Ongoing Signal video call + Videochiamata Signal in corso - Ongoing Signal group call + Chiamata di gruppo Signal in corso Icona trasporto @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Eliminazione in corso… - Deletion failed. + Eliminazione non riuscita. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Impossibile eliminare il link. Controlla la tua connessione e riprova. + Non è stato possibile eliminare tutti i link per la chiamata. Controlla la tua connessione e riprova. Cronologia chiamate eliminata @@ -6113,13 +6113,13 @@ Cronologia delle modifiche - Signal beta only + Solo per la beta di Signal - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + La funzione di modifica dei messaggi è disponibile solo agli utenti della beta di Signal. Se modifichi un messaggio, la modifica sarà visibile solamente alle persone che stanno usando la versione più recente della beta di Signal. - Cancel + Annulla - Send + Invia diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index f9cc4714e3..442fe0a180 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -1583,14 +1583,14 @@ %1$s התחיל/ה שיחה קבוצתית · %2$s - You started a group call · %1$s + התחלת שיחה קבוצתית · %1$s %1$s בשיחה הקבוצתית · %2$s את/ה בשיחה הקבוצתית · %1$s %1$s וגם %2$s בשיחה הקבוצתית · %3$s שיחה קבוצתית · %1$s %1$s התחיל/ה שיחה קבוצתית - You started a group call + התחלת שיחה קבוצתית %1$s בשיחה הקבוצתית את/ה בשיחה הקבוצתית %1$s וגם %2$s בשיחה הקבוצתית @@ -2482,7 +2482,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + אוזניות חוטיות אוזניות חוטיות @@ -3728,17 +3728,17 @@ - Incoming Signal voice call + שיחה קולית נכנסת של Signal - Incoming Signal video call + שיחת וידאו נכנסת של Signal - Incoming Signal group call + שיחה קבוצתית נכנסת של Signal - Ongoing Signal voice call + שיחה קולית של Signal מתקיימת עכשיו - Ongoing Signal video call + שיחת וידאו של Signal מתקיימת עכשיו - Ongoing Signal group call + שיחה קבוצתית של Signal מתקיימת עכשיו איקון תעבורה @@ -6229,15 +6229,15 @@ - Deleting… + מוחקים… - Deletion failed. + מחיקה נכשלה. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + מחיקת לינק נכשלה. כדאי לבדוק את החיבור שלך ולנסות שוב. + לא כל הלינקים לשיחות נמחקו. כדאי לבדוק את החיבור שלך ולנסות שוב. + לא כל הלינקים לשיחות נמחקו. כדאי לבדוק את החיבור שלך ולנסות שוב. + לא כל הלינקים לשיחות נמחקו. כדאי לבדוק את החיבור שלך ולנסות שוב. היסטוריית שיחות נוקתה @@ -6365,13 +6365,13 @@ היסטוריית עריכות - Signal beta only + רק עבור Signal בטא - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + עריכת הודעות זמינה למשתמשי גרסת הבטא של Signal בלבד. אם עורכים הודעה, היא תהיה זמינה רק לאנשים שמשתמשים בגרסת הבטא האחרונה של Signal. - Cancel + ביטול - Send + שלח diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 8c12a0979b..434b95a655 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s がグループ通話を開始しました · %2$s - You started a group call · %1$s + グループ通話を開始しました · %1$s %1$s はグループ通話中です · %2$s グループ通話中です · %1$s %1$s と %2$s はグループ通話中です · %3$s グループ通話 · %1$s %1$s がグループ通話を開始しました - You started a group call + グループ通話を開始しました %1$s はグループ通話中です グループ通話中です %1$s と %2$s はグループ通話中です @@ -2272,7 +2272,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + 有線ヘッドホン 有線ヘッドセット @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + Signal音声通話の着信 - Incoming Signal video call + Signalビデオ通話の着信 - Incoming Signal group call + Signalグループ着信 - Ongoing Signal voice call + Signal音声通話中 - Ongoing Signal video call + Signalビデオ通話中 - Ongoing Signal group call + Signalグループ通話中 転送アイコン @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + 消去中です… - Deletion failed. + 消去できませんでした。 - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + 一部の通話リンクを消去できませんでした。接続を確認し、再度試してください。 通話履歴を消去しました @@ -5987,13 +5987,13 @@ 編集履歴 - Signal beta only + Signalのベータ版にのみ対応 - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + メッセージの編集はSignalのベータ版ユーザーのみ利用可能です。メッセージを編集した場合、Signalのベータ版の最新バージョンを利用している人にのみ反映されます。 - Cancel + キャンセル - Send + 送信する diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index a5bedc20fc..8f301a8470 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s-მა ჯგუფური ზარი წამოიწყო · %2$s - You started a group call · %1$s + შენ წამოიწყე ჯგუფის ზარი · %1$s %1$s ჯგუფურ ზარზეა · %2$s ჯგუფურ ზარზე ხარ · %1$s %1$s და %2$s ჯგუფურ ზარზე არიან · %3$s ჯგუფური ზარი · %1$s %1$s-მა ჯგუფური ზარი წამოიწყო - You started a group call + შენ დაიწყე ჯგუფური ზარი %1$s ჯგუფურ ზარზეა ჯგუფურ ზარზე ხარ %1$s და %2$s ჯგუფურ ზარზე არიან @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth-ი - Wired Headphones + სადენიანი ყურსასმენები სადენიანი ყურსასმენი @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Signal-ის შემომავალი ხმოვანი ზარი - Incoming Signal video call + Signal-ის შემომავალი ვიდეო ზარი - Incoming Signal group call + Signal-ის შემომავალი ჯგუფური ზარი - Ongoing Signal voice call + Signal-ის მიმდინარე ხმოვანი ზარი - Ongoing Signal video call + Signal-ის მიმდინარე ვიდეო ზარი - Ongoing Signal group call + Signal-ის მიმდინარე ჯგუფის ზარი გადატანის ხატულა @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + მიმდინარეობს წაშლა… - Deletion failed. + წაშლა ვერ მოხერხდა. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + ბმულის წაშლა ვერ მოხერხდა. შეამოწმე შენი ინტერნეტ კავშირი და თავიდან სცადე. + ყველა ბმულის წაშლა ვერ მოხერხდა. შეამოწმე შენი ინტერნეტ კავშირი და თავიდან სცადე. ზარების ისტორია წაშლილია @@ -6113,13 +6113,13 @@ რედაქტირების ისტორია - Signal beta only + შესაძლებელია მხოლოდ Signal-ის ბეტა ვერსიაში - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + წერილების რედაქტირება მხოლოდ Signal-ის ბეტა ვერსიის მომხმარებლებს შეუძლიათ. თუ ამ წერილს დაარედაქტირებ, მას მხოლოდ Signal ბეტას უახლესი ვერსიის მომხმარებლები ნახავენ. - Cancel + გაუქმება - Send + გაგზავნა diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml index 3d37209386..595ad68506 100644 --- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s топтық қоңырауды бастады · %2$s - You started a group call · %1$s + Топтық қоңырау басталған уақыт · %1$s %1$s топтық қоңырауға қатысып отыр · %2$s Топтық қоңырауға қатысып отырсыз · %1$s %1$s және %2$s топтық қоңырауға қатысып отыр · %3$s Топтық қоңырау · %1$s %1$s топтық қоңырауды бастады - You started a group call + Топтық қоңырау бастадыңыз %1$s топтық қоңырауға қатысып отыр Топтық қоңырауға қатысып отырсыз %1$s және %2$s топтық қоңырауға қатысып отыр @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Сымды құлаққаптар Сымды гарнитура @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Кіріс Signal дауыстық қоңырауы - Incoming Signal video call + Кіріс Signal видео қоңырауы - Incoming Signal group call + Кіріс Signal топтық қоңырауы - Ongoing Signal voice call + Ағымдағы Signal дауыстық қоңырауы - Ongoing Signal video call + Ағымдағы Signal видео қоңырауы - Ongoing Signal group call + Ағымдағы Signal топтық қоңырауы Тасымалдау белгішесі @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Жойылуда… - Deletion failed. + Жойылмады. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Сілтемені жою мүмкін емес. Байланысты тексеріп, қайталап көріңіз. + Қоңырау сілтемелерінің барлығын жою мүмкін болмады. Байланысты тексеріп, қайталап көріңіз. Қоңыраулар тарихы өшірілді @@ -6113,13 +6113,13 @@ Өзгертулер тарихы - Signal beta only + Signal бета нұсқасы ғана - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Хаттарды тек Signal бета нұсқасын пайдаланушылар ғана түзете алады. Егер сіз хатты түзетсеңіз, ол Signal-дың ең соңғы бета нұсқасын пайдаланатындарға ғана көрінеді. - Cancel + Бас тарту - Send + Жіберу diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index 3ee4359d6e..efed18e3ab 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s បានចាប់ផ្តើមការហៅជាក្រុម · %2$s - You started a group call · %1$s + អ្នកបានចាប់ផ្តើមការហៅជាក្រុម · %1$s %1$s នៅក្នុងការហៅជាក្រុម · %2$s អ្នកនៅក្នុងការហៅជាក្រុម · %1$s %1$s និង %2$s នៅក្នុងការហៅជាក្រុម · %3$s ការហៅជាក្រុម · %1$s %1$s បានចាប់ផ្តើមការហៅជាក្រុម - You started a group call + អ្នកបានចាប់ផ្តើមការហៅជាក្រុម %1$s នៅក្នុងការហៅជាក្រុម អ្នកនៅក្នុងការហៅជាក្រុម %1$s និង %2$s នៅក្នុងការហៅជាក្រុម @@ -2272,7 +2272,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + កាសមានខ្សែ កាសមានខ្សែ @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + ការហៅចូលជាសំឡេងតាម Signal - Incoming Signal video call + ការហៅចូលជាវីដេអូតាម Signal - Incoming Signal group call + ការហៅចូល Signal ជាក្រុម - Ongoing Signal voice call + កំពុងហៅជាសំឡេងតាម Signal - Ongoing Signal video call + កំពុងហៅជាវីដេអូតាម Signal - Ongoing Signal group call + កំពុងហៅជាក្រុមតាម Signal រូបសញ្ញាជញ្ជូន @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + កំពុងលុប… - Deletion failed. + មិនអាចលុបបានទេ។ - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + មិនមែនតំណសម្រាប់ការហៅទាំងអស់សុទ្ធតែអាចលុបបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។ បានលុបប្រវត្តិហៅទូរសព្ទ @@ -5987,13 +5987,13 @@ ប្រវត្តិកែ - Signal beta only + សម្រាប់តែ Signal បេតាប៉ុណ្ណោះ - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + ការកែសារមានសម្រាប់តែអ្នកប្រើ Signal បេតាប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកកែសារ មានតែអ្នកដែលមានកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃ Signal បេតាប៉ុណ្ណោះទើបអាចមើលវាឃើញ។ - Cancel + បោះបង់ - Send + ផ្ញើ diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml index d7a36685a2..f36595eae8 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ · %2$s - You started a group call · %1$s + ನೀವು ಗ್ರೂಪ್ ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ · %1$s %1$s ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ · %2$s ನೀವು ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ · %1$s %1$s ಮತ್ತು %2$s ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ · %3$s ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ · %1$s %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ - You started a group call + ನೀವು ಗುಂಪು ಕರೆಯೊಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ %1$s ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ %1$s ಮತ್ತು %2$s ಗ್ರೂಪ್‌ ಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ @@ -2342,7 +2342,7 @@ ಬ್ಲೂಟೂತ್ - Wired Headphones + ವೈರ್‌ಯುಕ್ತ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‍‌ಗಳು ವೈರ್‌ಯುಕ್ತ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್ @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + ಒಳಬರುವ Signal ಧ್ವನಿ ಕರೆ - Incoming Signal video call + ಒಳಬರುವ Signal ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ - Incoming Signal group call + ಒಳಬರುವ Signal ಗ್ರೂಪ್ ಕರೆ - Ongoing Signal voice call + ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ Signal ಧ್ವನಿ ಕರೆ - Ongoing Signal video call + ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ Signal ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ - Ongoing Signal group call + ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ Signal ಗ್ರೂಪ್ ಕರೆ ಸಾರಿಗೆ ಐಕನ್ @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… - Deletion failed. + ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. + ಎಲ್ಲಾ ಕರೆ ಲಿಂಕ್‍‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -6113,13 +6113,13 @@ ಎಡಿಟ್‌ನ ಇತಿಹಾಸ - Signal beta only + Signal ಬೀಟಾ ಮಾತ್ರ - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು Signal ಬೀಟಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು Signal ಬೀಟಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣುತ್ತದೆ. - Cancel + ರದ್ದುಮಾಡಿ - Send + ಕಳುಹಿಸು diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 402256d7bc..ab4152b0b7 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s 님이 그룹 통화를 시작했습니다(%2$s). - You started a group call · %1$s + 내가 그룹 통화를 시작함 · %1$s %1$s 님이 그룹 통화 중입니다(%2$s). 그룹 통화 중입니다(%1$s). %1$s 및 %2$s 님이 그룹 통화 중입니다(%3$s). 그룹 통화: %1$s %1$s 님이 그룹 통화를 시작했습니다. - You started a group call + 그룹 통화를 시작함 %1$s 님이 그룹 통화 중입니다. 그룹 통화 중입니다. %1$s 및 %2$s 님이 그룹 통화 중입니다. @@ -2272,7 +2272,7 @@ 블루투스 - Wired Headphones + 유선 헤드폰 유선 헤드셋 @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + Signal 음성 통화 수신 중 - Incoming Signal video call + Signal 영상 통화 수신 중 - Incoming Signal group call + Signal 단체 통화 수신 - Ongoing Signal voice call + Signal 음성 통화 진행 중 - Ongoing Signal video call + Signal 영상 통화 진행 중 - Ongoing Signal group call + Signal 그룹 통화 진행 중 아이콘 전송 @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + 삭제하는 중… - Deletion failed. + 삭제에 실패했습니다. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + 모든 통화 링크를 삭제하지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요. 통화 기록을 지웠습니다. @@ -5987,13 +5987,13 @@ 수정 기록 - Signal beta only + Signal 베타 전용 - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + 메시지 수정은 Signal 베타 사용자만 사용할 수 있습니다. 메시지를 수정하면 Signal 베타 최신 버전을 사용하는 사용자에게만 표시됩니다. - Cancel + 취소 - Send + 전송 diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml index 681fd59c9a..09e62ccf85 100644 --- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s топтун ичинде чалып баштады · %2$s - You started a group call · %1$s + Топтук чалууну баштадыңыз · %1$s %1$s топтун ичиндеги чалууда · %2$s Топтук чалуудасыз · %1$s %1$s менен %2$s топтук чалууда · %3$s Топтук чалуу · %1$s %1$s топтун ичинде чалып баштады - You started a group call + Топтук чалууну баштадыңыз %1$s топтук чалууда Топтук чалуудасыз %1$s менен %2$s топтук чалууда @@ -2272,7 +2272,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Зымдуу гарнитура Зымдуу гарнитура @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + Signal\'да кимдир бирөө үн режиминде чалып жатат - Incoming Signal video call + Signal\'да кимдир бирөө видео режимде чалып жатат - Incoming Signal group call + Signal аркылуу топтун ичинде чалып жатат - Ongoing Signal voice call + Учурдагы Signal аудио чалуусу - Ongoing Signal video call + Учурдагы Signal видео чалуусу - Ongoing Signal group call + Учурдагы Signal топтук чалуусу Транспорттун сүрөтчөсү @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + Өчүрүлүүдө… - Deletion failed. + Өчпөй калды. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Чалуу шилтемелеринин айрымдары өчпөй калды. Байланышты текшерип, кайталап көрүңүз. Чалуулар таржымалы тазаланды @@ -5987,13 +5987,13 @@ Оңдолгондор - Signal beta only + Signal сынамык режимде гана - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Билдирүүлөрдү Signal\'дын сынамык колдонуучулары гана оңдой алышат. Эгер билдирүүнү оңдосоңуз, ал Signal\'дын эң акыркы сынамык версиясын колдонгон адамдарга гана көрүнөт. - Cancel + Жок - Send + Жөнөтүү diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 144e83dc1e..d478cccc25 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -1583,14 +1583,14 @@ %1$s pradėjo grupės skambutį · %2$s - You started a group call · %1$s + Tu pradėjai grupės skambutį · %1$s %1$s yra grupės skambutyje · %2$s Jūs esate grupės skambutyje · %1$s %1$s ir %2$s yra grupės skambutyje · %3$s Grupės skambutis · %1$s %1$s pradėjo grupės skambutį - You started a group call + Jūs pradėjote grupės skambutį %1$s yra grupės skambutyje Jūs esate grupės skambutyje %1$s ir %2$s yra grupės skambutyje @@ -2482,7 +2482,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Laidinės ausinės Laidinės ausinės @@ -3728,17 +3728,17 @@ - Incoming Signal voice call + Gaunamasis „Signal“ balso skambutis - Incoming Signal video call + Gaunamasis „Signal“ vaizdo skambutis - Incoming Signal group call + Gaunamasis Signal grupės skambutis - Ongoing Signal voice call + Vykstantis „Signal“ balso skambutis - Ongoing Signal video call + Vykstantis „Signal“ vaizdo skambutis - Ongoing Signal group call + Vykstantis „Signal“ grupės skambutis Perdavimo piktograma @@ -6229,15 +6229,15 @@ - Deleting… + Ištrinama… - Deletion failed. + Ištrinti nepavyko. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Nepavyko ištrinti nuorodos. Patikrink ryšį ir bandyk dar kartą. + Ne visas skambučio nuorodas pavyko ištrinti. Patikrink ryšį ir bandyk dar kartą. + Ne visas skambučio nuorodas pavyko ištrinti. Patikrink ryšį ir bandyk dar kartą. + Ne visas skambučio nuorodas pavyko ištrinti. Patikrink ryšį ir bandyk dar kartą. Skambučių istorija išvalyta @@ -6365,13 +6365,13 @@ Redagavimo istorija - Signal beta only + Tik „Signal“ beta versijai - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Redaguoti žinutes gali tik „Signal“ beta versijos naudotojai. Jei redaguosi žinutę, tai bus matoma tik naujausią „Signal“ beta versiją naudojantiems žmonėms. - Cancel + Atšaukti - Send + Siųsti diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index cf8cec2963..c03d93b597 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -1532,14 +1532,14 @@ %1$s sāka grupas zvanu · %2$s - You started a group call · %1$s + Jūs sākāt grupas zvanu · %1$s %1$s ir grupas zvanā · %2$s Jūs esat grupas zvanā · %1$s %1$s un %2$s ir grupas zvanā · %3$s Grupas zvans · %1$s %1$s sāka grupas zvanu - You started a group call + Jūs sākāt grupas zvanu %1$s ir grupas zvanā Jūs esat grupas zvanā %1$s un %2$s ir grupas zvanā @@ -2412,7 +2412,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Austiņas ar vadu Austiņas ar vadu @@ -3637,17 +3637,17 @@ - Incoming Signal voice call + Ienākošs Signal balss zvans - Incoming Signal video call + Ienākošs Signal video zvans - Incoming Signal group call + Ienākošs Signal grupas zvans - Ongoing Signal voice call + Aktīvs Signal balss zvans - Ongoing Signal video call + Aktīvs Signal video zvans - Ongoing Signal group call + Aktīvs Signal grupas zvans Transporta ikona @@ -6106,14 +6106,14 @@ - Deleting… + Notiek dzēšana… - Deletion failed. + Dzēšana neizdevās. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Visas zvanu saites nevarēja izdzēst. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz. + Saiti nevarēja izdzēst. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz. + Visas zvanu saites nevarēja izdzēst. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz. Zvanu vēsture dzēsta @@ -6239,13 +6239,13 @@ Rediģēšanas vēsture - Signal beta only + Tikai Signal beta versijai - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Ziņu rediģēšana ir pieejama tikai Signal beta versijas lietotājiem. Ja rediģēsiet ziņu, tā būs redzama tikai personām, kuras izmanto Signal beta versiju. - Cancel + Atcelt - Send + Sūtīt diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index 2f02ea217d..74332963dd 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s започна групен повик · %2$s - You started a group call · %1$s + Започнавте групен повик · %1$s %1$s е во групниот повик · %2$s Вие сте во групниот повик · %1$s %1$s и %2$s се во групниот повик · %3$s Групен повик · %1$s %1$s започна групен повик - You started a group call + Вие започнавте групен повик %1$s е во групниот повик Вие сте во групниот повик %1$s и %2$s се во групниот повик @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Жични слушалки Жични слушалки @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Дојдовен Signal гласовен повик - Incoming Signal video call + Дојдовен Signal видео повик - Incoming Signal group call + Дојдовен групен Signal повик - Ongoing Signal voice call + Тековен Signal гласовен повик - Ongoing Signal video call + Тековен Signal видео повик - Ongoing Signal group call + Тековен Signal групен повик Симбол за транспорт @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Се брише… - Deletion failed. + Неуспешно бришење. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Не може да се избрише линкот. Проверете ја вашата поврзаност и обидете се повторно. + Не можеа да се избришат сите линкови за повици. Проверете ја вашата поврзаност и обидете се повторно. Историјата на повици е избришана @@ -6113,13 +6113,13 @@ Историја на измени - Signal beta only + Само во бета верзијата на Signal - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Изменувањето пораки е достапно само за бета корисниците на Signal. Ако измените порака, ќе биде видлива само за лицата кои ја користат последната верзија на Signal. - Cancel + Откажи - Send + Испрати diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml index add1cd1e09..e1c60e5b6d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s ഒരു ഗ്രൂപ്പ് കോൾ ആരംഭിച്ചു . %2$s - You started a group call · %1$s + നിങ്ങളൊരു ഗ്രൂപ്പ് കോൾ തുടങ്ങി · %1$s %1$s ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ് · %2$s നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ് · %1$s %1$s, %2$s എന്നിവർ %3$s എന്ന ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ് ഗ്രൂപ്പ് കോൾ · %1$s %1$s ഒരു ഗ്രൂപ്പ് കോൾ ആരംഭിച്ചു - You started a group call + നിങ്ങൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് കോൾ ആരംഭിച്ചു %1$s ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ് നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ് %1$s - ഉം %2$s- ഉം ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ് @@ -2342,7 +2342,7 @@ ബ്ലൂടൂത്ത് - Wired Headphones + വയേർഡ് ഹെഡ്ഫോണുകൾ വയേർഡ് ഹെഡ്‌സെറ്റ് @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + ഇൻകമിംഗ് Signal വോയ്‌സ് കോൾ - Incoming Signal video call + ഇൻകമിംഗ് Signal വീഡിയോ കോൾ - Incoming Signal group call + Signal ഗ്രൂപ്പ് കോള്‍ വരുന്നു - Ongoing Signal voice call + നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന Signal വോയ്‌സ് കോൾ - Ongoing Signal video call + നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന Signal വീഡിയോ കോൾ - Ongoing Signal group call + നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന Signal ഗ്രൂപ്പ് കോൾ ട്രാൻസ്‌പോർട് ഐക്കൺ @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + ഇല്ലാതാക്കുന്നു… - Deletion failed. + ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + ലിങ്ക് ഇല്ലാതാക്കാനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. + എല്ലാ കോൾ ലിങ്കുകളും ഇല്ലാതാക്കാനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. കോൾ ചരിത്രം മായ്ച്ചു @@ -6113,13 +6113,13 @@ എഡിറ്റ് ചെയ്യൽ ചരിത്രം - Signal beta only + Signal ബീറ്റാ മാത്രം - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + സന്ദേശങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യൽ Signal ബീറ്റാ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം. നിങ്ങളൊരു സന്ദേശം എഡിറ്റ് ചെയ്‌താൽ, Signal ബീറ്റയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലുള്ളവർക്ക് മാത്രമെ അത് കാണാനാകൂ. - Cancel + റദ്ദാക്കുക - Send + അയയ്‌ക്കുക diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml index 55bde80d61..45770ac64f 100644 --- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s ने गट कॉल चालू केला · %2$s - You started a group call · %1$s + आपण गट कॉल · %1$s सुरू केला %1$s गट कॉलमध्ये आहे · %2$s आपण गट कॉलमध्ये आहात · %1$s %1$s आणि %2$s गट कॉलमध्ये आहेत · %3$s गट कॉल · %1$s %1$s ने गट कॉल चालू केला - You started a group call + आपण गट कॉल चालू केला %1$s गट कॉलमध्ये आहे आपण गट कॉलमध्ये आहात %1$s आणि %2$s गट कॉलमध्ये आहेत @@ -2342,7 +2342,7 @@ ब्लुटूथ - Wired Headphones + वायर्ड हेडफोन्स वायर्ड हेडसेट @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + येणारा Signal व्हॉईस कॉल - Incoming Signal video call + येणारा Signal व्हिडिओ कॉल - Incoming Signal group call + येणारा Signal गट कॉल - Ongoing Signal voice call + सुरू असलेला Signal व्हॉईस कॉल - Ongoing Signal video call + सुरू असलेला Signal व्हिडिओ कॉल - Ongoing Signal group call + सुरू असलेला Signal गट कॉल वाहतूक चिन्ह @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + हटवत आहे… - Deletion failed. + हटवणे अयशस्वी. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + लिंक हटवू शकत नाही. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. + सर्व कॉल लिंक हटवल्या जाऊ शकत नाहीत. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. साफ केलेला कॉल इतिहास @@ -6113,13 +6113,13 @@ संपादनाचा इतिहास - Signal beta only + फक्त Signal बीटा - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + संदेश संपादन करणे हे फक्त Signal बीटा वापरकर्त्यासाठी उपलब्ध आहे. आपण संदेश संपादित केल्यास, तो जे लोक Signal बीटाच्या नवीनतम आवृत्तीवर आहेत फक्त त्यांनाच दृश्यमान असेल. - Cancel + रद्द करा - Send + पाठवा diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index c98506ea02..ee65e44b28 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s telah memulakan panggilan kumpulan · %2$s - You started a group call · %1$s + Anda telah memulakan panggilan kumpulan · %1$s %1$s berada dalam panggilan kumpulan · %2$s Anda berada dalam panggilan kumpulan · %1$s %1$s dan %2$s berada dalam panggilan kumpulan · %3$s Panggilan kumpulan · %1$s %1$s telah memulakan panggilan kumpulan - You started a group call + Anda telah memulakan panggilan kumpulan %1$s berada dalam panggilan kumpulan Anda berada dalam panggilan kumpulan %1$s dan %2$s berada dalam panggilan kumpulan @@ -2272,7 +2272,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Fon Kepala Berwayar Set Kepala Berwayar @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + Panggilan suara Signal masuk - Incoming Signal video call + Panggilan video Signal Masuk - Incoming Signal group call + Panggilan kumpulan Signal masuk - Ongoing Signal voice call + Panggilan suara Signal sedang berjalan - Ongoing Signal video call + Panggilan video Signal sedang berjalan - Ongoing Signal group call + Panggilan kumpulan Signal sedang berjalan Pindah ikon @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + Memadamkan… - Deletion failed. + Pemadaman gagal. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Tidak semua pautan panggilan boleh dipadamkan. Periksa sambungan anda dan cuba lagi. Sejarah panggilan dikosongkan @@ -5987,13 +5987,13 @@ Sejarah edit - Signal beta only + Beta Signal sahaja - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Mengedit mesej tersedia untuk pengguna beta Signal sahaja. Jika anda mengedit mesej, ia hanya akan kelihatan kepada orang yang menggunakan versi terkini beta Signal. - Cancel + Batal - Send + Hantar diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index 04fc7050a2..ae843653bc 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှု စခဲ့ပါသည် · %2$s - You started a group call · %1$s + အဖွဲ့ကောလ်ကို သင် စတင်ခဲ့ပါသည် · %1$s %1$s သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှုထဲ၌ ရှိပါသည် · %2$s သင်သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှုထဲတွင် ရှိပါသည် · %1$s %1$s နှင့် %2$s သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှုထဲ၌ ရှိပါသည် · %3$s အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှု · %1$s %1$s သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှု စခဲ့ပါသည် - You started a group call + အဖွဲ့လိုက် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု သင်စခဲ့ပါသည် %1$s သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှုထဲ၌ ရှိပါသည် သင်သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှုထဲ၌ ရှိပါသည် %1$s နှင့် %2$s သည် အဖွဲ့လိုက်ခေါ်ဆိုမှုထဲ၌ ရှိပါသည် @@ -2272,7 +2272,7 @@ ဘလူးတုသ် - Wired Headphones + ကြိုးတပ်နားကြပ် ကြိုးတပ်နားကြပ် @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + Signal အော်ဒီယိုကောလ် အဝင် - Incoming Signal video call + Signal ဗီဒီယိုကောလ် အဝင် - Incoming Signal group call + Signal အဖွဲ့ကောလ် အဝင် - Ongoing Signal voice call + Signal အော်ဒီယိုကောလ် အထွက် - Ongoing Signal video call + Signal ဗီဒီယိုကောလ် အထွက် - Ongoing Signal group call + Signal အဖွဲ့ကောလ် အထွက် ပုံသင်္ကေတကို ပို့ဆောင်ပါ။ @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + ဖျက်နေဆဲ… - Deletion failed. + ဖျက်ရန် မအောင်မြင်ပါ။ - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + ကောလ်လင့်ခ်အားလုံးကို ဖျက်၍ မရနိုင်ခဲ့ပါ။ သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို ပြန်စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ ကောလ်မှတ်တမ်းကို ရှင်းရန် @@ -5987,13 +5987,13 @@ တည်းဖြတ်မှု မှတ်တမ်း - Signal beta only + Signal Beta သီးသန့် - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + မက်ဆေ့ချ်များ တည်းဖြတ်ခြင်းကို Signal Beta သုံးစွဲသူများအတွက်သာ ရရှိနိုင်ပါသည်။ မက်ဆေ့ချ်တစ်စောင်ကို တည်းဖြတ်ပါက ၎င်းကို Signal Beta နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းရှိသူများသာ မြင်ရပါမည်။ - Cancel + မလုပ်တော့ပါ - Send + ပို့ပါ diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 1812d0809b..969b8e009d 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s startet en gruppesamtale · %2$s - You started a group call · %1$s + Du startet en gruppesamtale · %1$s %1$s er i gruppesamtalen · %2$s Du er i gruppesamtalen · %1$s %1$s og %2$s er i gruppesamtalen · %3$s Gruppesamtale · %1$s %1$s startet en gruppesamtale - You started a group call + Du gjorde et gruppeanrop %1$s er i gruppesamtalen Du er med i gruppesamtalen %1$s og %2$s er i gruppesamtalen @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Hodetelefoner Hodetelefoner @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Inkommende taleanrop i Signal - Incoming Signal video call + Inkommende videoanrop i Signal - Incoming Signal group call + Innkommende gruppeanrop på Signal - Ongoing Signal voice call + Pågående lydsamtale i Signal - Ongoing Signal video call + Pågående videosamtale i Signal - Ongoing Signal group call + Pågående gruppesamtale i Signal Transport-ikon @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Sletter … - Deletion failed. + Slettingen mislyktes. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Lenken kunne ikke slettes. Sjekk internettilkoblingen og prøv igjen. + Enkelte lenker kunne ikke slettes. Sjekk internettilkoblingen og prøv igjen. Anropsloggen er tom @@ -6113,11 +6113,11 @@ Redigeringshistorikk - Signal beta only + Kun med Signal Beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Kun Signal Beta-brukere kan redigere meldinger. Hvis du redigerer en melding, vil endringen kun vises for personer som bruker den nyeste versjonen av Signal Beta. - Cancel + Avbryt Send diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 1eb0707898..1bfe4a9524 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s heeft een groepsoproep gestart · %2$s - You started a group call · %1$s + Je hebt een groepsoproep gestart · %1$s %1$s is in deze groepsoproep aanwezig · %2$s Je neemt deel aan een groepsoproep · %1$s %1$s en %2$s zijn in deze groepsoproep aanwezig · %3$s Groepsoproep · %1$s %1$s heeft een groepsoproep gestart - You started a group call + Je hebt een groepsoproep gestart %1$s is in deze groepsoproep aanwezig Je neemt deel aan de groepsoproep %1$s en %2$s zijn in deze groepsoproep aanwezig @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Bedrade hoofdtelefoon Bedrade headset @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Inkomende Signal-spraakoproep - Incoming Signal video call + Inkomende Signal-video-oproep - Incoming Signal group call + Binnenkomende Signal-groepsoproep - Ongoing Signal voice call + Lopende Signal-spraakoproep - Ongoing Signal video call + Lopende Signal-video-oproep - Ongoing Signal group call + Lopende Signal-groepsoproep Transportmethodepictogram @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Wissen… - Deletion failed. + Wissen mislukt. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Link kan niet gewist worden. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw. + Niet alle oproeplinks konden gewist worden. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw. Oproepgeschiedenis gewist @@ -6113,13 +6113,13 @@ Bewerkgeschiedenis - Signal beta only + Alleen Signal-bèta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Berichten bewerken is alleen beschikbaar voor gebruikers van Signal-bèta. Als je een bericht bewerkt, is dat alleen zichtbaar voor gebruikers van de laatste versie van Signal-bèta. - Cancel + Annuleren - Send + Verzend diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml index e50a740c5c..f67c5b608b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ · %2$s - You started a group call · %1$s + ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ · %1$s %1$s ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ · %2$s ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋ · %1$s %1$s ਅਤੇ %2$s ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹਨ · %3$s ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ · %1$s %1$s ਨੇ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ - You started a group call + ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ %1$s ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋ %1$s ਅਤੇ %2$s ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹਨ @@ -2342,7 +2342,7 @@ ਬਲੂਟੁੱਥ - Wired Headphones + ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਹੈੱਡਸੈੱਟ @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Signal ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ - Incoming Signal video call + Signal ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ - Incoming Signal group call + ਆ ਰਹੀ Signal ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ - Ongoing Signal voice call + Signal ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ - Ongoing Signal video call + Signal ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ - Ongoing Signal group call + Signal ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਆਵਾਜਾਈ ਆਈਕਨ @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… - Deletion failed. + ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। + ਸਾਰੇ ਕਾਲ ਲਿੰਕ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ @@ -6113,13 +6113,13 @@ ਸੋਧਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ - Signal beta only + ਸਿਰਫ਼ Signal ਬੀਟਾ - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਸਿਰਫ਼ Signal ਬੀਟਾ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਹਨਾਂ ਕੋਲ Signal ਬੀਟਾ ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਹੈ। - Cancel + ਰੱਦ ਕਰੋ - Send + ਭੇਜੋ diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 7e6cabb5a8..d410922128 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1583,14 +1583,14 @@ %1$s rozpoczął(ęła) połączenie grupowe · %2$s - You started a group call · %1$s + Rozpoczęto połączenie grupowe · %1$s %1$s uczestniczy w rozmowie · %2$s Uczestniczysz w rozmowie · %1$s %1$s i %2$s uczestniczą w rozmowie · %3$s Połączenie grupowe · %1$s %1$s rozpoczął(ęła) połączenie grupowe - You started a group call + Rozpocząłeś(ęłaś) połączenie grupowe %1$s uczestniczy w rozmowie Uczestniczysz w rozmowie %1$s i %2$s uczestniczą w rozmowie @@ -2482,7 +2482,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Słuchawki przewodowe Słuchawki przewodowe @@ -3728,17 +3728,17 @@ - Incoming Signal voice call + Przychodzące poł. głosowe Signal - Incoming Signal video call + Przychodzące poł. wideo Signal - Incoming Signal group call + Przychodzące połączenie grupowe Signal - Ongoing Signal voice call + W trakcie poł. głosowego Signal - Ongoing Signal video call + W trakcie poł. wideo Signal - Ongoing Signal group call + W trakcie poł. grupowego Signal Ikona transportu @@ -6229,15 +6229,15 @@ - Deleting… + Usuwanie… - Deletion failed. + Usuwanie nieudane. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Nie można usunąć linku. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie. + Niektóre linki połączenia nie zostały usunięte. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie. + Niektóre linki połączenia nie zostały usunięte. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie. + Niektóre linki połączenia nie zostały usunięte. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie. Historia połączeń wyczyszczona @@ -6365,13 +6365,13 @@ Historia edycji - Signal beta only + Tylko w Signal beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Edytowanie wiadomości to funkcja dostępna tylko dla użytkowników Signal beta. Twoje zmiany w wiadomości będą widoczne wyłącznie u osób, które używają najnowszej wersji Signal beta. - Cancel + Anuluj - Send + Wyślij diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5a7aae9be2..6c585225c0 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s começou uma chamada em grupo · %2$s - You started a group call · %1$s + Você começou uma chamada em grupo · %1$s %1$s está na chamada em grupo · %2$s Você está na chamada em grupo · %1$s %1$s e %2$s estão na chamada em grupo · %3$s Chamada em grupo · %1$s %1$s começou uma chamada em grupo - You started a group call + Você começou uma chamada em grupo %1$s está na chamada em grupo Você está na chamada em grupo %1$s e %2$s estão na chamada em grupo @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Fones com fio Fones com fios @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Recebendo chamada de voz do Signal - Incoming Signal video call + Recebendo chamada de vídeo do Signal - Incoming Signal group call + Recebendo chamada de vídeo em grupo - Ongoing Signal voice call + Chamada de voz do Signal em andamento - Ongoing Signal video call + Chamada de vídeo do Signal em andamento - Ongoing Signal group call + Chamada de grupo do Signal em andamento Ícone do transporte @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Excluindo… - Deletion failed. + Falha ao excluir. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Não foi possível excluir o link. Confira sua conexão e tente novamente. + Nem todos os links de chamadas foram excluídos. Confira sua conexão e tente novamente. Histórico de chamadas apagado @@ -6113,13 +6113,13 @@ Histórico de edições - Signal beta only + Somente no Signal Beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + A edição de mensagens está disponível apenas para usuários do Signal Beta. Se você editar uma mensagem, ela ficará visível para pessoas que estejam usando a versão mais recente do Signal Beta. - Cancel + Cancelar - Send + Enviar diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index fd70ea7c20..88185c2452 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s iniciou uma chamada em grupo · %2$s - You started a group call · %1$s + Iniciou uma chamada de grupo · %1$s %1$s está na chamada de grupo · %2$s Está na chamada de grupo · %1$s %1$s e %2$s estão na chamada de grupo · %3$s Chamada de grupo · %1$s %1$s iniciou uma chamada de grupo - You started a group call + Você iniciou uma chamada de grupo %1$s está na chamada de grupo Você está na chamada de grupo %1$s e %2$s estão na chamada de grupo @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Auscultadores com fios Auriculares com fio @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + A receber chamada de voz do Signal - Incoming Signal video call + A receber chamada de vídeo do Signal - Incoming Signal group call + A receber chamada de grupo do Signal - Ongoing Signal voice call + Chamada de voz do Signal em curso - Ongoing Signal video call + Chamada de vídeo do Signal em curso - Ongoing Signal group call + Chamada de grupo do Signal em curso Ícone de transporte @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + A eliminar… - Deletion failed. + A eliminação falhou. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Não é possível eliminar o link. Verifique sua ligação e tente novamente. + Nem todos os links de chamadas foram eliminados. Verifique a sua ligação e tente novamente. Histórico de chamadas limpo @@ -6113,13 +6113,13 @@ Histórico de edições - Signal beta only + Apenas versão beta do Signal - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + A edição de mensagens só está disponível para utilizadores da versão beta do Signal. Se editar uma mensagem, esta só ficará visível para pessoas que estejam na versão beta do Signal. - Cancel + Cancelar - Send + Enviar diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 74eda113b2..ed3b94a868 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -1532,14 +1532,14 @@ %1$s a început un apel de grup · %2$s - You started a group call · %1$s + Ai început un apel de grup · %1$s %1$s este în apelul de grup · %2$s Ești în apelul de grup · %1$s %1$s și %2$s sunt în apelul de grup · %3$s Apel de grup · %1$s %1$s a început un apel de grup - You started a group call + Ai început un apel de grup %1$s este în apelul de grup Ești în apelul de grup %1$s și %2$s sunt în apelul de grup @@ -2412,7 +2412,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Căști cu fir Căști cu Fir @@ -3637,17 +3637,17 @@ - Incoming Signal voice call + Primire apel vocal Signal - Incoming Signal video call + Primire apel video Signal - Incoming Signal group call + Primire apel Signal de grup - Ongoing Signal voice call + Apel vocal Signal în desfășurare - Ongoing Signal video call + Apel video Signal în desfășurare - Ongoing Signal group call + Apel Signal de grup în desfășurare Pictogramă transport @@ -6106,14 +6106,14 @@ - Deleting… + Se șterge… - Deletion failed. + Ștergerea a eșuat. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Nu se poate șterge linkul. Verifică conexiunea și încearcă din nou. + Nu toate linkurile de apel au putut fi șterse. Verifică conexiunea și încearcă din nou. + Nu toate linkurile de apel au putut fi șterse. Verifică conexiunea și încearcă din nou. S-a șters istoricul apelurilor @@ -6239,13 +6239,13 @@ Istoricul mesajelor - Signal beta only + Doar Signal beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Editarea mesajelor este disponibilă numai pentru utilizatorii Signal beta. Dacă editezi un mesaj, acesta va fi vizibil numai pentru persoanele care au cea mai recentă versiune de Signal beta. - Cancel + Anulează - Send + Trimite diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index edadb20dcd..c153d82530 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1583,14 +1583,14 @@ %1$s начал(-а) групповой звонок · %2$s - You started a group call · %1$s + Вы начали групповой звонок · %1$s %1$s в групповом звонке · %2$s Вы в групповом звонке · %1$s %1$s и %2$s в групповом звонке · %3$s Групповой звонок · %1$s %1$s начал(-а) групповой звонок - You started a group call + Вы начали групповой звонок %1$s в групповом звонке Вы в групповом звонке %1$s и %2$s в групповом звонке @@ -2482,7 +2482,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Проводные наушники Проводная гарнитура @@ -3728,17 +3728,17 @@ - Incoming Signal voice call + Входящий аудиозвонок Signal - Incoming Signal video call + Входящий видеозвонок Signal - Incoming Signal group call + Входящий групповой звонок Signal - Ongoing Signal voice call + Текущий аудиозвонок Signal - Ongoing Signal video call + Текущий видеозвонок Signal - Ongoing Signal group call + Текущий групповой звонок Signal Значок транспорта @@ -6229,15 +6229,15 @@ - Deleting… + Удаление… - Deletion failed. + Не удалось удалить. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Не удалось удалить ссылку. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз. + Не удается удалить все ссылки. Проверьте соединение и попробуйте еще раз. + Не удается удалить все ссылки. Проверьте соединение и попробуйте еще раз. + Не удается удалить все ссылки. Проверьте соединение и попробуйте еще раз. История звонков очищена @@ -6365,13 +6365,13 @@ История изменений - Signal beta only + Только для бета-версии Signal - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Редактирование сообщений доступно только для пользователей бета-версии Signal. Если вы отредактируете сообщение, то оно будет доступно только тем, кто пользуется последней бета-версией Signal. - Cancel + Отменить - Send + Отправить diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index a741cf236c..35c2d82148 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -1583,14 +1583,14 @@ %1$s zahájil(a) skupinový hovor · %2$s - You started a group call · %1$s + Zahájili ste skupinový hovor · %1$s %1$s je v skupinovom hovore · %2$s Ste v skupinovom hovore · %1$s %1$s a %2$s sú v skupinovom hovore · %3$s Skupinový hovor · %1$s %1$s zahájil(a) skupinový hovor - You started a group call + Zahájili ste skupinový hovor %1$s je v skupinovom hovore Ste v skupinovom hovore %1$s a %2$s sú v skupinovom hovore @@ -2482,7 +2482,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Káblové slúchadlá Káblové slúchadlá @@ -3728,17 +3728,17 @@ - Incoming Signal voice call + Prichádzajúci Signal hlasový hovor - Incoming Signal video call + Prichádzajúci Signal videohovor - Incoming Signal group call + Prichádzajúci Signal skupinový hovor - Ongoing Signal voice call + Prebieha Signal hlasový hovor - Ongoing Signal video call + Prebieha Signal videohovor - Ongoing Signal group call + Prebieha Signal skupinový hovor Ikona prenosu @@ -6229,15 +6229,15 @@ - Deleting… + Vymazáva sa… - Deletion failed. + Proces vymazania zlyhal. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Odkaz nie je možné odstrániť. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova. + Nepodarilo sa odstrániť všetky odkazy na hovor. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova. + Nepodarilo sa odstrániť všetky odkazy na hovor. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova. + Nepodarilo sa odstrániť všetky odkazy na hovor. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova. História hovorov bola vymazaná @@ -6365,13 +6365,13 @@ História úprav - Signal beta only + Len Signal beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Úprava správ je k dispozícii iba pre používateľov beta verzie Signalu. Ak upravíte správu, zobrazí sa iba ľuďom, ktorí používajú najnovšiu beta verziu Signalu. - Cancel + Zrušiť - Send + Poslať diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 5be6bc6084..fa4a6beeb4 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -1583,14 +1583,14 @@ %1$s je začel_a skupinski klic. · %2$s - You started a group call · %1$s + Začeli ste skupinski klic · %1$s %1$s je v skupinskem klicu. · %2$s Ste v skupinskem klicu · %1$s %1$s in %2$s sta v skupinskem klicu · %3$s Skupinski klic · %1$s %1$s je začel_a skupinski klic - You started a group call + Začeki ste skupinski klic %1$s je v skupinskem klicu. Ste v skupinskem klicu %1$s in %2$s sta v skupinskem klicu @@ -2482,7 +2482,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Žične slušalke Žične slušalke @@ -3728,17 +3728,17 @@ - Incoming Signal voice call + Dohodni klic - Incoming Signal video call + Dohodni video klic - Incoming Signal group call + Dohodni skupinski klic Signal - Ongoing Signal voice call + Klic v teku - Ongoing Signal video call + Video klic v teku - Ongoing Signal group call + Skupinski klic v teku Ikona transporta @@ -6229,15 +6229,15 @@ - Deleting… + Brisanje … - Deletion failed. + Brisanje ni uspelo. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Povezave ni mogoče izbrisati. Preverite internetno povezavo in poskusite znova. + Obeh povezav ni mogoče izbrisati. Preverite internetno povezavo in poskusite znova. + Povezav ni mogoče izbrisati. Preverite internetno povezavo in poskusite znova. + Povezav ni mogoče izbrisati. Preverite internetno povezavo in poskusite znova. Zgodovina klicev je izbrisana @@ -6365,13 +6365,13 @@ Zgodovina urejanja - Signal beta only + Samo Signal beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Urejanje sporočil je na voljo samo uporabnikom Signala beta. Če uredite sporočilo, bo vidno samo ljudem, ki uporabljajo najnovejšo različico Signala beta. - Cancel + Prekliči - Send + Pošlji diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index cb55181912..65d2e0df34 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s nisi një thirrje grupi · %2$s - You started a group call · %1$s + Ti fillove një thirrje në grup · %1$s %1$s gjendet te thirrja e grupit · %2$s Gjendeni te thirrja e grupit · %1$s %1$s dhe %2$s gjenden te thirrja e grupit · %3$s Thirrje grupi · %1$s %1$s nisi një thirrje grupi - You started a group call + Nisët një thirrje grupi %1$s gjendet te thirrja e grupit Gjendeni te thirrja e grupit %1$s dhe %2$s gjenden te thirrja e grupit @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Kufje me kabull Kufje me tela @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Thirrje zanore hyrëse në Signal - Incoming Signal video call + Thirrje video hyrëse në Signal - Incoming Signal group call + Thirrje ardhëse për grup Signal - Ongoing Signal voice call + Thirrje zanore në Signal në vijim - Ongoing Signal video call + Thirrje video në Signal në vijim - Ongoing Signal group call + Thirrje në grup në Signal në vijim Ikonë bartjesh @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Po fshihet… - Deletion failed. + Fshirja dështoi. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Lidhja nuk mund të fshihet. Kontrollo lidhjen dhe provo përsëri. + Jo të gjitha lidhjet e thirrjeve mundën të fshiheshin. Kontrollo rrjetin tënd dhe provo përsëri. Historiku i thirrjeve u pastrua @@ -6113,13 +6113,13 @@ Historiku i përpunimeve - Signal beta only + Vetëm Signal beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Përpunimi i mesazheve është i disponueshëm vetëm për përdoruesit e Signal beta. Nëse përpunon një mesazh, ai do të jetë i dukshëm vetëm për personat që kanë versionin më të fundit të Signal beta. - Cancel + Anulo - Send + Dërgoje diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index acd1fcb7f8..b3808e5d2a 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s покренуо/ла групни позив · %2$s - You started a group call · %1$s + Започели сте групни позив · %1$s %1$s је у групном позиву · %2$s Ви сте у групном пизиву · %1$s %1$s и %2$s су у групном позиву · %3$s Групни позив · %1$s %1$s покренуо/ла групни позив - You started a group call + Покренули сте групни позив %1$s је у групном позиву Ви сте у групном пизиву %1$s и %2$s су у групном позиву @@ -2342,7 +2342,7 @@ Блутут - Wired Headphones + Жичане слушалице Жичане слушалице @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Долазни гласовни позив преко Signal-а - Incoming Signal video call + Долазни видео позив преко Signal-а - Incoming Signal group call + Долазни Signal групни позив - Ongoing Signal voice call + Гласовни позив преко Signal-а је у току - Ongoing Signal video call + Видео позив преко Signal-а је у току - Ongoing Signal group call + Групни позив преко Signal-а је у току Икона преноса @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Бришемо… - Deletion failed. + Брисање није успело. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Није могуће избрисати линк. Проверите везу и пробајте поново. + Није било могуће избрисати све линкове за позиве. Проверите везу и пробајте поново. Историја позива је избрисана @@ -6113,13 +6113,13 @@ Историја измена - Signal beta only + Само у бета верзији Signal-а - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Измена порука је доступна само бета корисницима Signal-а. Ако измените поруку, она ће бити видљива само људима који су на најновијој бета верзији Signal-а. - Cancel + Откажи - Send + Пошаљи diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 6e0bcb3940..42d0ce07fa 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s startade ett gruppsamtal · %2$s - You started a group call · %1$s + Du startade ett gruppsamtal · %1$s %1$s är i gruppsamtalet · %2$s Du är i gruppsamtalet · %1$s %1$s och %2$s är i gruppsamtalet · %3$s Gruppsamtal · %1$s %1$s startade ett gruppsamtal - You started a group call + Du startade ett gruppsamtal %1$s är i gruppsamtalet Du är i gruppsamtalet %1$s och %2$s är i gruppsamtalet @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Trådbundna hörlurar Trådbundet headset @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Inkommande Signal-röstsamtal - Incoming Signal video call + Inkommande Signal-videosamtal - Incoming Signal group call + Inkommande Signal-gruppsamtal - Ongoing Signal voice call + Pågående Signal-röstsamtal - Ongoing Signal video call + Pågående Signal-videosamtal - Ongoing Signal group call + Pågående Signal-gruppsamtal Transportikon @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Tar bort … - Deletion failed. + Det gick inte att ta bort. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Det går inte att ta bort länken. Kontrollera din anslutning och försök igen. + Det går inte att ta bort alla samtalslänkar. Kontrollera din anslutning och försök igen. Samtalshistoriken har rensats @@ -6113,13 +6113,13 @@ Redigeringshistorik - Signal beta only + Endast Signal beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Redigering av meddelanden är endast tillgängligt för betaanvändare av Signal. Om du redigerar ett meddelande kommer det bara att vara synligt för personer som använder den senaste betaversionen av Signal. - Cancel + Avbryt - Send + Skicka diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index e299af7465..f956aa42bd 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s ameanzisha mazungumzo ya simu ya kikundi · %2$s - You started a group call · %1$s + Umeanzisha simu ya kikundi · %1$s %1$s yuko kwenye mazungumzo ya simu ya kikundi · %2$s Uko kwenye mazungumzo ya simu ya kikundi · %1$s %1$s na %2$s wako kwenye mazungumzo ya simu ya kikundi · %3$s Mazungumzo ya simu ya kikundi · %1$s %1$s ameanzisha mazungumzo ya simu ya kikundi - You started a group call + Umeanzisha mazungumzo ya simu ya kikundi %1$s yuko kwenye mazungumzo ya simu ya kikundi Uko kwenye mazungumzo ya simu ya kikundi %1$s na %2$s wako kwenye mazungumzo ya simu ya kikundi @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Vipokea sauti vya kichwani Vyenye Waya Kisikilizishi cha Kichwani @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Simu ya Kawaida ya Signal Inayopiga Sasa - Incoming Signal video call + Simu ya Video ya Signal Inayopiga Sasa - Incoming Signal group call + Simu ya kikundi ya Signal inaingia - Ongoing Signal voice call + Simu ya Kawaida ya Signal Inayoendelea - Ongoing Signal video call + Simu ya Video ya Signal Inayoendelea - Ongoing Signal group call + Simu ya Kikundi ya Signal Inayoendelea Ikoni ya usafiri @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Inafuta… - Deletion failed. + Imeshindwa kufuta. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Haiwezi kufuta kiungo. Angalia muunganisho wako na ujaribu tena. + Sio viungo vyote vya kupiga simu vinaweza kufutwa. Angalia muunganisho wako na ujaribu tena. Historia ya simu imefutwa @@ -6113,13 +6113,13 @@ Historia ya uhariri - Signal beta only + Signal beta pekee - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Kuhariri ujumbe kunapatikana kwa watumiaji wa beta wa Signal pekee. Ukihariri ujumbe, utaonekana kwa watu walio kwenye toleo jipya la beta la Signal pekee. - Cancel + Ghairi - Send + Tuma diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index 054569fb2f..bd4afe682c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$sகுழு அழைப்பைத் தொடங்கினார்%2$s - You started a group call · %1$s + குழு அழைப்பைத் தொடங்கியுள்ளீர்கள் · %1$s %1$s குழு அழைப்பில் உள்ளார் %2$s நீங்கள் குழு அழைப்பில் இருக்கிறீர்கள். %1$s %1$s மற்றும் %2$s குழு அழைப்பில் உள்ளனர் %3$s குழு அழைப்பு . %1$s %1$s குழு அழைப்பைத் தொடங்கினார் - You started a group call + நீங்கள் ஒரு தொடங்கினீர்கள் குழு அழைப்பு %1$s குழு அழைப்பில் இருக்கிறார் நீங்கள் குழு அழைப்பில் இருக்கிறீர்கள் %1$s மற்றும் %2$s குழு அழைப்பில் உள்ளனர் @@ -2342,7 +2342,7 @@ ப்ளூடூத் - Wired Headphones + வயர்டு ஹெட்ஃபோன்கள் வயர்டு ஹெட்செட் @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + உள்வரும் Signal குரல் அழைப்பு - Incoming Signal video call + உள்வரும் Signal வீடியோ அழைப்பு - Incoming Signal group call + உள்வரும் Signal குழு அழைப்பு - Ongoing Signal voice call + தற்போதைய Signal குரல் அழைப்பு - Ongoing Signal video call + தற்போதைய Signal வீடியோ அழைப்பு - Ongoing Signal group call + தற்போதைய Signal குழு அழைப்பு போக்குவரத்து குறும்படம் @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + நீக்குகிறது… - Deletion failed. + நீக்க முடியவில்லை. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + இணைப்பை நீக்க முடியவில்லை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும். + அனைத்து அழைப்பு இணைப்புகளையும் நீக்க முடியாது. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும். அழைப்பு வரலாறு அழிக்கப்பட்டது @@ -6113,13 +6113,13 @@ திருத்தங்களின் வரலாறு - Signal beta only + Signal பீட்டா மட்டும் - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + செய்திகளைத் திருத்துவது Signal பீட்டா பயனர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும். நீங்கள் ஒரு மெசேஜைத் திருத்தினால், அது Signal பீட்டாவின் சமீபத்திய பதிப்பில் உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும். - Cancel + ரத்துசெய் - Send + அனுப்புக diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index 285c8f454e..00efc5d118 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s సమూహ కాల్ ప్రారంభించారు. %2$s - You started a group call · %1$s + మీరు గ్రూప్ కాల్ ప్రారంభించారు · %1$s %1$s సమూహ కాల్‌లో ఉన్నారు · %2$s మీరు గ్రూప్ కాల్‌లో ఉన్నారు. %1$s %1$s మరియు %2$s గ్రూప్ కాల్‌లో ఉన్నారు · %3$s సమూహ కాల్ · %1$s %1$s సమూహ కాల్ ప్రారంభించారు - You started a group call + మీరు సమూహ కాల్ ప్రారంభించారు %1$s సమూహ కాల్‌లో ఉన్నారు మీరు గ్రూప్ కాల్‌లో ఉన్నారు %1$s మరియు %2$s గ్రూప్ కాల్‌లో ఉన్నారు @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + వైర్డ్ హెడ్‌ఫోన్‌లు వైర్డ్ హెడ్‌సెట్ @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + ఇన్‌కమింగ్ Signal వాయిస్ కాల్ - Incoming Signal video call + ఇన్‌కమింగ్ Signal వీడియో కాల్ - Incoming Signal group call + ఇన్‌కమింగ్ Signal గ్రూప్ కాల్ - Ongoing Signal voice call + కొనసాగుతున్న Signal వాయిస్ కాల్ - Ongoing Signal video call + కొనసాగుతున్న Signal వీడియో కాల్ - Ongoing Signal group call + కొనసాగుతున్న Signal గ్రూప్ కాల్ రవాణా చిహ్నం @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + తొలగిస్తోంది… - Deletion failed. + తొలగించడం విఫలమైంది. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + లింక్‌ను తొలగించలేదు. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి. + అన్ని కాల్ లింక్‌లను తొలగించడం సాధ్యం కాదు. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి. కాల్ చరిత్రను తొలగించాము @@ -6113,13 +6113,13 @@ సవరణ చరిత్ర - Signal beta only + Signal బీటా మాత్రమే - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Signal బీటా యూజర్లకు మాత్రమే సందేశాలను సవరించడం అందుబాటులో ఉంది. ఒకవేళ మీరు ఒక సందేశాన్ని సవరిస్తే, Signal బీటా యొక్క తాజా వెర్షన్‌పై ఉన్న వ్యక్తులకు మాత్రమే ఇది కనపడుతుంది. - Cancel + రద్దు చేయండి - Send + పంపు diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index dd197129c7..79d7f484dd 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s ได้เริ่มการโทรแบบกลุ่ม %2$s - You started a group call · %1$s + คุณเริ่มการโทรกลุ่ม · %1$s %1$s อยู่ในการโทรแบบกลุ่ม %2$s คุณอยู่ในการโทรแบบกลุ่ม %1$s %1$s และ %2$s ได้อยู่ในการโทรแบบกลุ่ม %3$s โทรกลุ่ม · %1$s %1$s ได้เริ่มการโทรแบบกลุ่ม - You started a group call + คุณได้เริ่มโทรแบบกลุ่ม %1$s อยู่ในการโทรแบบกลุ่ม คุณอยู่ในการโทรแบบกลุ่ม %1$s และ %2$s ได้อยู่ในการโทรแบบกลุ่ม @@ -2272,7 +2272,7 @@ บลูทูธ - Wired Headphones + หูฟังแบบมีสาย ชุดหูฟังพร้อมไมโครโฟนแบบมีสาย @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + สายโทรเสียง Signal ขาเข้า - Incoming Signal video call + วิดีโอคอล Signal ขาเข้า - Incoming Signal group call + โทรกลุ่ม Signal ที่กำลังเรียกเข้า - Ongoing Signal voice call + สายโทรเสียง Signal ที่ใช้งานอยู่ - Ongoing Signal video call + วิดีโอคอล Signal ที่ใช้งานอยู่ - Ongoing Signal group call + สายโทรกลุ่ม Signal ที่ใช้งานอยู่ ไอคอนขนส่ง @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + กำลังลบ… - Deletion failed. + ลบไม่สำเร็จ - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + ไม่สามารถลบลิงก์การโทรทั้งหมดได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง ล้างประวัติการโทรแล้ว @@ -5987,13 +5987,13 @@ ประวัติการแก้ไข - Signal beta only + สำหรับ Signal รุ่นเบต้าเท่านั้น - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + ฟีเจอร์แก้ไขข้อความมีให้บริการเฉพาะในผู้ใช้ Signal รุ่นเบต้าเท่านั้น และผู้ใช้ Signal รุ่นเบต้าเวอร์ชันล่าสุดเท่านั้นที่จะเห็นข้อความที่แก้ไขแล้ว - Cancel + ยกเลิก - Send + ส่ง diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml index c99611ce82..d9ceb82aa7 100644 --- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ Sinimulan ni %1$s ang group call · %2$s - You started a group call · %1$s + Nagsimula ka ng group call · %1$s Si %1$s ay nasa group call · %2$s Ikaw ay kasama sa group call · %1$s Sila %1$s at %2$s ay nasa group call · %3$s Group call · %1$s Sinimulan ni %1$s ang group call - You started a group call + Sinimulan mo ang group call Si %1$s ay nasa group call Ikaw ay kasama sa group call Sila %1$s at %2$s ay nasa group call @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Binubura… - Deletion failed. + Hindi nabura. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Hindi mabura ang link. I-check ang iyong connection at subukan ulit. + Hindi mabura ang lahat ng call link. I-check ang iyong connection at subukan ulit. Na-clear na ang call history @@ -6113,13 +6113,13 @@ History ng edits - Signal beta only + Sa Signal beta lang - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Available lang sa Signal beta users ang pag-edit ng messages. Kung mag-edit ka ng message, ang mga taong may latest version lang ng Signal beta ang makakakita nito. - Cancel + I-cancel - Send + Ipadala diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index a21aba0f9c..83d520c3e5 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s grup araması başlattı · %2$s - You started a group call · %1$s + Bir grup araması başlattın · %1$s %1$s grup görüşmesinde· %2$s Grup görüşmesindesiniz · %1$s %1$s ve %2$s grup görüşmesinde · %3$s Grup araması · %1$s %1$s grup araması başlattı - You started a group call + Bir grup görüşmesi başlattınız %1$s grup görüşmesinde Grup görüşmesindesiniz %1$s ve %2$s grup görüşmesinde @@ -2342,7 +2342,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Kablolu Kulaklık Kablolu Kulaklık @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Gelen Signal sesli araması - Incoming Signal video call + Gelen Signal görüntülü araması - Incoming Signal group call + Gelen Signal grup araması - Ongoing Signal voice call + Devam eden Signal sesli araması - Ongoing Signal video call + Devam eden Signal görüntülü araması - Ongoing Signal group call + Devam eden Signal grup araması Ulaştırma simgesi @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + Siliniyor… - Deletion failed. + Silme başarısız. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Bağlantı silinemiyor. Bağlantını kontrol edip tekrar dene. + Tüm arama bağlantıları silinemedi. Bağlantını kontrol edip tekrar dene. Arama geçmişi temizlendi @@ -6113,13 +6113,13 @@ Düzenleme geçmişi - Signal beta only + Yalnızca Signal beta - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Mesajları düzenleme yalnızca Signal beta kullanıcıları tarafından kullanılabilir. Bir mesajı düzenlersen, düzenlemen yalnızca Signal beta\'nın son sürümünü kullanan kişiler tarafından görülebilir. - Cancel + İptal - Send + Gönder diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index de343f3813..856e226544 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s گۇرۇپپىغا چاقىرىشىنى باشلىدى. %2$s - You started a group call · %1$s + سىز گۇرۇپپا چاقىرىقى باشلىدىڭىز · %1$s %1$s گۇرۇپپا چاقىرىقىدا. %2$s سىز گۇرۇپپا چاقىرىقىدا. %1$s %1$s ۋە %2$s گۇرۇپپا چاقىرىقىدا. %3$s گۇرۇپپا چاقىرىشى. %1$s %1$s گۇرۇپپا چاقىرىقىنى باشلىدى. - You started a group call + سىز گۇرۇپپا چاقىرىقىنى باشلىدىڭىز %1$s گۇرۇپپا چاقىرىقىدا سىز بۇ گۇرۇپپا چاقىرىقىدا %1$s ۋە %2$s گۇرۇپپا چاقىرىقىدا. @@ -2272,7 +2272,7 @@ كۆكچىش - Wired Headphones + سىملىق تىڭشىغۇچ سىملىق تىڭشىغۇچ @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + كەلگەن Signal ئاۋازلىق چاقىرىق - Incoming Signal video call + كەلگەن Signal ۋىدېيولۇق چاقىرىق - Incoming Signal group call + كەلگەن Signal گۇرۇپ چاقىرىقى - Ongoing Signal voice call + داۋاملىشىۋاتقان Signal ئاۋازلىق چاقىرىق - Ongoing Signal video call + داۋاملىشىۋاتقان Signal ۋىدېيولۇق چاقىرىق - Ongoing Signal group call + داۋاملىشىۋاتقان Signal گۇرۇپپا چاقىرىقى قاتناش سىنبەلگىسى @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + ئۆچۈرىۋاتىدۇ… - Deletion failed. + ئۆچۈرەلمىدى. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + بەزى چاقىرىق ئۇلىنىشلىرىنى ئۆچۈرەلمىدى. تور ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ. چاقىرىق تارىخى تازىلاندى @@ -5987,13 +5987,13 @@ تەھرىرلەش تارىخى - Signal beta only + Signal سىناق نەشرى ئۈچۈنلا - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + ئۇچۇرلارنى تەھرىرلەشنى پەقەت Signal سىناق نەشرىلا ئىشلىتەلەيدۇ. ئەگەر ئۇچۇر تەھرىرلىسىڭىز، ئۇنى پەقەت Signal ئەڭ يېڭى سىناق نەشرىنى ئىشلىتىۋاتقان كىشىلەرلا كۆرەلەيدۇ. - Cancel + بىكار قىلىش - Send + ئەۋەت diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 3ff40596d7..d37352ceea 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1583,14 +1583,14 @@ %1$s розпочав груповий дзвінок · %2$s - You started a group call · %1$s + Ви розпочали груповий виклик · %1$s %1$s бере участь у груповому дзвінку · %2$s Ви у груповому дзвінку · %1$s %1$s і %2$s бере участь у груповому дзвінку · %3$s Груповий дзвінок · %1$s %1$s розпочав груповий дзвінок - You started a group call + Ви розпочали груповий дзвінок %1$s бере участь у груповому дзвінку Ви у груповому дзвінку %1$s і %2$s беруть участь у груповому дзвінку @@ -2482,7 +2482,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Дротові навушники Дротова гарнітура @@ -3728,17 +3728,17 @@ - Incoming Signal voice call + Вхідний голосовий виклик Signal - Incoming Signal video call + Вхідний відеовиклик Signal - Incoming Signal group call + Вхідний груповий виклик Signal - Ongoing Signal voice call + Триває голосовий виклик Signal - Ongoing Signal video call + Триває відеовиклик Signal - Ongoing Signal group call + Триває груповий виклик Signal Логотип типу зв\'язку @@ -6229,15 +6229,15 @@ - Deleting… + Видалення… - Deletion failed. + Не вдалося видалити. - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Не вдається видалити посилання. Перевірте підключення до інтернету і спробуйте ще раз. + Не вдалося видалити всі посилання на виклики. Перевірте підключення до інтернету і спробуйте ще раз. + Не вдалося видалити всі посилання на виклики. Перевірте підключення до інтернету і спробуйте ще раз. + Не вдалося видалити всі посилання на виклики. Перевірте підключення до інтернету і спробуйте ще раз. Історію викликів очищено @@ -6365,13 +6365,13 @@ Історія редагування - Signal beta only + Тільки в бета-версії Signal - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Редагування повідомлень доступно тільки для користувачів бета-версії Signal. Якщо ви відредагуєте повідомлення, це побачать тільки користувачі останньої бета-версії Signal. - Cancel + Скасувати - Send + Надіслати diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml index e1f8345c32..afb8396c1f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -1481,14 +1481,14 @@ %1$s نے ایک گروپ کال شروع کی.%2$s - You started a group call · %1$s + آپ نے گروپ کال کا آغاز کیا ہے · %1$s %1$s گروپ کال میں ہے ·%2$s آپ گروپ کال میں ہیں ·%1$s %1$s اور %2$s گروپ کال میں ہیں ·%3$s گروپ کال .%1$s %1$s نے ایک گروپ کال شروع کی - You started a group call + آپ نے ایک گروپ کال شروع کی %1$s گروپ کال میں ہے. آپ گروپ کال میں ہیں %1$s اور %2$s گروپ کال میں ہیں @@ -2342,7 +2342,7 @@ بلوٹوتھ - Wired Headphones + وائرڈ یڈ فونز وائر والا ہیڈ سیٹ @@ -3546,17 +3546,17 @@ - Incoming Signal voice call + Signal کی آنے والی وائس کال - Incoming Signal video call + Signal کی آنے والی ویڈیو کال - Incoming Signal group call + آنے والی Signal گروپ کال - Ongoing Signal voice call + Signal کی جاری وائس کال - Ongoing Signal video call + Signal کی جاری ویڈیو کال - Ongoing Signal group call + Signal کی جاری گروپ کال ٹرانسپورٹ آئکن @@ -5983,13 +5983,13 @@ - Deleting… + حذف ہو رہی ہے۔۔۔ - Deletion failed. + حذف کاری ناکام ہو گئی۔ - Can\'t delete link. Check your connection and try again. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + لنک حذف نہیں کر سکتے۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ + کال کے تمام لنکس حذف نہیں کیے جا سکتے۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ کال کی ہسٹری کليئرکر دی گئی @@ -6113,13 +6113,13 @@ ترمیم کی ہسٹری - Signal beta only + صرف Signal بی ٹا - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + میسجز میں ترمیم کرنے کا آپشن صرف سگنل بی ٹا یوزرز کے لیے دستیاب ہے۔ اگر آپ کسی میسج میں ترمیم کرتے ہیں، تو یہ صرف ان لوگوں کو نظر آئے گی جو سگنل بی ٹا کا تازہ ترین ورژن استعمال کرتے ہیں۔ - Cancel + منسوخ کریں - Send + بھیجیں diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index cb5d0cd061..370e3a461f 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s đã bắt đầu cuộc gọi nhóm · %2$s - You started a group call · %1$s + Bạn đã bắt đầu cuộc gọi nhóm · %1$s %1$s đang trong cuộc gọi nhóm · %2$s Bạn đang trong cuộc gọi nhóm · %1$s %1$s và %2$s đang trong cuộc gọi nhóm · %3$s Cuộc gọi nhóm · %1$s %1$s đã bắt đầu cuộc gọi nhóm - You started a group call + Bạn đã bắt đầu cuộc gọi nhóm %1$s đang trong cuộc gọi nhóm Bạn đang trong cuộc gọi nhóm %1$s và %2$s đang trong cuộc gọi nhóm @@ -2272,7 +2272,7 @@ Bluetooth - Wired Headphones + Tai nghe có dây Tai nghe có dây @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + Cuộc gọi thoại Signal đến - Incoming Signal video call + Cuộc gọi video Signal đến - Incoming Signal group call + Đang có cuộc gọi nhóm Signal đến - Ongoing Signal voice call + Đang gọi thoại Signal - Ongoing Signal video call + Đang gọi video Signal - Ongoing Signal group call + Đang gọi nhóm Signal Biểu tượng chuyển tải @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + Đang xóa… - Deletion failed. + Xóa không thành công. - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + Không thể xóa một số đường dẫn cuộc gọi. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng và thử lại. Đã xóa lịch sử cuộc gọi @@ -5987,13 +5987,13 @@ Lịch sử chỉnh sửa - Signal beta only + Chỉ có trên bản beta của Signal - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + Tính năng sửa tin nhắn chỉ khả dụng cho người dùng bản beta của Signal. Nếu bạn sửa một tin nhắn, nội dung sau khi thay đổi sẽ chỉ hiển thị với người dùng bản beta mới nhất của Signal. - Cancel + Hủy - Send + Gửi diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml index 379cd94bab..495c9c9a24 100644 --- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s 已發起成谷通話 · %2$s - You started a group call · %1$s + 你開始咗一個群組通話 · %1$s %1$s 嚟到成谷通話 · %2$s 您嚟到成谷通話 · %1$s %1$s 同 %2$s 嚟到成谷通話 · %3$s 成谷通話 · %1$s %1$s 已發起成谷通話 - You started a group call + 你開始咗一個群組通話 %1$s 嚟到成谷通話 您嚟到成谷通話 %1$s 同 %2$s 嚟到成谷通話 @@ -2272,7 +2272,7 @@ 藍牙 - Wired Headphones + 有線耳機 有線耳機 @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + 打入嚟嘅 Signal 語音通話 - Incoming Signal video call + 打入嚟嘅 Signal 視像通話 - Incoming Signal group call + 打入嚟嘅 Signal 成谷通話 - Ongoing Signal voice call + 傾緊 Signal 語音通話 - Ongoing Signal video call + 傾緊 Signal 視像通話 - Ongoing Signal group call + 傾緊 Signal 群組通話 物流公仔 @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + 刪除緊… - Deletion failed. + 刪除失敗。 - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + 刪除唔到全部通話連結。請你檢查吓網絡連線，然後再試過啦。 清除咗通話紀錄 @@ -5987,13 +5987,13 @@ 編輯紀錄 - Signal beta only + 只限 Signal 測試版 - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + 編輯訊息功能只限 Signal 測試版嘅用戶使用。只有用 Signal 最新測試版嘅用戶先可以睇到你嘅編輯訊息。 - Cancel + 取消 - Send + 傳送 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 689d3af676..43fa887292 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s发起了群组通话 · %2$s - You started a group call · %1$s + 您发起了一个群组通话 · %1$s %1$s 在群通话中 · %2$s 您在群通话中 · %1$s %1$s 和 %2$s 在群通话中 · %3$s 群组通话 · %1$s %1$s发起了群通话 - You started a group call + 您发起了一个群组通话 %1$s 在群通话中 您在此群组通话中 %1$s 和 %2$s 在群通话中 @@ -2272,7 +2272,7 @@ 蓝牙 - Wired Headphones + 有线耳机 有线耳机 @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + Signal 语音来电 - Incoming Signal video call + Signal 视频来电 - Incoming Signal group call + Signal 群组通话来电 - Ongoing Signal voice call + 正在进行 Signal 语音通话 - Ongoing Signal video call + 正在进行 Signal 视频通话 - Ongoing Signal group call + 正在进行 Signal 群组通话 传输图标 @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + 正在删除… - Deletion failed. + 删除失败。 - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + 有些通话链接无法删除。请检查您的网络连接并重试。 已清除通话记录 @@ -5987,13 +5987,13 @@ 编辑历史 - Signal beta only + 仅限 Signal 测试版 - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + 编辑消息功能仅限 Signal 测试版用户使用。如果您编辑消息，其将仅对 Signal 最新测试版的用户可见。 - Cancel + 取消 - Send + 发送 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 781a655de3..b6e40f5282 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s 開展了群組通話 · %2$s - You started a group call · %1$s + 你發起了群組通話 · %1$s %1$s 加入了群組通話 · %2$s 您現已在群組通話中 · %1$s %1$s 和 %2$s 現已在群組通話中 · %3$s 群組通話 · %1$s %1$s 已開始群組通話 - You started a group call + 你發起了群組通話 %1$s 加入了群組通話 您加入了群組通話 %1$s 和 %2$s 加入了群組通話 @@ -2272,7 +2272,7 @@ 藍牙 - Wired Headphones + 有線耳機 有線耳機 @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + Signal 語音通話來電 - Incoming Signal video call + Signal 視訊通話來電 - Incoming Signal group call + Signal 群組來電 - Ongoing Signal voice call + Signal 語音通話進行中 - Ongoing Signal video call + Signal 視訊通話進行中 - Ongoing Signal group call + Signal 群組通話進行中 運輸圖示 @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + 正在刪除… - Deletion failed. + 刪除失敗。 - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + 未能刪除所有通話連結。請檢查你的連線，然後再試一次。 清除通話紀錄 @@ -5987,13 +5987,13 @@ 編輯歷史紀錄 - Signal beta only + 只限 Signal 測試版 - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + 編輯訊息僅適用於 Signal 測試版用戶。只有使用最新 Signal 測試版的用戶才能看到你的編輯訊息。 - Cancel + 取消 - Send + 傳送 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 116b3bd9ea..b18f6aeaf1 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1430,14 +1430,14 @@ %1$s 已開始群組通話 · %2$s - You started a group call · %1$s + 你發起了群組通話 · %1$s %1$s 在群組通話中 · %2$s 你正在群組通話中 · %1$s %1$s 和 %2$s 在群組通話中 · %3$s 群組通話 · %1$s %1$s 發起了群組通話 - You started a group call + 你發起了群組通話 %1$s 在群組通話中 你正在群組通話中 %1$s 及 %2$s 在群組通話中 @@ -2272,7 +2272,7 @@ 藍牙 - Wired Headphones + 有線耳機 有線耳機 @@ -3455,17 +3455,17 @@ - Incoming Signal voice call + Signal 語音通話來電 - Incoming Signal video call + Signal 視訊通話來電 - Incoming Signal group call + Signal 群組來電 - Ongoing Signal voice call + Signal 語音通話進行中 - Ongoing Signal video call + Signal 視訊通話進行中 - Ongoing Signal group call + Signal 群組通話進行中 傳輸圖示 @@ -5860,12 +5860,12 @@ - Deleting… + 正在刪除… - Deletion failed. + 刪除失敗。 - Not all call links could be deleted. Check your connection and try again. + 未能刪除所有通話連結。請檢查你的連線，然後再試一次。 清除通話紀錄 @@ -5987,13 +5987,13 @@ 編輯歷史記錄 - Signal beta only + 只限 Signal 測試版 - Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta. + 編輯訊息僅適用於 Signal 測試版用戶。只有使用最新 Signal 測試版的用戶才能看到你的編輯訊息。 - Cancel + 取消 - Send + 傳送 diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle index 88000de819..568c0be44e 100644 --- a/app/static-ips.gradle +++ b/app/static-ips.gradle @@ -1,5 +1,5 @@ ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}' -ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.243"}' +ext.storage_ips='new String[]{"142.250.80.115"}' ext.cdn_ips='new String[]{"108.138.106.119","108.138.106.68","108.138.106.76","108.138.106.8"}' ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.2.43","104.18.3.43"}' ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'