Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-19 08:09:12 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alan Evans
2020-06-18 17:29:20 -03:00
parent aa6a32f023
commit 50462cecd0
58 changed files with 1666 additions and 2246 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

81
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@@ -370,24 +370,6 @@
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF\'s</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Animationer</string>
<!--GroupCreateActivity-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Opret ny gruppe</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Rediger gruppe</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Håndtering af gruppe</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Gruppenavn</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Ny MMS-gruppe</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Du har valgt en person der ikke understøtter Signal grupper. Gruppen oprettes derfor som en MMS gruppe</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Du er ikke sat op til Signalbeskeder og -opkald, hvilket er årsagen til at Signal´s grupper er deaktiveret. Du bedes registrere dig under Indstillinger -&gt; Advanceret</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Der skal vælges mindst én person til gruppen!</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">En kontakt i gruppen har et nummer, der ikke kan læses. Ret nummeret eller fjern kontakten og prøv igen</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Gruppe avatar</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Anvend</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Opretter %1$s…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Opdaterer %1$s…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Kunne ikke tilføjes da %1$s ikke bruger Signal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Henter detaljer for gruppen…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Du er allerede med i gruppen</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Fjern medlem</string> -->
<!--AddToGroupActivity-->
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Tilføj medlem?</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Tilføj \"%1$s\" til \"%2$s\"?</string>
@@ -473,6 +455,30 @@
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Redigér navn og billede</string>
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vælg hvem der kan tilføje eller invitere nye medlemmer</string>
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vælg hvem der kan ændre navnet og billedet for gruppen</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Beskeder med tidsudløb</string>
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Chatfarve</string>
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokér</string>
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Fjern blokering</string>
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Vis sikkerhedsnummer</string>
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Udsæt notifikationer</string>
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Brugerdefinerede notifikationer</string>
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Indtil %1$s</string>
<string name="ManageRecipientActivity_off">Déaktiver</string>
<string name="ManageRecipientActivity_on">Aktivér</string>
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Tilføj til en gruppe</string>
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Vis alle grupper</string>
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Se alle</string>
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Ingen grupper tilfælles</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
<item quantity="one">%d gruppe tilfælles</item>
<item quantity="other">%d grupper tilfælles</item>
</plurals>
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Redigér navn og billede</string>
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Besked</string>
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Taleopkald</string>
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Ukrypteret taleopkald</string>
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Videoopkald</string>
<plurals name="GroupMemberList_invited">
<item quantity="one">%1$s inviterede 1 person</item>
<item quantity="other">%1$s inviterede %2$d personer</item>
@@ -483,6 +489,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Brug tilpassede meddelelser</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Notifikationslyd</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibration</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Indstillinger for opkald</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ringetone</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Aktivéret</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Déaktiveret</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standard</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vil du annullere den invitation, du har sendt til %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
@@ -524,9 +535,6 @@
<string name="Job_working_in_the_background">Arbejder i baggrunden…</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Læs mere</string>
<!--MessageDetailsRecipient-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Kunne ikke sendes</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nyt sikkerhedsnummer</string> -->
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Kunne ikke finde beskeden</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Besked fra %1$s</string>
@@ -849,6 +857,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="RegistrationActivity_more_information">Mere information</string>
<string name="RegistrationActivity_less_information">Mindre information</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal kræver tilladelse til at tilgå dine kontakter og medieindhold, for at oprette forbindelser til venner, udveksle beskeder og foretage sikre opkald</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har foretaget for mange forsøg på at registrere dette nummer. Prøv igen senere.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Ikke muligt at få forbindelse til service. Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen</string>
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">For nemt at godkende dit mobilnummer, kan Signal automatisk registrere din verifikationskode, hvis du tillader Signal adgang til at læse SMS beskeder</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
@@ -1372,19 +1381,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
<string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenavn</string>
<!--recipient_preferences_activity-->
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delt medie</string>
<!--recipient_preferences-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Udsæt samtale</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Brugerdefinerede notifikationer</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Systemindstillinger for notifikationer</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Notifikationslyd</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibration</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokér</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Farve</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Vis sikkerhedsnummer</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Indstillinger for chat</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Indstillinger for privatliv</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Indstillinger for opkald</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Ringetone</string> -->
<!--- redphone_call_controls-->
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal opkald</string>
<!--registration_activity-->
@@ -1416,9 +1412,16 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
<string name="message_details_header__received">Modtaget</string>
<string name="message_details_header__disappears">Udløber</string>
<string name="message_details_header__via">Via</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Til:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Fra:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Med:</string> -->
<!--message_details_recipient_header-->
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Afventer</string>
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Sendt til</string>
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Sendt fra</string>
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Leveret til</string>
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Læst af</string>
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Ikke sendt</string>
<!--message_Details_recipient-->
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Kunne ikke sendes</string>
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nyt sikkerhedsnummer</string>
<!--AndroidManifest.xml-->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Opret kodeord</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Vælg kontakter</string>
@@ -1973,8 +1976,8 @@ Der er %d dage tilbage</string>
<string name="recipient_preferences__about">Om</string>
<string name="Recipient_unknown">Ukendt</string>
<!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_message">Besked</string>
<string name="RecipientBottomSheet_call">Ring op </string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Besked</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Ring op </string> -->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokér</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fjern blokering</string>
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Tilføj til kontakter</string>