Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-23 10:20:25 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alan Evans
2020-06-18 17:29:20 -03:00
parent aa6a32f023
commit 50462cecd0
58 changed files with 1666 additions and 2246 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View File

@@ -369,24 +369,6 @@
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFe</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Ngjitëse</string>
<!--GroupCreateActivity-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Grup i ri</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Përpunoni grupin</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Administroni grupin</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Emër grupi</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Grup MMS i ri</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Keni përzgjedhur një kontakt që nuk mbulon grupe Signal, prandaj ky grup do të jetë MMS.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">S\’jeni i regjistruar për mesazhe dhe thirrje Signal, prandaj grupet Signal janë çaktivizuar. Ju lutemi, provoni të regjistroheni, që nga Rregullime &gt; Të mëtejshme.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Ju duhet së paku një person në grupin tuaj!</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Një nga anëtarët e grupit tuaj ka numër që s\’mund të lexohet saktë. Ju lutemi, ndreqeni, ose hiqeni atë kontakt dhe riprovoni.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar grupi</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Zbatoje</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Po krijohet %1$s…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Po përditësohet %1$s…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">S\’u shtua dot %1$s, ngaqë s\’është përdorues Signal-i.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Po ngarkohen hollësi grupi…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Jeni tashmë te grupi.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Hiqe anëtarin</string> -->
<!--AddToGroupActivity-->
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Të shtohet anëtar?</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Të shtohet \"%1$s\" te \"%2$s\"?</string>
@@ -472,6 +454,20 @@
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Përpunoni emër dhe foto</string>
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Zgjidhni cilët mund të shtojnë ose ftojnë anëtarë të rinj</string>
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Zgjidhni cilët mund të ndryshojnë emrin dhe foton e grupit</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Zhdukje mesazhesh</string>
<string name="ManageRecipientActivity_block">Bllokoje</string>
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Zhbllokoje</string>
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Shihni numër sigurie</string>
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Heshtoji njoftimet</string>
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Njoftime vetjake</string>
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Deri më %1$s</string>
<string name="ManageRecipientActivity_off">Off</string>
<string name="ManageRecipientActivity_on">On</string>
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Shtoje te grup</string>
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Shihini krejt</string>
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Përpunoni emër dhe foto</string>
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mesazh</string>
<plurals name="GroupMemberList_invited">
<item quantity="one">%1$s ftoi 1 person</item>
<item quantity="other">%1$s ftoi %2$d vetë</item>
@@ -482,6 +478,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Përdor njoftime vetjake</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Tingull njoftimesh</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Dridhu</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Rregullime thirrjeje</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zile</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">E aktivizuar</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">E çaktivizuar</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Parazgjedhje</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Doni të anulohet ftesa që dërguat për %1$s?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
@@ -523,9 +524,6 @@
<string name="Job_working_in_the_background">Po punohet në prapaskenë…</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Mësoni më tepër</string>
<!--MessageDetailsRecipient-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Dështoi dërgimi</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Numër i ri sigurie</string> -->
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">S\’arrihet të gjendet mesazh</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mesazh prej %1$s</string>
@@ -1368,19 +1366,6 @@
<string name="EditProfileFragment__group_name">Emër grupi</string>
<!--recipient_preferences_activity-->
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Media e ndarë me të tjerët</string>
<!--recipient_preferences-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Heshtoje bisedën</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Njoftime vetjake</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Rregullime mbi njoftime sistemi</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Tingull njoftimesh</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Dridhu</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Bllokoje</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Ngjyrë</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Shihni numër sigurie</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Rregullime fjalosjeje</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privatësi</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Rregullime thirrjeje</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Zile</string> -->
<!--- redphone_call_controls-->
<string name="redphone_call_card__signal_call">Thirrje përmes Signal-i</string>
<!--registration_activity-->
@@ -1412,9 +1397,10 @@
<string name="message_details_header__received">Marrë më</string>
<string name="message_details_header__disappears">Zhduket më</string>
<string name="message_details_header__via">Përmes</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Për:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Nga:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Me:</string> -->
<!--message_details_recipient_header-->
<!--message_Details_recipient-->
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Dështoi dërgimi</string>
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Numër i ri sigurie</string>
<!--AndroidManifest.xml-->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Krijo frazëkalim</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Përzgjidhni kontakt</string>
@@ -1970,8 +1956,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="recipient_preferences__about">Mbi</string>
<string name="Recipient_unknown">I panjohur</string>
<!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_message">Mesazh</string>
<string name="RecipientBottomSheet_call">Thirrje</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Mesazh</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Thirrje</string> -->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bllokoje</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Zhbllokoje</string>
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Shtoje te kontaktet</string>