Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-03 23:15:44 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alan Evans
2020-06-18 17:29:20 -03:00
parent aa6a32f023
commit 50462cecd0
58 changed files with 1666 additions and 2246 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
app/src/main/res/values-th/strings.xml
View File

@@ -350,24 +350,6 @@
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">สติกเกอร์</string>
<!--GroupCreateActivity-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">กลุ่มใหม่</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">แก้ไขกลุ่ม</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">จัดการกลุ่ม</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">ชื่อกลุ่ม</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">กลุ่ม MMS ใหม่</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">คุณได้เลือกผู้ติดต่อที่ไม่รองรับการคุยแบบกลุ่มใน Signal ดังนั้นกลุ่มนี้จะเป็น MMS</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">คุณไม่ได้ลงทะเบียนเพื่อใช้งานข้อความและการโทร Signal ดังนั้นกลุ่ม Signal จึงไม่สามารถใช้งานได้ กรุณาลงทะเบียนอีกรอบที่ การตั้งค่า &gt; ขั้นสูง</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">คุณต้องมีสมาชิกอย่างน้อยหนึ่งคนในกลุ่มของคุณ</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">สมาชิกในกลุ่มของคุณคนหนึ่งมีหมายเลขที่ไม่สามารถอ่านได้อย่างถูกต้อง กรุณาแก้ไขหรือลบผู้ติดต่อดังกล่าวและลองใหม่อีกครั้ง</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">อวตารกลุ่ม</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">นำไปใช้</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">กำลังสร้าง %1$s…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">กำลังอัปเดต %1$s…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">ไม่สามารถเพิ่ม %1$s ได้ เนื่องจากไม่ใช่ผู้ใช้ Signal</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">กำลังโหลดรายละเอียดของกลุ่ม…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">คุณอยู่ในกลุ่มแล้ว</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">ลบสมาชิก</string> -->
<!--AddToGroupActivity-->
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">เพิ่มเข้ากลุ่ม</string>
<!--GroupShareProfileView-->
@@ -437,6 +419,19 @@
</plurals>
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">แก้ไขชื่อและภาพ</string>
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">เลือกว่าใครสามารถเพิ่มหรือเชิญสมาชิกใหม่</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">ข้อความที่ลบตัวเอง</string>
<string name="ManageRecipientActivity_block">ปิดกั้น</string>
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">เลิกปิดกั้น</string>
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">ดูหมายเลขความปลอดภัย</string>
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">ปิดเสียงการแจ้งเตือน</string>
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">การแจ้งเตือนที่กำหนดเอง</string>
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">จนถึง %1$s</string>
<string name="ManageRecipientActivity_off">ปิด</string>
<string name="ManageRecipientActivity_on">เปิด</string>
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">ดูทั้งหมด</string>
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">แก้ไขชื่อและภาพ</string>
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">ข้อความ</string>
<plurals name="GroupMemberList_invited">
<item quantity="other">%1$s ได้เชิญ %2$d คน</item>
</plurals>
@@ -445,6 +440,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">ข้อความ</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">เสียงการแจ้งเตือน</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">สั่น</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">ตั้งค่าการโทร</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">เสียงเรียกเข้า</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">เปิดใช้</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">หยุดใช้</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">ค่าเริ่มต้น</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite"> คุณต้องการยกเลิกคำเชิญที่คุณได้ส่งให้ %1$s หรือไม่?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
@@ -483,9 +483,6 @@
<string name="Job_working_in_the_background">กำลังทำงานอยู่เบื้องหลัง…</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
<!--MessageDetailsRecipient-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">การส่งล้มเหลว</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">หมายเลขความปลอดภัยใหม่</string> -->
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">หาข้อความไม่พบ</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">ข้อความจาก %1$s</string>
@@ -1281,19 +1278,6 @@
<string name="EditProfileFragment__group_name">ชื่อกลุ่ม</string>
<!--recipient_preferences_activity-->
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">สื่อที่ถูกแบ่งปัน</string>
<!--recipient_preferences-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">ปิดการแจ้งเตือนการสนทนา</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">การแจ้งเตือนที่กำหนดเอง</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">การตั้งค่าการแจ้งเตือนของระบบ</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">เสียงการแจ้งเตือน</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">สั่น</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">ปิดกั้น</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">สี</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">ดูหมายเลขความปลอดภัย</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">ตั้งค่าการพูดคุย</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">ความเป็นส่วนตัว</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">ตั้งค่าการโทร</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">เสียงเรียกเข้า</string> -->
<!--- redphone_call_controls-->
<string name="redphone_call_card__signal_call">สาย Signal</string>
<!--registration_activity-->
@@ -1325,9 +1309,10 @@
<string name="message_details_header__received">ได้รับแล้ว</string>
<string name="message_details_header__disappears">ลบตัวเอง</string>
<string name="message_details_header__via">ผ่าน</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">ถึง:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">จาก:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">กับ:</string> -->
<!--message_details_recipient_header-->
<!--message_Details_recipient-->
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">การส่งล้มเหลว</string>
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">หมายเลขความปลอดภัยใหม่</string>
<!--AndroidManifest.xml-->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">สร้างวลีรหัสผ่าน</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">เลือกผู้ติดต่อ</string>
@@ -1863,8 +1848,8 @@
<string name="recipient_preferences__about">เกี่ยวกับ</string>
<string name="Recipient_unknown">ไม่ทราบ</string>
<!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_message">ข้อความ</string>
<string name="RecipientBottomSheet_call">โทร</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">ข้อความ</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">โทร</string> -->
<string name="RecipientBottomSheet_block">ปิดกั้น</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">เลิกปิดกั้น</string>
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">เพิ่มลงในรายชื่อผู้ติดต่อ</string>