Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-01 06:03:18 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alan Evans
2020-06-18 17:29:20 -03:00
parent aa6a32f023
commit 50462cecd0
58 changed files with 1666 additions and 2246 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -366,24 +366,6 @@
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFler</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Çıkartmalar</string>
<!--GroupCreateActivity-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Yeni grup</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Grubu düzenle</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Grubu yönet</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Grup adı</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Yeni MMS grubu</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Signal gruplarını desteklemeyen bir kişiyi seçtiniz, bu nedenle bu grup MMS olacaktır.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal iletileri ve aramaları için kayıtlı değilsiniz, bundan dolayı Signal grupları devre dışı bırakıldı. Lütfen Ayarlar &gt; Gelişmiş kısmından tekrardan kayıt olmayı deneyin.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Grubunuzda en az bir kişi olmalıdır!</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Grubunuzun üyelerinden birinin doğru okunamayan bir numarası var. Lütfen kişiyi düzeltiniz ya da siliniz ve tekrar deneyiniz.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Grup resmi</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Uygula</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s oluşturuluyor…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s güncelleniyor…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s Signal kullanıcısı olmadığı için eklenemedi.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Grup detayları yükleniyor…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Zaten gruptasınız.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Üyeyi sil</string> -->
<!--AddToGroupActivity-->
<!--GroupShareProfileView-->
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Profil adınız ve fotoğrafınız bu grupla paylaşılsın mı?</string>
@@ -448,6 +430,18 @@
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Adı ve resmi düzenleyin</string>
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Yeni üyeleri kimlerin ekleyebileceğini veya davet edebileceğini seçin</string>
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Grup adını ve resmini kimlerin değiştirebileceğini seçin</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string>
<string name="ManageRecipientActivity_block">Engelle</string>
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Engeli kaldır</string>
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Güvenlik numarasını görüntüle</string>
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Bildirimleri sessize al</string>
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Özel bildirimler</string>
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$s tarihine kadar</string>
<string name="ManageRecipientActivity_off">Kapalı</string>
<string name="ManageRecipientActivity_on">Açık</string>
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Adı ve resmi düzenleyin</string>
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">İleti</string>
<plurals name="GroupMemberList_invited">
<item quantity="one">%1$s, 1 kişiyi davet etti</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$d kişiyi davet etti</item>
@@ -458,6 +452,11 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Özel bildirimleri kullan</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Bildirim sesi</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Titreşim</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Arama ayarları</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zil sesi</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Etkin</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Devre dışı</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Varsayılan</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">%1$s kişisine gönderdiğiniz davet iptal edilsin mi?</string>
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
@@ -495,9 +494,6 @@
<string name="Job_working_in_the_background">Arkaplanda çalışıyor…</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dahasını öğrenin</string>
<!--MessageDetailsRecipient-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Gönderilemedi</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Yeni güvenlik numarası</string> -->
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">İleti bulunamadı </string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s kişisinden ileti</string>
@@ -1322,19 +1318,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="EditProfileFragment__group_name">Grup adı</string>
<!--recipient_preferences_activity-->
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Paylaşılan içerik</string>
<!--recipient_preferences-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Sohbeti sessize al</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Özel bildirimler</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Sistem bildirim seçenekleri</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Bildirim sesi</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Titreşim</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Engelle</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Renk</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Güvenlik numarasını görüntüle</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Sohbet ayarları</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Gizlilik</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Arama ayarları</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Zil sesi</string> -->
<!--- redphone_call_controls-->
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal Araması</string>
<!--registration_activity-->
@@ -1366,9 +1349,10 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="message_details_header__received">Alındı</string>
<string name="message_details_header__disappears">Kaybolacak</string>
<string name="message_details_header__via">Vasıtasıyla</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Alıcı:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Gönderen:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">İle:</string> -->
<!--message_details_recipient_header-->
<!--message_Details_recipient-->
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Gönderilemedi</string>
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Yeni güvenlik numarası</string>
<!--AndroidManifest.xml-->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Parola oluşturun</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Kişileri seç</string>
@@ -1911,8 +1895,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="recipient_preferences__about">Hakkında</string>
<string name="Recipient_unknown">Bilinmeyen</string>
<!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_message">İleti</string>
<string name="RecipientBottomSheet_call">Ara</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">İleti</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Ara</string> -->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Engelle</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Engeli kaldır</string>
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Kişilere ekle</string>