Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-25 19:29:54 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alan Evans
2020-06-18 17:29:20 -03:00
parent aa6a32f023
commit 50462cecd0
58 changed files with 1666 additions and 2246 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -343,22 +343,6 @@
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF 图片</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">表情图片</string>
<!--GroupCreateActivity-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">新群组</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">编辑群组</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">群组名称</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">新彩信群组</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">所选联系人不支持 Signal 群组，所以该群组将以彩信方式存在。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">未注册 Signal 消息和呼叫，Signal 群组功能已禁用。请尝试在设置 &gt; 高级中重新注册。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">群组中至少要有一个人！</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">一个群组成员的号码无法正确读取，请尝试修复或删除该联系人，然后重试。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">群组头像</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">应用</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">正在创建 %1$s…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">正在更新 %1$s…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">无法添加 %1$s，因为他们不是 Signal 用户。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">加载群组详情…</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">您已在该群组。</string> -->
<!--AddToGroupActivity-->
<!--GroupShareProfileView-->
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">是否与该群组分享你的个人资料名称和头像？</string>
@@ -389,11 +373,26 @@
<string name="ManageGroupActivity_add_members">添加成员</string>
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">查看全体群成员</string>
<string name="ManageGroupActivity_none">无</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">阅后即焚</string>
<string name="ManageRecipientActivity_block">屏蔽</string>
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">取消屏蔽</string>
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">查看安全码</string>
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">静音通知</string>
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">自定义通知</string>
<string name="ManageRecipientActivity_off">关</string>
<string name="ManageRecipientActivity_on">开</string>
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">消息</string>
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">自定义通知</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">消息</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">通知声音</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">振动</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">通话设置</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">铃声</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">已启用</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">已禁用</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">默认</string>
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">群组头像</string>
@@ -424,9 +423,6 @@
<string name="Job_working_in_the_background">正在后台工作中…</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">了解更多</string>
<!--MessageDetailsRecipient-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">发送失败</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">新安全码</string> -->
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">找不到消息</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">来自 %1$s 的消息</string>
@@ -1173,19 +1169,6 @@
<string name="EditProfileFragment__group_name">群组名称</string>
<!--recipient_preferences_activity-->
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">分享媒体</string>
<!--recipient_preferences-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">静音对话</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">自定义通知</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">系统通知设置</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">通知声音</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">振动</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">屏蔽</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">颜色</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">查看安全码</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">聊天设置</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">隐私</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">通话设置</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">铃声</string> -->
<!--- redphone_call_controls-->
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal 呼叫</string>
<!--registration_activity-->
@@ -1217,9 +1200,10 @@
<string name="message_details_header__received">接收</string>
<string name="message_details_header__disappears">消失</string>
<string name="message_details_header__via">通道</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">发至：</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">来自：</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">与：</string> -->
<!--message_details_recipient_header-->
<!--message_Details_recipient-->
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">发送失败</string>
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">新的安全码</string>
<!--AndroidManifest.xml-->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">创建密码</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">选择联系人</string>
@@ -1739,8 +1723,8 @@
<string name="recipient_preferences__about">关于</string>
<string name="Recipient_unknown">未知</string>
<!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_message">消息</string>
<string name="RecipientBottomSheet_call">呼叫</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">消息</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">呼叫</string> -->
<string name="RecipientBottomSheet_block">屏蔽</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">取消屏蔽</string>
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">添加到联系人</string>