diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d780382f5f..8607b12843 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1384,7 +1384,7 @@
قَيّم الآن
لا، شكرا
لاحقا
- عفوا، يبدو أنّ تطبيق Play Store غير مثبّت على جهازك.
+
الكل · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index b79c89bcde..e97b718bc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -485,7 +485,7 @@
İndi qiymətləndir!
Yox, təşəkkür edirəm
Daha sonra
- Bıy, belə görünür ki, cihazında Play Store aplikasıyası quraşdırılmamışdır.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 35fb7b705e..1c870dcfc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1148,7 +1148,7 @@
Оцени сега!
Не, благодаря
По-късно
- Опа, Play Store приложението не е инсталирано на устройството Ви.
+
Всички · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index d0694ce0af..b907121905 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -811,7 +811,7 @@
এখন রেটিং দিন!
না ধন্যবাদ
পরবর্তীতে
- ওহো, প্লে স্টোর অ্যাপ আপনার ডিভাইস এ ইনস্টল করা আছে বলে মনে হচ্ছে না।
+
সবগুলো। %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 8e93f0c639..954370f95b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1209,7 +1209,7 @@
Ocijeni sada!
Ne, hvala
Kasnije
- Uh, izgleda da Play Store nije instaliran na Vašem uređaju.
+
Sve · %1$d
@@ -1860,11 +1860,19 @@
Uvrstiti zapis za ispravljanje grešaka.
Šta je ovo?
Kako se osjećate u vezi s ovim? (neobavezno)
+ Kažite nam zašto tražite pomoć.
Informacije o podršci
Zahtjev za pomoć (Signal Android)
Zapis za ispravljanje grešaka:
Neuspješan prenos zapisa
Molimo budite što detaljniji kako biste nam pomogli u razumijevanju problema.
+
+ - Nešto ne funkcioniše
+ - Zahtjev za novim funkcijama
+ - Pitanje
+ - Povratna informacija
+ - Drugo
+
Ova poruka
Nedavno korištene
@@ -2320,9 +2328,13 @@
Direktorij
Zapisao/la sam ovu lozinku. Bez nje neću moći vratiti podatke iz rezervne kopije.
Vrati podatke
+ Prenesi ili vrati račun
+ Prenesi račun
Preskoči
Rezervne kopije poruka
Pohrani rezervne kopije poruka u memoriju uređaja
+ Prenesi račun
+ Prenesi račun na novi Android uređaj
Unesite lozinku za rezervne kopije
Vrati
Ne mogu se preuzeti podaci iz rezervnih kopija kreiranih u novijoj verziji Signala.
@@ -2397,24 +2409,116 @@
PRITISNITE DA OTKLJUČATE
Nepoznato
+ Prenesi ili vrati račun
+ Ako imate odranije registrovan Signal račun, možete prenijeti ili vratiti svoj račun i poruke
+ Prenesi sa Android uređaja
+
+
+ Vrati iz rezervne kopije
+
+ Otvorite Signal na svom starom Android telefonu
Nastavi
+ 1.
+ Pritisnite sliku svog profila gore lijevo da otvorite Podešavanja
+ 2.
+ Pritisnite \"Razgovori\"
+ 3.
+ Pritisnite \"Prenesi račun\" a potom \"Nastavi\" na oba uređaja
+ U toku su pripreme za povezivanje sa starim Android uređajem…
+ Trenutak, uskoro će biti spremno
+ Čekam na stari Android uređaj da se poveže…
+
+ Signalu je potrebno dopuštenje za pristup lokaciji kako bi pronašao i povezao se s Vašim starim Android uređajem.
+ Signalu je potrebno da lokacija na telefonu bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se s Vašim starim Android uređajem.
+ Signalu je potrebno da Wi-Fi konekcija bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se sa Vašim starim Android uređajem. Wi-Fi treba biti uključen, ali ne mora biti povezan na Wi-Fi mrežu.
+ Nažalost, izgleda da ovaj uređaj ne podržava Wi-Fi Direct. Signal koristi Wi-Fi Direct da pronađe i poveže se s Vašim starim Android uređajem. I dalje možete vratiti podatke iz rezervne kopije kako biste prenijeli račun sa svog starog Android uređaja.
+ Vrati podatke iz rezervne kopije
+ Došlo je do neočekivane greške prilikom pokušaja da se poveže s Vašim starim Android uređajem.
+ Tražim Vaš novi Android uređaj…
+
+ Signalu je potrebno dopuštenje za pristup lokaciji kako bi pronašao i povezao se s Vašim novim Android uređajem.
+ Signalu je potrebno da lokacija na telefonu bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se s Vašim novim Android uređajem.
+ Signalu je potrebno da Wi-Fi konekcija bude aktivna kako bi mogao
+pronaći i povezati se sa Vašim novim Android uređajem. Wi-Fi treba biti
+ uključen, ali ne mora biti povezan na Wi-Fi mrežu.
+ Nažalost, izgleda da ovaj uređaj ne podržava Wi-Fi Direct. Signal
+koristi Wi-Fi Direct da pronađe i poveže se s Vašim novim Android
+uređajem. I dalje možete kreirati rezervnu kopiju podataka kako biste
+prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.
+ Kreiraj rezervnu kopiju
+ Došlo je do neočekivane greške prilikom pokušaja da se poveže s Vašim novim Android uređajem.
+ Nije moguće otvoriti Wi-Fi podešavanja. Molimo, ručno aktivirajte Wi-Fi.
+ Dopustite pristup lokaciji
+ Aktiviraj lokaciju telefona
+ Nije moguće otvoriti podešavanja lokacije
+ Uključi Wi-Fi
+ Greška prilikom povezivanja
Pokušaj
+ Podnesite izvještaj o greškama
+ Potvrdi kōd
+ Potvrdite da je kōd naveden ispod isti na oba Vaša uređaja. Potom pritisnite Nastavi.
+ Brojevi se ne podudaraju
Nastavi
+ Broj nije identičan
+ Ako se brojevi na Vašim uređajima ne podudaraju, moguće je da ste se povezali na pogrešan uređaj. Da biste to ispravili, prekinite prenos i pokušajte ponovo, držeći oba uređaja u blizini.
+ Prekini prenos
+ Nije pronađen stari uređaj
+ Nije pronađen novi uređaj
+ Provjerite i potvrdite da su sljedeće ovlasti i servisi aktivni:
+ Dopuštenje pristupa lokaciji
+ Lokacija
+ Wi-Fi
+ Na WiFi Direct prikazu uklonite sve memorisane grupe i prekinite vezu sa pozvanim ili povezanim uređajima.
+ WiFi Direct prikaz
+ Pokušajte na oba uređaja isključiti pa uključiti Wi-Fi.
+ Provjerite i potvrdite da su oba uređaja u \"transfer\" načinu rada.
+ Otvorite stranicu za podršku
Pokušajte ponovo
+ Nije moguće prenijeti sa novije verzije Signala
+ Prenos podataka
+ Držite oba uređaja u blizini. Ne isključujte uređaje i držite Signal otvorenim. Prenos podataka je šifriran.
+ %1$d poruka do sada…
Prekini
Pokušajte ponovo
+ Prekinuti prenos?
+ Prekini prenos
+ Sve preneseno bit će poništeno.
+ Prenos nije uspio
+ Prenos nije moguć
+ Prenesi račun
+ Svoj Signal račun možete prenijeti prilikom podešavanja Signala na novom Android uređaju. Prije nego što nastavite:
+ 1.
+ Instalirajte Signal na svoj novi Android uređaj
+ 2.
+ Pritisnite \"Prenesi ili vrati račun\"
+ 3.
+ Izaberite \"Prenesi sa Android uređaja\" kad budete upitani, a potom pritisnite \"Nastavi\". Držite oba uređaja u blizini.
Nastavi
+ Prenos je završen
+ Otvorite svoj novi uređaj
+ Vaši Signal podaci preneseni su na Vaš novi uređaj. Da biste okončali prenos, morate nastaviti s registracijom na svom novom uređaju.
Zatvori
+ Prenos je uspio
+ Prenos je završen
+ Da okončate prenos, morate nastaviti s registracijom.
+ Nastavi registraciju
+ Prenos računa
+ U pripremi je povezivanje s Vašim drugim Android uređajem…
+ U pripremi je povezivanje s Vašim drugim Android uređajem…
+ Tražim Vaš drugi Android uređaj…
+ Povezivanje s Vašim drugim Android uređajem…
+ Potrebna je potvrda
+ Prenos računa…
Blokiraj
Deblokiraj
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6b22901ca3..b667194228 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1150,7 +1150,7 @@
Valora-la!
No, gràcies.
Després
- Sembla que no heu instal·lat la Play Store al vostre dispositiu.
+
Tot · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 112694953b..8b2edec33a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1266,7 +1266,7 @@
Ohodnotit teď!
Ne, díky
Později
- Ajaj, vypadá to, že aplikace Obchod Play není nainstalována na vašem zařízení.
+
Vše · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index b55a32dc55..177c51487e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1269,7 +1269,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?
Graddio nawr!
Dim diolch
Yn hwyrach
- Wps, nid yw ap y Play Store i weld wedi cael ei osod ar eich dyfais.
+
Y cyfan o %1$d
@@ -1934,11 +1934,19 @@ Send neges heb ei ddiogelu?
Cynhwyswch cofnod dadfygio.
Beth yw hwn?
Sut ydych ch\'n teimlo? (Dewisol)
+ Dywedwch wrthym pam rydych yn cysylltu â ni.
Gwybodaeth Gymorth
Cais Cymorth Cymorth Android Signal
Cofnod Dadfygio:
Methu llwytho\'r cofnod
Byddwch mor ddisgrifiadol â phosibl i\'n helpu i ddeall y mater yma.
+
+ - Mae Rhywbeth Wedi Torri
+ - Cais am Nodwedd
+ - Cwestiwn
+ - Adborth
+ - Arall
+
Y Neges hon
Defnyddiwyd yn ddiweddar
@@ -2402,9 +2410,13 @@ Send neges heb ei ddiogelu?
Ffolder
Rwy wedi ysgrifennu\'r cyfrinymadrodd hwn i lawr. Hebddo, fydda i ddim yn gallu adfer copi wrth gefn.
Adfer y copi wrth gefn
+ Trosglwyddo neu adfer cyfrif
+ Trosglwyddo Cyfrif
Hepgor
Copïau wrth gefn o sgyrsiau
Cadw sgyrsiau wrth gefn i storfa allanol
+ Trosglwyddo Cyfrif
+ Trosglwyddo cyfrif i ddyfais Android newydd
Rhoi\'r cyfrinymadrodd wrth gefn
Adfer
Methu mewnforio o fersiynau mwy diweddar o Signal
@@ -2479,26 +2491,111 @@ Send neges heb ei ddiogelu?
TAPIO I DDATGLOI
Anhysbys
+ Trosglwyddo neu adfer cyfrif
+ Os ydych wedi cofrestru cyfrif Signal o\'r blaen, gallwch drosglwyddo neu adfer eich cyfrif a\'ch negeseuon
+ Trosglwyddo o ddyfais Android
+
+
+ Adfer o\'r copi wrth gefn
+
+ Arwydd Signal ar eich hen ffôn Android
Parhau
+ 1.
+ Tapiwch eich llun proffil yn y chwith uchaf i agor y Gosodiadau
+ 2.
+ Tapiwch ar \"Sgwrs\"
+ 3.
+ Tapiwch \"Trosglwyddo Cyfrif\" ac yna \"Parhau\" ar y ddau ddyfais
+ Yn paratoi i gysylltu â hen ddyfais Android…
+ Dylai cymryd eiliad, bydd yn barod cyn bo hir
+ Yn aros i hen ddyfais Android i gysylltu…
+
+ Mae angen caniatâd lleoliad ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch hen ddyfais Android.
+ Mae angen gwasanaethau lleoliad ar Signal sydd wedi\'u galluogi i ddarganfod a chysylltu â\'ch hen ddyfais Android.
+ Mae angen diwifr ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch hen ddyfais Android. Mae angen i\'r diwifr fod ymlaen ond nid oes rhaid ei gysylltu â rhwydwaith diwifr.
+ Ymddiheuriadau, mae\'n ymddangos nad yw\'r ddyfais hon yn cefnogi Wi-Fi Direct. Mae Signal yn defnyddio Wi-Fi Direct i ddarganfod a chysylltu â\'ch hen ddyfais Android. Gallwch barhau i adfer copi wrth gefn i adfer eich cyfrif o\'ch hen ddyfais Android.
+ Adfer y copi wrth gefn
+ Digwyddodd gwall annisgwyl wrth geisio cysylltu â\'ch hen ddyfais Android.
+ Yn chwilio am eich dyfais Android newydd…
+
+ Mae angen caniatâd lleoliad ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd.
+ Mae angen gwasanaethau lleoliad ar Signal sydd wedi\'u galluogi i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd.
+ Mae angen diwifr ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd. Mae angen i ddiwifr fod ymlaen ond nid oes rhaid ei gysylltu â rhwydwaith diwifr.
+ Ymddiheuriadau, mae\'n ymddangos nad yw\'r ddyfais hon yn cefnogi Wi-Fi Direct. Mae Signal yn defnyddio Wi-Fi Direct i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd. Gallwch barhau i greu copi wrth gefn i adfer eich cyfrif ar eich dyfais Android newydd.
+ Creu copi wrth gefn
+ Digwyddodd gwall annisgwyl wrth geisio cysylltu â\'ch dyfais Android newydd.
+ Methu agor Gosodiadau Diwifr. Trowch y diwifr ymlaen â llaw.
+ Rhowch ganiatâd lleoliad
+ Trowch y gwasanaethau lleoliad ymlaen
+ Methu agor gosodiadau lleoliad.
+ Trowch y Diwifr ymlaen
+ Gwall Cysylltu
Ailgynnig
+ Cyflwynwch gofnodion dadfygio
+ Gwirio cod
+ Gwiriwch fod y cod isod yn cyd-fynd â\'r ddau o\'ch dyfeisiau. Yna tapiwch i barhau.
+ Nid yw\'r rhifau\'n cyfateb
Parhau
+ Nid yw\'r rhifau\'r un peth
+ Os nad yw\'r rhifau ar eich dyfeisiau yn cyfateb, mae\'n bosibl eich bod wedi cysylltu â\'r ddyfais anghywir. I gywiro hyn, stopiwch y trosglwyddiad a rhoi cynnig arall arni, a chadw\'r ddau ddyfais yn agos.
+ Stopio\'r trosglwyddo
+ Methu darganfod yr hen ddyfais
+ Methu darganfod y dyfais newydd
+ Sicrhewch fod y caniatâd a\'r gwasanaethau canlynol wedi\'u galluogi:
+ Caniatâd lleoliad
+ Gwasanaethau lleoliad
Wi-Fi
+ Ar sgrin WiFi Direct, tynnwch yr holl grwpiau sy\'n cael eu cofio a datgysylltwch unrhyw ddyfeisiau gwahoddedig neu gysylltiedig.
+ Sgrin WiFi Direct
+ Ceisiwch ddiffodd y diwifr a\'i droi nôl ymlaen ar y ddwy ddyfais.
+ Sicrhewch fod y ddwy ddyfais yn y modd trosglwyddo.
+ Mynd i\'r dudalen cymorth
Ceisio eto
+ Nid oes modd trosglwyddo o fersiynau mwy newydd o Signal
+ Yn trosglwyddo data
+ Cadwch y ddwy ddyfais yn agos at ei gilydd. Peidiwch â diffodd y dyfeisiau a chadwch Signal ar agor. Mae trosglwyddiadau wedi\'u hamgryptio o\'r dechrau i\'r diwedd.
+ %1$d neges hyd yma…
Canslo
Ceisio eto
+ Stopio\'r trosglwyddo?
+ Stopio\'r trosglwyddo
+ Bydd yr holl gynnydd trosglwyddo yn cael ei golli.
+ Methodd y trosglwyddo
+ Methu trosglwyddo
Trosglwyddo Cyfrif
+ Gallwch drosglwyddo\'ch cyfrif Signal wrth osod Signal ar ddyfais Android newydd. Cyn parhau:
+ 1.
+ Llwythwch Signal ar i\'ch dyfais Android newydd
+ 2.
+ Tapiwch ar \"Trosglwyddo neu adfer cyfrif\"
+ 3.
+ Dewiswch \"Trosglwyddo o ddyfais Android\" pan fydd yn gofyn i chi ac yna \"Parhau\". Cadwch y ddwy ddyfais gerllaw.
Parhau
+ Y trosglwyddo wedi\'i gwblhau
+ Ewch i\'ch dyfais newydd
+ Mae eich data Signal wedi\'i drosglwyddo i\'ch dyfais newydd. I gwblhau\'r broses drosglwyddo, rhaid i chi barhau i gofrestru ar eich dyfais newydd.
Cau
+ Y trosglwyddo yn llwyddiannus
+ Y trosglwyddo wedi\'i gwblhau
+ I gwblhau\'r broses drosglwyddo, rhaid i chi barhau i gofrestru.
+ Parhau i gofrestru
+ Trosglwyddo cyfrif
+ Yn paratoi i gysylltu â\'ch dyfais Android arall …
+ Yn paratoi i gysylltu â\'ch dyfais Android arall…
+ Yn chwilio am eich dyfais Android arall…
+ Yn cysylltu â\'ch dyfais Android arall…
+ Mae angen dilysu
+ Yn trosglwyddo cyfrif…
Rhwystro
Dadrwystro
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index d3ee44dff8..8a358e1a12 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1152,7 +1152,7 @@
Bedøm nu!
Nej tak
Senere
- Ups, det ser ud til at Play Butik ikke er installeret på din enhed
+
Alle · %1$d
@@ -1788,11 +1788,19 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
Inkludér fejllog
Hvad er det?
Hvordan har du det? (Frivilligt)
+ Fortæl os hvorfor du har kontaktet os.
Support Info
Signal Android support spørgsmål
Fejllog:
Fejl ved afsendelse af logs
Beskriv venligst problemet så præcist som muligt, for at sikre vi bedst forstår det
+
+ - Noget virker ikke
+ - Funktionsanmodning
+ - Spørgsmål
+ - Feedback
+ - Andet
+
Denne besked
Senest brugte
@@ -2324,10 +2332,10 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
Overfør eller gendan konto
Hvis du tidligere har registreret en Signal-konto, kan du overføre eller gendanne din konto og beskeder
Overfør fra Android-enhed
- Overfør din konto og din beskedhistorik fra din gamle Android-enhed. Du skal have adgang til din gamle enhed.
- Du skal have adgang til din gamle enhed.
+
+
Gendan fra sikkerhedskopi
- Gendan dine beskeder og medier fra en lokal sikkerhedskopi. Hvis du ikke gendanner nu, kan du ikke gøre det senere.
+
Åbn Signal på din gamle Android-telefon.
Fortsæt
@@ -2341,7 +2349,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
Forbereder forbindelse til den gamle Android-enhed…
Tager et øjeblik, vil snart være klar
Venter på, at den gamle Android-enhed forbinder…
- Forbinder til den gamle Android-enhed…
+
Signal kræver placeringstilladelsen for at opspore og forbinde din gamle Android-enhed.
Signal kræver placeringstjenester aktiveret for at opspore og forbinde med din gamle Android-enhed.
Signal kræver Wi-Fi til for at opspore og forbinde med din gamle Android-enhed. Wi-Fi skal være tændt, men det behøver ikke at være forbundet til et Wi-Fi-netværk.
@@ -2350,7 +2358,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
Der opstod en uventet fejl under forbindelsesforsøg til din gamle Android-enhed.
Søger efter din nye Android-enhed…
- Forbinder til den nye Android-enhed…
+
Signal kræver placeringstilladelsen for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed.
Signal kræver placeringstjenester aktiveret for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed.
Signal kræver Wi-Fi til for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed. Wi-Fi skal være tændt, men det behøver ikke at være forbundet til et Wi-Fi-netværk.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4d96f7644b..6f41f41621 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1149,7 +1149,7 @@
Jetzt bewerten!
Nein danke
Später
- Hoppla, die Play-Store-App scheint nicht auf deinem Gerät installiert zu sein.
+
Alle · %1$d
@@ -1777,11 +1777,19 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangenDiagnoseprotokoll beifügen.
Was ist das?
Wie fühlst du dich? (optional)
+ Teil uns mit, warum du dich an uns wendest.
Supportinformationen
Supportanfrage für Signal Android
Diagnoseprotokoll:
Protokoll konnte nicht hochgeladen werden
Bitte beschreibe das Problem so genau wie möglich, damit wir es besser verstehen können.
+
+ - Etwas funktioniert nicht
+ - Featurewunsch
+ - Frage
+ - Feedback
+ - Sonstiges
+
Diese Nachricht
Zuletzt verwendet
@@ -2313,10 +2321,10 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangenKonto übertragen oder wiederherstellen
Falls du zuvor ein Signal-Konto registriert hast, kannst du dieses und deine Nachrichten übertragen oder wiederherstellen
Von Android-Gerät übertragen
- Übertrage dein Konto und deinen Nachrichtenverlauf von deinem alten Android-Gerät. Du musst auf dein altes Gerät zugreifen können.
- Du musst auf dein altes Gerät zugreifen können.
+
+
Aus Datensicherung wiederherstellen
- Stelle deine Nachrichten und Medieninhalte aus einer lokalen Datensicherung wieder her. Falls du sie jetzt nicht wiederherstellst, wirst du dies später nicht mehr nachholen können.
+
Öffne Signal auf deinem alten Android-Mobiltelefon
Fortfahren
@@ -2330,7 +2338,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangenVerbindung zum alten Android-Gerät wird vorbereitet …
Etwas Geduld bitte, sollte bald bereit sein
Warten auf Verbindung mit altem Android-Gerät …
- Altes Android-Gerät wird verbunden …
+
Signal benötigt die Berechtigung »Standort«, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden.
Signal benötigt aktivierte Standortdienste, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden.
Signal benötigt eingeschaltetes WLAN, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. WLAN muss zwar eingeschaltet, aber nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sein.
@@ -2339,7 +2347,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangenBeim Versuch, eine Verbindung zu deinem alten Android-Gerät herzustellen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
Nach deinem neuen Android-Gerät wird gesucht …
- Neues Android-Gerät wird verbunden …
+
Signal benötigt die Berechtigung »Standort«, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden.
Signal benötigt aktivierte Standortdienste, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden.
Signal benötigt eingeschaltetes WLAN, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. WLAN muss zwar eingeschaltet, aber nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sein.
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index b0cbcfec78..18b659f82a 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
Ναι
Όχι
Διαγραφή
- Παρακαλώ περιμένετε…
+ Παρακαλώ περίμενε…
Αποθήκευση
Μήνυμα σε μένα
@@ -70,7 +70,7 @@
Αποκλεισμένοι χρήστες/τριες
Προσθήκη αποκλεισμένου/ης χρήστη/τριας
- Οι αποκλεισμένοι χρήστες δεν θα μπορούν να σας καλέσουν ή να σας στείλουν μηνύματα.
+ Οι αποκλεισμένοι χρήστες δεν θα μπορούν να σε καλέσουν ή να σου στείλουν μηνύματα.
Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι χρήστες/τριες
Αποκλεισμός χρήστη/τριας;
Ο/Η \"%1$s\" δεν θα μπορεί να σε καλέσει ή να σου στείλει μηνύματα.
@@ -99,7 +99,7 @@
Μεσαίο
Μικρό
- Πατήστε για φωτογραφία, παρατεταμένα για βίντεο
+ Πάτα για φωτογραφία, παρατεταμένα για βίντεο
Λήψη
Αλλαγή κάμερας
Άνοιγμα πινακοθήκης
@@ -124,7 +124,7 @@
Ενημέρωση
Να μην αναβαθμιστεί
Προσοχή
- Η έκδοση του Signal έχει λήξει. Μπορείτε να δείτε το ιστορικό μηνυμάτων αλλά δεν θα μπορείτε να στείλετε ή να λάβετε μηνύματα μέχρι να την αναβάθμιση.
+ Η έκδοση του Signal έχει λήξει. Μπορείς να δεις το ιστορικό μηνυμάτων αλλά δεν θα μπορείς να στείλεις ή να λάβεις μηνύματα μέχρι να την αναβάθμιση.
Δεν βρέθηκε περιηγητής.
Αποστολή email
@@ -198,7 +198,7 @@
Μη ασφαλές μήνυμα πολυμέσων MMS
Signal
Έλα να χρησιμοποιήσουμε το Signal %1$s
- Παρακαλούμε επιλέξτε επαφή
+ Παρακαλούμε επέλεξε επαφή
Κατάργηση φραγής
Το συνημμένο υπερβαίνει τα όρια μεγέθους για τον τύπο μηνύματος που στέλνεις.
Η ηχογράφηση απέτυχε!
@@ -1150,7 +1150,7 @@
Βαθμολόγηση τώρα!
Όχι, ευχαριστώ
Αργότερα
- Ουπς, δε φαίνεται να έχεις εγκατεστημένη την εφαρμογή Play Store στην συσκευή σου.
+
Όλα · %1$d
@@ -1783,11 +1783,19 @@
Συμπερίληψη αρχείου εντοπισμού σφαλμάτων.
Τι είναι αυτό;
Πώς αισθάνεσαι; (Προαιρετικό)
+ Πες μας γιατί επικοινωνείς μαζί μας.
Πληροφορίες υποστήριξης
Αίτημα υποστήριξης Signal Android
Αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων:
Δεν μπόρεσαν να ανέβουν τα αρχεία καταγραφής
Παρακαλούμε να είσαι όσο γίνεται πιο περιγραφικός/ή για να μας βοηθήσεις να καταλάβουμε το πρόβλημα.
+
+ - Κάτι δε δουλεύει
+ - Αίτημα νέας δυνατότητας
+ - Ερώτηση
+ - Σχόλια
+ - Άλλο
+
Αυτό το μήνυμα
Πρόσφατα χρησιμοποιημένα
@@ -2235,9 +2243,13 @@
Φάκελος
Σημείωσα σε χαρτί αυτό το συνθηματικό. Χωρίς αυτό, δε θα μπορέσω να επανακτήσω το αντίγραφο ασφαλείας.
Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας
+ Μεταφορά ή επαναφορά λογαριασμού
+ Μεταφορά λογαριασμού
Παράλειψη
Αντίγραφα ασφαλείας συνομιλιών
Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας συνομιλιών στην εξωτερική μνήμη
+ Μεταφορά λογαριασμού
+ Μεταφορά λογαριασμού σε νέα συσκευή Android
Εισαγωγή συνθηματικό αντίγραφου ασφαλείας
Επαναφορά
Δεν μπορούμε να εισάγουμε αντίγραφα ασφαλείας από νεότερες εκδόσεις του Signal
@@ -2312,26 +2324,111 @@
ΠΑΤΑ ΓΙΑ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ
Άγνωστο
+ Μεταφορά ή επαναφορά λογαριασμού
+ Αν έχεις ήδη δημιουργήσει έναν λογαριασμό Signal στο παρελθόν, μπορείς να μεταφέρεις ή να επαναφέρεις τον λογαριασμό σου και τα μηνύματα
+ Μεταφορά από συσκευή Android
+
+
+ Επαναφορά από αντίγραφο ασφαλείας
+
+ Άνοιξε το Signal στη παλιά σου συσκευή Android
Συνέχεια
+ 1.
+ Πάτα στη φωτογραφία προφίλ σου πάνω αριστερά για να ανοίξεις τις Ρυθμίσεις
+ 2.
+ Πάτα στις \"Συνομιλίες\"
+ 3.
+ Πάτα \"Μεταφορά λογαριασμού\" και μετά \"Συνέχεια\" και στις δύο συσκευές
+ Προετοιμαζόμαστε να συνδεθούμε με τη παλιά συσκευή Android…
+ Θα πάρει μερικές στιγμές, θα είμαστε έτοιμοι σύντομα
+ Περιμένουμε να συνδεθεί η παλιά συσκευή Android…
+
+ Το Signal χρειάζεται την άδεια τοποθεσίας για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη παλιά σου συσκευή Android.
+ Το Signal χρειάζεται να έχεις την τοποθεσία ενεργοποιημένη για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη παλιά σου συσκευή Android.
+ Το Signal χρειάζεται ενεργοποιημένο το Wi-Fi για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη παλιά σου συσκευή Android. Το Wi-Fi χρειάζεται να είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν χρειάζεται να είναι συνδεδεμένο σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi.
+ Συγγνώμη, φαίνεται πως αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει το Wi-Fi Direct. Το Signal χρησιμοποιεί το Wi-Fi Direct για να ανακαλύψει και να συνδεθεί με τη παλιά σου συσκευή Android. Μπορείς παρ\' όλα αυτά να επαναφέρεις ένα αντίγραφο ασφαλείας, για να επαναφέρεις τον λογαριασμό σου από τη παλιά σου συσκευή Android.
+ Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας
+ Συνέβη ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την απόπειρα σύνδεσης στη παλιά σου συσκευή Android.
+ Αναζητούμε τη νέα σου συσκευή Android…
+
+ Το Signal χρειάζεται την άδεια τοποθεσίας για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη νέα σου συσκευή Android.
+ Το Signal χρειάζεται να έχεις την τοποθεσία ενεργοποιημένη για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη νέα σου συσκευή Android.
+ Το Signal χρειάζεται ενεργοποιημένο το Wi-Fi για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη νέα σου συσκευή Android. Το Wi-Fi χρειάζεται να είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν χρειάζεται να είναι συνδεδεμένο σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi.
+ Συγγνώμη, φαίνεται πως αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει το Wi-Fi Direct. Το Signal χρησιμοποιεί το Wi-Fi Direct για να ανακαλύψει και να συνδεθεί με τη νέα σου συσκευή Android. Μπορείς παρ\' όλα αυτά να επαναφέρεις ένα αντίγραφο ασφαλείας, για να επαναφέρεις τον λογαριασμό σου από τη παλιά σου συσκευή Android.
+ Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας
+ Συνέβη ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την απόπειρα σύνδεσης στη νέα σου συσκευή Android.
+ Δεν μπορέσαμε να ανοίξουμε τις Ρυθμίσεις Wi-Fi. Παρακαλώ ενεργοποίησε το Wi-Fi χειροκίνητα.
+ Παραχώρηση άδειας τοποθεσίας
+ Ενεργοποίηση υπηρεσιών τοποθεσίας
+ Αδυναμία ανοίγματος ρυθμίσεων τοποθεσίας.
+ Ενεργοποίηση Wi-Fi
+ Σφάλμα σύνδεσης
Ξαναδοκίμασε
+ Αποστολή αρχείων συμβάντων αποσφαλμάτωσης
+ Επιβεβαίωση κωδικού
+ Επιβεβαίωσε πως ο παρακάτω κωδικός είναι ίδιος και στις δύο συσκευές. Μετά πάτα συνέχεια.
+ Οι αριθμοί δεν ταιριάζουν.
Συνέχεια
+ Ο αριθμός δεν είναι ο ίδιος
+ Αν οι αριθμοι στις συσκευές σου δεν είναι ο ίδιος, είναι πιθανό πως συνδέθηκες στη λάθος συσκευή. Για να το φτιάξεις, σταμάτησε τη μεταφορά και προσπάθησε ξανά έχοντας τις δυο συσκευές κοντά τη μια στην άλλη.
+ Ακυρωση μεταφοράς
+ Αδυναμία ανακάλυψης παλιάς συσκευής
+ Αδυναμία ανακάλυψης νέας συσκευής
+ Επιβεβαίωσε πως οι ακόλουθες υπηρεσίες και δικαιώματα είναι ενεργοποιημένα:
+ Δικαιώματα τοποθεσίας
+ Υπηρεσίες τοποθεσίας
Wi-Fi
+ Στην οθόνη του Wi-Fi Direct, αφαίρεσε όλες τις ομάδες στη μνήμη και αποσύνδεσε οποιαδήποτε προσκεκλημένη ή συνδεδεμένη συσκευή.
+ Οθόνη Wi-Fi Direct
+ Δοκίμασε να κλείσεις και να ξανανοίξεις το Wi-Fi και στις δύο συσκευές.
+ Επιβεβαίωσε πως και οι δύο συσκευές είναι στη κατάσταση μεταφοράς.
+ Πήγαινε στη σελίδα υποστήριξης
Ξαναπροσπάθησε
+ Δεν μπορεί να γίνει μεταφορά από νεότερη έκδοση του Signal
+ Μεταφορά δεδομένων
+ Κράτα και τις δύο συσκευές κοντά τη μια στην άλλη. Μην απενεργοποιήσεις τις συσκευές και άφησε το Signal ανοιχτό. Οι μεταφορές είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο.
+ %1$d μηνύματα μέχρι τώρα…
Ακύρωση
Ξαναπροσπάθησε
+ Ακύρωση μεταφοράς;
+ Ακυρωση μεταφοράς
+ Θα χαθεί όλη η πρόοδος της μεταφοράς.
+ Η μεταφορά απέτυχε
+ Αδυναμία μεταφοράς
Μεταφορά Λογαριασμού
+ Μπορείς να μεταφέρεις τον λογαριασμό Signal σου όταν παραμετροποιείς το Signal σε μια νέα συσκευή Android. Πριν συνεχίσεις:
+ 1.
+ Κατέβασε το Signal στη νέα σου συσκευή Android
+ 2.
+ Πάτα \"Μεταφορά ή επαναφορά λογαριασμού\"
+ 3.
+ Επέλεξε \"Μεταφορά από συσκευή Android\" όταν σου ζητηθεί, και μετά \"Συνέχεια\". Κράτα τις δυο συσκευές κοντά τη μια στην άλλη.
Συνέχεια
+ Η μεταφορά ολοκληρώθηκε
+ Πήγαινε στη νέα σου συσκευή
+ Τα δεδομένα του Signal σου έχουν μεταφερθεί στη νέα σου συσκευή. Για να ολοκληρώσεις τη διαδικασία μεταφοράς, πρέπει να συνεχίσεις την εγγραφή στη νέα σου συσκευή.
Κλείσιμο
+ Επιτυχία μεταφοράς
+ Η μεταφορά ολοκληρώθηκε
+ Για να ολοκληρώσεις τη διαδικασία μεταφοράς, πρέπει να συνεχίσεις με την εγγραφή.
+ Συνέχεια εγγραφής
+ Μεταφορά λογαριασμού
+ Προετοιμάζουμε τη σύνδεση στην άλλη σου συσκευή Android…
+ Προετοιμάζουμε τη σύνδεση στην άλλη σου συσκευή Android…
+ Αναζητούμε την άλλη σου συσκευή Android…
+ Σύνδεόμαστε στην άλλη σου συσκευή Android…
+ Απαιτείται επαλήθευση
+ Μεταφέρουμε τον λογαριασμό…
Φραγή
Κατάργηση φραγής
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 0ed87f7d55..2ce22904c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
Pritaksi nun!
Ne, dankon
Poste
- Nu, la aplikaĵo „Play Store“ ŝajne ne estas instalita sur via aparato.
+
Ĉiuj · %1$d
@@ -1787,11 +1787,19 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
Aldoni sencimigan protokolon.
Kio estas tio?
Kiel vi sentas vin? (malnepra)
+ Diru al ni, kial vi kontaktas nin.
Helpinformo
Helpopeto pri Android-Signal
Sencimiga protokolo:
Protokolo ne alŝutiĝis
Priskribu laŭeble precize por helpi al ni kompreni la problemon.
+
+ - Io ne funkcias
+ - Peto por nova funkcio
+ - Demando
+ - Prikomento
+ - Alia
+
Tiu mesaĝo
Lastatempe uzitaj
@@ -2323,10 +2331,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
Transigo aŭ restaŭro de konto
Se vi antaŭe registris Signal-konton, vi povas transigi aŭ restaŭri vian konton kaj viaj mesaĝojn.
Transigi el Android-aparato
- Elpreni vian konton kaj viajn mesaĝojn el via antaŭa Android-aparato. Vi devas havi vian antaŭan aparaton.
- Vi devas havi vian aparaton.
+
+
Restaŭri el savkopio
- Restaŭri viajn mesaĝojn kaj aŭdvidaĵojn el loka savkopio. Se vi ne restaŭras nun, vi ne povos restaŭri poste.
+
Malfermi Signal ĉe via antaŭa Android-aparato.
Daŭrigi
@@ -2340,7 +2348,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
Preparado de la konekto al la antaŭa Android-aparato…
Atendu momenton, baldaŭ estos preta
Atendo de la konekto el la antaŭa Android-aparato…
- Konektado al la antaŭa Android-aparato…
+
Signal bezonas la Pozicio-permeson por malkovri vian antaŭan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.
Signal bezonas, ke la pozicio-servoj estas ŝaltitaj por malkovri vian antaŭan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.
Signal bezonas vifion por malkovri vian antaŭan Android-aparaton kaj konekti al ĝi. Vifio devas esti ŝaltita, sed ĝi ne bezonas esti konektita al vifia reto.
@@ -2349,7 +2357,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
Neatendita eraro okazis dum provo konekti al via antaŭa Android-aparato.
Serĉo de via nova Android-aparato…
- Konektado al nova Android-aparato…
+
Signal bezonas la Pozicio-permeson por malkovri vian novan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.
Signal bezonas, ke la pozicio-servoj estas ŝaltitaj por malkovri vian novan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.
Signal bezonas vifion por malkovri vian novan Android-aparaton kaj konekti al ĝi. Vifio devas esti ŝaltita, sed ĝi ne bezonas esti konektita al vifia reto.
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8920dd2760..1c532cffc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
¡Valorar ahora!
No, gracias
Más tarde
- Vaya, la aplicación de la Play Store no parece estar instalada.
+
Todas · %1$d
@@ -1788,11 +1788,19 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
Incluir registro de depuración
¿Qué es esto?
¿Cómo te sientes? (Opcional)
+ Cuéntanos qué pasa.
Información de soporte
Petición de soporte Signal Android
Registro de depuración:
Imposible transmitir logs
Por favor, sé lo más descriptivo posible para ayudarnos a entender la incidencia.
+
+ - Algo no funciona
+ - Solicitar una nueva función
+ - Pregunta
+ - Información
+ - Otras
+
Este mensaje
Usados recientemente
@@ -2240,9 +2248,13 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
Carpeta
He anotado esta clave. Sé que sin ella no podré restaurar la copia de seguridad.
Restaurar copia
+ Transferir o restaurar cuenta
+ Transferir cuenta
Omitir
Copias de seguridad de los chats
Hacer copia de seguridad de los chats en una unidad de almacenamiento externo
+ Transferir cuenta
+ Transferir cuenta a un dispositivo Android nuevo
Introduce la clave de la copia de seguridad
Restaurar
No se pueden importar copias de seguridad de versiones más recientes de Signal
@@ -2317,26 +2329,111 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
TOCA PARA DESBLOQUEAR
Desconocido
+ Transferir o restaurar cuenta
+ Si ya tienes una cuenta en Signal, podrás transferir o restaurar de forma segura tu cuenta y mensajes.
+ Transferir desde dispositivo Android
+
+
+ Restaurar desde copia de seguridad
+
+ Abre Signal en tu dispositivo Android antiguo
Adelante
+ 1.
+ Toca sobre tu foto de perfil en la parte superior izquierda para abrir los ajustes
+ 2.
+ Toca en «Chats»
+ 3.
+ Toca en «Transferir cuenta» y en «Adelante» en ambos dispositivos
+ Preparando la conexión con tu dispositivo Android antiguo …
+ Sólo necesita un momento, debería estar listo pronto
+ Esperando a la conexión del dispositivo Android antiguo …
+
+ Signal necesita acceso a la ubicación para encontrar y conectarse a tu dispositivo Android antiguo.
+ Signal necesita acceso a los servicios de localización para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android antiguo.
+ Signal necesita la Wi-Fi activa para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android antiguo. La Wi-Fi debe estar activa pero el dispositivo no necesita estar conectado a una red Wi-Fi concreta.
+ Lo sentimos. Parece que tu dispositivo no soporta una conexión Wi-Fi Direct. Signal usa una conexión directa para buscar y encontrar tu dispositivo Android antiguo. Todavía puedes restaurar tu cuenta con una copia de seguridad de Signal de tu dispositivo antiguo.
+ Restaurar copia de seguridad
+ Fallo al conectar con tu dispositivo Android antiguo.
+ Buscando tu dispositivo Android nuevo …
+
+ Signal necesita acceso a la ubicación para encontrar y conectarse a tu dispositivo Android nuevo.
+ Signal necesita acceso a los servicios de localización para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android nuevo.
+ Signal necesita la Wi-Fi activa para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android nuevo. La Wi-Fi debe estar activa pero el dispositivo no necesita estar conectado a una red Wi-Fi concreta.
+ Lo sentimos. Parece que tu dispositivo no soporta una conexión Wi-Fi Direct. Signal usa una conexión directa para buscar y encontrar tu dispositivo Android nuevo. Todavía puedes restaurar tu cuenta con una copia de seguridad de Signal en tu dispositivo nuevo.
+ Crear copia de seguridad
+ Fallo al conectar con tu dispositivo Android nuevo.
+ Fallo al abrir los ajustes del Wi-Fi. Activa manualmente el Wi-Fi.
+ Permite el acceso a la ubicación
+ Activa los servicios de localización
+ Fallo al abrir los ajustes de ubicación.
+ Activar Wi-Fi
+ Fallo al conectar
Reintentar
+ Enviar registro de depuración
+ Verificar código
+ Verifica que el código de debajo coincide en ambos dispositivos. Si es así, toca «Adelante».
+ Las cifras no coinciden
Adelante
+ El número no coincide
+ Si las cifras en ambos dispositivos no coinciden, es posible que no hayas conectado los dispositivos correctos. Para arreglarlo, detén la transferencia e inténtalo de nuevo. Mantén ambos dispositivos cerca.
+ Detener transferencia
+ Imposible encontrar dispositivo antiguo
+ Imposible encontrar dispositivo nuevo
+ Asegúrate de tener activos estos servicios y acessos:
+ Acesso a la ubicación
+ Servicios de posición
Wi-Fi
+ En la pantalla de Wi-Fi Direct, elimina todos los grupos guardados y desenlaza todo dispositivo invitado o conectado.
+ Pantalla Wi-Fi Direct
+ Desactiva y vuelve a activar la Wi-Fi en ambos dispositivos.
+ Asegúrate que ambos dispositivos están en modo de transferencia.
+ Ve a la página de soporte
Inténtalo de nuevo
+ No se puede transferir desde una versión más nueva de Signal
+ Transfiriendo datos
+ Mantén próximos ambos dispositivos. Conéctalos a su cargador y mantén Signal abierto. La transferencia entre ambos dispositivos está cifrada de extremo a extremo.
+ %1$d mensajes de momento …
Cancelar
Inténtalo de nuevo
+ ¿Detener transferencia?
+ Detener transferencia
+ Todos los datos transferidos se perderán.
+ Fallo al transferir
+ Imposible transferir
Transferir cuenta
+ Puedes transferir tu cuenta de Signal al configurar la aplicación en un dispositivo Android nuevo. Antes de continuar:
+ 1.
+ Descarga Signal en tu dispositivo Android nuevo
+ 2.
+ Toca en «Transferir o restaurar cuenta»
+ 3.
+ Selecciona «Transferir desde dispositivo Android» y después en «Adelante». Mantén ambos dispositivos cerca.
Adelante
+ Transferencia completada
+ Comprueba tu dispositivo nuevo
+ Tus datos de Signal se han transferido a tu dispositivo nuevo. Para completar el proceso de transferencia, debes continuar con el registro en tu dispositivo nuevo.
Cerrar
+ Transferencia realizada con éxito
+ Transferencia completada
+ Para completar la transferencia, debes continuar con el proceso de registro.
+ Continuar con el registro
+ Transferir cuenta
+ Preparando a conectarse con tu otro dispositivo Android …
+ Preparando a conectarse con tu otro dispositivo Android …
+ Buscando tu otro dispositivo Android …
+ Conectándose a tu otro dispositivo Android …
+ Verificación necesaria
+ Transfiriendo cuenta …
Bloquear
Desbloquear
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index f9701db178..e3ca9fbec7 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
Hinda nüüd!
Tänan, ei
Hiljem
- Ups, tundub et Play poe rakendus puudub sinu seadmest.
+
Kõik · %1$d
@@ -2319,6 +2319,9 @@
Jätka
+ 1.
+ 2.
+ 3.
@@ -2332,6 +2335,9 @@
Proovi uuesti
Kanna konto üle
+ 1.
+ 2.
+ 3.
Jätka
Sulge
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 7c1694b541..2392cdf0be 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
Ebaluatu orain!
Ez eskerrik asko
Geroago
- Epa, Play Store applikazioa zure gailuan instalaturik ez dagoela ematen du.
+
Denak - %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index dfcd4b4138..bee92b5468 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
خیر
حذف
لطفاً صبر کنید…
- ذخیره
+ ذخیره
یادداشت شخصی
پیام جدید
@@ -15,7 +15,7 @@
در حال حاضر: %s
شما هنوز گذرواژهای تنظیم نکردهاید!
غیرفعال کردن گذرواژه؟
- این گزینه باعث باز شدن قفل سیگنال و اعلانهای پیام به صورت دائمی خواهد شد.
+ این گزینه باعث باز شدن دائمی قفل سیگنال و اعلانهای پیام خواهد شد.
غیرفعال کردن
لغو عضویت
لغو عضویت از پیامها و تماسهای سیگنال…
@@ -710,7 +710,7 @@
شما از پیش عضو هستید
پیوستن
درخواست پیوستن
- پیوستن به گروه ممکن نبود. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید
+ پیوستن به گروه ممکن نبود. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید
خطای شبکه رخ داد.
این پیوند گروه فعال نیست
دریافت اطلاعات گروه ممکن نبود. لطفاً دوباره امتحان کنید
@@ -1151,7 +1151,7 @@
همین حالا امتیاز بدهید!
نه ممنون
بعدا
- اوه، به نظر میرسد برنامهٔ فروشگاه Play بر روی دستگاه شما نصب نشده است.
+
همه · %1$d
@@ -1786,11 +1786,19 @@
شامل گزارش اشکالزدایی
توضیحات
چه حسی دارید؟ (اختیاری)
+ به ما دلیل تماستان را بگویید
اطلاعات پشتیبانی
درخواست پشتیبانی برای سیگنال اندروید
گزارش اشکالزدایی:
- گزارشها ارسال نشدند
+ بارگذاری گزارشها موفق نبود
توضیح هر چه بهتر شما، به ما در فهم اشکال کمک خواهد کرد.
+
+ - یک چیز کار نمیکند
+ - درخواست قابلیت
+ - پرسش
+ - بازخورد
+ - سایر
+
این پیام
اخیراً استفاده شده
@@ -2244,6 +2252,7 @@
پشتیبانهای گفتگو
پشتیبانگیری از گفتگوها در حافظهٔ خارجی
انتقال حساب کاربری
+ انتقال حساب کاربری به یک دستگاه اندروید جدید
وارد کردن گذرواژهٔ پشتیبان
بازگردانی
عدم توانایی در وارد کردن پشتیبانها از نسخههای جدیدتر سیگنال
@@ -2265,7 +2274,7 @@
روی کلیپ بورد کپی شد
انتخاب کنندهٔ فایل در دسترس نیست.
گذرواژهٔ پشتیبان را برای تأیید وارد کنید
- تآیید
+ تأیید
گذرواژهٔ پشتیبان با موفقیت وارد شد
گذرواژه نادرست بود
ایجاد پشتیبان…
@@ -2285,7 +2294,7 @@
پیدا کردن من با شمارهٔ همراه
همه
مخاطبین من
- هیچ کس
+ هیچکس
شمارهٔ همراه شما برای همهٔ افراد و گروههایی که به آنها پیام میدهید قابل رؤیت خواهد بود.
هرکسی که شمارهٔ همراه شما را در مخاطبین خود داشته باشد، شما را به عنوان یک مخاطب در سیگنال خواهد دید. دیگران میتوانند شما را در جستجو پیدا کنند.
قفل صفحهنمایش
@@ -2321,10 +2330,10 @@
انتقال یا بازگردانی حساب کاربری
اگر از قبل یک حساب کاربری سیگنال باز کردهاید، میتوانید حساب کاربری و پیامهای خود را انتقال داده یا بازگردانی کنید
انتقال از دستگاه اندروید
- حساب کاربری و تاریخچهٔ پیام خود را از دستگاه اندروید قدیمیتان انتقال دهید. شما باید به دستگاه قدیمیتان دسترسی داشته باشید.
- شما باید به دستگاه قدیمیتان دسترسی داشته باشید.
+
+
بازگردانی از پشتیبان
- پیامها و رسانههای خود را از یک پشتیبان محلی بازگردانی کنید. اگر هماکنون بازگردانی نکنید، بعداً قادر به بازگردانی نخواهید بود.
+
سیگنال را روی گوشی اندروید خود باز کنید
ادامه
@@ -2335,27 +2344,94 @@
۳.
روی «انتقال حساب کاربری» و سپس «ادامه» در هر دو دستگاه ضربه بزنید
- آمادهسازی برای اتصال به دستگاه اندروید قدیمی
+ در حال آماده شدن برای اتصال به دستگاه اندروید قدیمی…
+ چند لحظه، بزودی آماده میشود
+ در حال انتظار برای اتصال به دستگاه اندروید قدیمی
+
+ سیگنال به مجوز مکان برای یافتن و اتصال به دستگاه اندروید قدیمی شما نیاز دارد
+ سیگنال به سرویسهای مکان فعال برای کشف و اتصال به دستگاه قدیمی اندروید شما نیاز دارد
+ سیگنال به Wi-Fi روشن برای کشف و اتصال به دستگاه اندروید قدیمی شما نیاز دارد. Wi-Fi باید روشن بماند ولی لازم نیست به یک شبکهٔ Wi-Fi متصل باشد.
+ متأسفانه، به نظر میرسد این دستگاه از Wi-Fi Direct پشتیبانی نمیکند. سیگنال از Wi-Fi Direct برای کشف و اتصال به دستگاه قدیمی اندروید شما استفاده میکند. شما هنوز میتوانید برای بازگرداندن حساب کاربریتان از دستگاه قدیمی اندروید خود یک پشتیبان را بازگردانی کنید.
+ بازگردانی یک پشتیبان
+ یک خطای غیرمنتظره حین تلاش برای اتصال به دستگاه اندروید قدیمی شما رخ داد.
+ در حال جستجو برای دستگاه اندروید جدید شما…
+
+ سیگنال به مجوز مکان برای کشف و اتصال به دستگاه اندروید جدید شما نیاز دارد.
+ سیگنال به سرویسهای مکان فعال برای کشف و اتصال به دستگاه اندروید جدید شما نیاز دارد.
+ سیگنال به Wi-Fi روشن برای کشف و اتصال به دستگاه اندروید جدید شما نیاز دارد. Wi-Fi باید روشن بماند ولی لازم نیست به یک شبکهٔ Wi-Fi متصل باشد.
+ متأسفانه، به نظر میرسد این دستگاه از Wi-Fi Direct پشتیبانی نمیکند. سیگنال از Wi-Fi Direct برای کشف و اتصال به دستگاه قدیمی اندروید شما استفاده میکند. شما هنوز میتوانید برای بازگرداندن حساب کاربریتان در دستگاه اندروید جدید خود یک پشتیبان ایجاد کنید.
+ ایجاد یک پشتیبان
+ یک خطای غیرمنتظره حین تلاش برای اتصال به دستگاه اندروید جدید شما رخ داد.
+ باز کردن تنظیمات Wi-Fi ممکن نبود. لطفاً Wi-Fi را به صورت دستی روشن کنید.
+ اعطای مجوز مکان
+ سرویسهای مکان را روشن کنید
+ باز کردن تنظیمات مکان ممکن نبود.
+ روشن کردن Wi-Fi
+ خطا در اتصال
تلاش مجدد
+ ارسال گزارشهای اشکالزدایی
+ تأیید کد
+ تأیید کنید که کد زیر روی هر دو دستگاه شما همخوانی دارد. سپس روی ادامه ضربه بزنید.
+ شمارهها همخوانی ندارند
ادامه
+ شماره یکسان نیست
+ اگر شمارهها در دستگاههای شما همخوانی ندارند، ممکن است به دستگاه اشتباهی وصل شده باشید. برای برطرف کردن، انتقال را متوقف و دوباره امتحان کنید، و هر دو دستگاه خود را نزدیک به هم نگه دارید.
+ توقف انتقال
+ کشف دستگاه قدیمی ممکن نبود
+ کشف دستگاه جدید ممکن نبود
+ مطمئن شوید که مجوزها و سرویسهای زیر فعال شدهاند:
+ مجوز مکان
+ سرویسهای مکان
Wi-Fi
+ در صفحهٔ WiFi Direct، همهٔ گروههای ذخیره شده را پاک و هر دستگاه دعوت شده یا متصلی را جدا کنید.
+ صفحهٔ WiFi Direct
+ خاموش و روشن کردن Wi-Fi را، روی هر دو دستگاه امتحان کنید.
+ مطمئن شوید هر دو دستگاه در حالت انتقال قرار دارند.
+ برو به صفحهٔ پشتیبانی
دوباره امتحان کنید
+ انتقال از نسخهٔ جدیدتر سیگنال ممکن نیست
+ در حال انتقال دادهها
+ هر دو دستگاه را نزدیک به یکدیگر نگه دارید. دستگاهها را خاموش نکنید و سیگنال را باز نگه دارید. انتقالها سرتاسر رمزگذاری شده هستند.
+ %1$d پیام تا کنون…
لغو
دوباره امتحان کنید
+ توقف انتقال؟
+ توقف انتقال
+ کل پیشرفت انتقال از دست خواهد رفت.
+ انتقال موفق نبود
+ انتقال ممکن نبود
انتقال حساب کاربری
+ شما میتوانید هنگام برپایی یک دستگاه اندروید جدید حساب کاربری سیگنال خود را انتقال دهید. قبل از ادامه دادن:
۱.
+ سیگنال رو روی دستگاه اندروید جدید خود بارگیری کنید
۲.
+ روی «انتقال یا بازگردانی حساب کاربری» ضربه بزنید
۳.
+ هنگام پرسیده شدن «انتقال از دستگاه اندروید» و سپس «ادامه» را انتخاب کنید. هر دو دستگاه را نزدیک نگه دارید.
ادامه
+ انتقال کامل شد
+ به دستگاه جدیدتان بروید
+ دادههای سیگنال شما به دستگاه جدید شما انتقال داده شدهاند. برای تکمیل فرایند انتقال، شما باید ثبتنام را در دستگاه جدید خود ادامه دهید.
بستن
+ انتقال موفق بود
+ انتقال کامل شد
+ برای تکمیل فرایند انتقال، شما باید به ثبتنام ادامه دهید.
+ ادامهٔ ثبتنام
+ انتقال حساب کاربری
+ در حال آماده شدن برای اتصال به دستگاه اندروید دیگر…
+ در حال آماده شدن برای اتصال به دستگاه اندروید دیگر…
+ در حال جستجو برای دستگاه اندروید دیگر شما…
+ در حال اتصال به دستگاه اندروید دیگر شما…
+ تأیید لازم است
+ در حال انتقال حساب کاربری…
مسدود کردن
رفع مسدودیت
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 42369836c5..3a43f8a97a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1150,7 +1150,7 @@
Arvostele nyt!
Ei kiitos
Myöhemmin
- Hups, Play Kauppa -sovellusta ei ole asennettu laitteeseen.
+
Kaikki · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bfbd611432..1fe506037e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
Notez Signal maintenant.
Non merci
Plus tard
- Oups, il semble que la logithèque Play Store n’est pas installée sur votre appareil.
+
Tous · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 015b23ae5a..5e7ef02368 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -452,7 +452,7 @@
Tabhair do mheas anois!
Ní raibh maith agaibh
Níos déanaí
- Hoips, ní thaibhsítear dom go bhfuil an aip Play Store suiteáilte ar do ghléas.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 6fac5816a3..a0aeeaafa1 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
Valorar agora!
Non, grazas
Máis tarde
- Vaites! Semella que a Play Store non está instalada no teu dispositivo.
+
Todo - %1$d
@@ -1788,11 +1788,19 @@
Incluír rexistro de depuración.
Que é isto?
Como te sintes? (Optativo)
+ Cóntanos por que contactas con nós.
Información de soporte
Solicitude de soporte para Signal Android
Rexistro de depuración:
Non se puideron cargar os logs.
Procura ser o máis descritivo posible para axudarnos a entender o problema.
+
+ - Hai algo que non funciona
+ - Solicitar nova función
+ - Pregunta
+ - Comentario
+ - Outra razón
+
Esta mensaxe
Usados recentemente
@@ -2240,9 +2248,13 @@
Cartafol
Escribín esta frase de acceso. Sen ela non poderei restaurar unha copia de seguranza.
Restaurar copia de seguranza
+ Transferir ou restaurar a conta
+ Transferir conta
Omitir
Copias de seguranza das conversas
Copia de seguranza das conversas no almacenamento externo
+ Transferir conta
+ Transferir a conta un novo dispositivo Android
Inserir frase de acceso para a copia de seguranza
Restaurar
Non se pode importar copias de seguranza a partir de versións de Signal máis recentes
@@ -2317,24 +2329,111 @@
TOCA PARA DESBLOQUEAR
Descoñecido
+ Transferir ou restaurar a conta
+ Se xa tiñas rexistrada unha conta Signal, podes transferir ou restaurar a conta e as mensaxes
+ Transferir desde dispositivo Android
+
+
+ Restaurar desde copia de apoio
+
+ Abre Signal no teu dispositivo Android anterior
Continuar
+ 1.
+ Toca na foto de perfil arriba á esquerda para abrir os Axustes
+ 2.
+ Toca en \"Conversas\"
+ 3.
+ En ambos dispositivos, toca en \"Transferir Conta\" e após en \"Continuar\"
+ Preparándose para conectar co antigo dispositivo Android…
+ Agarda un intre, axiña estará listo
+ Agardando a que o antigo dispositivo Android conecte…
+
+ Signal precisa o permiso de localización para descubrir e conectar co teu antigo dispositivo Android.
+ Signal precisa que actives os servizos de localización para descubrir e conectar co teu antigo dispositivo Android.
+ Signal precisa Wi-Fi para descubrir e conectar co teu antigo dispositivo Android. A Wi-Fi debe estar acesa pero non precisa estar conectada a unha rede Wi-Fi.
+ Lamentámolo, mais semella que este dispositivo non soporta Wi-Fi Direct. Signal usa Wi-Fi Direct para descubrir e conectar co teu antigo dispositivo Android. Porén podes restaurar a copia de apoio da túa conta desde o teu antigo dispositivo Android.
+ Restaurar Copia de apoio
+ Houbo un fallo non agardado ao intentar conectar co teu dispositivo Android antigo.
+ Buscando o teu novo dispositivo Android…
+
+ Signal precisa o permiso de localización para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android.
+ Signal precisa que os servizos de localización estén activos para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android.
+ Signal precisa Wi-Fi para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android. A Wi-Fi ten que estar acesa, mais non precisa estar conectada a unha rede Wi-Fi.
+ Lamentámolo, semella que este dispositivo non soporta Wi-Fi Direct. Signal usa Wi-Fi Direct para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android. Porén aínda podes crear unha copia de apoio para restaurar a túa conta no novo dispositivo Android.
+ Crear copia de apoio
+ Houbo un erro non agardado ao intentar conectar co teu novo dispositivo Android.
+ Non se puido abrir o axuste Wi-Fi. Activa a Wi-Fi de xeito manual.
+ Conceder permiso de localización
+ Activar servizos de localización
+ Non se puideron abrir os axustes de localización.
+ Activar Wi-Fi
+ Erro ao conectar
Tentar de novo
+ Enviar rexistro de depuración
+ Verificar código
+ Verifica que o código inferior coincide en ambos dispositivos. Despois toca en continuar.
+ Os números non concordan
Continuar
+ O número non é o mesmo
+ Se os números en ambos dispositivos non concordan, é posible que conectases co dispositivo equivocado. Para arranxar isto, detén a transferencia e inténtao outra vez, e mantén próximos ambos dispositivos.
+ Deter transferencia
+ Non se atopou o dispositivo antigo
+ Non se atopa o novo dispositivo
+ Asegúrate de que os seguintes servizos e permisos están activos:
+ Permiso de localización
+ Servizos de localización
+ Wi-Fi
+ Na pantalla de WiFi Direct, elimina tódolos grupos rexistrados e desliga calquera dispositivo convidado ou conectado.
+ Pantalla WiFi Direct
+ Intenta apagar e reconectar a Wi-Fi, en ambos dispositivos.
+ Asegúrate de que os dous dispositivos están en modo transferencia.
+ Ir á páxina de axuda
Volver tentar
+ Non se pode transferir desde unha versión máis recente de Signal
+ Transferindo datos
+ Mantén ambos dispositivos preto un do outro. Non apagues os dispositivos e mantén Signal aberta. As transferencias están cifradas de extremo-a-extremo.
+ %1$d das mensaxes ata agora…
Cancelar
Volver tentar
+ Deter transferencia?
+ Deter transferencia
+ Perderase todo o transferido.
+ Fallou a transferencia
+ Non se puido transferir
+ Traspasar Conta
+ Podes traspasar a túa conta Signal cando configuras Signal nun novo dispositivo Android. Antes de continuar:
+ 1.
+ Descarga Signal no teu novo dispositivo Android
+ 2.
+ Toca en \"Transferir ou restaurar conta\"
+ 3.
+ Elixe \"Transferir desde dispositivo Android\" cando che pregunte e \"Continuar\". Mantén próximos ambos dispositivos.
Continuar
+ Traspaso completo
+ Vai ao novo dispositivo
+ Os teus datos en Signal foron traspasados ao novo dispositivo. Para completar o proceso de transferencia debes continuar co rexistro no novo dispositivo.
Pechar
+ Transferencia correcta
+ Traspaso completo
+ Para completar o proceso de traspaso, debes continuar co rexistro.
+ Continuar co rexistro
+ Traspaso da conta
+ Preparándose para conectar co teu outro dispositivo Android…
+ Preparándose para conectar co teu outro dispositivo Android…
+ Buscando o teu outro dispositivo Android…
+ Conectando co teu outro dispositivo Android…
+ Require verificación
+ Transferindo a conta…
Bloquear
Desbloquear
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 41c017787a..c42d716dad 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -620,7 +620,7 @@
હમણાં રેટ આપો!
ના આભાર
પછી
- અરેરે, Play Store એપ્લિકેશન તમારા ડિવાઇસ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલી દેખાતી નથી.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
index 34ea1c9886..92e1f2fabe 100644
--- a/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ha/strings.xml
@@ -621,7 +621,7 @@
Yaba mana yanzu!
A\'a Nagode
Anjima
- Kash! Babu manhajar Google Play Store a wannan na\'urar.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 778783ef71..d2b0fd9414 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1141,7 +1141,7 @@
अब रेट करें
नहीं धन्यवाद
बाद में
- ओह, Play Store ऐप आपके डिवाइस पर इंस्टॉल नहीं प्रतीत होता है।
+
सभी · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 95572e8d65..7d8e06d89e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1209,7 +1209,7 @@
Ocijenite sada!
Ne, hvala
Kasnije
- Izgleda da Play Store aplikacija nije instalirana na vašem uređaju.
+
Sve · %1$d
@@ -1857,11 +1857,19 @@ broj telefona
Uključi i zapisnike pogreške.
Što je ovo?
Kako se osjećate? (neobavezno)
+ Recite nam zašto se obraćate.
Informacije o podršci
Signal Android zahtjev za podršku
Zapisnik pogreške:
Nije moguće učitati zapisnike
Budite što detaljniji kako biste nam pomogli da razumijemo problem.
+
+ - Nešto ne radi
+ - Zahtjev za novu značajku
+ - Pitanje
+ - Povratna informacija
+ - Ostalo
+
Ova poruka
Nedavno korišteno
@@ -2317,9 +2325,13 @@ broj telefona
Mapa
Zapisao/la sam ovu lozinku. Bez toga neću moći vratiti sigurnosnu kopiju.
Vrati iz sigurnosne kopije
+ Prijenos ili vraćanje račun
+ Prijenos računa
Preskoči
Sigurnosne kopije razgovora
Spremi sigurnosnu kopiju razgovora u vanjskoj pohranu
+ Prijenos računa
+ Prijenos računa na novi Android uređaj
Unesi lozinku sigurnosne kopije
Vrati
Ne mogu se uvesti sigurnosne kopije iz novijih verzija Signala
@@ -2394,26 +2406,111 @@ broj telefona
PRITISNITE ZA OTKLJUČAVANJE
Nepoznato
+ Prijenos ili vraćanje računa
+ Ako ste prethodno registrirali Signal račun, svoj račun i poruke možete prenijeti ili vratiti
+ Prijenos s Android uređaja
+
+
+ Vraćanje iz sigurnosne kopije
+
+ Otvorite Signal na starom Android uređaju
Nastavi
+ 1.
+ Pritisnite svoju profilnu sliku u gornjem lijevom kutu da biste otvorili Postavke
+ 2.
+ Pritisnite \"Razgovori\"
+ 3.
+ Pritisnite \"Prijenos računa\" i zatim \"Nastavi\" na oba uređaja
+ Priprema za povezivanje s starim Android uređajem…
+ Pričekajte trenutak, uskoro će biti spremno
+ Čekanje da se stari Android uređaj poveže…
+
+ Signal zahtijeva dopuštenje za lokaciju za otkrivanje i povezivanje s vašim starim Android uređajem.
+ Signal zahtijeva da su lokacijske usluge omogućene za otkrivanje i povezivanje s vašim starim Android uređajem.
+ Signalu je potreban Wi-Fi da bi otkrio i povezao se sa vašim starim Android uređajem. Wi-Fi mora biti uključen, ali ne mora biti povezan s Wi-Fi mrežom.
+ Nažalost, čini se da ovaj uređaj ne podržava Wi-Fi Direct. Signal koristi Wi-Fi Direct za otkrivanje i povezivanje sa vašim starim Android uređajem. I dalje možete vratiti sigurnosnu kopiju da biste vratili račun sa starog Android uređaja.
+ Vrati iz sigurnosne kopije
+ Došlo je do neočekivane pogreške prilikom pokušaja povezivanja sa vašim starim Android uređajem.
+ Traženje vašeg novog Android uređaja…
+
+ Signal zahtijeva dopuštenje za lokaciju za otkrivanje i povezivanje s vašim novim Android uređajem.
+ Signal zahtijeva da su lokacijske usluge omogućene za otkrivanje i povezivanje s vašim novim Android uređajem.
+ Signalu je potreban Wi-Fi da bi otkrio i povezao se sa vašim novim Android uređajem. Wi-Fi mora biti uključen, ali ne mora biti povezan s Wi-Fi mrežom.
+ Nažalost, čini se da ovaj uređaj ne podržava Wi-Fi Direct. Signal koristi Wi-Fi Direct za otkrivanje i povezivanje sa vašim novim Android uređajem. I dalje možete stvoriti sigurnosnu kopiju da biste vratili račun na novom Android uređaju.
+ Stvori sigurnosnu kopiju
+ Došlo je do neočekivane pogreške prilikom pokušaja povezivanja sa vašim novim Android uređajem.
+ Nije moguće otvoriti Wi-Fi postavke. Uključite Wi-Fi ručno.
+ Omogući dozvolu za lokaciju
+ Uključi lokacijske usluge
+ Neuspješno otvaranje postavki lokacije.
+ Uključi Wi-Fi
+ Pogreška prilikom povezivanja
Pokušajte ponovno
+ Pošalji zapisnik pogreške
+ Potvrdi kôd
+ Provjerite podudara li se dolje navedeni kôd na oba vaša uređaja. Zatim pritisnite Nastavi.
+ Brojevi se ne podudaraju
Nastavi
+ Broj nije isti
+ Ako se brojevi na vašim uređajima ne podudaraju, moguće je da ste se povezali s pogrešnim uređajem. Da biste to popravili, zaustavite prijenos i pokušajte ponovo i držite oba uređaja blizu.
+ Zaustavi prijenos
+ Neuspješno otkrivanje starog uređaja
+ Neuspješno otkrivanje novog uređaja
+ Provjerite jesu li omogućena sljedeća dopuštenja i usluge:
+ Dozvola za lokaciju
+ Lokacijske usluge
Wi-Fi
+ Na Wi-Fi Direct zaslonu, uklonite sve zapamćene grupe i prekinite vezu sa svim pozvanim ili povezanim uređajima.
+ WiFi Direct zaslon
+ Pokušajte isključiti i uključiti Wi-Fi na oba uređaja.
+ Provjerite jesu li oba uređaja u načinu prijenosa.
+ Idite na stranicu za podršku
Pokušajte ponovo
+ Nije moguć prijenos s novijih verzija Signala
+ Prijenos podataka
+ Držite oba uređaja blizu jedan drugog. Ne isključujte nijedan uređaj i držite Signal otvorenim. Prijenosi su end-to-end šifrirani.
+ %1$d poruka do sada…
Poništi
Pokušajte ponovo
+ Zaustavi prijenos?
+ Zaustavi prijenos
+ Sav napredak prijenosa bit će izgubljen.
+ Neuspješan prijenos
+ Nije moguće prenijeti
Prenesi račun
+ Svoj Signal račun možete prenijeti prilikom postavljanja Signala na novom Android uređaju. Prije nastavka:
+ 1.
+ Preuzmite Signal na novom Android uređaju
+ 2.
+ Pritisnite \"Prijenos ili vraćanje računa\"
+ 3.
+ Odaberite \"Prijenos s Android uređaja\" i zatim \"Nastavi\". Držite oba uređaja blizu.
Nastavi
+ Prijenos je dovršen
+ Idite na vaš novi uređaj
+ Vaši Signal podaci us prebačeni na vaš novi uređaj. Da biste dovršili postupak prijenosa, morate nastaviti registraciju na novom uređaju.
Zatvori
+ Uspješan prijenos
+ Prijenos je dovršen
+ Da biste dovršili postupak prijenosa, morate nastaviti s registracijom.
+ Nastavi registraciju
+ Prijenos raču
+ Priprema za povezivanje s vašim drugim Android uređajem…
+ Priprema za povezivanje s vašim drugim Android uređajem…
+ Traženje vašeg drugog Android uređaja…
+ Povezivanje s vašim drugim Android uređajem…
+ Provjera je potrebna
+ Prijenos računa…
Blokiraj
Odblokiraj
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index be2343a420..fe9279cd4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1153,7 +1153,7 @@ Kérlek telepítsd újra a Google Play Szolgáltatásokat, majd próbáld újra!
Értékelés most!
Nem, köszönöm
Később
- Hoppá! Úgy tűnik, hogy a Play Áruház alkalmazás nincs telepítve a készülékedre.
+
Összes %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 9aa23ce9d5..4e8cacc937 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1093,7 +1093,7 @@
Nilai sekarang!
Tidak, terima kasih
Nanti
- Eiittts, aplikasi Play Store nampaknya tidak terpasang pada perangkat anda.
+
Semua · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 993b558d24..09c61e7140 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -134,6 +134,7 @@
Óöruggt símtal
Gjöld vegna farsímaþjónustu gætu fallið til. Númerið sem þú ert að hringja í er ekki skráð hjá Signal. Símtalið mun fara í gegnum símaþjónustufyrirtækið þitt, ekki í gegnum internetið.
+ Öryggisnúmer þitt með %1$s hefur breyst. Þetta gæti þýtt að einhver sé að reyna að komast inn í samskiptin þín, eða einfaldlega að %2$s hefur sett Signal upp aftur. Þú gætir viljað sannreyna nýja öryggisnúmerið hér fyrir neðan.
Þú gætir viljað staðfesta öryggisnúmer þitt og þessa tengiliðar.
Samþykkja
@@ -289,8 +290,8 @@
Eyði
Eyði völdum samtölum…
- - Samtal sett í safn
- - %d samtöl sett í safn
+ - Samtal sett í geymslu
+ - %d samtöl sett í geymslu
AFTURKALLA
@@ -299,7 +300,7 @@
- Samtöl í safni (%d)
+ Samtöl í geymslu (%d)
Staðfest
Þú
@@ -514,6 +515,7 @@
Þú ert ekki með nein boð sem bíða.
Boð frá öðrum meðlimum hóps
Engin boð í biðstöðu frá öðrum meðlimum hóps.
+ Nánari upplýsingar um fólk sem boðið er af öðrum meðlimum hópsins eru ekki birtar. Ef boðsgestir ákveða að ganga í hópinn, verður upplýsingum um þá deilt með hópnum á þeim tímapunkti. Þeir munu ekki sjá nein skilaboð frá hápnum fyrr en þeir ganga í hópinn.
Afturkalla boð
Afturkalla boð
@@ -568,6 +570,11 @@
- Búinn verður til hópur af eldri gerðinni þar sem %1$d meðlimur er að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að hann hefur uppfært Signal, eða að fjarlægja hann áður en hópurinn er útbúinn.
- Búinn verður til hópur af eldri gerðinni þar sem %1$d meðlimir eru að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að þeir hafa uppfært Signal, eða að fjarlægja þessa meðlimi áður en hópurinn er útbúinn.
+ Ekki er hægt að búa til þennan hóp þar sem \"%1$s\" er að nota gamla útgáfu af Signal. Þú verður að fjarlægja hann áður en hópurinn er útbúinn.
+
+ - Ekki er hægt að búa til þennan hóp þar sem %1$d meðlimur eru að nota gamla útgáfu af Signal. Þú þarft að fjarlægja þennan meðlim áður en hópurinn er útbúinn.
+ - Ekki er hægt að búa til þennan hóp þar sem %1$d meðlimir eru að nota gamla útgáfu af Signal. Þú þarft að fjarlægja þessa meðlimi áður en hópurinn er útbúinn.
+
Beiðnir um þátttöku og boð
Bæta við meðlimum
@@ -673,6 +680,11 @@
Fólk sem skannar þennan kóða mun geta gengið í hópinn þinn. Stjórnendur þurfa eftir sem áður að samþykkja nýja meðlimi ef kveikt er á þeirri stillingu.
Deila kóða
+ Viltu afturkalla boð í hóp sem þú sendir til %1$s?
+
+ - Viltu afturkalla boð í hóp sent af %1$s?
+ - Viltu afturkalla %2$d boð í hóp sent af %1$s?
+
Þú ert nú þegar meðlimur
Taka þátt
@@ -810,7 +822,7 @@
Senda til %s
Opna myndavél
- Bættu við texta…
+ Bættu við skýringatexta…
Myndavél ekki tiltæk.
Skilaboð til %s
Skilaboð
@@ -1096,6 +1108,7 @@
Settu inn PIN-númer með tölustöfum
Útbúðu PIN-númer fyrir þig
+ Þú hefur klárað tækifærin til að giska á PIN-númerið, en þú getur samt fengið aðgang að Signal-aðgangnum þínum með því að útbúa nýtt PIN-númer. Til að tryggja gagnaleynd og öryggi verður aðgangurinn endurheimtur án nokkurra vistaðra upplýsinga eða stillinga notandasniðsins.
Útbúðu nýtt PIN-númer
Viðvörun
@@ -1107,7 +1120,7 @@
Gefðu einkunn núna!
Nei takk
Seinna
- Vá, það lítur úr fyrir að Play Store forritið sé ekki uppsett á tækinu þínu.
+
Allt · %1$d
@@ -1261,6 +1274,7 @@
Uppsett límmerki
Límmerki sem þú fékkst
+ Úrval frá listafólki Signal
Engin límmerki uppsett
Límmerki úr skilaboðum sem þú hefur fengið munu birtast hér
Ónefnt
@@ -1346,6 +1360,7 @@
Tengiliður þinn er að nota gamla útgáfu af Signal. Hann þarf að uppfæra hjá sér áður en þú getur sannreynt.
+ Tengiliður þinn er að nota nýja útgáfu af Signal með ósamhæfðu sniði QR-kóða. Uppfærðu hjá þér til að bera saman.
Deila öryggisnúmeri með…
Signal-öryggisnúmerið okkar:
Signal þarf heimild til að nota myndavélina til að geta skannað QR-kóða, en því hefur verið varanlega neitað. Farðu í kjörstillingar forritsins, veldu \"Heimildir\", og virkjaðu \"Myndavél\".
@@ -1354,6 +1369,7 @@
+ Rangt dulrituð MMS-skilaboð
Þagga tilkynningar
@@ -1439,12 +1455,14 @@
Tæki er ekki lengur skráð
+ Tæki ekki lengur skráð. Hægt er að skrá símanúmer þitt í öðru tæki hjá Signal. Ýttu til að endurskrá.
Svo hægt sé að svara símtali frá %s, þarf Signal að fá aðgang að hljóðnemanum þínum.
Signal þarf heimild til að nota hljóðnema og myndavél til að geta hringt eða tekið við símtölum, en þessum heimildum hefur verið varanlega neitað. Farðu í kjörstillingar forritsins, veldu \"Heimildir\" og ýttu á bæði \"Hljóðnemi\" og \"Myndavél\".
Svarað á tengdu tæki.
Hafnað á tengdu tæki.
Upptekin/n á tengdu tæki.
+ Einhver kom inn í símtalið með öryggisnúmer sem hefur breyst.
Strjúka upp til að breyta sýnum
@@ -1479,9 +1497,11 @@
Signal þarf heimild til að nota tengiliði til að geta birt upplýsingar varðandi tengiliði, en því hefur verið varanlega neitað. Farðu í kjörstillingar forritsins, veldu \"Heimildir\" og ýttu á \"Tengiliðir\".
Villa við að ná í tengiliði, athugaðu netsambandið þitt
Notandanafn fannst ekki
+ \"%1$s\" er ekki Signal-notandi. Gakktu úr skugga um að þú hafir sett inn allt notandanafnið.
Þú þarft ekki að bæta sjálfum þér í hópinn
Hámarksstærð hóps náð
Signal-hópar geta að hámarki haft %1$d meðlimi.
+ Takmörkum á ráðlögðum þátttakendafjölda náð
Signal-hópar virka best með %1$d meðlimum eða færri. Sé fleiri meðlimum bætt við, munu tafir verða á sendingum og móttöku skilaboða.
- %1$d meðlimur
@@ -1549,7 +1569,9 @@
Taka þátt í símtali
Halda símtali áfram
Hætta í símtali
+ Eftirfarandi einstaklingar hafa sett Signal upp aftur eða skipt um tæki. Sannreyndu öryggisnúmer þín með þeim til að tryggja öryggi.
Skoða
+ Áður sannreynt
Hleð inn löndum…
Leita
@@ -1593,6 +1615,9 @@
Öryggisnúmer þitt með %s hefur breyst og er ekki lengur staðfest
Öryggisnúmer þín með %1$s og %2$s hafa breyst og eru ekki lengur staðfest
Öryggisnúmer þín með %1$s, %2$s og %3$s hafa breyst og eru ekki lengur staðfest
+ Öryggisnúmer þitt með %1$s hefur breyst og er ekki lengur sannreynt. Þetta gæti þýtt að einhver sé að reyna að komast inn í samskiptin þín, eða einfaldlega að %1$s hefur sett Signal upp aftur.
+ Öryggisnúmer þín með %1$s og %2$s hafa breyst og eru ekki lengur sannreynd. Þetta gæti þýtt að einhver sé að reyna að komast inn í samskiptin þín, eða einfaldlega að þeir hafa sett Signal upp aftur.
+ Öryggisnúmer þín með %1$s, %2$s og %3$s hafa breyst og eru ekki lengur sannreynd. Þetta gæti þýtt að einhver sé að reyna að komast inn í samskiptin þín, eða einfaldlega að þeir hafa sett Signal upp aftur.
Öryggisnúmer þitt með %s var að breytast.
Öryggisnúmer þín með %1$s og %2$s voru að breytast.
Öryggisnúmer þín með %1$s, %2$s og %3$s voru að breytast.
@@ -1605,6 +1630,7 @@
Ekkert fannst
+ Þessi villumeldingaskrá verður birt opinberlega á netinu svoforritarar og fleiri geti skoðað hana. Þú ættir að yfirfara hana og breyta ef þörf þykir áður en hún er send.
Sleppa
Flytja inn
@@ -1658,6 +1684,9 @@
Settu inn nafn eða símanúmer
+ Kanna nánar.]]>
Ýttu til að skanna
Hleð inn…
Staðfest
@@ -1692,7 +1721,7 @@
Nánar um skilaboð
Tengd tæki
Bjóða vinum
- Samtöl í safni
+ Samtöl í geymslu
Fjarlægja mynd
Beiðnir um skilaboð
@@ -1706,11 +1735,19 @@
Hafa með villumeldingaskrá.
Hvað er þetta?
Hvernig líður þér? (valkvætt)
+ Segðu okkur hvað er í gangi.
Upplýsingar um aðstoð
Beiðni um aðstoð vegna Signal fyrir Android
Villumeldingaskrá:
Gat ekki sent inn atvikaskrár
Lýstu þessu eins nákvæmlega og þú getur til að auðvelda okkur að skilja vandamálið.
+
+ - Eitthvað er ekki að virka
+ - Beiðni um endurbætur
+ - Spurning
+ - Umsögn
+ - Annað
+
Þessi skilaboð
Nýlega notað
@@ -1891,8 +1928,10 @@
Leturstærð skilaboða
Tengiliður skráði sig á Signal
Forgangur
+ Innsiglaður sendandi
Skjámerki
Leyfa frá hverjum sem er
+ Virkja innsiglun sendenda á þau skilaboð sem berast frá fólki sem er ekki í tengiliðaskránni þinni og fólki sem þú hefur ekki deilt notandasniðinu þínu með.
Kanna nánar
Setja upp notandanafn
Milliþjónn (proxy)
@@ -1944,8 +1983,8 @@
Festa valið
Losa valið
Velja allt
- Setja valið í safn
- Taka valið úr safni
+ Setja valið í geymslu
+ Taka valið úr geymslu
Merkja sem lesið
Merkja ólesið
@@ -1956,7 +1995,7 @@
Aðeins hægt að festa allt að %1$d spjöll
Mynd tengiliðar
- Í safni
+ Í geymslu
Nýtt samtal
Opna myndavél
@@ -1994,6 +2033,7 @@
Flytja inn SMS úr kerfinu
Virkja skilaboð og hringingar með Signal
+ Signal á við tæknilega örðugleika að stríða. Við leggjum ökkur öll fram um að endurheimta þjónustur okkar eins fljótt og auðið er.
%1$d%%
Vista
@@ -2038,6 +2078,7 @@
- PIN-númer verður að vera a.m.k. %1$d tölur
Útbúðu nýtt PIN-númer
+ Þú getur breytt PIN-númerinu þínu eins lengi og þetta tæki er skráð.
Útbúðu PIN-númer fyrir þig
PIN-númer halda upplýsingum geymdum í Signal dulrituðum þannig að einungis þú hefur aðgang að þeim. Notandasniðið þitt, stillingar og tengiliðir endurheimtast þegar þú setur Signal upp aftur. Þú munt ekki þurfa PIN-númerið þitt til að opna forritið.
Veldu sterkara PIN-númer
@@ -2045,6 +2086,7 @@
PIN-númerin samsvara ekki. Prófaðu aftur.
Staðfestu PIN-númerið þitt.
Gerð PIN-númers mistókst
+ PIN-númerið þitt var ekki vistað. Við munum minna þig síðar á að útbúa PIN-númer.
Leyninúmer hefur verið búið til.
Settu aftur inn PIN-númerið þitt
Útbý PIN-númer…
@@ -2060,12 +2102,16 @@
Gera PIN-númer óvirkt
Settu inn PIN-númer Signal
+ Til að auðvelda þér að muna PIN-númerið munum við biðja þig öðru hvoru um að staðfesta það. Við spyrjum sjaldnar eftir því sem tímar líða.
Sleppa
Senda
Gleymt PIN-númer?
Rangt PIN-númer. Prófaðu aftur.
Aðgangur læstur
+ Til að vernda einkalíf þitt og öryggi aðgangsins þíns höfum við lokað honum.
+
+Eftir %1$d daga án virkni, geturðu endurskráð þig án PIN-númersins þíns. Öllu efni á aðgangnum þínum verður eytt.
Næst
Kanna nánar
@@ -2078,6 +2124,8 @@
Rangt PIN-númer
Gleymdirðu PIN-númerinu þínu?
Ekki margar tilraunir eftir!
+ Skráning á Signal - Þarf hjálp vegna PIN-númers fyrir Android (útg.1 PIN)
+ Skráning á Signal - Þarf hjálp vegna PIN-númers fyrir Android (útg.2 PIN)
- Til að gæta fyllsta öryggis, þá er engin leið til að endurheimta
PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað þig með SMS eftir %1$d dag án virkni. Í því tilfelli verður aðgangurinn þinn verður tæmdur og öllu efni á honum eytt.
@@ -2100,6 +2148,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
- %1$d tilraunir eftir.
+ %1$s fær beiðni um skilaboð frá þér. Þú getur hringt þegar skilaboðabeiðnin hefur verið samþykkt.
Útbúðu PIN-númer
PIN-númer halda upplýsingum geymdum í Signal dulrituðum.
@@ -2129,8 +2178,12 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
Lykilorð öryggisafritunar
Mappa
Endurheimta öryggisafrit
+ Yfirfæra eða endurheimta aðgang
+ Flytja aðgang
Sleppa
Öryggisafrit af spjalli
+ Flytja aðgang
+ Yfirfæra aðgang á nýtt Android-tæki
Settu inn lykilorð öryggisafritsins
Endurvekja
Ekki er hægt að flytja inn öryggisafrit úr nýrri útgáfum Signal
@@ -2144,6 +2197,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
Virkja öryggisafritun á tækinu/tölvunni?
Virkja öryggisafritun
Eyða öryggisafritum?
+ Gera óvirkt og eyða öllum öryggisafritum á tækinu/tölvunni?
Eyða öryggisafritum
Velja möppu
Afritað á klippispjald
@@ -2152,6 +2206,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
Lykilorðið var ekki rétt
Útbý öryggisafrit…
Öryggisafritun mistókst
+ Það er ekki nægilegt pláss til að geyma öryggisafritið þitt.
Ýttu til að sýsla með öryggisafrit
%d skilaboð eins og er
Rangt númer
@@ -2197,41 +2252,88 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
ÝTTU TIL AÐ AFLÆSA
Óþekkt
+ Yfirfæra eða endurheimta aðgang
+ Ef þú hefur áður skráð Signal-aðgang, geturðu yfirfært eða endurheimt notandaaðganginn þinn og skilaboð.
+ Yfirfæra af Android-tæki
+
+
+ Endurheimta úr öryggisafriti
+
+ Opnaðu Signal á gamla Android-símanum þínum
Halda áfram
1.
2.
3.
+ Undirbý að tengjast við gamla Android-tækið…
+ Tekur smá tíma, ætti að klárast bráðum
+ Bíð eftir að gamla Android-tækið tengist…
+
+ Endurheimta öryggisafrit
+ Óvænt villa kom upp þegar reynt var að tengjast við gamla Android-tækið þitt.
+ Leita að nýja Android-tækinu þínu…
+
+ Útbúa öryggisafrit
+ Óvænt villa kom upp þegar reynt var að tengjast við nýja Android-tækið þitt.
+ Heimila aðgang að staðsetningum
+ Kveiktu á staðsetningarþjónustu
+ Kveikja á Wi-Fi
+ Villa við að tengjast
Reyna aftur
+ Senda inn villumeldingaskrá
+ Sannreyndu kóða
+ Númerin samsvara ekki
Halda áfram
+ Númer er ekki það sama
Stöðva flutning
+ Gat ekki fundið gamla tækið
+ Gat ekki fundið nýja tækið
+ Gakktu úr skugga um að eftirfarandi heimildir og þjónustur séu virkar:
+ Staðsetningarheimild
+ Staðsetningarþjónustur
Wi-Fi
+ Fara á hjálparsíðu
Reyndu aftur
+ Ekki er hægt að yfirfæra úr nýrri útgáfum Signal
+ Flyt gögn
+ Haltu tækjunum nálægt hvoru öðru. Ekki slökkva á tækjunum og haltu Signal opnu. Yfirfærslur eru tryggðar með enda-í-enda dulritun.
+ %1$d skilaboð eins og er…
Hætta við
Reyndu aftur
Stöðva flutning?
Stöðva flutning
+ Öll yfirfærsluframvinda mun tapast.
Yfirfærsla mistókst
+ Tekst ekki að yfirfæra
Flytja aðgang
1.
Náðu í Signal á nýja Android-tækinu þínu
2.
+ Ýttu á \"Yfirfæra eða endurheimta aðgang\"
3.
Halda áfram
Yfirfærslu lokið
+ Farðu á nýja tækið þitt
+ Signal-gögnin þín hafa verið færð yfir á nýja tækið þitt. Til að ljúka yfirfærsluferlinu verðurðu að halda áfram skráningu á nýja tækinu þínu.
Loka
+ Yfirfærsla tókst
Yfirfærslu lokið
+ Til að ljúka yfirfærsluferlinu verðurðu að halda áfram skráningu.
Halda skráningu áfram
Yfirfærsla aðgangs
+ Undirbý að tengjast við hitt Android-tækið þitt…
+ Undirbý að tengjast við hitt Android-tækið þitt…
+ Leita að hinu Android-tækinu þínu…
+ Tengist við hitt Android-tækið þitt…
Sannvottunar er krafist
Yfirfæri aðgang…
@@ -2264,6 +2366,8 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
Ekki er enn hægt að uppfæra eldri gerð hópa beint upp í nýju gerðina, en þú getur búið til nýjan hóp með sömu meðlimum ef meðlimirnir eru að nota nýjustu útgáfu Signal.
Signal mun í framtíðinni bjóða upp á leit til að uppfæra beint eldri gerð hópa.
+ Hver sá sem er með þennan tengil getur skoðað nafn hópsins, myndir og beiðnir um þátttöku. Deildu honum einungis með fólki sem þú treystir.
+ Hver sá sem er með þennan tengil getur skoðað nafn hópsins, meðlimi hans og gengið í hópinn. Deildu honum einungis með fólki sem þú treystir.
Deila í gegnum Signal
Afrita
QR-kóði
@@ -2283,6 +2387,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
Yfirfara meðlimi
Yfirfara beiðni
%1$d hópmeðlimir eru með sama nafn, yfirfarðu meðlimina hér fyrir neðan og ákveddu hvað eigi að gera.
+ Ef þú ert ekki viss um frá hverjum beiðnin er, skaltu yfirfara tengiliðina hér fyrir neðan og ákveða einhverja aðgerð.
Engir aðrir hópar sameiginlegir.
Engir sameiginlegir hópar.
@@ -2327,6 +2432,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
Ekkert símanúmer tilgreint
Símanúmerið sem þú settir inn samsvarar ekki því sem er á aðgangnum þínum.
Ertu viss um að vilja eyða aðgangi þínum?
+ Þetta mun eyða Signal-aðgangnum þínum og frumstilla forritið. Forritið mun lokast eftir að ferlinu er lokið.
Mistókst að eyða notandaaðgangi. Ertu viss um að netsambandið þitt virki?
Ræsa stillingar forritsins
@@ -2337,6 +2443,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
Deila
Senda
%1$s,
+ Að deila í mörg samtöl í einu er aðeins stutt fyrir Signal-skilaboð
Mistókst að senda til sumra notenda
Aðeins hægt að deila allt að %1$d spjöllum
@@ -2349,7 +2456,9 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
Dökkt þema dekkir bakgrunnsmynd
Hreinsa bakgrunnsmynd
Hreinsa bakgrunnsmynd í þessu spjalli?
+ Endurstilla allar bakgrunnsmyndir? Þetta mun ekki hreinsa sérsniðnar bakgrunnsmyndir sem þú hefur sett upp fyrir spjallrásir.
Endurstilla allar bakgrunnsmyndir
+ Endurstilla allar bakgrunnsmyndir, þar með taldar sérsniðnar bakgrunnsmyndir sem þú hefur sett upp fyrir spjallrásir?
Nafn tengiliðar
Endurstilla
Hreinsa
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2eca293705..c9aa9bb95d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
Vota ora!
No grazie
Più tardi
- Oops, sembra che l\'app del Play Store non sia installata sul tuo dispositivo.
+
Tutte · %1$d
@@ -1788,11 +1788,19 @@
Includi log di debug.
Cos\'è?
Come ti senti? (Facoltativo)
+ Spiegaci perché ci stai contattando.
Informazioni supporto
Richiesta di supporto Signal Android
Log di debug:
Impossibile inviare i log
Sii il più descrittivo possibile per aiutarci a capire il problema.
+
+ - Qualcosa non funziona
+ - Richiesta di funzionalità
+ - Domanda
+ - Opinione
+ - Altro
+
Questo messaggio
Usate di recente
@@ -2324,10 +2332,10 @@
Trasferisci o ripristina account
Se hai precedentemente registrato un account Signal, puoi trasferire o ripristinare il tuo account e i tuoi messaggi
Trasferisci da dispositivo Android
- Trasferisci il tuo account e la cronologia dei messaggi dal tuo vecchio dispositivo Android. Devi avere accesso al tuo vecchio dispositivo.
- Devi avere accesso al tuo vecchio dispositivo.
+
+
Ripristina da backup
- Ripristina i tuoi messaggi e contenuti multimediali da un backup locale. Se non lo ripristini ora, non sarai in grado di ripristinarlo in seguito.
+
Apri Signal sul tuo vecchio telefono Android
Continua
@@ -2341,7 +2349,7 @@
Preparazione alla connessione al vecchio dispositivo Android…
Ci vorrà un momento, dovrebbe essere pronto tra poco
In attesa che il vecchio dispositivo Android si connetta…
- Connessione al vecchio dispositivo Android…
+
Signal necessita dell\'autorizzazione alla posizione per trovare e connettersi al tuo vecchio dispositivo Android.
Signal ha bisogno che i servizi di localizzazione siano attivi per trovare e connettersi con il tuo vecchio dispositivo Android.
Signal ha bisogno che il Wi-Fi sia attivo per trovare e connettersi con il tuo vecchio dispositivo Android. Il Wi-Fi deve essere attivo ma non è necessario che sia connesso a una rete Wi-Fi.
@@ -2350,7 +2358,7 @@
Si è verificato un errore imprevisto durante il tentativo di connessione al tuo vecchio dispositivo Android.
Ricerca del tuo nuovo dispositivo Android…
- Connessione al nuovo dispositivo Android…
+
Signal necessita dell\'autorizzazione alla posizione per trovare e connettersi al tuo nuovo dispositivo Android.
Signal ha bisogno che i servizi di localizzazione siano attivi per trovare e connettersi con il tuo nuovo dispositivo Android.
Signal ha bisogno che il Wi-Fi sia attivo per trovare e connettersi con il tuo nuovo dispositivo Android. Il Wi-Fi deve essere attivo ma non è necessario che sia connesso a una rete Wi-Fi.
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index b57c7ebeae..a8ed0ebb37 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1267,7 +1267,7 @@
דרג עכשיו!
לא תודה
מאוחר יותר
- אוי, נראה שיישום חנות Play אינו מותקן במכשיר שלך.
+
כל ה־%1$d
@@ -1932,11 +1932,19 @@
כלול יומן ניפוי תקלים.
מה זה?
איך אתה מרגיש? (רשותי)
+ ספר לנו מדוע אתה יוצר קשר.
מידע תמיכה
בקשת תמיכה של Signal Android
יומן ניפוי תקלים:
לא היה ניתן להעלות יומן
אנא הייה מפורט ככל האפשר כדי לעזור לנו להבין את הסוגייה.
+
+ - משהו לא עובד
+ - בקשת מאפיין
+ - שאלה
+ - משוב
+ - אחר
+
הודעה זו
בשימוש לאחרונה
@@ -2400,9 +2408,13 @@
תיקייה
כתבתי משפט־סיסמה זה. בלעדיו, לא אוכל לשחזר גיבוי.
שחזר גיבוי
+ העבר או שחזר חשבון
+ העבר חשבון
דלג
גיבויי התכתבויות
גבה התכתבויות באחסון חיצוני
+ העבר חשבון
+ העבר חשבון אל מכשיר Android חדש
הכנס משפט־סיסמה של גיבוי
שחזר
לא ניתן לייבא גיבויים מגרסאות חדשות יותר של Signal
@@ -2477,26 +2489,111 @@
הקש כדי לשחרר נעילה
בלתי ידוע
+ העבר או שחזר חשבון
+ במקרה שנרשמת קודם לכן אל חשבון Signal, אתה יכול להעביר או לשחזר את החשבון וההודעות שלך.
+ העבר ממכשיר Android
+
+
+ שחזר מגיבוי
+
+ פתח את Signal בטלפון Android הישן שלך
המשך
+ 1.
+ הקש על תמונת הפרופיל שלך בקצה העליון השמאלי כדי לפתוח הגדרות
+ 2.
+ הקש על \"התכתבויות\"
+ 3.
+ הקש על \"העבר חשבון\" ואז \"המשך\" בשני המכשירים
+ מתכונן להתחבר אל מכשיר Android ישן…
+ רק רגע, זה יהיה מוכן בקרוב
+ ממתין אל מכשיר Android ישן שיתחבר…
+
+ Signal צריך את הרשאת המיקום כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android הישן שלך.
+ Signal צריך שירותי מיקום מופעלים כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android הישן שלך.
+ Signal צריך Wi-Fi מופעל כדי לגלות להתחבר אל מכשיר ה־Android הישן שלך. Wi-Fi צריך להיות מופעל אבל הוא לא חייב להיות מחובר אל רשת Wi-Fi.
+ סליחה, נראה שמכשיר זה אינו תומך ב־Wi-Fi Direct. היישום Signal משתמש ב־Wi-Fi Direct כדי לגלות להתחבר אל מכשיר Android הישן שלך. אתה עדין יכול לשחזר גיבוי כדי לשחזר את החשבון שלך ממכשיר ה־Android הישן שלך.
+ שחזר גיבוי
+ שגיאה בלתי צפויה התרחשה בזמן ניסיון להתחבר אל מכשיר ה־Android הישן שלך.
+ מחפש את מכשיר ה־Android הישן שלך…
+
+ Signal צריך את הרשאת המיקום כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך.
+ Signal צריך שירותי מיקום מופעלים כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך.
+ Signal צריך Wi-Fi מופעל כדי לגלות להתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך. Wi-Fi צריך להיות מופעל אבל הוא לא חייב להיות מחובר אל רשת Wi-Fi.
+ סליחה, נראה שמכשיר זה אינו תומך ב־Wi-Fi Direct. היישום Signal משתמש ב־Wi-Fi Direct כדי לגלות להתחבר אל מכשיר Android החדש שלך. אתה עדין יכול ליצור גיבוי כדי לשחזר את החשבון שלך במכשיר ה־Android החדש שלך.
+ צור גיבוי
+ שגיאה בלתי צפויה התרחשה בזמן ניסיון להתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך.
+ לא היה ניתן לפתוח הגדרות Wi-Fi. אנא הפעל Wi-Fi באופן ידני.
+ הענק הרשאת מיקום
+ הפעל שירותי מיקום
+ לא היה ניתן לפתוח הגדרות מיקום.
+ הפעל Wi-Fi
+ שגיאה בהתחברות
נסה שוב
+ הגש יומני ניפוי תקלים
+ וודא קוד
+ וודא שהקוד למטה תואם בשני המכשירים שלך. לאחר מכן הקש על המשך.
+ המספרים אינם תואמים
המשך
+ המספר אינו זהה
+ אם המספרים במכשירים שלך אינם תואמים, ייתכן שהתחברת אל מכשיר לא נכון. כדי לתקן זאת, הפסק את ההעברה ונסה שוב, והשאר את שני המכשירים שלך קרובים.
+ הפסק העברה
+ לא היה ניתן לגלות מכשיר ישן
+ לא היה ניתן לגלות מכשיר חדש
+ וודא שההרשאות הבאות מאופשרות ושהחיבורים הבאים מאופשרים:
+ הרשאת מיקום
+ שירותי מיקום
Wi-Fi
+ במסך WiFi Direct, הסר את כל הקבוצות הזכורות ובטל קישור של מכשירים מוזמנים או מחוברים כלשהם.
+ מסך WiFi Direct
+ נסה לכבות Wi-Fi ולהפעיל אותו, בשני המכשירים.
+ וודא ששני המכשירים במצב העברה.
+ לך אל דף התמיכה
נסה שוב
+ לא ניתן להעביר מגרסאות חדשות יותר של Signal
+ מעביר נתונים
+ השאר את שני המכשירים קרובים אחד לשני. אל תכבה את המכשירים והשאר את Signal פתוח. העברות מוצפנות מקצה־אל־קצה.
+ %1$d הודעות עד כה…
בטל
נסה שוב
+ להפסיק העברה?
+ הפסק העברה
+ כל תהליך ההעברה יאבד.
+ העברה נכשלה
+ לא היה ניתן להעביר
העבר חשבון
+ אתה יכול להעביר את חשבון Signal שלך בזמן הגדרת Signal על מכשיר Android חדש. לפני המשכה:
+ 1.
+ הורד את Signal במכשיר Android החדש שלך
+ 2.
+ הקש על \"העבר או שחזר חשבון\"
+ 3.
+ בחר \"העבר ממכשיר Android\" כאשר תיודע ולאחר מכן \"המשך\". השאר את שני המכשירים בקרבת מקום.
המשך
+ העברה הושלמה
+ לך אל המכשיר החדש שלך
+ נתוני Signal שלך הועברו אל המכשיר החדש שלך. כדי להשלים את תהליך ההעברה, אתה חייב להמשיך את ההרשמה במכשיר החדש שלך.
סגור
+ העברה מוצלחת
+ העברה הושלמה
+ כדי להשלים את תהליך ההרשמה, אתה חייב להמשיך את ההרשמה.
+ המשך הרשמה
+ העברת חשבון
+ מתכונן להתחבר אל מכשיר Android האחר שלך…
+ מתכונן להתחבר אל מכשיר Android האחר שלך…
+ מחפש את מכשיר Android האחר שלך…
+ מתחבר אל מכשיר Android האחר שלך…
+ וידוא נדרש
+ מעביר חשבון…
חסום
שחרר חסימה
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b5431a19a9..3c09285ff4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1092,7 +1092,7 @@
評価する！
今はしない
あとで
- おっと、Playストアアプリはこの端末にインストールされていないようです。
+
すべて · %1$d
@@ -1706,11 +1706,19 @@
デバッグログを添付する
これは何ですか？
どう感じていますか？ (任意)
+ 連絡を取りたい理由を教えてください。
サポート情報
Signal Androidサポートリクエスト
デバッグログ:
ログをアップロードできませんでした
問題を理解するため、できるだけ詳細に記述してください。
+
+ - 機能の不具合
+ - 機能のリクエスト
+ - 質問
+ - フィードバック
+ - その他
+
このメッセージ
最近使ったもの
@@ -2150,11 +2158,13 @@
フォルダ
パスフレーズを書き留めました。パスフレーズがなければ、バックアップは復元できません。
バックアップを復元する
- アカウントの移転
+ アカウントの移行または復元
+ アカウントの移行
スキップする
チャットのバックアップ
外部ストレージにチャットをバックアップします
- アカウントの移転
+ アカウントの移行
+ 新しいAndroid端末にアカウントを移行します
バックアップ用パスフレーズを入力してください
復元する
より新しいバージョンのSignalからはバックアップをインポートできません
@@ -2229,7 +2239,15 @@
タップしてロック解除
不明
+ アカウントの移行または復元
+ 以前に登録したSignalアカウントがある場合、アカウントやメッセージを移行または復元できます。
+ Android端末から移行
+
+
+ バックアップから復元
+
+ 古いAndroid端末でSignalを開きます
続ける
1.
左上の写真をタップして、設定を開きます
@@ -2238,28 +2256,69 @@
3.
両方の端末で「アカウントの移転」、「続ける」の順にタップします
+ 古いAndroid端末への接続を準備しています…
+ しばらくお待ちください
+ 古いAndroid端末との接続を待っています…
+
+ 古いAndroid端末を検出し接続するには、Signalに位置情報へのアクセス許可が必要です。
+ 古いAndroid端末を検出し接続するには、位置情報サービスを有効にする必要があります。
バックアップを復元
+ 新しいAndroid端末を検索しています…
+
+ Wi-Fiを有効にしてください
+ 接続エラー
再試行
+ 番号が一致しません
続ける
+ 番号が異なります
+ 移行を停止
+ 古い端末が見つかりません
+ 新しい端末が見つかりません
+ 以下のアクセス許可とサービスが有効であることを確認してください:
+ 位置情報へのアクセス許可
+ 位置情報サービス
Wi-Fi
+ WiFi Direct画面
+ 両方の端末が移行モードであることを確認してください。
もう一度試す
+ より新しいバージョンのSignalからは移行できません
+ データを転送しています
+ 端末同士を近づけてください。どちらの端末も電源を切らず、Signalを開いたままにしてください。転送はエンドツーエンドで暗号化されます。
+ これまで%1$d件のメッセージ…
キャンセル
もう一度試す
+ 移行を停止しますか？
+ 移行を停止する
+ すべての移行作業が失われます。
+ 移行に失敗しました
+ 移行できません
- アカウントの移行
+ アカウントの移転
1.
2.
+ 「アカウントの移行または復元」をタップ
3.
+ 表示に従い「Android端末から移行」、「続ける」を選択します。端末同士を近づけてください。
続ける
+ 移行が完了しました
+ あなたのSignalデータは、新しい端末に転送されました。移行を完了するには、新しい端末で登録を継続する必要があります。
閉じる
+ 移行に成功しました
+ 移行が完了しました
+ 移行を完了するには、登録を継続する必要があります。
- アカウントを移転しています…
+ アカウントの移行
+ 他のAndroid端末への接続を準備しています…
+ 他のAndroid端末への接続を準備しています…
+ 他のAndroid端末を検索しています…
+ 認証が必要です
+ アカウントを移行しています…
ブロック
ブロック解除
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index a0c952ed8c..98a19a5e54 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -610,7 +610,7 @@
Sukani peringkat sakmenika!
Mboten usah
Mangke
- Aduh, kadosipun aplikasi Play Store mboten dipunpasangaken ing pirantos sampeyan.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 5d17aa4ae0..1a259bdc92 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
Ktazel tura!
Uhu tanemmirt
Tikkelt nniḍen
- Suref-aɣ, asnas Play Store ur yettban ara yettusbedd ɣef yibenk-inek·inem.
+
Meṛṛa · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 01f2647f17..648b3ac99a 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -888,7 +888,7 @@
ដាក់ពិន្ទុឥលូវ!
ទេ អរគុណ
ពេលក្រោយ
- ចុម កម្មវិធី Play Store មានសម្រាប់ដំឡើងក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។
+
ទាំងអស់ · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 8d3c7bada5..063964da0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -865,7 +865,7 @@
ಈಗ ರೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿ!
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಂತರ
- ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
+
+%1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7645147781..255d284660 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1092,7 +1092,7 @@
지금 평가해 주세요!
아니요
나중에
- 이런, 기기에 Play Store 앱이 설치되지 않은 것 같습니다.
+
모두: %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 9e11b65b4d..018abdb96a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -1065,7 +1065,7 @@
Aniha puan bide!
Na, spas
Piştre
- Weylaw! Ka sepana Play Storeê li ku ye, xuya ye li cîhaza te nesazkirî ye.
+
Hemû . %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-lg/strings.xml b/app/src/main/res/values-lg/strings.xml
index 370ee62246..4d83532df1 100644
--- a/app/src/main/res/values-lg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lg/strings.xml
@@ -291,7 +291,7 @@ a
Wa obubonero Kati
Nedda naye webale
Eddako
- Ohh! Play store elabika sinteekeko ku device yo.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 7203cc41a6..4703e1f679 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1267,7 +1267,7 @@
Įvertinti dabar!
Ne, ačiū
Vėliau
- Oi, atrodo, kad Play Store programėlė nėra įdiegta jūsų įrenginyje.
+
Visi · %1$d
@@ -1932,6 +1932,7 @@
Įtraukti derinimo žurnalą.
Kas tai?
Kaip jaučiatės? (Nebūtina)
+ Papasakokite, kodėl su mumis susisiekėte.
Palaikymo informacija
Signal Android palaikymo užklausa
Derinimo žurnalas:
@@ -2484,10 +2485,10 @@
Perkelti ar atkurti paskyrą
Jeigu Signal paskyrą jau esate užregistravę anksčiau, galite perkelti ar atkurti savo paskyrą ir žinutes
Perkelti iš „Android“ įrenginio
- Perkelkite savo paskyrą ir žinučių istoriją iš senojo „Android“ įrenginio. Privalote turėti prieigą prie savo senojo įrenginio.
- Privalote turėti prieigą prie savo senojo įrenginio.
+
+
Atkurti iš atsarginės kopijos
- Atkurkite savo žinutes ir mediją iš vietinės atsarginės kopijos. Jeigu neatkursite dabar, vėliau to padaryti nebegalėsite.
+
Savo senajame „Android“ telefone atverkite Signal
Tęsti
@@ -2501,18 +2502,26 @@
Ruošiamasi prisijungti prie senojo „Android“ įrenginio…
Dar minutėlę, netrukus turėtų būti paruošta
Laukiama, kol prisijungs senasis „Android“ įrenginys…
- Jungiamasi prie senojo Android įrenginio…
+
+ Ieškoma jūsų naujojo „Android“ įrenginio…
+
Bandyti dar kartą
Pateikti derinimo žurnalus
Tęsti
+ Stabdyti perkėlimą
Belaidis (Wi-Fi)
Bandykite dar kartą
Atsisakyti
Bandykite dar kartą
+ Stabdyti perkėlimą?
+ Stabdyti perkėlimą
+ Visa perkėlimo eiga bus prarasta.
+ Perkėlimas patyrė nesėkmę
+ Nepavyko perkelti
Perkelti paskyrą
1.
@@ -2523,6 +2532,8 @@
Užverti
+ Ieškoma jūsų kito „Android“ įrenginio…
+ Jungiamasi prie jūsų kito „Android“ įrenginio…
Perkeliama paskyra…
Užblokuoti
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index f2479009cb..4fdb2ee03e 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -789,7 +789,7 @@
Novērtēsiet tagad!
Nē, paldies
Vēlāk
- Forši! Šķiet, ka Jums nav ierīcē instalēta spiegojošā Goolge Play Store lietotne.
+
Visi - %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 0b92ed9876..05318b9147 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1152,7 +1152,7 @@
Оцени веднаш!
Не, благодарам
Подоцна
- Ајдеее, изгледа дека Play Store апликацијата не е инсталирана на Вашиот уред. Ајдеее.
+
Сите · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 9125067a99..0036ef02bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1150,7 +1150,7 @@
ഇപ്പോൾ വിലയിരുത്തുക!
വേണ്ട, നന്ദി
പിന്നീട്
- ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ Play Store അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തതായി തോന്നുന്നില്ല.
+
എല്ലാം · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index fbed746a05..5c7454d7cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1149,7 +1149,7 @@
आता रेट करा!
नाही धन्यवाद
नंतर
- अरेरे, प्ले स्टोअर अॅप आपल्या डिव्हाईस वर स्थापित केलेले दिसत नाही.
+
सर्व · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 21a0f54619..bf8dd3a90b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -534,7 +534,7 @@
Nilaikan sekarang!
Tidak, terima kasih
Nanti
- Whoops, aplikasi Play Store tidak kelihatan dipasang pada peranti anda.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 0f23007773..eba059370c 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -440,7 +440,7 @@
ယခုပင် အမှတ်ပေးလိုက်ပါ!
မလုပ်လိုပါ
နောက်မှလုပ်မည်
- အမလေး! သင့်ဖုန်းတွင် Play Store app အားထည့်သွင်းထားပုံ မရပါ။
+
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 79c7bc4b0a..c737def748 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1150,7 +1150,7 @@
Gi vurdering nå.
Nei takk
Senere
- Whoops. Programmet Play Butikk ser ikke ut til å være installert på denne enheten.
+
Alle · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 411897ccea..cbdc1422bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1153,7 +1153,7 @@
Nu beoordelen
Nee bedankt
Later
- Oeps, het lijkt er op dat de Play Store-app niet geïnstalleerd is op dit apparaat.
+
Alle · %1$d
@@ -1792,11 +1792,19 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
Foutopsporingslog bijvoegen.
Wat is dit?
Hoe voel je je? (Optioneel)
+ Laat ons weten waarom je contact zoekt.
Ondersteuningsinformatie
Signal-Android ondersteuningsverzoek
Foutopsporingslog:
Logs uploaden is mislukt
Probeer zo beschrijvend mogelijk te zijn om ons te helpen het probleem te begrijpen.
+
+ - Er werkt iets niet
+ - Verzoek voor nieuwe functionaliteit
+ - Vraag
+ - Terugkoppeling
+ - Iets anders
+
Dit bericht
Recentelijk gebruikt
@@ -2328,13 +2336,13 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
Signalgegevens herstellen of overzetten
Als je dit al op een ander apparaat hebt geregistreerd voor Signal met het zelfde telefoonnummer, dan kun je als je Signal-gegevens en berichten overzetten
Overzetten vanaf een Android-apparaat
- Hiermee zet je all je instellingen, je profielinformatie en al je berichten over vanuit je oude Android apparaat. Je kunt dit alleen doen als je je oude apparaat nog kunt gebruiken.
- Je kunt dit alleen doen als je je oude apparaat nog kunt gebruiken.
+
+
Gegevens vanuit een back-up-bestand terugzetten
- Je hebt nu de gelegenheid om berichten en media uit een back-up-bestand terug te zetten. Let op: Als je de back-up-gegevens wilt terugzetten moet je dit nu doen. Herstellen vanuit een back-up-bestand kan alleen tijdens de installatie van de Signal-app.
+
Open Signal op je oude apparaat
- Gesprek voortzetten
+ Doorgaan
1.
Tik in the linksbovenhoek op je profielfoto om de instellingen te openen
2.
@@ -2345,7 +2353,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
Aan het voorbereiden om verbinding te maken met je oude Android-apparaat …
Een moment, dit duurt niet lang
Aan het wachten tot je oude oude Android-apparaat verbinding maakt …
- Verbinding aan het maken met je oude Android-apparaat …
+
Om je oude Android apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken heeft de Signal-app een machtiging nodig om je locatie te lezen.
Om je oude Android apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken is het nodig dat locatiebepaling op dit apparaat is ingeschakeld.
Signal heeft wifi op je apparaat nodig om verbinding te maken met je oude Android apparaat. Wifi moet zijn ingeschakeld, maar je hoeft niet verbonden te zijn met een wifi-netwerk.
@@ -2354,7 +2362,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
Er is een onverwachte fout opgetreden bij het proberen verbinding te maken met je oude Android-apparaat.
Er wordt gezocht naar je nieuwe Android-apparaat …
- Verbinding aan het maken met je nieuw Android-apparaat …
+
Om je nieuwe Android apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken heeft de Signal-app een machtiging nodig om je locatie te lezen.
Om je nieuwe Android apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken is het nodig dat locatiebepaling op dit apparaat is ingeschakeld.
Signal heeft wifi op je apparaat nodig om verbinding te maken met je nieuwe Android apparaat. Wifi moet zijn ingeschakeld, maar je hoeft niet verbonden te zijn met een wifi-netwerk.
@@ -2373,7 +2381,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
Verificatiecode
Ga na dat de code hieronder het zelfde is op beide apparaten. Als dat zo is, tik dan op ‘Doorgaan’.
De telefoonnummers komen niet overeen
- Gesprek voortzetten
+ Doorgaan
Telefoonnummer is niet het zelfde
Als de getallen op je apparaten niet overeenkomen dan is het mogelijk dat je bent verbonden met het verkeerde apparaat. Tik op ‘Overzetten annuleren’ en probeer het opnieuw. Houd je apparaten bij elkaar in de buurt.
Overzetten annuleren
@@ -2411,7 +2419,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
Tik op ‘Signalgegevens herstellen of overzetten’
3.
Kies wanneer de optie wordt weergegeven ‘Overzetten van een Android-apparaat’. Tik dan op ‘Doorgaan’. Houd de apparaten bij elkaar in de buurt.
- Gesprek voortzetten
+ Doorgaan
Overzetten voltooid
Ga verder op je nieuwe apparaat
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 592717f157..8d211339cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -1157,7 +1157,7 @@ Viss du ikkje klarer å hugsa PIN-en, kan du oppretta ein ny ein. Du kan registr
Gje vurdering no.
Nei takk
Seinare
- Uff då. Programmet Play Store ser ikkje ut til å vera installert på denne eininga.
+
Alle · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 1d2aa1d7da..520462bcc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
ଏବେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କର!
ନା ଧନ୍ୟବାଦ
ପରେ
- ଓହୋ,ପ୍ଲେ-ଷ୍ଟୋର୍ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣ ରେ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଉ ନାହିଁ
+
ସମସ୍ତ%1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
index a1335ebb12..9829b10431 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
@@ -628,7 +628,7 @@
ہونڑی درجہ بندی کرو!
نئیں شکریہ
بعد اچ
- اووہ لگدا اے کہ پلے اسٹور ایپ تہادے آلے تے انسٹال نئیں اے۔
+
+%1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 284079d16e..36be1aca72 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -897,7 +897,7 @@
ਹੁਣ ਰੇਟ ਕਰੋ!
ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
- ਓਹੋ, Play Store ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
+
ਸਭ · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 59d94c284e..0d79738d4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1266,7 +1266,7 @@
Oceń teraz!
Nie dzięki
Później
- Ups, prawdopodobnie aplikacja Google Play nie jest zainstalowana na Twoim urządzeniu.
+
Wszystko · %1$d
@@ -1924,11 +1924,19 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.
Dołącz logi debugowania.
Co to jest?
Jak się czujesz (opcjonalne)?
+ Powiedz nam, w czym problem.
Informacje dodatkowe
Zgłoszenie pomocy technicznej Signal Android
Logi debugowania:
Wysyłanie logów nieudane
Opisz problem najdokładniej jak potrafisz, aby pomóc nam go zrozumieć.
+
+ - Coś nie działa
+ - Prośba o dodanie funkcji
+ - Pytanie
+ - Opinia
+ - Inne
+
Ta wiadomość
Ostatnio używane
@@ -2476,10 +2484,10 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.
Przenieś lub przywróć konto
Jeśli poprzednio zarejestrowałeś(aś) konto Signal, możesz przenieść lub przywrócić swoje konto i wiadomości
Przenieś z urządzenia z systemem Android
- Przenieś swoje konto i wiadomości ze swojego starego urządzenia z systemem Android. Musisz mieć dostęp do starego urządzenia.
- Musisz mieć dostęp do swojego, starego urządzenia.
+
+
Przywróć z kopii zapasowej
- Przywróć swoje wiadomości i multimedia z lokalnej kopii zapasowej. Jeśli nie zrobisz tego teraz, nie będzie można przywrócić ich później.
+
Otwórz Signal na swoim starym telefonie telefonie z systemem Android
Kontynuuj
@@ -2493,7 +2501,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.
Przygotowywanie do połączenia ze starym urządzeniem z systemem Android…
To chwilę potrwa, wkrótce wszystko powinno być gotowe
Czekanie na połączenie ze starym urządzeniem z systemem Android…
- Łączenie ze starym urządzeniem z systemem Android…
+
Signal potrzebuje pozwolenia na dostęp do lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android.
Signal potrzebuje włączonych usług lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android.
Signal potrzebuje Wi-Fi, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android. Wi-Fi musi być włączone, ale nie musi być połączone z siecią Wi-Fi.
@@ -2502,7 +2510,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.
Podczas próby połączenia z Twoim, starym urządzeniem z systemem Android, wystąpił nieoczekiwany błąd.
Wyszukiwanie Twojego, nowego urządzenia z systemem Android…
- Łączenie z nowym urządzeniem z systemem Android…
+
Signal potrzebuje pozwolenia na dostęp do lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android.
Signal potrzebuje włączonych usług lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android.
Signal potrzebuje Wi-Fi, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android. Wi-Fi musi być włączone, ale nie musi być połączone z siecią Wi-Fi.
@@ -2556,7 +2564,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.
1.
Pobierz Signal na swoje nowe urządzenie z systemem Android
2.
- Stuknij \"Przenieś lub przywróć konto:
+ Stuknij \"Przenieś lub przywróć konto\"
3.
Stuknij \"Przenieś z urządzenia z systemem Android\", a następnie \"Kontynuuj\", na obu urządzeniach. Oba urządzenia powinny znajdować się blisko siebie.
Kontynuuj
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index cf39e1d6d2..63a097c36c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
Avaliar agora!
Não, obrigado
Mais tarde
- Ops, o aplicativo Play Store parece não estar instalado no seu dispositivo.
+
Todos · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 9f2b6a1217..08e134b8ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1150,7 +1150,7 @@
Avaliar agora!
Não, obrigado
Mais tarde
- Oops, a aplicação Play Store parece não estar instalada no seu dispositivo.
+
Todos os · %1$d
@@ -1787,11 +1787,19 @@
Incluir registo de depuração.
O que é isto?
Como se sente? (Opcional)
+ Diga-nos porque nos está a contactar.
Informação de suporte
Pedido de Suporte do Signal para Android
Relatório de depuração:
Não é possível fazer o upload de relatórios
Por favor, seja tão descritivo quanto possível para nos ajudar a perceber o problema.
+
+ - Algo não está a funcionar
+ - Pedido de recurso
+ - Questão
+ - Feedback
+ - Outro
+
Esta mensagem
Recentemente utilizados
@@ -2323,30 +2331,108 @@
Transferir ou restaurar conta
Se já registou uma conta Signal, você pode transferir ou restaurar a sua conta e mensagens
Transferir de um dispositivo Android
- Transfira a sua conta e o histórico de mensagens a partir do seu dispositivo antigo Android. Você deverá ter acesso ao seu dispositivo antigo.
- Você deverá ter acesso ao seu dispositivo antigo.
+
+
Restaurar a partir da cópia de segurança
- Restore as suas mensagens e multimédia a partir de uma cópia de segurança local. Se não as restaurar agora, não será capaz de as restaurar mais tarde.
+
+ Abra o Signal no seu telemóvel Android antigo
Continuar
+ 1.
+ Toque na sua fotografia de perfil no canto superior esquerdo para abrir as \'Definições\'
+ 2.
+ Toque em \'Conversas\'
+ 3.
+ Toque em \'Transferir conta\' e depois em \'Continuar\' em ambos os dispositivos
+ A preparar para ligar para um dispositivo Android antigo…
+ Aguarde um momento, deverá estar pronto muito em breve
+ A aguardar pelo dispositivo Android antigo para ligar…
+
+ O Signal necessita da permissão de localização para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android antigo.
+ O Signal necessita que os serviços de localização se encontrem ativos para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android antigo.
+ O Signal necessita de Wi-Fi para poder descobrir e ligar-se ao seu dispositivo Android antigo. O Wi-Fi precisa estar ligado, mas não precisa estar ligado a uma rede Wi-Fi.
+ Parece que este dispositivo não é compatível com Wi-Fi Direct. O Signal usa o Wi-Fi Direct para descobrir e ligar-se ao seu dispositivo Android antigo. Você ainda pode restaurar uma cópia de segurança para restaurar a sua conta do seu dispositivo Android antigo.
+ Restaurar uma cópia de segurança
+ Ocorreu um erro inesperado ao tentar ligar ao seu dispositivo Android antigo.
+ A pesquisar pelo seu dispositivo Android novo…
+
+ O Signal necessita da permissão de localização para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android novo.
+ O Signal necessita que os serviços de localização se encontrem ativos para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android novo.
+ O Signal necessita de Wi-Fi para poder descobrir e ligar-se ao seu dispositivo Android novo. O Wi-Fi precisa estar ligado, mas não precisa estar ligado a uma rede Wi-Fi.
+ Parece que este dispositivo não é compatível com Wi-Fi Direct. O Signal usa o Wi-Fi Direct para descobrir e ligar-se ao seu dispositivo Android novo. Você ainda pode criar uma cópia de segurança para restaurar a sua conta no seu dispositivo Android novo.
+ Criar uma cópia de segurança
+ Ocorreu um erro inesperado ao tentar ligar ao seu dispositivo Android novo.
+ Não foi possível abrir as \'Definições Wi-Fi\'. Por favor, ative o Wi-Fi manualmente.
+ Conceder permissão de localização
+ Ativar os serviços de localização
+ Não foi possível abrir as definições de localização.
+ Ativar o Wi-Fi
+ Erro de ligação
Tentar novamente
+ Submeter registos de depuração
+ Verificar código
+ Confirme que o código abaixo coincide em ambos os seus dispositivos. Depois, toque em continuar.
+ Os números não coincidem
Continuar
+ O número não é o mesmo
+ Se os números nos seus dispositivos não corresponderem, é possível que você se tenha ligado ao dispositivo errado. Para corrigir isso, pare a transferência e tente novamente, mantendo os dois dispositivos próximos.
+ Parar transferência
+ Não foi possível encontrar o dispositivo antigo
+ Não foi possível encontrar o dispositivo novo
+ Assegure-se de que as permissões e serviços seguintes se encontram ativos:
+ Permissão de localização
+ Serviços de localização
Wi-Fi
+ No ecrã do Wi-Fi Direct, remova todos os grupos guardados e desligue-se de todos os dispositivos convidados ou ligados.
+ Ecrã do Wi-Fi Direct
+ Experimente desativar e ativar o Wi-Fi, em ambos os dispositivos.
+ Assegure-se que ambos os dispostivos se encontram no modo de transferência.
+ Ir para a página de suporte
Tentar novamente
+ Não é possível transferir a partir de versões mais recentes do Signal
+ A transferir dados
+ Mantenha ambos o dispositivos próximos um do outro. Não desligue os dispositivos e mantenha o Signal aberto. As transferÊncia são encriptadas ponta-a-ponta.
+ %1$d mensagens até ao momento…
Cancelar
Tentar novamente
+ Parar transferência?
+ Parar transferência
+ Todo o progresso de transferência será perdido.
+ Falha de transferência
+ Impossível transferir
Transferir conta
+ Pode transferir a sua conta do Signal ao configurar o Signal num dispositivo Android novo. Antes de continuar:
+ 1.
+ Faça o download do Signal no seu dispositivo Android novo
+ 2.
+ Toque em \'Transferir ou restaurar conta\'
+ 3.
+ Selecione \'Transferir de um dispositivo Android\', quando solicitado carregue em \'Continuar\'. Mantenha os dois dispositivos próximos.
Continuar
+ Transferência completa
+ Vá para o seu dispositivo novo
+ Os seus dados do Signal foram transferidos para o seu novo dispositivo. Para terminar o processo de transferência, você deverá continuar o registo no seu novo dispositivo.
Fechar
+ Transferência efetuada com sucesso
+ Transferência completa
+ Para terminar o seu processo de transferÊncia, deverá continuar com o registo.
+ Continuar registo
+ Transferir conta
+ A preparar para se ligar ao seu outro dispositivo Android…
+ A preparar para se ligar ao seu outro dispositivo Android…
+ A procurar o seu outro dispositivo Android…
+ A ligar ao seu outro dispositivo Android…
+ Necessária verificação
+ A transferir conta…
Bloquear
Desbloquear
diff --git a/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml b/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml
index 96e9506d74..3c8585d3ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml
@@ -438,7 +438,7 @@
¡Kunan taripapay!
Manara, yupaychani
Ashata kashpa
- Uuuh mana Play Store aplicacionta charinkichu yarin kikinpa antahillaypi.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index becb57aa20..35365202de 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1209,7 +1209,7 @@
Evaluați acum!
Nu, mulţumesc
Mai târziu
- Uuups, se pare că aplicația Magazinul Play nu este instalată pe dispozitivul tău.
+
Toate · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0fad7100f3..f038cc2a0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1266,7 +1266,7 @@
Оценить сейчас!
Нет, спасибо
Позже
- Похоже, приложение «Play Маркет» не установлено на вашем устройстве.
+
Все · %1$d
@@ -1925,11 +1925,19 @@
Добавить журнал отладки.
Что это?
Как вы себя чувствуете? (Необязательно)
+ Опишите вашу проблему
Информация для поддержки
Запрос поддержки Signal Android
Журнал отладки:
Не удалось отправить журналы
Пожалуйста, пишите как можно подробнее, чтобы помочь нам понять проблему.
+
+ - Что-то не работает
+ - Запрос функции
+ - Вопрос
+ - Обратная связь
+ - Другое
+
Это сообщение
Недавно использованные
@@ -2477,10 +2485,10 @@
Перенести или восстановить учётную запись
Если вы уже регистрировали учётную запись Signal ранее, вы можете перенести или восстановить свои учётную запись и сообщения
Перенести с Android-устройства
- Перенести учётную запись и историю сообщений с вашего старого Android-устройства. У вас должен быть доступ к своему старому устройству.
- У вас должен быть доступ к своему старому устройству.
+
+
Восстановить из резервной копии
- Восстановить сообщения и медиафайлы из локальной резервной копии. Если вы не сделаете этого сейчас, вы не сможете восстановить их позже.
+
Откройте Signal на своём старом Android-устройстве
Продолжить
@@ -2494,7 +2502,7 @@
Подготовка к подключению к вашему старому Android-устройству…
Подождите, скоро будет готово
Ожидание подключения старого Android-устройства…
- Подключение к старому Android-устройству…
+
Signal требуется разрешение на доступ к местоположению, чтобы обнаружить ваше старое Android-устройство и подключиться к нему.
Службы геолокации должны быть включены, чтобы Signal смог обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним.
Wi-Fi должен быть включён, чтобы Signal смог обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним. При этом подключаться к какой-либо сети Wi-Fi не обязательно.
@@ -2503,7 +2511,7 @@
При попытке подключения к вашему старому Android-устройству произошла неожиданная ошибка.
Поиск вашего нового Android-устройства…
- Подключение к новому Android-устройству…
+
Signal требуется разрешение на доступ к местоположению, чтобы обнаружить ваше новое Android-устройство и подключиться к нему.
Службы геолокации должны быть включены, чтобы Signal смог обнаружить ваше новое Android-устройство и соединиться с ним.
Wi-Fi должен быть включён, чтобы Signal смог обнаружить ваше новое Android-устройство и соединиться с ним. При этом подключаться к какой-либо сети Wi-Fi не обязательно.
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 92787b0238..f2f6f4879f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1266,7 +1266,7 @@
Ohodnotiť teraz!
Nie, ďakujem
Neskôr
- Joj, vyzerá to, že Obchod Google Play nie je nainštalovaný na vašom zariadení.
+
Všetky · %1$d
@@ -1931,11 +1931,19 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
Pripojte aj denník ladenia.
Čo je toto?
Ako sa cítite? (voliteľné)
+ Povedzte nám, prečo píšete.
Podporné informácie
Žiadosť o podporu pre Signal Android
Denník ladenia:
Nepodarilo sa nahrať denníky
Prosíme, čo najpodrobnejšie popíšte situáciu a pomôžte nám tak porozumieť vášmu problému.
+
+ - Niečo nefunguje
+ - Požiadať o novú funkciu
+ - Otázka
+ - Spätná väzba
+ - Iné
+
Táto správa
Nedávno použité
@@ -2251,7 +2259,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
%
Prehľady
Prehľady
- Signal Protocol za posledných %2$d dní automaticky ochránil %1$d%% vašich odchádzajúcich správ. Konverzácie medzi používateľmi Signalu sú vždy end-to-end šifrované.
+ Signal Protocol za posledných %2$d dní automaticky ochránil %1$d%% vašich odchádzajúcich správ. Konverzácie medzi používateľmi Signalu sú vždy koncovo šifrované.
Vylepšenie Signalu
Nedostatok údajov
Percentuálna hodnota vašich Prehľadov sa vypočítava na základe odchádzajúcich správ za posledných %1$d dní, ktoré nezmizli, ani neboli odstránené.
@@ -2399,9 +2407,13 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
Priečinok
Heslo som si zapísal/a, bez hesla nebudem schopný/á obnoviť zálohy.
Obnoviť zálohu
+ Preniesť alebo obnoviť účet
+ Preniesť účet
Preskočiť
Zálohy chatu
Zálohovať chaty na úložisko
+ Preniesť účet
+ Preniesť účet do nového Android zariadenia
Zadajte heslo pre zálohy
Obnovenie
Zálohy z novšej verzie Signal sa nedajú importovať.
@@ -2476,26 +2488,111 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
ŤUKNUTÍM ODOMKNITE
Neznáme
+ Preniesť alebo obnoviť účet
+ Ak ste si v minulosti zaregistrovali Signal účet, môžete tento účet a správy presunúť alebo obnoviť
+ Presunúť z Android zariadenia
+
+
+ Obnoviť zo zálohy
+
+ Otvorte Signal na svojom starom Android zariadení.
Pokračovať
+ 1.
+ Ťuknite na svoju profilovú fotku v ľavom hornom rohu pre otvorenie Nastavení
+ 2.
+ Ťuknite na \"Chaty\"
+ 3.
+ Ťuknite \"Presunúť účet\" a potom \"Pokračovať\" na oboch zariadeniach
+ Pripravuje sa pripojenie do starého Android zariadenia…
+ Chvíľku strpenia, onedlho by malo byť hotovo
+ Čaká sa na pripojenie starého Android zariadenia…
+
+ Signal potrebuje prístup k polohe, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu starému Android zariadeniu.
+ Aby Signal mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu starému Android zariadeniu, musia byť zapnuté služby polohy.
+ Signal potrebuje Wi-Fi, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu starému Android zariadeniu. Wi-Fi musí byť zapnuté, ale nemusí byť pripojené k žiadnej Wi-Fi sieti.
+ Je nám ľúto, ale vyzerá to, že toto zariadenie nepodporuje Wi-Fi Direct. Signal používa Wi-Fi Direct na objavenie a pripojenie sa ku vášmu starému Android zariadeniu. Môžete ale urobiť obnovu zo zálohy a tým obnoviť vaše konto zo svojho starého Android zariadenia.
+ Obnoviť zálohu
+ Počas pripájania sa k vášmu starému Android zariadeniu sa stala neočakávaná chyba.
+ Hľadá sa vaše nové Android zariadenie…
+
+ Signal potrebuje prístup k polohe, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu.
+ Aby Signal mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu, musia byť zapnuté služby polohy.
+ Signal potrebuje Wi-Fi, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu. Wi-Fi musí byť zapnuté, ale nemusí byť pripojené k žiadnej Wi-Fi sieti.
+ Je nám ľúto, ale vyzerá to, že toto zariadenie nepodporuje Wi-Fi Direct. Signal používa Wi-Fi Direct na objavenie a pripojenie sa ku vášmu novému Android zariadeniu. Môžete ale urobiť obnovu zo zálohy a tým obnoviť vaše konto do svojho nového Android zariadenia.
+ Vytvoriť zálohu
+ Počas pripájania sa k vášmu novému Android zariadeniu sa stala neočakávaná chyba.
+ Nie je možné otvoriť Wi-Fi nastavenia. Prosím, zapnite Wi-Fi.
+ Povoliť prístup k polohe
+ Zapnúť služby polohy
+ Nie je možné otvoriť nastavenia polohy.
+ Zapnúť Wi-Fi
+ Chyba pripojenia
Skúsiť znovu
+ Odoslať ladiaci záznam
+ Overiť kód
+ Overte, že doleuvedený kód je rovnaký na oboch zariadeniach. Potom ťuknite pre pokračovanie.
+ Čísla sa nezhodujú
Pokračovať
+ Číslo sa nezhoduje
+ Ak sa čísla na vašich zariadeniach nezhodujú, je možné, že ste pripojený/á k zlému zariadeniu. Pre nápravu zastavte presun a skúste ho znova, pričom svoje zariadenia držte blízko pri sebe.
+ Zastaviť prenos
+ Nie je možné nájsť staré zariadenie
+ Nie je možné nájsť nové zariadenie
+ Uistite sa, že sú povolené nasledujúce oprávnenia a služby:
+ Prístup k polohe
+ Služby polohy
Wi-Fi
+ Na obrazovke Wi-Fi Direct odstráňte všetky uložené skupiny a odpojte všetky pozvánky alebo pripojené zariadenia.
+ Wi-Fi Direct obrazovka
+ Skúste vypnúť a zapnúť Wi-Fi na oboch zariadeniach.
+ Uistite sa, že obe zariadenia sú v režime prenosu účtu.
+ Ísť na stránku podpory
Skúsiť znova
+ Presun nie je možný z novších verzií aplikácie Signal
+ Prenášajú sa dáta
+ Ponechajte obe zariadenia blízko seba. Nevypínajte zariadenia a nechajte Signal otvorený. Prenosy sú zabezpečené prostredníctvom koncového šifrovania.
+ Zatiaľ %1$d správ…
Zrušiť
Skúsiť znova
+ Zastaviť prenos?
+ Zastaviť prenos
+ Celý priebeh presunu bude stratený.
+ Presun zlyhal
+ Nemožno presunúť
Preniesť účet
+ Pri prvom nastavení Signalu na novom zariadení naň môžete presunúť svoj Signal účet. Predtým, než budete pokračovať:
+ 1.
+ Stiahnite Signal na svojom novom Android zariadení
+ 2.
+ Ťuknite na \"Preniesť alebo obnoviť účet\"
+ 3.
+ Keď budete požiadaný/á, kliknite na \"Presunúť z Android zariadenia\" a potom na \"Pokračovať\". Obe zariadenia držte blízko seba.
Pokračovať
+ Presun hotový
+ Choďte ku svojmu novému zariadeniu
+ Vaše Signal dáta boli presunuté do vášho nového zariadenia. Pre ukončenie procesu presunu sa musíte zaregistrovať na vašom novom zariadení.
Zatvoriť
+ Presun úspešný
+ Presun hotový
+ Pre ukončenie procesu prenosu musíte pokračovať registráciou.
+ Pokračovať v registrácii
+ Presun účtu
+ Pripravuje sa pripojenie do vášho druhého Android zariadenia…
+ Pripravuje sa pripojenie do vášho druhého Android zariadenia…
+ Hľadá sa vaše druhé Android zariadenie…
+ Pripája sa k vášmu druhému Android zariadeniu…
+ Vyžaduje sa overenie
+ Prenáša sa účet…
Blokovať
Odblokovať
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index a6f6e63ed1..af19f1f804 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1266,7 +1266,7 @@
Oceni zdaj!
Ne, hvala!
Kasneje
- Opa! Trgovina Google Play ni nameščena na vaši napravi.
+
Vsi · %1$d
@@ -1923,11 +1923,19 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.Dodajte sistemsko zabeležbo
Kaj je to?
Kako se počutite? (neobvezno)
+ Povejte nam, zakaj ste se obrnili na nas.
Podporne informacije
Zahteva za podporo Signal Android
Sistemska zabeležba:
Sistemska zabeležba ni bila prenešena
Pri opisu napake bodite čim bolj natančni, da bomo lažje razumeli za kaj gre.
+
+ - Nekaj ne deluje
+ - Predlog za novo funkcijo
+ - Vprašanje
+ - Odziv
+ - Drugo
+
To sporočilo
Nedavno uporabljeno
@@ -2391,9 +2399,13 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.Mapa
Zapisal sem si geslo. Brez njega ne bom mogel obnoviti varnostne kopije.
Obnovi iz varnostne kopije
+ Prenesi ali obnovi račun
+ Prenos računa
Preskoči
Varnostne kopije klepetov
Varnostna kopija klepetov bo ustvarjena na zunanjem pomnilniku
+ Prenesi račun
+ Prenos računa na novo androidno napravo
Vnesite geslo varnostne kopije
Obnovi
Uvoz varnostnih kopij iz novejših različic aplikacije Signal ni mogoč
@@ -2468,25 +2480,111 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.TAPNITE ZA ODKLEPANJE
Neznano
+ Prenesi ali obnovi račun
+ Če ste predhodno registrirali svoj račun Signal, ga lahko lahko prenesete na novo napravo ali obnovite svoja sporočila.
+ Prenos iz druge androidne naprave
+
+
+ Obnovi iz varnostne kopije
+
+ Odprite Signal na vaši stari androidni napravi
Nadaljuj
+ 1.
+ Za dostop do Nastavitev tapnite na svojo profilno fotografijo, zgoraj levo
+ 2.
+ Tapnite na \"Pogovori\"
+ 3.
+ Tapnite na \"Prenesi račun\" in nato \"Dalje\" na obeh napravah
+ Priprava za povezavo s staro androidno napravo …
+ Samo trenutek …
+ Čakanje na povezavo s staro andoidno napravo …
+
+ Za zaznavo in povezavo z vašo staro androidno napravo potrebuje Signal dovoljenje za dostop do vaše lokacije.
+ Za zaznavo in povezavo z vašo staro androidno napravo morajo biti na vaši napravi vklopljene lokacijske storitve.
+ Za zaznavo in povezavo z vašo staro androidno napravo, mora biti vklopljen Wi-Fi, a ni nujno, da je naprava povezana na Wi-Fi omrežje.
+ Vaša naprava žal ne omogoča funkcije Wi-Fi Direct. Signal uporablja Wi-Fi Direct za zaznavo in povezavo s staro androidno napravo. Še vedno pa lahko obnovite svoj račun Signal z uvozom podatkov iz varnostne kopije s stare naprave.
+ Obnovi iz varnostne kopije
+ Pri poskusu povezave z vašo staro androidno napravo je prišlo do nepričakovane napake.
+ Iskanje vaše nove androidne naprave …
+
+ Za zaznavo in povezavo z vašo novo androidno napravo potrebuje Signal dovoljenje za dostop do vaše lokacije.
+ Za zaznavo in povezavo z vašo novo androidno napravo morate imeti vklopljene lokacijske storitve.
+ Za zaznavo in povezavo z vašo novo androidno napravo morate imeti vklopjen Wi-Fi, a ni nujno, da je naprava povezana na Wi-Fi omrežje.
+ Vaša naprava žal ne omogoča funkcije Wi-Fi Direct. Signal uporablja Wi-Fi Direct za zaznavo in povezavo z vašo novo androidno napravo. Še vedno pa lahko ustvarite lokalno varnostno kopijo in jo prenesete na novo napravo.
+ Ustvari varnostno kopijo
+ Pri poskusu povezave z vašo novo androidno napravo je prišlo do nepričakovane napake.
+ Dostop do nastavitev Wi-Fi ni bil mogoč. Poskusite ročno vklopiti Wi-Fi.
+ Dovoli dostop do lokacije
+ Vklopi lokacijske storitve
+ Dostop do lokacijskih nastavitev ni bil mogoč.
+ Vklopi Wi-Fi
+ Napaka pri povezavi
Ponovno
+ Oddaj sistemsko zabeležbo
+ Potrdi kodo
+ Preverite, če se spodnja koda ujema s kodo na drugi napravi. Nato tapnite za nadaljevanje.
+ Številki se ne ujemata
Nadaljuj
+ Številka ni enaka
+ Če se številki na obeh napravah ne ujemata, je mogoče, da ste se povezali z napačno napravo. Prekinite začeti proces in poskusite znova. Napravi naj bosta v neposredni bližini.
+ Prekini proces
+ Stare naprave ni bilo mogoče zaznati
+ Nove naprave ni bilo mogoče zaznati
+ Poskrbite, da bodo vklopljene naslednje storitve in podana dovoljenja:
+ dostop do lokacije
+ lokacijske storitve
+ Wi-Fi
+ V nastavitvah za WI-Fi Direct odstranite vse shranjene skupine in povabljene ali povezane naprave.
+ Nastavitve Wi-Fi Direct
+ Poskusite izklopiti in ponovno vklopiti Wi-Fi na obeh napravah.
+ Na obeh napravah v Signalu vklopite prenos računa.
+ Podporna stran za Signal
Poskusi znova
+ Prenos iz novejše različice Signala ni mogoč
+ Poteka prenos podatkov
+ Napravi naj bosta v neposredni bližini. Ne izklapljajte naprav in pustite Signal odprt. Prenos je med obema napravama je šifriran od-konca-do-konca.
+ Prenešenih %1$d sporočil …
Prekliči
Poskusi znova
+ Želite prekiniti proces?
+ Prekini proces
+ Vsi do zdaj prenešeni podatki bodo izgubljeni.
+ Prenos ni uspel
+ Prenos ni bil mogoč
Prenesi račun
+ Svoj račun Signal lahko prenesete ob nastavljanju aplikacije na novi androidni napravi. Pred začetkom:
+ 1.
+ namestite Signal na novi androidni napravi
+ 2.
+ tapnite na \"Prenos ali obnovitev računa\"
+ 3.
+ ob pozivu izberite \"Prenos iz androidne naprave\" in nato \"Naprej\". Napravi naj bosta v neposredni bližini.
Nadaljuj
+ Prenos je končan
+ Pojdite na vašo novo napravo
+ Vaši podatki iz so bili uspešno prenešeni na novo napravo. Za zaključek prenosa je potrebno dokončati proces registracije nove naprave.
Zapri
+ Prenos uspešno končan
+ Prenos je zaključen
+ Za zaključek prenosa je potrebno dokončati proces registracije.
+ Nadaljuj z registracijo
+ Prenos računa
+ Priprava za povezavo z vašo drugo androidno napravo …
+ Priprava za povezavo z vašo drugo androidno napravo …
+ Iskanje vaše druge androidne naprave …
+ Povezovanje z drugo androidno napravo …
+ Potrebna je verifikacija
+ Prenos računa poteka …
Blokiraj
Odblokiraj
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index eb8c03e8d4..4620349e7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1154,7 +1154,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.
Vlerësojeni që tani!
Jo, faleminderit
Më vonë
- Hëm, aplikacioni Play Store s\’duket të jetë i instaluar në pajisjen tuaj.
+
Krejt · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index c6dc734d2d..98aa776b88 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1208,7 +1208,7 @@
Оцени одмах!
Не, хвала
Касније
- Упс, изгледа да апликација Плеј продавница није инсталирана на вашем уређају.
+
Све · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 36313de7fc..d9f6cd61d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1150,7 +1150,7 @@
Betygsätt nu!
Nej tack
Senare
- Ojoj, appen Play Butik verkar inte finnas installerad på din enhet.
+
Alla · %1$d
@@ -1782,11 +1782,19 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.
Inkludera felsökningslogg.
Vad är detta?
Hur mår du? (valfritt)
+ Berätta varför du tar kontakt.
Supportinformation
Signal Android-supportförfrågan
Felsökningslogg:
Det gick inte att ladda upp loggar
Vänligen var så beskrivande som möjligt för att hjälpa oss att förstå problemet.
+
+ - Något fungerar inte
+ - Funktionsbegäran
+ - Fråga
+ - Återkoppling
+ - Annat
+
Detta meddelande
Senaste använda
@@ -2234,9 +2242,13 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.
Mapp
Jag har skrivit ner lösenordet. Utan det kommer jag inte att kunna återställa en säkerhetskopia.
Återställ säkerhetskopia
+ Överför eller återställ konto
+ Överför konto
Hoppa över
Säkerhetskopior av chattar
Säkerhetskopiera chattar till externt lagringsutrymme
+ Överför konto
+ Överför konto till en ny Android-enhet
Ange lösenord för säkerhetskopian
Återställ
Det går inte att importera säkerhetskopior från nyare versioner av Signal
@@ -2311,26 +2323,111 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.
TRYCK FÖR ATT LÅSA UPP
Okänt
+ Överför eller återställ konto
+ Om du tidigare har registrerat ett Signal-konto kan du överföra eller återställa ditt konto och dina meddelanden
+ Överför från Android-enhet
+
+
+ Återställ från säkerhetskopia
+
+ Öppna Signal på din gamla Android-telefon
Fortsätt
+ 1.
+ Tryck på ditt profilfoto längst upp till vänster för att öppna Inställningar
+ 2.
+ Tryck på \"Chattar\"
+ 3.
+ Tryck på \"Överför konto\" och sedan på \"Fortsätt\" på båda enheterna
+ Förbereder för anslutning till gammal Android-enhet…
+ Det tar ett stund, borde vara klart snart
+ Väntar på att en gammal Android-enhet ska ansluta…
+
+ Signal behöver platsbehörighet för att upptäcka och ansluta till din gamla Android-enhet.
+ Signal behöver platstjänster aktiverade för att upptäcka och ansluta till din gamla Android-enhet.
+ Wi-Fi behöver vara aktiverat för att Signal ska upptäcka och ansluta till din gamla Android-enhet. Wi-Fi måste vara på men det behöver inte vara anslutet till ett Wi-Fi-nätverk.
+ Tyvärr verkar den här enheten inte stöda Wi-Fi Direct. Signal använder Wi-Fi Direct för att upptäcka och ansluta till din gamla Android-enhet. Du kan fortfarande återställa en säkerhetskopia för att återställa ditt konto från din gamla Android-enhet.
+ Återställ en säkerhetskopia
+ Ett oväntat fel uppstod när du försökte ansluta till din gamla Android-enhet.
+ Söker efter din nya Android-enhet…
+
+ Signal behöver platsbehörighet för att upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet.
+ Signal behöver platstjänster aktiverade för att upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet.
+ Wi-Fi behöver vara aktiverat för att Signal ska upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet. Wi-Fi måste vara aktiverat men det behöver inte vara anslutet till ett Wi-Fi-nätverk.
+ Tyvärr verkar den här enheten inte stöda Wi-Fi Direct. Signal använder Wi-Fi Direct för att upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet. Du kan fortfarande skapa en säkerhetskopia för att återställa ditt konto på din nya Android-enhet.
+ Skapa en säkerhetskopia
+ Ett oväntat fel uppstod när du försökte ansluta till din nya Android-enhet.
+ Det gick inte att öppna Wi-Fi-inställningar. Aktivera Wi-Fi manuellt.
+ Bevilja platsbehörighet
+ Aktivera platstjänster
+ Det går inte att öppna platsinställningar.
+ Aktivera Wi-Fi
+ Fel vid anslutning
Försök igen
+ Skicka in felsökningsloggar
+ Verifiera koden
+ Verifiera att koden nedan matchar på båda dina enheter. Tryck sedan på fortsätt.
+ Siffrorna matchar inte
Fortsätt
+ Numret är inte detsamma
+ Om siffrorna på dina enheter inte matchar är det möjligt att du har anslutit till fel enhet. För att åtgärda detta, stoppa överföringen och försök igen och håll båda dina enheter nära.
+ Stoppa överföringen
+ Det gick inte att upptäcka gammal enhet
+ Det gick inte att upptäcka ny enhet
+ Se till att följande behörigheter och tjänster är aktiverade:
+ Platsbehörighet
+ Platstjänster
Wi-Fi
+ Ta bort alla ihågkomna grupper på WiFi Direct-skärmen och ta bort länken till alla inbjudna eller anslutna enheter.
+ WiFi Direct-skärm
+ Försök med att inaktivera och aktivera Wi-Fi på båda enheterna.
+ Se till att båda enheterna är i överföringsläge.
+ Gå till supportsidan
Försök igen
+ Det går inte att överföra från en nyare version av Signal
+ Överför data
+ Håll båda enheterna nära varandra. Stäng inte av enheterna och håll Signal öppen. Överföringarna är ände-till-ände-krypterade.
+ %1$d meddelanden hittills…
Avbryt
Försök igen
+ Stoppa överföringen?
+ Stoppa överföringen
+ Alla överföringsförlopp kommer att gå förlorade.
+ Överföringen misslyckades
+ Det gick inte att överföra
Överför konto
+ Du kan överföra ditt Signal-konto när du ställer in Signal på en ny Android-enhet. Innan du fortsätter:
+ 1.
+ Hämta Signal på din nya Android-enhet
+ 2.
+ Tryck på \"Överför eller återställ konto\"
+ 3.
+ Välj \"Överför från Android-enhet\" när du uppmanas till det och sedan \"Fortsätt\". Håll båda enheterna i närheten.
Fortsätt
+ Överföringen är klar
+ Gå till din nya enhet
+ Dina Signal-data har överförts till din nya enhet. För att slutföra överföringsprocessen måste du fortsätta registrera dig på din nya enhet.
Stäng
+ Överföringen lyckades
+ Överföringen är klar
+ För att slutföra överföringsprocessen måste du fortsätta registrera dig.
+ Fortsätt registrera dig
+ Kontoöverföring
+ Förbereder för anslutning till din andra Android-enhet…
+ Förbereder för anslutning till din andra Android-enhet…
+ Söker efter din andra Android-enhet…
+ Ansluter till din andra Android-enhet…
+ Verifiering krävs
+ Överför konto…
Blockera
Avblockera
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 7bc2c6ae0d..2301285d3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -631,7 +631,7 @@ Signal inahitaji ruhusa ya Kamera ili kuskani msimbo wa QR, lakini imekataliwa k
Tathmini sasa
Hapana nashukuru
Baadaye
- Duh, programu ya Play Store inaonekana haijasakinishwa kwenye kifaa chako.
+
+%1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 10abe6dc3b..2b96e10017 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1150,7 +1150,7 @@
இப்போது மதிப்பீடு செய்!
தேவையில்லை,நன்றி
பிறகு
- அச்சச்சோ, உங்கள் சாதனத்தில் Play Store பயன்பாடு நிறுவப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை.
+
அனைத்தும் · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 26101e60f9..38f8b59265 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1159,7 +1159,7 @@
ఇప్పుడు రేటు!
వద్దు ధన్యవాదాలు
తర్వాత
- అయ్యో,
+
అన్నీ · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 3370591c32..eeb9f9fe93 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -972,7 +972,7 @@
ให้คะแนนตอนนี้!
ไม่ ขอบคุณ
ไว้คราวหน้า
- โอ๊ะ ไม่พบว่าแอป Play Store ถูกติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ
+
ทั้งหมด · %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index f642de80f4..5bfdb188ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -664,7 +664,7 @@
I-rate ngayon!
Ayaw ko, salamat na lang
Mamaya na
- Sandali lang, mukhang hindi naka-install ang Play Store app sa iyong device.
+
+%1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d11be02ede..3b60f7259f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1151,7 +1151,7 @@
Şimdi puan ver!
Hayır teşekkürler
Sonra
- Aman aman, Play Store uygulaması nereye gitmiş, cihazınızda yüklü gözükmüyor.
+
Tümü · %1$d
@@ -1786,11 +1786,19 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.
Hata ayıklama günlüğünü ekleyin
Bu nedir?
Nasıl hissediyorsunuz?
+ Neden bize ulaştığınızı söyleyin.
Destek Bilgisi
Signal Android Destek İsteği
Hata Ayıklama Günlüğü:
Günlükler karşıya yüklenemedi
Lütfen sorunu anlamamıza yardımcı olabilecek şekilde açıklayın.
+
+ - Çalışmayan bir şey var
+ - Özellik İsteği
+ - Soru
+ - Geri Dönüt
+ - Diğer
+
Bu İleti
Yakınlarda Kullanılmış
@@ -2322,10 +2330,10 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.
Hesabı aktar veya geri yükle
Eğer önceden Signal hesabı oluşturduysanız, hesabınızı ve iletilerinizi aktarabilir veya geri yükleyebilirsiniz
Android cihazdan aktar
- Eski Android cihazınızdan hesabınızı ve ileti geçmişinizi aktarın. Eski cihazınıza erişiminizin olması gereklidir.
- Eski cihazınıza erişiminizin olması gereklidir.
+
+
Yedekten geri yükle
- İletilerinizi ve içeriği yerel bir yedekten geri yükleyin. Eğer şimdi geri yüklemezseniz, ileride geri yükleyemezsiniz.
+
Eski Android cihazınızda Signal\'i açın
Devam Et
@@ -2339,7 +2347,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.
Eski Android cihaza bağlanmaya hazırlanılıyor…
Biraz bekleyin, yakında hazır olacak
Eski Android cihazın bağlanması bekleniyor…
- Eski Android cihaza bağlanılıyor…
+
Signal eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum erişimine ihtiyaç duyar
Signal eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum hizmetlerinin etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar
Signal eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için kablosuzun etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar. Kablosuzun açık olması gereklidir fakat herhangi bir kablosuz ağa bağlı olması gerekli değildir.
@@ -2348,7 +2356,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.
Eski Android cihazınıza bağlanmaya çalışılırken beklenmedik bir hata oluştu.
Yeni Android cihazınız aranıyor…
- Yeni Android cihaza bağlanılıyor…
+
Signal yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum erişimine ihtiyaç duyar
Signal yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum hizmetlerinin etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar
Signal yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için kablosuzun etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar. Kablosuzun açık olması gereklidir fakat herhangi bir kablosuz ağa bağlı olması gerekli değildir.
@@ -2357,24 +2365,73 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.
Yeni Android cihazınıza bağlanmaya çalışılırken beklenmedik bir hata oluştu.
Kablosuz ayarları açılamadı. Lütfen kablosuzu açın.
+ Konum izni ver
+ Konum hizmetlerini aç
+ Konum ayarları açılamadı.
+ Kablosuzu aç
+ Bağlanırken Hata
Tekrar dene
+ Hata ayıklama günlüklerini gönder
+ Kodu doğrula
+ Aşağıdaki kodun iki cihazınızda da aynı olduğunu doğrulayın. Sonrasında devam et seçeneğine dokunun.
+ Numaralar eşleşmiyor
Devam Et
+ Numara aynı değil
+ Eğer cihazlarınızdaki numaralar eşleşmiyorsa, yanlış bir cihazı bağlamış olabilirsiniz. Bunu düzeltmek için aktarmayı durdurun ve tekrar deneyin, ve işlem sırasında cihazlarınızı yakın tutun.
+ Aktarmayı durdur
+ Eski cihaz keşfedilemedi
+ Yeni cihaz keşfedilemedi
+ Aşağıdaki izin ve hizmetlerin etkin olduğundan emin olun:
+ Konum izni
+ Konum hizmetleri
Kablosuz Ağ
+ WiFi Direct ekranında, tüm hatırlanan grupları kaldırın ve herhangi bir davetli veya bağlantılı aygıtı kaldırın.
+ WiFi Direct ekranı
+ Wi-Fi\'yi her iki aygıtta kapatıp açmayı deneyin
+ Her iki aygıtın aktarım kipinde olduğundan emin olun.
+ Destek sayfasına git
Tekrar dene
+ Daha yeni bir Signal sürümünden aktarım yapılamaz
+ Veri aktarılıyor
+ Her iki aygıtı birbirine yakın tutun. Aygıtları kapatmayın ve Signal\'i açık tutun. Aktarımlar uçtan uça şifrelidir.
+ Şimdiye kadar %1$d ileti…
İptal
Tekrar dene
+ Aktarımı durdur?
+ Aktarmayı durdur
+ Tüm aktarım süreci kaybolacaktır.
+ Aktarım başarısız oldu
+ Aktarım yapılamıyor
Hesabı Aktar
+ Signal\'i yeni bir Android aygıtına kurarken, Signal hesabınızı aktarabilirsiniz. Devam etmeden önce:
1.
+ Signal\'i yeni Android aygıtınıza indirin
2.
+ \"Hesabı aktar veya geri yükle\"ye dokunun
3.
+ Sorulduğunda önce \"Android aygıtından aktar\", daha sonra \"Devam\" deyin. Her iki aygıtı birbirine yakın tutun.
Devam Et
+ Aktarım tamamlandı
+ Yeni aygıtınıza gidin
+ Signal verinin yeni aygıtınıza aktarıldı. Aktarım sürecini tamamlamak için, yeni aygıtınızda kayıt sürecine devam etmeniz gerekiyor.
Kapat
+ Aktarım başarılı
+ Aktarım tamamlandı
+ Aktarım sürecini tamamlamak için, kayda devam etmeniz gerekiyor.
+ Kayda devam et
+ Hesap aktarımı
+ Diğer Android aygıtına bağlanmaya hazırlanılıyor…
+ Diğer Android aygıtına bağlanmaya hazırlanılıyor…
+ Diğer Android aygıtınız aranıyor…
+ Diğer Android aygıtınıza bağlanılıyor…
+ Doğrulama gerekli
+ Hesap aktarılıyor…
Engelle
Engeli kaldır
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f17cd44161..06947c5f90 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -500,7 +500,7 @@
Оцінити зараз!
Ні, дякую
Пізніше
- Прикро, але схоже що Play Store не встановлений на вашому пристрої.
+
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 6ecae4c257..1079849f52 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1150,7 +1150,7 @@
اب درجہ بندی کریں!
نہیں شکریہ
بعد میں
- اوپس ، پلے سٹور ایپ آپ کی ڈیوائس پر انسٹال ہوتے دکھائی نہیں دیتی ہے۔
+
سب. %1$d
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 8aca8351af..bb02f0f0c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1093,7 +1093,7 @@
Đánh giá!
Xin miễn
Lúc khác
- Whoops, có vẻ như CH Play không được cài trên thiết bị này.
+
Tất cả · %1$d
@@ -2238,10 +2238,10 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
Chuyển hoặc khôi phục tài khoản
Nếu trước đây bạn đã đăng kí tài khoản Signal, bạn có thể chuyển hoặc khôi phục tài khoản và các tin nhắn của bạn
Chuyển từ thiết bị Android
- Chuyển tài khoản và lịch sử tin nhắn từ thiết bị Android cũ của bạn. Bạn sẽ cần sở hữu thiết bị cũ.
- Bạn cần sở hữu thiết bị cũ.
+
+
Khôi phục từ bản sao lưu
- Khôi phục tin nhắn và đa phương tiện của bạn từ một bản sao lưu cục bộ. Bạn chỉ có thể khôi phục vào lúc này.
+
Mở Signal trên thiết bị Android cũ của bạn
Tiếp tục
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e4303877dd..1c25b6aa8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1093,7 +1093,7 @@
立刻评价！
不，谢谢。
稍后
- 糟糕, 你的设备上未安装 Google Play 商店。
+
全部 · %1$d
@@ -1717,11 +1717,19 @@
包括调试日志。
这是什么?
你觉得怎么样？ （可选的）
+ 请告知您联系我们的因由。
支持信息
Signal Android支持请求
调试日志：
无法上传日志
请尽可能描述一下，以帮助我们理解该问题。
+
+ - 出现问题
+ - 功能请求
+ - 疑问
+ - 反馈
+ - 其他
+
此消息
最近使用
@@ -2245,10 +2253,10 @@
转移或还原帐户
如果之前已注册 Signal 帐户，可转移或还原您的帐户和消息
从 Android 设备转移
- 从旧的 Android 设备转移帐户和消息记录，必须可访问旧设备。
- 必须可访问旧设备。
+
+
从备份还原
- 从本地备份还原消息和媒体。如果现在不进行还原，之后将无法还原。
+
在旧的 Android 手机上打开 Signal
继续
@@ -2262,7 +2270,7 @@
正在准备连接至旧的 Android 设备…
请稍等，将很快准备就绪
正在等待旧的 Android 设备连接…
- 正在连接旧的 Android 设备…
+
Signal 需位置权限，以发现并连接旧的 Android 设备。
Signal 需已启用的位置服务，以发现并连接旧的 Android 设备。
Signal 需开启的 Wi-Fi，以发现并连接旧的 Android 设备。Wi-Fi 需开启但不必连接 Wi-Fi 网络。
@@ -2271,7 +2279,7 @@
尝试连接旧的 Android 设备时，发生意外错误。
正在搜索新的 Android 设备…
- 正在连接新的 Android 设备…
+
Signal 需位置权限，以发现并连接新的 Android 设备。
Signal 需已启用的位置服务，以发现并连接新的 Android 设备。
Signal 需开启的 Wi-Fi，以发现并连接新的 Android 设备。Wi-Fi 需开启但不必连接 Wi-Fi 网络。
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index dd119d9dcb..800e1cf08e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1092,7 +1092,7 @@
立即評分！
不用了，謝謝
稍後
- 糟糕，您的設備上未安裝 Google Play 商店。
+
全部 · %1$d
@@ -1712,11 +1712,19 @@
包括偵錯紀錄。
這是什麼？
你覺得如何?(可選項目)
+ 告訴我們你為什麼要伸出援手。
支援訊息
Signal Android 支援要求
偵錯紀錄:
無法上傳記錄檔
請盡可能描述一下，以幫助我們理解該問題。
+
+ - 某些功能不起作用
+ - 功能要求
+ - 問題
+ - 反應
+ - 其他
+
這個訊息
最近使用的
@@ -2240,10 +2248,10 @@
移轉或還原帳號
如果你以前註冊過Signal帳號，則可以轉移或還原你的帳號和訊息
從Android裝置轉移
- 從舊的Android裝置轉移你的帳號和訊息歷史記錄。你必須有權訪問舊裝置。
- 你必須有權使用舊裝置。
+
+
從備份還原
- 從本地備份還原你的訊息和媒體檔。 如果你現在不還原，則以後將無法還原。
+
在舊的Android手機上開啟Signal
繼續
@@ -2257,7 +2265,7 @@
正在準備連結到舊的Android裝置…
稍等片刻，應快準備好了
正在等待舊的Android裝置連接…
- 正在連接到舊的Android裝置…
+
Signal需要位置權限才能發現並連接到舊的Android裝置。
Signal需要啟用位置服務才能發現你的舊Android裝置並與之連接。
Signal需要啟用Wi-Fi才能發現你的舊Android裝置並與之連接。 Wi-Fi需要開啟，但不必連接到Wi-Fi網路。
@@ -2266,7 +2274,7 @@
嘗試連接到舊的Android裝置時發生未預期的錯誤。
正在搜尋你的新Android裝置…
- 正在搜尋你的新Android裝置…
+
Signal需要位置權限才能發現並連接到新的Android裝置。
Signal須要開啟定位服務才能發現新的Android裝置並與之連接。
Signal需要開啟Wi-Fi才能發現新的Android裝置並與之連接。 Wi-Fi需要開啟，但不必連接到Wi-Fi網路。