Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-23 10:20:25 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2022-05-02 22:30:52 -04:00
parent fae427c09b
commit 52429dcd33
63 changed files with 3615 additions and 1003 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View File

@@ -1159,10 +1159,8 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
<item quantity="one">%1$d anëtar</item>
<item quantity="other">%1$d anëtarë</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
<item quantity="one">%1$d anëtar (+%2$d të ftuar)</item>
<item quantity="other">%1$d anëtarë (+%2$d të ftuar)</item>
</plurals>
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
<item quantity="one">%d grup shtesë</item>
<item quantity="other">%d grupe shtesë</item>
@@ -2127,10 +2125,6 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
<string name="preferences__help">Ndihmë</string>
<string name="preferences__advanced">Të mëtejshme</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Dhuroni për Signal-in</string>
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Pajtim</string> -->
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Dhurim Mujor</string> -->
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
<string name="preferences__one_time_donation">Dhurim Një Herë</string>
<string name="preferences__privacy">Privatësi</string>
@@ -3495,13 +3489,19 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kur keni më shumë se një stemë, mund të zgjidhni cila t\’u shfaqet të tjerëve te profili juaj për ta parë.</string>
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Merrni stema për profilin tuaj, duke përkrahur Signal-in.</string>
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal-i është një ent jofitimprurës pa rrjete reklamash dhe investues, i përkrahur vetëm nga njerëz si ju.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Përkrahja ime</string> -->
<!--Button label for creating a monthly donation-->
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
<string name="ManageDonationsFragment__more">Më tepër</string>
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administroni pajtim</string>
<!--Label for Donation Receipts button-->
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Dëftesa Dhurimesh</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Stema</string>
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">PBR pajtimesh</string>
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Gabim në marrje pajtimi.</string>
<!--Preference heading for other ways to donate-->
<!--Preference label to launch badge gifting-->
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Jepini Sinjalit Pak Fuqizim</string>
<!--Description text in boost sheet-->
<string name="Boost__enter_custom_amount">Jepni Sasi Vetjake</string>
@@ -3541,6 +3541,10 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Pagesa juaj s\’u përpunuar do dhe nuk ju është faturuar. Ju lutemi, riprovoni.</string>
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ende në përpunim</string>
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">S\’u shtua dot stemë</string>
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Stema juaj s\’u shtua dot te llogaria juaj, por mund t\’ju jetë faturuar vlera e dhurimit. Ju lutemi, lidhuni me asistencën.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Pagesa juaj ende po përpunohet. Kjo mund të zërë ca minuta, varet nga lidhja juaj.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay i Pakapshëm</string>
@@ -3550,6 +3554,13 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Pajisja juaj nuk mbulon Google Pay, ndaj s\’mund të kontribuoni për të fituar një stemë. Mundeni ende të përkrahni Signal-in duke bërë një dhurim te sajti ynë.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gabim rrjeti. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj me rrjetin dhe riprovoni.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Riprovo</string>
<!--Gift message view title-->
<!--Gift message view expiry information-->
<!--Gift badge redeem action label-->
<!--Gift badge view action label-->
<string name="GiftMessageView__view">Shihni</string>
<!--Gift badge redeeming action label-->
<!--Gift badge redeemed label-->
<!--Stripe decline code generic_failure-->
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Provoni një metodë tjetër pagese, ose lidhuni me bankën tuaj për më tepër informacion.</string>
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
@@ -3708,14 +3719,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Shihni rregullimet</string>
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Aktiv deri më %1$s</string>
<!--Title for notification profile megaphone-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Profile njoftimesh</string> -->
<!--Description for notification profile megaphone-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Merrni njoftime vetëm nga persona dhe grupe që zgidhni ju.</string> -->
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Krijoni një profil</string> -->
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Jo tani</string> -->
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">S\’u arrit të hapet zgjedhësi.</string>
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
@@ -3728,6 +3731,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">E ripërsëritshme</string>
<!--Donation receipts one-time tab label-->
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Një herë</string>
<!--Donation receipts gift tab label-->
<!--Donation receipts boost row label-->
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Përforcojeni</string>
<!--Donation receipts details title-->
@@ -3840,6 +3844,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Rregullime historie</string>
<!--Story settings private stories heading-->
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Histori private</string>
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
<!--Option label for creating a new private story-->
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Histori e re private</string>
<!--Page title for My Story options-->
@@ -3981,6 +3986,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="StorySlateView__couldnt_load_content">S’u Ngarkuan Dot Lëndë</string>
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Të çaktivizohet anashkalimi i censurimit?</string>
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -3998,5 +4005,36 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<!--Content description for expand contacts chevron-->
<string name="ExpandModel__view_more">Shihni më tepër</string>
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Vizitoni lidhjen</string>
<!--Tagline for gift row items-->
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Pasuesi</string>
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
<!--Title text on confirm gift page-->
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Dërgoja</string>
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
<!--Hint for add message input-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Shtoni një mesazh</string>
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Faleminderit për përkrahjen tuaj!</string>
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Jo tani</string>
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
<!--Description text in gift thanks sheet-->
<!--Expired gift sheet title-->
<!--Expired gift sheet top description text-->
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Që të vazhdoni të përkrahni teknologji që është krijuar për ju, ju lutemi, shihni mundësinë e bërjes një Mbështetës mujor.</string>
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
<!--Expired gift sheet not now button-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Jo tani</string>
<!--EOF-->
</resources>