Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-27 04:04:43 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2022-05-02 22:30:52 -04:00
parent fae427c09b
commit 52429dcd33
63 changed files with 3615 additions and 1003 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@@ -1158,10 +1158,8 @@
<item quantity="one">%1$d medlem</item>
<item quantity="other">%1$d medlemmar</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
<item quantity="one">%1$d medlem (+%2$d inbjudna)</item>
<item quantity="other">%1$d medlemmar (+%2$d inbjudna)</item>
</plurals>
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
<item quantity="one">%d ytterligare grupp</item>
<item quantity="other">%d ytterligare grupper</item>
@@ -2120,10 +2118,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="preferences__help">Hjälp</string>
<string name="preferences__advanced">Avancerat</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Donera till Signal</string>
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Abonnemang</string> -->
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Månatlig donation</string> -->
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
<string name="preferences__one_time_donation">Engångsdonation</string>
<string name="preferences__privacy">Integritet</string>
@@ -3486,16 +3480,21 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">När du har mer än ett märke kan du välja ett för att visa andra i din profil.</string>
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Få märken för din profil genom att stöda Signal.</string>
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal är en ideell organisation utan annonsörer eller investerare, som endast stöds av personer som du.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mitt stöd</string> -->
<!--Button label for creating a monthly donation-->
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
<string name="ManageDonationsFragment__more">Mer</string>
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Hantera abonnemang</string>
<!--Label for Donation Receipts button-->
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donationskvitton</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Märken</string>
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Vanliga frågor om abonnemang</string>
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Det gick inte att få abonnemang.</string>
<!--Preference heading for other ways to donate-->
<!--Preference label to launch badge gifting-->
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Ge Signal en Boost</string>
<!--Description text in boost sheet-->
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Gör en engångsdonation och får ett Boost märke i %1$d dagar.</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">Ange anpassat belopp</string>
<string name="Boost__one_time_contribution">Engångsbidrag</string>
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Lägg till en Signal Boost</string>
@@ -3538,6 +3537,10 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Din betalning kunde inte behandlas och du har inte debiterats. Försök igen.</string>
<string name="DonationsErrors__still_processing">Bearbetar fortfarande</string>
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Det gick inte att lägga till märket</string>
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Ditt märke kunde inte läggas till ditt konto, men du kan ha blivit debiterad. Kontakta supporten.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Din betalning behandlas fortfarande. Detta kan ta några minuter beroende på din anslutning.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay är inte tillgängligt</string>
@@ -3547,6 +3550,13 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Din enhet stöder inte Google Pay, så du kan inte prenumerera för att få ett märke. Du kan fortfarande stöda Signal genom att göra en donation på vår webbplats.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Försök igen</string>
<!--Gift message view title-->
<!--Gift message view expiry information-->
<!--Gift badge redeem action label-->
<!--Gift badge view action label-->
<string name="GiftMessageView__view">Visa</string>
<!--Gift badge redeeming action label-->
<!--Gift badge redeemed label-->
<!--Stripe decline code generic_failure-->
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Försök med en annan betalningsmetod eller kontakta din bank för mer information.</string>
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
@@ -3705,14 +3715,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Visa inställningar</string>
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">På till %1$s</string>
<!--Title for notification profile megaphone-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Aviseringsprofiler</string> -->
<!--Description for notification profile megaphone-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Få bara aviseringar från de personer och grupper du väljer.</string> -->
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Skapa en profil</string> -->
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Inte nu</string> -->
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Det gick inte att öppna väljaren.</string>
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
@@ -3725,6 +3727,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Återkommande</string>
<!--Donation receipts one-time tab label-->
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">En gång</string>
<!--Donation receipts gift tab label-->
<!--Donation receipts boost row label-->
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
<!--Donation receipts details title-->
@@ -3841,6 +3844,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Berättelse inställningar</string>
<!--Story settings private stories heading-->
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Privata berättelser</string>
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
<!--Option label for creating a new private story-->
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Ny privat berättelse</string>
<!--Page title for My Story options-->
@@ -3985,6 +3989,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Skickade berättelse</string>
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Det gick inte att skicka berättelsen</string>
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Stänga av censur kringgående?</string>
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -4003,5 +4009,36 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<!--Content description for expand contacts chevron-->
<string name="ExpandModel__view_more">Visa mer</string>
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Besök länk</string>
<!--Tagline for gift row items-->
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Nästa</string>
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
<!--Title text on confirm gift page-->
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Skicka till</string>
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
<!--Hint for add message input-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Lägg till ett meddelande</string>
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Tack för ditt stöd!</string>
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Inte nu</string>
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
<!--Description text in gift thanks sheet-->
<!--Expired gift sheet title-->
<!--Expired gift sheet top description text-->
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">För att fortsätta stöda teknik som är byggd för dig, överväg att bli en månatlig upprätthållare.</string>
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
<!--Expired gift sheet not now button-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Inte nu</string>
<!--EOF-->
</resources>